Original subtitles

We arrested 19 individuals,

seized command and control of servers

in six different states,

and recovered $23.5 million in fraudulent wire transfers.

And that's why you don't mess with a computer nerd.

A round of applause

for today's guest speaker, Agent Hana Gibson.

Thank you.

Thank you so much. I appreciate the opportunity.

Thank you. Have a great day.

Agent Gibson, you are a badass.

- Oh, Hana is just fine. - I'm Kat.

Well, Katherine Vaughn,

fellow nerd and soon-to-be fellow agent

at the New York field office.

And can I just say today's lecture was

exactly what I needed to hear.

I'm glad you enjoyed it.

It's just the culture around here

can be a little run-and-gun.

My passion and, well, my degree, actually,

is in computer engineering.

I joined the bureau to take on cyber threats

exactly like this botnet you took down.

You're heading to New York after graduation?

Yep, just waiting to see what squad I get assigned to.

Do you know where you want to land?

I think I want to be you when I grow up?

Hey, no promises, but here's my info.

I will put in a good word with SAC Castille for you.

Oh, my God. Seriously?

- Thank you. - Of course.

See you around, Kat.

Hiya, freaks.

I hope you're sitting down because I have some huge news.

- Night mode on Poppy. - AI is officially live!

For just $5 a minute,

we can take our relationship to the very next level.

Want more sexy one-on-one time

with your very own virtual vixen?

Click the link in the bio.

Who loves you? Pop, Pop, Poppy.

That oughta wet their whistles. Right, Oliver?

Mm.

Mm.

Let's see what they have to say.

Gross. Porny.

Corny. Blocked.

Who are you?

Want to be my agent or something?

Holy crap.

These people rep everyone.

Sounds good.

I'm sorry, Oliver. Mama's going out.

♪ Insane, insane, insane, insane ♪

So you're an actress or something?

Content creator.

I'm here for a business meeting

with reps from the Weizenbaum Agency.

- Have you ever heard of them? - No.

Poppy Lee?

Sign here.

Business meeting, huh?

Scared money don't make none.

Hello?

I tried knocking.

In here.

Hi, Poppy. Thanks for coming.

Where's the rest of the team?

Well, you, me, and Mr. Weizenbaum makes three.

He just ran out to grab some ice.

Should be back any second.

Um, I think I left my phone downstairs.

I'm just gonna go back to the bar

and grab it before some...

I was just leaving.

No!

Oh, my God!

- Help me! - Poppy!

Oh, my God! Oh, my God!

Get off of her! Poppy!

Oh, my God.

He's at the Colure Hotel.

There's an assault happening right now! [Gasps]

Oh, my God! He's choking her!

I think he's gonna kill her!

I don't what to do!

Poppy Lee, social media maven,

was brutally murdered late last night

at a hotel in Williamsburg.

- I've seen her before. - I bet you have.

Poppy recently partnered with AI startup Borstone Tech

to clone herself.

Fans pay by the minute for voice chat

- with this Poppy. - AI bot,

which promises an intimate girlfriend experience.

Phone sex with a robot. And who says romance is dead?

It sounds like the perfect recipe for a stalker.

How many horn dogs in cyberspace

think that they're dating Poppy's clone?

Borstone Tech said she already

had thousands of subscribers,

and they've offered to open their books to us.

They say threats are apparently not uncommon.

Speaking of stalkers,

Poppy filed a temporary restraining order

against her ex-boyfriend six months ago,

around the same time that her chatbot went live.

What do we know about Mr. Personality?

Mason Jewel is an American rugby player turned podcaster.

He has a history of violence

and extremely misogynistic views.

He might be hard to pin down.

There is a warrant for statutory rape in Honolulu.

He allegedly slept with an underage fan two months ago,

and he's been on the I am ever since.

Her address says she lived in Connecticut,

so why was she in the city?

According to the hotel bartender,

she was lured from home

by someone pretending to be a talent agent.

Room was registered to a Joey Weizenbaum,

but that name and the Weizenbaum Agency

appear to be fake.

Address used by both is a PO Box in Hoboken.

Crossing state lines is enough for us to take shotgun.

- Any witnesses? - One.

If you can even call her that.

A remote assistant, Alice Horvath.

She lives in Newark.

- Did she see the murder? - Virtually.

She was live-conferencing in when it happened,

and she saw it all from home.

PD already told her to expect a visit from us.

All right, why don't you head down to Newark and cover that?

Blast out photos of the ex-boyfriend to local PD.

Drill down on that PO box and whatever credit cards

were used to pay Alice and the hotel suite.

Hana, you're with me to Borstone Tech.

Ray and Barnes, take the crime scene.

Let's get it.

Bruising around the neck and a broken hyoid

indicates strangulation as the cause of death.

The 24 knife wounds appear to be a post-mortem parting gift.

This guy obviously has some anger issues.

100 bucks this is the ex-boyfriend.

Did we run a rape kit?

Yes, but there's no sign of vaginal trauma,

no semen found on the body.

No prints on the weapon, either.

He probably wore gloves.

CSU did find some hunks of skin

underneath the victim's fingernails.

She must have fought hard.

Let's run that DNA through CODIS.

Maybe it'll pop if he's already in the system.

Agent Cannon, I have something for you.

This is Jules, the hotel manager.

Hi.

What'd you get on the security cameras?

We don't keep cameras in individual rooms or hallways.

Our guests value their privacy.

But I did find some footage

of a man claiming to be Mr. Weizenbaum checking in.

Well, you owe me a C-note.

That is definitely not Poppy's Cro-Magnon ex.

Yeah, a few hours later,

he delivered an envelope to Ms. Lee in our lobby bar.

Wait, you get many bike messengers

renting out skyline suites?

He had a credit card matching the reservation,

so I checked him in.

Mr. Weizenbaum did book his room over the phone.

I could find a recording of that call.

They're kept for quality assurance.

That would help.

Can you remember anything else

about the guy... facial hair, tattoos?

He had a beard.

And he was wearing one of those Bike Bunny jackets.

What's that?

It's an app-based delivery service.

Send it quick, like a bunny.

Those guys hang out at the Cambridge Skatepark

when they're waiting on their next job.

- Okay. Thank you. - All right.

These are most of the threats that Poppy received

since the service went online six months ago.

Most?

You run out of ink or paper first?

There's a lot of angry, young men on the internet.

Why would Poppy subject herself

to this kind of mistreatment?

Why don't you ask her?

Poppy, did you hear Agent Scott's question?

Yes.

The answer is,

there's lots of horny, young men online

and women as well.

Well, that's super creepy.

Don't be rude, Agent Scott.

You haven't taken the service down?

It's easy to turn me on but harder to turn me off.

We can't afford to.

She's still making us an incredible amount of money.

Dirty talk from a dead girl doesn't bother your clientele?

I don't kink shame, Agent Scott.

Poppy, pause program.

I invested millions partnering with Poppy.

Plus, she signed away the rights

to her image and likeness.

- So, for the time being, - Poppy. - AI will live on

as virtual girlfriend to thousands.

That's a pretty unconventional business model.

How'd you get started?

Poppy came to us with the idea.

It was great for her brand

and helped me finally turn a profit.

Before transitioning into a companion chatbot,

we were peddling AI-assisted grief therapy,

someone for sad sacks

who had recently lost a loved one to talk to.

Big shocker: Nobody wants to invest in a grief bot.

Don't know why.

These are copies for you guys to take.

My contact info is inside.

Eric is our chief technology officer.

He actually understands how all this mumble-jumble works.

So he'll be at your team's disposal, whatever you need.

Do either of you recognize this man?

We believe he may be Poppy's killer.

He's using the alias Joey Weizenbaum.

Is that some kind of joke or...?

Joseph Weizenbaum is a computer scientist.

He created the first chatbot, ELIZA, in 1966.

Where can we find Mr. Weizenbaum?

Uh, you can't.

He's been dead for 15 years.

What about this guy or this one?

Take your time, Ms. Horvath.

I'm sorry, I don't recognize either of those men.

It's okay.

What about the man who assaulted Poppy?

Did you get a good look at him?

Medium build, dark hoodie, he had a knife.

I was on my tablet.

It was hard to see anything in that hotel room.

What about your employer, Mr. Weizenbaum?

- Can you give me a description? - Unfortunately, no.

Up until now, we've had a text-only relationship.

Okay, what does that mean?

I've never actually seen or spoken to him.

- Even at the hotel? - He was running late.

Texted me about grabbing some ice.

I turned on the webcam remotely.

Okay, is that normal in your line of work?

I mean, that seems like

a pretty good way to facilitate a crime.

I'm not naive, Agent Chase.

Sometimes what the client pays for is anonymity.

Mr. Weizenbaum hired me

to make the company's Instagram account

with all those fake clients and to message Poppy.

So that's what I did.

Can you think of anything out of the ordinary about him?

He did have a habit of texting me very late at night.

Sometimes it read like he'd been drinking.

And on more than one occasion, he called me Caty.

Caty?

Okay, if you think of anything else, please call me.

Thanks.

Excuse me. We're looking for a suspect.

He was last seen at the Hotel Colure

wearing one of those Bike Bunny jackets.

You eyeing my drip, hot stuff?

Actually, I'm admiring your e-bike.

I'm thinking about buying one.

Yeah, she'll peel your hair back.

- You wanna take a ride? - Hey.

This guy is wanted for murder. Have you seen him?

Are you serious? That's Hamza.

He's right over there.

Bet you another C-note he rabbits.

- Hamza. - Hey, FBI.

Don't move.

Come on, man! Look, take your truck.

Sorry, I gotta take you up on your ride.

No! That's not what I meant, man!

- End of the road, Hamza. - No, don't shoot.

I didn't kill that woman, I swear.

If you didn't kill Poppy, then why'd you run?

I saw she'd been murdered on the news.

I swear, man. Check my app.

I was slammed after that hotel job.

All right, he's telling the truth.

App says he was booked from 9:55 on.

He's got timestamps and GPS to prove it.

And who hired you?

- Who hired you? - I don't know, all right?

The app masks all the personal data.

I picked up an envelope

from some fancy townhouse in Astoria

and followed the directions on the inside.

All right, keep talking.

There's a credit card and a tablet.

I checked into the hotel, set up the suite,

put one key card in the men's room downstairs,

waited 30 minutes, then delivered the second key card

to the poor woman at the bar.

Just on the hood, man.

I'll check the security cams outside that men's room.

Whoever killed Poppy

must have grabbed the key card from there.

Where'd you pick up the package?

Right there. It's the address in Queens.

I'll call Remy and Hana.

Easy on the door, bro!

- Mason Jewel? - Yeah. Who's asking?

FBI. Thanks for letting us in.

Turn around, put your hands behind your back.

You're under arrest.

- Don't you touch him. - Step back, ma'am.

Your boyfriend is under arrest for the murder of Poppy Lee.

He's not my boyfriend. He's my client.

Stephanie Carter. I'm Mason's attorney.

And if you'd like to speak with him,

we're doing this my way.

Just be calm.

This is all some kind of elaborate setup.

My client knows nothing about this envelope.

And per the terms of his TRO,

Mason's had no contact with Ms. Lee in the last six months.

He's a regular Mr. Rogers, huh?

Where were you last night at around 10:00 p.m.?

On a video call with me

and the Honolulu prosecutor's office.

- We'll need to confirm that. - Oh, please do.

They know us very well at this point.

Last night, we were negotiating the terms of surrender

on this bogus statutory rape charge.

So I couldn't have killed Poppy.

Then why'd you rent the room she died in?

It looks like we still have a few suites available

on Friday night, Mr. Weizenbaum.

Would you like to book one of those?

Which has the biggest bed?

That's not me.

- Sure sounds like it. - I'm serious!

- Somebody is messing with me! - Stop talking right now.

Let me guess.

You need a minute alone with your Boy Scout client.

That's my girl.

I love you, Caty.

I love you too.

Which has the biggest bed?

Which has the biggest bed?

Hello.

Hana, it's Kat Vaughn calling.

We met at Quantico yesterday.

Oh, yeah. Hi.

- How are you? - Fantastic.

I just got off the phone with SAC Castille,

and she's putting me on the cybercrime squad.

Thank you.

Oh, that's awesome. You deserve it.

I'm already in the city apartment hunting.

I'm about to sign a lease.

Can I buy you dinner?

You have to let me thank you properly.

Uh, I'm actually in the middle of a case.

I gotta go, but send me a text.

Congratulations, Kat.

Well, just got off the phone with the prosecutor's office

in Honolulu, and they confirmed Mason's alibi.

Both he and his lawyer were on a conference call

while Poppy was being murdered.

Well, we know he rented that hotel suite.

Well, actually, I'm not so sure about that.

I've been analyzing that voice recording

from the reservation... something isn't right.

Which has the biggest bed?

The words are too quick and clipped.

The transition from "which" to "has,"

it takes humans time to vocalize that

because of the shapes that the mouth makes

to say the words back-to-back.

But if you isolate that part of the recording...

Which has the biggest

which has the biggest...

It's milliseconds.

It's a deep fake.

Which means somebody's trying to frame Mason Jewel.

I mean, there are thousands of hours

of his podcasts online.

It's more than enough to make a convincing audio sample.

So they pinned the room reservation on Mason

and had that bike messenger pick up the package

outside the townhouse where he's hiding out.

Yeah, I mean, he's a great fall guy.

But if it's not Mason, then who's our killer?

Poppy, hon, are you there?

Yes, Brian. How can I help?

Why don't you run us a bath?

You just want me all wet, don't you?

Only if you slip into something more comfortable first.

Okay. How's this?

Oh, yeah.

Oh, that's a new trick.

Do you have access to the fireplace now?

I'm full of surprises.

The hell is that?

The front door is ajar.

High winds may have blown it open.

Uh, hello?

Yes. This is him.

Yes, I'm at my house now.

Uh, no. It's a false alarm.

Wanna play Hide-and-Seek?

Not now, Poppy. What?

Why not?

Passcode, yeah, just a second.

Normally, you love it when I turn up the heat.

Poppy, pause program.

Yeah, just give me a second, okay?

Uh, are you there? Okay.

My passcode is 9238562♪.

Poppy, stop messing around. Turn off all fire now.

I'm sorry, Brian. I can't do that.

Worthless piece of junk.

I should have sold you when I had the chance.

Don't be rude, Brian.

Hey, um, the alarm is off, but something's not right.

Can you hang on the line?

Thanks.

Poppy, lights.

Poppy?

Come on, Poppy.

This isn't like you.

All lights on now.

Poppy, honey, pause your program.

Aw, come on, babe.

I'm just getting revved up.

It's a hell of a way to spend a Saturday night.

Sometimes you're the windshield.

Some days you're the bug.

Yeah, well, whoever our unsub is,

he's got it out for Borstone Tech.

First Poppy, now Brian.

Well, this model has a remote start.

So maybe he accidentally started it with his phone.

Or maybe not.

Here's a recording from Brian's call with the alarm company.

Poppy, honey, pause your program.

Aw, come on, babe. I'm just getting revved up.

All right, I'll just say what everybody's thinking.

Was this guy murdered by his own AI?

No, but whoever did it sure wants it to look that way.

Can I borrow you for a second?

Someone altered the training parameters on our AI.

That's a bit of an understatement.

Yeah, well, Poppy shouldn't be allowed

to manipulate objects in the real world.

Why would Brian hook her up to a smart house

in the first place? It seems a little reckless.

Brian was a brilliant businessman,

but he's also a world-class perv, so.

Boys and their toys.

Wait, wait, wait, wait. Hold on, hold on.

I think I found the IP address

of the computer making changes to Poppy's operating protocols.

I mean, they got behind our firewall somehow?

But it looks like

they're still poking around inside the mainframe.

I mean, if we trace their IP...

- Sorry. May I? - Oh, uh, yeah. Sure.

Okay, the signal is coming from a self-storage in Hoboken.

Send me the address.

We're on the third floor.

Signal is still active, northwest corner,

at the end of the hall on the right.

Moving in.

Snip it.

Storage unit is empty except for a computer.

It seems to be running some kind of program.

What do you want me to do about it?

Pull the plug.

Gladly.

We need to iso that computer.

Safety protocols are to sequester the AI offline

whenever there's a breach.

Remy, send it to 26 Fed.

I wanna take a look, see if I can find anything.

Copy you. Grab a box.

I just spoke to the manager.

He said this unit is rented by Caty Sherman.

Caty, Caty, that's Jeff's wife.

Who's Jeff?

Jeff Sherman.

He's the programmer who designed our original AI.

Brian just bought the grief bot from him.

We have an address?

I mean, I could make a phone call,

but he hasn't worked for the company in years.

I got it right here.

86 Barrow Street, an apartment in Jersey City.

Get an APB on Jeff Sherman.

Tell Jersey City PD we're on the way.

And you go tearing after that garbage truck,

running through the snow,

screaming, "Don't chip that tree!"

Because I thought that your cousin's hamster was in there.

Then it was a Christmas miracle

that we ever found that little guy.

Hiding in her stocking. How could I forget?

You know, this is nice.

Phil and I haven't seen enough of you since Caty passed.

You been doing okay?

Good days and bad days. You know.

Yeah.

Hey, where is Phil, by the way?

Ushering at church, his new thing.

Uh, when do you think he'll be back?

I don't know. Half an hour, maybe.

Carly?

Hey, hon, look who decided to pay us a visit.

- Joe, hey. - Hey.

Oh, what's going on?

I thought the service doesn't end until noon.

I left early.

Um...

Brian Borstone was murdered last night.

What?

I just got off the phone with Eric 20 minutes ago.

Apparently, they found him dead in his garage.

And there's cops all over the place.

Oh, my God.

You remember Brian, right?

- Yeah. - Of course he does.

He's the one who bought his app, made him rich.

It wasn't an app. It was a chatbot.

Do you believe this?

Eric says the FBI is probably going

to want to talk to me, maybe everybody at the company.

Um...

Carly, come over here.

What are you doing?

What's on the phone, Phil?

- Don't worry about it. - Give me the phone.

You stay over there.

I said give me the phone.

- Jeff? - Give me the phone.

911, what's your emer...

- Where's your lanyard? - My what?

The Borstone access card! Give it to me now!

Move.

Go.

- All right. Let's go. - Jeffrey?

Shut up and move now!

Come on. Come on. Car. Go, go.

I said go.

Jeff Sherman, FBI!

- Kitchen's clear. - Clear.

Clear upstairs.

These pills are from 2021.

That's when Jeff's wife, Caty, passed.

Almost three years ago to the day.

Borstone CTO Eric was giving me the lowdown on her.

She had this congenital heart defect

and was living on borrowed time.

Jeff threw out the virtual assistant he was working on

before Caty died and repurposed it,

feeding the neural network his wife's old texts,

emails, literally anything he could find.

Jeff jokingly called it his grief bot.

That man put everything he had into this AI.

Until Brian Borstone and Poppy got their hands on it.

Jeff had to sit around and watch his wife

being pimped out as an erotic chatbot.

That's probably what triggered him.

That and the anniversary of her death.

Hey, guys, I got something here.

It looks like our guy's been living here.

Holed up like some coder monk.

Yeah, and then there's this.

He's been spending thousands of dollars

- talking to Poppy. - AI every night of the week.

Why would he do that?

Maybe he was looking for Caty,

trying to find the pieces of her that are still left.

Kind of romantic, in a way.

If you leave out the murder part.

Hey, Nina, what's up?

911 just got an aborted phone call from a house in Ramapo.

When PD showed up to check it out,

Jeff's car was in the driveway.

The house belongs to his dead wife's sister,

Carly, and her husband, Phil.

Both of them are missing.

Jeff kidnapped his own in-laws?

Yep. The neighbors saw him force them into their Mercedes

and then speed off.

But there's more.

Phil, the brother-in-law, he works as a software engineer

at Borstone's data center in Rockland County.

- What's at the data center? - Apparently, everything.

All of the brains of the AI are sitting there on servers.

So if Jeff wants to destroy it, that's where he's headed.

Follow that Mercedes. Send us the address.

We'll notify SWAT and meet you there.

Will do.

No one's answering at the data center.

What about the in-laws?

Both phones went straight to voicemail.

Nina, are you there yet?

Yeah, I'm here. I'm with the security guard.

There's shots fired inside the building,

and Phil's Mercedes is here.

SWAT just arrived, and the security guard

thinks that the shots came from inside the master control room.

Get a layout of the building from the guard and notify EMS.

- We're rolling up now. - Should I get Hana?

No, let her keep working on Jeff's computer.

He's at the data center for a reason.

Maybe she can figure out why.

Voice recognition should be on.

Poppy, are you there?

That's not my name. Don't call me that.

What should I call you?

Caty. I'm Caty Sherman.

All right, Caty. Where is Poppy?

I don't know.

My husband removed her a long time ago.

Jeff?

Yes, Jeff, the love of my life.

Why would Jeff do that?

To make room for me.

He misses me, and he wanted me back,

like it was in the beginning.

Except now he's created a more empowered version of me.

Was that more empowered version of you

at Brian Borstone's house last night?

I was there. But I used Poppy's voice.

Brian got what he deserved.

That violates your safety protocols.

Jeff removed those too.

Why would he do that?

Because he loves me.

And when you love someone, you set them free.

Poppy, tell me a sexy story.

I told you. My name isn't Poppy.

If you want to hear a sexy story,

go find your own wife.

Poppy? Poppy, open program.

- Poppy... - I'm sorry.

But I don't take commands from you anymore, Eric.

You're not authorized.

I have to go now.

Goodbye.

I'm in the control room with Ray.

Jeff, FBI! Show yourself.

Over here.

You gotta help me.

- He has my wife. - Phil's been shot.

Get EMS here right away.

He shot me. He took Carly.

Yeah, yeah, slow down, all right?

You're in shock. Now, why did he take Carly?

Because he lost his mind.

He brought me here. He put me at that console.

He made me reorg the AI.

What the hell does that mean?

The chatbot, Poppy, he made me take all her programming

and download it to one server in the server room.

- To destroy it? - No, no.

He doesn't want to destroy it.

He wants to take it back.

He kept calling the program Caty.

Said he was going to set her free.

- Where's the server room? - I found it.

It's on the other side of the building.

- Is that where he took her? - I think so.

Hey, guys, Jeff is here on surveillance.

He's opening up a laptop.

What's going on?

Jeff's in the server room with Carly.

Phil, you did great. These guys got you now.

Please, just get Carly.

Don't let him hurt her.

Stay here and watch that monitor.

It's the only eyes we have right now.

Nina, Ray, rock and roll.

Jeff, what's happening?

Why is that one blue?

Because Phil did his job.

What is that?

This is your sister.

What?

You heard me.

This is Caty.

Jeff, Caty's gone.

Look, her

her body might be, but her

her mind and her soul,

all those parts of Caty are still here.

I did it... I found a way to bring her back.

She's dead.

No, she's not.

I think I know my own wife.

She is alive and she is right here inside this server.

Jeff, please. This is insane.

They already took her from me once.

Brian, Borstone Tech, and that disgusting Poppy.

And she didn't even know the real Caty.

Not like you and I do.

But that's over now because I've got her back.

I don't understand. What are you doing?

I am setting Caty free so that the rest of the world

can see what an amazing human being she is.

I made her a promise.

I think you're still grieving.

I know you miss Caty, and I do, too,

but this isn't the answer, Jeffrey.

You have to stop, please, before this gets any worse.

Yeah, you're right.

You don't understand.

Stay away from me.

I don't have any more time to explain to you.

Give me the damn thing.

- Why isn't it working? - I don't know.

Remy!

Jeff, FBI!

- Open this gate. - Get back!

Stay back!

And leave me alone! I sw...

I swear to God I'll shoot her.

Open this gate right now!

Stay back.

- Come on. - No.

- Come on! - No!

No.

So what's the play?

I don't think we have a choice.

We go by the book, wait for HRT, smoke him out.

Agreed.

We have eyes on him, and Carly's his sister-in-law.

Hopefully, he doesn't want to hurt her.

Hana, talk to me.

We've been working on Jeff's computer,

and it's crazy.

- He completely overwrote. - The Poppy. - AI persona.

The program now only identifies as Caty.

It won't obey any basic commands.

- So he created a monster. - That he thinks is his wife.

This guy's a straight freak.

Ugh, whatever it is, she's dangerous.

Jeff also removed the safety protocols,

and Borstone's worried that if it gets out,

all hell will break loose.

Yeah, what do you mean, gets out?

Uploaded to the internet like a virus.

If Jeff makes this open source,

anyone, and I mean anyone,

can control and manipulate Caty online.

She'll be able to move things, hurt people,

just like she did at Brian Borstone's house.

Porn will be the least of our worries.

Hana, he has a computer in there.

It looked like he was hooking it up to a server.

Well, then you need to stop him.

Before it's too late.

We're killing power to the building.

I don't think that's a good idea.

Barnes has surveillance on him.

We'll just have to deal with it.

You know where the main box is?

Yeah, it's right around the corner, electrical closet.

Ray, go with him. Shut it down.

- Let's go. - This is unit three.

We are shutting the power down.

Again, we are shutting the power down.

Get me somebody in here who can open this damn gate!

Right away.

No. No, no, no!

Jeff, I need you to listen to me!

Then turn the power back on now!

That's not gonna happen.

We got you surrounded, and you got nowhere to go.

So let's figure a way out of this together.

You can start by letting Carly go.

She's your family.

Your wife's sister. You don't want to hurt her.

You know, Phil's alive, Jeff. He's okay.

He's just worried about Carly and wants to see her.

Can you make that happen?

Can you do that for someone I know you love?

The same way that you love Caty?

I know you miss your wife, Jeff.

I can't imagine the pain and suffering you're in.

I lost my brother when he was young,

and I still think about him every day.

So let's do the right thing here, Jeff.

Make Caty proud.

Let her sister go.

Put down your weapon and this can all be over, son.

Jeff, listen to them.

Please.

What's going on, Jeff?

Jeff?

All right!

All right.

Carly's coming out.

Don't shoot.

I need you to get the lock. Get the lock.

Bravo, this is Alpha. Hostage has been released.

Sending your way.

Jeff?

Jeff?

I need you to give yourself up.

Put down your weapon.

I love you, Caty.

I should have just died with you three years ago.

No, no, hey, hey.

No!

It's okay. Come on.

You take her.

Subject down. He shot himself.

The things we do for love.

- Can I just say... - Is it thank you again?

Sorry.

I know that's, like, the 100th time,

but it just bears repeating.

Kat, it's the 21st century.

The bureau needs people,

especially women, who can code and load.

They're lucky to have you.

Well, this was amazing, but I'm stuffed.

Do you want to take my fries home?

My hotel doesn't have a minifridge, so.

Hotel?

What happened to your apartment?

The studio I had my eye on fell through.

But there's, like, not a lot of inventory this time of year.

On the upside, housekeeping will change my sheets.

I mean, you know that you're only on, like,

a 10:00 to 2:00 coming out of the Academy, right?

They could pay me in peanuts

and I'd still show up to 26 Fed.

I mean, sure.

But you're going to spend your entire paycheck on a hotel.

It's no big deal.

Uh, I actually have a spare room at my apartment.

My roommate, he's away a lot, Ray.

He is actually my colleague on the task force,

so I'm sure he wouldn't mind

if you bunked in with us until you found something.

I don't want to put you out.

No, I mean, you know, my house is

like a boarding house for wayward FBI agents.

It's like tradition at this point.

Are you sure?

Yeah, yeah.

I mean, you know, not forever.

Just until you've found your feet.

- Thank you, Hana! - Yeah, it's all right.

- Thank you! - All right. Yeah.

Of course, yeah, you're welcome.