Original subtitles

O,hee.Daar ben je. -Max.

Ik heb gehoord dat hij seks had met studenten voor een beter cijfer.

Grensoverschrijdend gedrag. Maar het is allemaal via via.

Ik heb directe bronnen nodig, iemand die zich durft uit te spreken.

Off the record?

Kan.Alleen is het wel sterker als we echt iemand direct kunnen citeren.

Nee sorry,dat ga ik echt niet doen.

Anoniem kan ook. Zou je iets kunnen vertellen?

Nou ja,dat.

Hij had seks met studenten, voor een beter cijfer.

En dat heb je gezien of...?

Ik had een 9,voor m'n scriptie.

O.Ehm...En hoe ging dat dan? Werden er dingen gezegd,beloofd?

Niet expliciet.Dat hoefde niet, Hartman had een reputatie.

Wie maakte de eerste move?

Doet dat ertoe? -Nou,details zijn belangrijk.

Hoe hadden jullie contact, bijvoorbeeld?

Ja.

Ja eh,gewoon via appjes. -Heb je die nog?

NeeTuurlijk niet Hij was mijn scriptiebegeleider.

We hebben EEN keer seks gehad en toen had ik een 9.Ja.

Okee. -Ja.

Zei hij dat echt? -Ja.

Die Hartman is zo'n 'perv',he. -Wel een knappe 'perv'.

Ja.Maar je gaat toch niet als een sletje met zo'n oude gast zoenen...

alleen maar voor een beter cijfer? -Nee,tuurlijk niet.

Ligt eraan wat voor cijfer.

Jij bent net zo erg

Seks,cijfer...Dat was het? -Wat?Is dat niet spannend genoeg?

Kijk,ik proberen gewoon te begrijpen hoe zoiets gaat.

Ben je een slachtoffer of een gefrustreerde ex of allebei?

Geen van beide. -Okee.

Zou je dan... -Voordat ik verder praat...

wil ik eerst zwart-op-wit dat dit niet terug naar mij te herleiden is.

Okee. -Ik ben serieus.

Ik hoef dit niet te doen.

Ik zie het wel in m'n mail.

Hee,Evenblij.

Ik was toch ontboden? -Ja klopt,stap in.

ZoNet karretje. Gaan we iets leuks doen?

Ik heb zo spoedoverleg in Den Haag.

Maar ik wilde dit toch nog even face to face bespreken.

Voor ik het vergeet: ik heb een heerlijke pinot noir...

helemaal meegenomen uit de Dordogne, voor jou.

Patrick,die 'legal opinion' inzake Coppe Beemsterboer.

Jij weet goed dat je als raadsheer... -Ja,was stom.

Geen juridisch advies kan geven in een zaak die hier dient.

Belangenverstrengeling. -Heel slordig,zal niet meer gebeuren.

Je hebt me in een onmogelijke positie gebracht.

Emile,ik had ook iets wat ik wilde bespreken met je.

Ik moet helaas mijn functie bij het hof neerleggen.

Was geen makkelijke beslissing, maar ehm...

ik moet me nu echt even focussen op de vakgroep.

Hm. -Het voorzitterschap vergt tijd.

Werken als raadsheer-plaatsvervanger kun je niet met de Franse slag doen.

Ik in ieder geval niet.

Juist,ja.

Dus.Jij moest door,geloof ik? -Eh,ja.

Ik ook.Eh... Doe ze de groeten,in Den Haag.

OEn het spijt me dat ik dit zo op je bordje gooi.

Goeie reis.

HARTHalloZo,daar gaan we. Beter laat dan nooit.

Dit is de lekkerste pinot noir die je ooit in je leven gaat proeven.

Barend. -Nee,niet voor mij.

Eerlijk gezegd:alcohol op de vakgroep lijkt me geen goed idee.

Niks persoonlijks, maar wat ben jij toch een saaie lul.

Het is hier ingedut onder jouw leiding.Aadje?

Ja.Een halfje. -Een halfje.

Ho -Dit lijkt me goed.Je kan het hebben.

Heerlijk bij de groene salade. Alsjeblieft.

Mireille.Wat zie je er prachtig uit. Kijk eens,een heerlijk glaasje.

Ja,genoeg. -Rebecca.

Nee,dank je. -He?

Nee,dank je. -Doe eens gek.

Is goed voor de bloedsomloop. Alsjeblieft,geniet ervan.

Zo.Ja.Hoppekee. Gaat heel goed samen met die kaas.

Haha,alsjeblieft.

Goed,ahum. He,gezellig jongens.

Ik wil graag proosten op Barend.

Zonder jou zou deze stoffige meuk instorten.

Ja.Zo is het gewoon. -En hier zit Ondernemingsrecht.

Hallo,allemaal.

Wanda Degens, de nieuwe onderwijsdirecteur.

Ach,de nieuwe Jacques.Eh,welkom.

Patrick Hartman, voorzitter van de vakgroep.

Ik krijg de tour.Even kennismaken. -Ik zou zeggen:pak een stoel.

Precies op tijd.Wil je een wijntje? -Wat te vieren?

Nou,de komst van een nieuwe onderwijsdirecteur?

Nee.Ik heb m'n rol als raadsheer bij de Ondernemingskamer van het hof...

neer moeten leggen om me op de vakgroep te focussen.

De afgelopen tijd moest ik vooral herstelwerkzaamheden verrichten...

maar nu ga ik deze club naar 'n hoger niveau tillen.Echt geen glaasje?

Nee.We hebben nog wat stops te gaan. -We moeten door.

Maar ik hoop binnenkort iedereen een-op-een te kunnen spreken...

horen wat jullie doen, hoe ik kan helpen.

Misschien leuk om te lunchen bij De Academische Club?

Gewoon,om elkaar beter te leren kennen.

Ja,leuk. -Jongens,geniet ervan,ik moet gaan.

Ik moet een cursus geven op de Zuidas.Maar tot gauw.

En de volledige aandacht voor de vakgroep dan?

Grapje. -Hahaa.

Okee.Wanda,het was me een genoegen. Eh...We gaan elkaar zien.

De studenten lopen met 'm weg.

Dag. -Tot ziens.

Pa,ik moet je hangen.

Als je iets hoort,laat het weten. -Ja.

Groetjes aan mam. -Succes.

Dit zijn de laatste.

Top.Dat heb je snel gedaan. -Heb je nog iets nodig?

Nee,dank je.

En hoe gaan wij dat aanpakken?

Wij moeten NPB ervan doordringen dat dat een potentiele bom is...

onder die,ehm...

onder die...overname...

zonder dat ze het idee hebben dat het...

dat het,eh... zonder dat ze het idee hebben...

dat het te laat is om over te stappen op,eh...op ons.

Sorry,EEN tel.

Koningin Boone.

Met die Zeeuwse bescheidenheid is het wel goedgekomen,he?

Yo,pas op.

Een grote vis. -Ja.

Het Nederlands Post Bedrijf.

Als ik kan helpen...?Ik moet me meer op het bedrijfsleven gaan richten.

Al die kennis een keer te gelde maken.Dus,eh...

'You scratch my back, I'll massage yours?'

Sorry,ehm, Leo is naar de maandag gezet.

De golfbaan voor morgen is bevestigd. -O,super.

Sorry,ik moet verder. -Ja.Zullen we snel koffiedrinken?

Hebben we het erover. Zou leuk zijn toch,weer samenwerken?

Of we doen om vier uur een borrel. -Sorry...

Een halfuurtje maar,hier op kantoor.

'Don't make me beg,Nouk'

Ja,okee. -Gezellig.

Zie ik je om vier uur,majesteit.

Emma.Moet jij niet naar die kennissessie van Hartman?

Nee,dit gaat even voor. Die PO-punten haal ik wel in.

Ja.Komt wel goed met die PO-punten van Emma,he?

Goed.Waar waren we gebleven?

Je was er zo'n beetje, geloof ik.Merci.

Okee.

Emma en Hartman?

TtMilan is gewoon Milan.

Ik wil geen kinderachtig gedoe op kantoor.

Het is jouw stagiair, jouw verantwoordelijkheid.

Ja.

Ik praat wel met haar. -Okee.

Eh,nee.

Hee,ik...Ik had niet voor mijn beurt moeten praten...

met Van Huijstee over jou en,eh...

Sorry.

Zijn we weer okee?

Nou,dus...nu ben ik officieel...

De kantoorslet.

JohWe hebben allemaal weleens na een borrel met iemand getongd...

en achteraf spijt... -Wat?Nee.

Hij stond ineens bij het damestoilet.

En toen begon hij me te zoenen. -Nou,ineens?

Kan het zijn dat je weglaat dat je heel erg met 'm stond te flirten?

Dat geeft 'm toch niet het recht om mij te volgen naar de wc?

Misschien moet ik gewoon een klacht indienen bij HR.

Wat,HR?

Hoezo?Hoezo zou je dat doen? Ik bedoel...

Volgende week roddelen ze weer over iemand anders.

Geef het gewoon zo min mogelijk aandacht,dan is het zo voorbij.

Anouk,ik vind dit echt een kutsituatie.

Anders kunnen we kijken of je je PO-punten elders kunt halen.

En wat,vluchten?

Aan jezelf denken.

Ik werk vandaag verder vanuit huis. -Okee.

Had je niet een meeting met Nadish?

Anouk?

Hee,wat zal ik doen met Nadish?

Eh,dat doe ik wel telefonisch. -Okee.

Ah,HunterGrote neef VROUW:-Daar gaat je mutsie.

Hee. -Goed zo.

O,hee. -Hee.

Linda.Wat een verrassing. -Hallo.

Hoezo ben je nu al thuis? -Eh...Er viel een afspraak uit.

O. -Ja.

O,gezellig.Kijk m'n neef nou. -Hee.

Nou,wat een schatje.

Eh...O wacht even,dit is werk.

Is het druk? -Ho.

Eh,ja. -Heb je nog boeven gevangen?

Dat doen strafrechtadvocaten, ik doe ondernemingsrecht.

O,daar zitten geen boeven.

Eh,nee.

Nou...

Doe mij ook maar een wijntje.

Hier.

Nouk.Kan je niet heel even...

Nee,ik ben even superdruk, met die postdeal.

Ja...

Hee. -Hee.

Sliep je al?

Nee.Nee,ik was een serietje aan het kijken.Hoezo?

Moest je me nog even zien?

Ik,ehm...

Ik heb koffiegedronken met Anouk.

Mijn Anouk? Hoe kom je aan haar nummer?

Ik ben onderzoeksjournalist.

WauwHeb je haar achter m'n rug om gebeld?

Ik heb dat in vertrouwen verteld. -Ik heb een appje gestuurd.

Ze stuurde zelf terug dat ze wilde praten,dus.

Heb jij weleens seks gehad met een docent,voor een beter cijfer?

Ik bedoel... -Nee.

Zou je zoiets doen? -Natuurlijk niet.

JezusZei Anouk dat ze seks had met Hartman voor een beter cijfer?

Dat is totale bullshit, dat geloof je toch niet?

Ze had al de hoogste cijfers, ze is heel slim.

Ze was helemaal verliefd op die 'guy'.Ze ging er bijna aan onderdoor.

Dus ze hadden een relatie? -Hm,ja.

Soort van.

Ik heb het uitgemaakt,he.

Wil je me alsjeblieft niet aankijken alsof ik zielig ben?

Ja,sorry.

SorryIk ben een empathisch persoon,okee?

In tegenstelling tot die narcist van een Hartman,ugh.

Echt,ik ben okee.

Ik denk echt niet dat we iets speciaals hadden of zo.

Hij is getrouwd.

Hm.

Laten we op stap gaan vanavond, achter de mannen aan.

Kom op,tuurlijk wel.Seks is de beste medicijn tegen liefdesverdriet.

Ik heb geen liefdesverdriet. -En tegen geen liefdesverdriet.

Dus het beste tegen alles,eigenlijk.

Een soort,eh... ducttape voor je ziel.

'Ducttape voor je ziel' -Ducttape voor je ziel.

Hm,poetisch. -Ja.

Hm?Ah?

Ga jij mee naar Appelsap?

Appelsap?

Je ziet mij en denkt:Die vraag ik mee naar een hiphopfestival?

Nou,eigenlijk dacht ik heel iets anders toen ik je zag staan.

Als ik heel eerlijk ben. -Haha,okee.Lekker subtiel.

-Is goed.

Met NPB? -Yep.

Met de CEO himself,Van Ringelenstein. -WauwDoe 'm de groeten.

Zal ik doen. -Je had trouwens gelijk.

Tinus belde:ze hebben er een advocaat op gezet,een club uit Brabant.

Echt?Weet je wie? Heb je een naam van die advocaat?

Nee,dat weet ik niet. Dat is jouw pakkie-an.

O.Je moeder roept,ik moet hangen. -Okee.

Tot ziens,he. -Groetjes aan mama.Doei.

Zolang er niks zwart-op-wit staat...

Waarom heb je niet gezegd dat je een relatie had met Hartman?

Hoe weet jij dit?

Praat jij hier met Yonin over?

Mag dat uberhaupt? Ik dacht dat dit in vertrouwen was.

Anouk,zo ging het niet.

Deel me maar in in je categorie rancuneuze exen,zijn we uitgepraat.

Dag,Max. -Anouk,ik vind je geen rancuneuze ex.

Ik kan niet rijmen dat 'n succesvolle vrouw alles op het spel zet...

met een onzinverhaal over seks voor een goed cijfer.

Waarom zou je zoiets doen?

Anouk,hoe fout is die Hartman nou eigenlijk?

Ik ga peuken halen.Ik ben zo terug. -Ja.

O,YoonNeem voor mij ook een pakje mee.

HARTWaarom bel je mij niet terug? -Wat?

Jezus,wat doe jij hier?

Ik zit in bad.

Je wou toch roken?

Ik ben niet een van je sletjes,he.

Waarom zeg je dat?

Weet je wel wat je allemaal met me doet?

Ik kan niet meer nadenken. Ik kan me niet meer concentreren.

Ik ben echt volkomen de weg kwijt.

Wat wil je?Wat wil je dat ik doe?

Zeg het,ik doe het.

Moet ik op m'n knieen?Daar gaat ie. -Nee,doe normaal.

Ik werd helemaal gek toen ik je zag met die jongen.

Wil je dat nooit meer doen?

Hee. -Hee.

Ik,ehm... Ik ga,denk ik,toch niet mee.

Hoezo haak je ineens af?

Ik voel me niet zo lekker.

We hebben afgesproken met de jongens. -Ja,ik heb,denk ik,de griep of zo.

Ik kan er ook niks aan doen. -M-hm.

Ga jij serieus dit rondje nog een keer doen?

Welk rondje?

Ik zeg toch ook niks als jij met die jongens naar huis gaat?

'Oh,my God' Dit is Hartman.

Beterschap,met je griepje.

De strikte beperking van het onrecht- streeks vermogensrechtelijk belang...

waar u aan refereert,impliceert dat u de aloude 'quid pro quo'-gedachte...

in de zin van artikel 6:262 BW loslaat.Is dat zo?

Hooggeleerde opponent,als ik uw vraag goed begrijp,is mijn antwoord:

De ontwikkeling van de negatieve gevolgen...

die ik heb vastgelegd in mijn...

'Hora est.'

Mevrouw de kandidaat.De tijd, uitgetrokken voor de verdediging...

van uw proefschrift en gevonden stellingen is verstreken.

Uw commissie zal zich nu voor beraad terugtrekken.

Ik verzoek u en uw gezelschap onze terugkeer hier al af te wachten.

'Est hora' voor een borrel.

Met dit prachtige, nieuwe glazen gebouw...

onderstrepen wij een cultuur van openheid en transparantie.

Hier liggen geen tapijten,zodat er ook niks onder kan verdwijnen.

Nee,hier wordt het vuil naar buiten geveegd.

Haha,met Hartman erbij.

Dames en heren, ik dank u hartelijk voor uw aandacht.

Emile.Dat is lang geleden. -Machteld,wat leuk.

Heb je tijd voor een borrel? -Leuk,doen we,maar ik moet even...

Wat was dat met Hartman?

Dat gedoe, met die advocaat-stagiaires.

Om dan met zo'n toespraak te komen over transparantie...

Ik vond dat wat gedurfd.

Bedankt.Gefeliciteerd. -O,dankjewel.

Met jullie geniale vriendin.

Even voor de goede orde: ik ben niet met 'm naar bed geweest.

Kan ik jullie nog verleiden met een mooie postdoc?

Ik ga ook de advocatuur in.

Protest, Edelachtbare.

Kan ik niks doen om jullie over te halen?Een fruitmandje,dinertje?

Ik heb niet de ambitie om hier tussen de grijze muizen te zitten.

Het is duidelijk dat de harde,kille pecunia het wint van de academia.

Je mag me wel voordragen als bijzonder hoogleraar.

HaNou,deze oude,grijze muis moet er helaas vandoor.

Maar volgens mij redden jullie het prima zonder mij.

Gefeliciteerd nog. -Dank je wel.

Hee. -Sorry.

Ja? -Gaan we wat drinken in Het Hamertje?

Ik heb een afspraak met NPB. -O?Heeft Anouk ze binnengehaald?

Nog niet.Ze heeft een heel goeie relatie met een hoofd Legal.

Dus we hebben hoop. -Okee.

Ja. -Nou,fingers crossed.

Hm,m-hm. -Ja.Succes.

Ik zie je snel.

Kan jij even opendoen?

Nee,sorry.Ik ga net even douchen.

Ha. -Hee.

Eh,ik heb zo een afspraak die gaat bepalen of ik partner word...

dus ik heb niet echt tijd. -Wat heb jij tegen Max gezegd?

Ik?Wat heb jij tegen Max gezegd?

Dat jij m'n nummer geeft aan een journalist,vind ik al te ver gaan.

Maar dat je m'n liefdesleven bespreekt,vind ik niet kunnen.

Okee,ik heb 'm verteld over Hartman, maar hij heeft je nummer achterhaald.

Heeft hij zelf bedacht dat ik een relatie had met Hartman?

Kom op,dat had je toch ookWat zit je voor onzinverhaal op te hangen?

Wat is er aan de hand?

Sorry,ik moet echt verder.

Heb jij weer contact met hem?

Nee,doe normaal. -Okee,maar wat is er dan?

Jij stuurt die jongen op mij af. -Wat heb ik nou weer gedaan?

Hee. -Hee.

Niks,Yonin heeft een beetje gedoe op haar werk met een collega.

Dus je neemt een peperdure advocate? -M-hm.

Wil je thee? -Eh...Nee.

Ik kwam alleen even deze hier succes wensen voor zo meteen.

Wat lief. -M-hm.

Ja,echt lief.

Vind ik ook.Nou,kom.Succes. -Ja,dank je.

En bel me,okee? -Ja.

OkeeDoei. -Doei.

Randall is wel enthousiast, maar eh...

Bart heeft nog z'n reserves bij een overstap.

Zeker nu we in zo'n spannend traject zitten.

Daarom leek het ons juist goed om even met elkaar te spreken.

Jij dacht:Met een clinic en een dinertje zijn ze wel om?

Nou,eigenlijk wel,ja. -Haha.

Met Allen & Overy zaten we in hun skybox in de ArenA.

Dat had ook mijn voorkeur, een potje voetbal...

maar dat wou ik Joris niet aandoen.

Nee,kunnen we tenminste rustig praten.

Kunnen we de voordelen van ons fullservicecontract toelichten.

Die verhalen hebben jullie natuurlijk bij meer kantoren gehoord.

En wat is jouw verhaal?

Nou,de post zit in m'n bloed.

Mijn vader is 43 jaar postbezorger geweest.

Joh. -Ja.

En hij vindt het nog altijd een fantastisch bedrijf.

Alleen die nieuwe outfits, die vindt hij maar zozo.

Maar ik ken de jongens op de vloer.Ik weet wat ze zeggen en wat ze denken.

Het rommelt. -Het personeel klaagt altijd.

Dat is dus het probleem: het is geen personeel.

Het zijn zzp'ers,geen werknemers.

Ze willen hier een zaak van maken.

Ja,mooi verhaal, maar pure speculatie.

Maar als het klopt,hebben we een groot probleem met de Amerikanen.

Luister.Wij kunnen een fantastische deal voor jullie maken,en voordelig.

Maar deze strijd gaat zich op meerdere fronten afspelen.

Je afslag kan goed zijn,tot de green kan het er fantastisch uitzien...

maar als je niet kan putten, heb je er vrij weinig aan.

Het is maar goed dat jij je vader niet achterna bent gegaan.

Hij heeft gelijk over die outfits. Dit staat jou veel beter.

Nou,dat is toch ook toevallig,zeg JORIS:-Hee,Patrick.

Dit is Patrick Hartman,specialist op het gebied van 'conglomerate M&A'.

Hij is een middelmatig putter,maar... -Dank je.

Een briljant jurist. Hoogleraar ondernemingsrecht...

en een gewaardeerd collega van 'yours truly' op de uni.

Anouk is bij 'm afgestudeerd. -Ze had nauwelijks begeleiding nodig.

Hoi. -Hee.

Patrick Hartman. -Bart Koopmans,hoi.

Van Ringelenstein. -Patrick Hartman.

We gaan een borrel drinken.Ga je mee?

Dat kan ik eigenlijk niet afslaan,he? -Helemaal niet.Kom.

Goed,ik sla deze nog even af en dan zie ik je.

Ja,ouwehoer.

Ik kom...

Ik zat al bij het Abe Lenstra voordat ik kon lopen.

Ik loop er nog elk seizoen. -Nee.

Jawel

Nog steeds niet gestopt?

Wat doe jij hier?

Een sigaretje stelen.

Net als jij. -Op de golfbaan.

Waar was jij gistermiddag?

Ik wil niet dat jij me de hele tijd confronteert op m'n werk.

Wat,'confronteert'? -Ja.

Je trekt me uit een meeting.

Nu ben je hier, je hebt een ballon gestuurd.Ik...

Ik wil niet dat mensen weten dat wij iets hebben gehad ooit.

Schaam jij je nou voor mij?

Nee,dat is het niet,maar ik ben bijna partnerDat snap je toch wel?

HARTHerenDank je wel. Ik vond het supergezellig met jullie.

Ga je weg? -Ik moet gaan.

M'n dank is enorm.Jullie hebben me behoed voor een frustrerende middag.

Van Ringelenstein, het was een genoegen.

Zeker,ja. -We houden contact.

Ja...Ik wist dat het een pompeuze man was,maar dit...

Waarom is er niemand naar mij toe gekomen?

Er wordt nooit gehandeld op dit soort zaken.Hij was raadsheer,nota bene.

Denk je dan dat iemand nog z'n nek durft uit te steken?

Hoe zou jij dit aanpakken? -Ik?

Ja,met zo iemand als Hartman op jullie kantoor.

Ja...

Wij hadden natuurlijk direct actie ondernomen,he.

JaMaar dan ben je eigenlijk al te laat,toch?

Zeker.

Maar je moet het aan de voorkant goed organiseren,een loket op orde maken.

Zo.

Dat zijn de betere avonden.

Had jij aan Hartman verteld dat we een meeting hadden?

Ik? -Ja?

He?Ja,misschien terloops. Hij golft ook,he.

Maar is toch prima?

Het heeft ons eerder geholpen dan dat zij het vervelend vonden.

Haha,kom op,AnoukHet was een groot succes,geniet nou een beetje.

Ja... -Ja.

Hoe is het?

Ging het goed?

Ja,zeker.

Wow,hee-hee-hee-hee Hee,kom eens hier.

Heb je ze?

Ik hoop het.

Lekker slapen. -Ja.

Welterusten. -Slaap lekker.

HARTIk moet gaan.

Doei.

Okee.

Eerst deze uitwringen nog wel.

Ehm...Wacht.

Hier,die?

Wat?Ja,prima,prima kleur.

ZoNou,niks meer aan doen,toch?

En,eh... wanneer krijg ik 'm dan weer terug?

O,nooit.Die hou ik.

Ga ik in hardlopen. Wat zeg ik?College geven.

Was fijn. -Ja.

Ik zal een goed woordje voor je doen bij De Jaeger,ja?Voor wat,hoort wat.

Doei. -Doei.

We zijn er nog niet,he. Maar...

Jammer dat ik er niet bij was. -Ja.

Anouk.Ik hoorde dat het goed ging met de postmannen.

Ja. -Mooi.

Heb jij even? -Ja.

Eh...Want waar gaat het over? -Hartman.

Moeten we dit niet met HR erbij bespreken?

Het is geen vraag, ik weet dat er iets is voorgevallen.

Kan je ons heel even geven? -O.

Nee,kom maar. Het is ook voor jou belangrijk.

De details hoef ik niet te weten, maar dit kan gewoon niet.

Hartman zou beter moeten weten. En jij ook.

Dat er geen actie is ondernomen. -Ik heb 'm erop aangesproken.

Actie,Joris.

Dit gedrag is absoluut ontoelaatbaar bij De Jaeger.

Als we de veiligheid van onze werknemers niet kunnen garanderen...

zijn we geen knip voor de neus waard. Dus het is heel simpel:

Ik wil die man hier niet meer op kantoor zien,per direct.

Joris gaat 'm zo inlichten.

Dus hij gaat weg? -Hij IS weg.

Als je nog wil praten over wat er is voorgevallen...

dan kan dat met een vertrouwenspersoon.

Anouk gaat dat regelen.

Wat,ik?Hoezo? Ik heb daar helemaal geen tijd voor.

Het is goed dat je je mond hebt opengetrokken.

Dat is leiderschap.

Nou...

Ja.

O.

JorisEn,wilden ze een beetje bijten gister?

Eh,ja.Ik ben bang dat dit een beetje een ongemakkelijk gesprek wordt.

Wij gaan voor de kennissessies bij De Jaeger...

een andere partij inschakelen, per direct.

Is dit een grap? -Nee.Ik ben bang van niet,nee.

Zit Anouk hierachter? -An...Wat?Nee,helemaal niet.

Ik vrees dat je deze keer te ver bent gegaan.

Je kunt niet meer komen. Klaar,Hartman.

Maar...

Kut.

Zeg,let eens op je woorden.

Ik,eh...

Ik ben even weg.

Wat?Waarom?

Sorry.

Hee,liefje.

We hebben wat te vieren.

Zo'n hele lange stropdas.

HARTEcht mooi. -Kleurrijk,contrast.

Een vaas met bloemen. -Hee,liefje.

Heb je een fijne dag gehad? -Nou,daar ben je eindelijk,Anouk.

Wat...Wat doe jij nou hier?

Ik hoorde dat jij kandidaat-partner bent geworden bij De Jaeger,wat goed.

Ik was in de buurt en heb een cadeautje voor je meegebracht.

En ik ben m'n bijbaantje bij De Jaeger kwijt...

dus ik wilde even checken of jij nog wel werk hebt?

Zal ik die fles dan maar openmaken?

Het is,eh...een goed idee, maar ik moet helaas gaan.

Ah,okee. -Leuk je te ontmoeten.

Insgelijks. -Echt waar.

Ja,ik laat je even uit. -Ja.

Fijne avond.En eet smakelijk. -Tot de volgende keer.Dank je wel.

Wat een aardige man,die Bram.

Waarom doe jij dit?

Ik weet niet wat jij tegen die druipkaars Joris hebt gezegd...

maar als jij oorlog wil, dan kun je die krijgen.

Of dat handig is voor je carriere en je relatie,ik weet het niet.

Vergeet niet waarom je zit waar je nu zit,he Anouk?

HierVond ik onder in een kast.

Niks meer aan doen.