Original subtitles

Baby.

Baby, you asked her to take you out.

I have to talk to you about something.

Baby, I know I'm your stepmother, but I would really

appreciate it if you would call me mom. This is no disrespect to

your biological mother, but...

I feel at this point that I've earned the right to be called mom.

Honestly, it makes me feel excluded from the family when you call me stepmom or

stepmommy.

Okay?

You call me mommy from now on?

You're such a good boy.

Bump.

Walk home?

Hmm? Here.

Thank you.

You didn't come home last night.

I know. I meant to come home in the morning, but the new girl called in sick

had to work as a teller for five hours.

You slept at the office again?

Yeah.

I was worried about you.

Why didn't you text? I did.

Look at your phone.

I'm so sorry. I must have turned it off again. I'm sorry, baby.

So why doesn't your boss start hiring more people?

You know the banks are still bad since the financial crash.

That was like a million years ago.

No, that was like in 2008.

And we can get a dime of that bailout money.

It's a job, Chad. And honestly, we should be grateful to Heartland Mutual.

know I'm the only manager there that doesn't have a degree.

You could pay it again. I'd be used to looking at it.

Oh, honey, that was a lovely job, but it was more of a hobby. You know back then

that your father paid the bills.

Do you miss your father?

No, not at all. I'm glad that we got rid of him.

You're my little man now, aren't you, darling?

You're more like a big man now, but you've always been the man of the house.

Even when you were a little boy.

Do you want to go out and eat tonight?

No, baby. I'm exhausted.

Can we just stay in and order pizza?

Yeah, I'll order pizza online.

My laptop must still be on the patio.

I guess the days of making phone calls to order pizza are done, huh?

How was work today?

Well, today and yesterday are sort of blending together.

But yesterday, the manager at Heartland said that we need to be more personable

with our customers, which means instead of just saying hi or how's the weather,

we have to ask them how their day went and ask them how their work day went.

if they say they had a job, ask them what they do for work.

Some people seem to like the interaction, especially the old folks,

people find it annoying.

They're just regular, working -class people like us, and they don't like the

intrusion. It's like making business personal.

Are you sure you're not just projecting?

You're just thinking that you're probably not going to like it. But most

would be thrilled to talk to a beautiful woman like you.

Sweet baby.

Alright, let's just say that's true.

But if half the population is introverted, that means we're putting

customers. I honestly think it's better to just cherry pick who we should talk

to and who we shouldn't.

But the manager saw me on the camera and he had the nerve to come over to me and

say, we need to put the heart back in Heartland.

practically live for that bank.

I'm old enough now that I can get a job and I can help.

No. We've talked about this. There is no rush to get into the workforce.

Yeah, but you've had one day off.

July 4th.

I mean, summer's almost over.

The only day you're going to have to remember.

I know.

Heartland needs us to pull all the files from 96 and before and see which ones

have been inactive for 10 years or longer.

And I'm the only one who knows the Excel spreadsheet other than Denise. And

Denise is still on maternity leave.

Listen, I have tomorrow off entirely.

And then next week, I promise I'm going back to a 40 -hour work week.

That's good. I mean, it's better anyways.

I still think you ought to look for other options.

Did you order mine vegan?

You know... Your little friend came by today to open an account.

Looks like she just had a birthday, and she doesn't have to be on a co -account

with her parents anymore.

She looked very... tan.

Yeah, she's a lifeguard.

She's just a friend, Mom.

Well, maybe you should tell your friend she's going to get melanoma if she's not

careful.

Listen, I'm just getting a little concerned about the way you're choosing

friends lately.

I raised you to be a sensible boy, and that means spending time with sensible

people.

Tell me, does she have any tattoos?

No, she doesn't have any tattoos.

Are you sure?

I don't know.

You're being annoying.

Does somebody need the tickle monster?

Does somebody need the tickle monster?

Does my little baby want the tickle monster, huh?

Who needs a tickle monster?

Who's my little guy who wants a tickle monster, huh?

Who is it?

Oh, there's a tickle monster. Stop.

Stop. For you, right?

Are you

wearing

a new perfume?

No.

Are you dating him again?

No.

You said you weren't going to date until I was done with college.

I'm not wearing a new perfume, baby.

That doesn't smell like your L -Lavender.

Well, sometimes when a

woman gets aroused, she has

a different scent.

Baby, it's not like that.

It's just, look, honey, I'm going to go take a shower.

It's not like you got me turned on in a sexual way. I'm just worked up.

All right, honey, I'm just going to go take a shower.

You can put my pizza in the fridge.

Honestly, I'm exhausted.

I'm just going to take a little nap, okay?

Yes, tickle, tickle, tickle.

Just how to take care of her big boy.

And aren't you a big boy?

I haven't seen Mr.

Winky since you were a little kid.

Is he going to come out and play with Mommy again?

for you today.

your fucking cock?

fucking grown -up you are.

Yeah, I'm gonna stay right here.

Fucking come in your mom.

I need to feel you. I need to feel you the rest of the day dripping out of my

fucking panties

Fucking plow me.

Oh, my God. You got it. You got it nice and fucking deep.

Let me make yourself...