All language subtitles for Cake.Boss.S11E19.Windmill.Wedding.Cake.Twist.Winding.Down.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I DON'T KNOW IF I COULD CARRY MAURO.

LET ME SEE.

COMING UP ON "CAKE BOSS"...

ANOTHER VACATION?

I'M GOING AWAY THIS WEEK,

SO MY GUYS ARE REALLY GONNA HAVE TO STEP UP.

OH, WHEN THE CAT'S AWAY, THE MICE PLAY.

MAURO, ARE YOU NOT HAVING FUN?

NO.

SO, YOU WANT TO GO A LITTLE WILD?

EXACTLY. A LITTLE REBELLIOUS.

YOU KNOW WHAT'S THE BEST PART ABOUT IT?

BUDDY DIDN'T PUT ONE FINGER ON THIS.

GO, TEAM! I CAN'T FAIL.

- WHAT'S UNSCREWING? - LOOK AT THE NUT.

OH, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF!

THIS IS CARLO'S BAKERY.

EVERY WEEK, THOUSANDS OF CAKES AND PASTRIES

GO OUT THESE DOORS.

THIS IS THE CREW-- MIA FAMIGLIA.

WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY TO THE TOP.

THEY CALL ME BUDDY. I'M THE BOSS.

Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

HOW WE DOING, GUYS?

VERY WELL. WHAT'S UP?

WELL, I JUST WANTED TO LET YOU GUYS KNOW

THAT I'M OFFICIALLY READY TO GO.

I'LL SEE YOUSE LATER.NO, DON'T GO.

DON'T GO.ANOTHER VACATION?

VACA-- I'M GONNA GIVE YOU VACATION.

I'M GOING AWAY THIS WEEK,

SO MY GUYS ARE REALLY GONNA HAVE TO STEP UP

AND TAKE CARE OF ANY CAKES,

MAKE SURE THE BAKERY IS RUNNING RIGHT.

THERE'S A LOT OF RESPONSIBILITY.

MAKE SURE EVERYTHING IS DONE RIGHT.

I DON'T WANT TO HEAR IT.

YOU GUYS ARE IN CHARGE WHILE I'M AWAY.

I'M COUNTING ON YOU, ALL RIGHT?

YOU GOT IT. HAVE FUN.

HASTA LUEGO.

LOOK, I TRUST MY GUYS,

BUT THERE'S BEEN TIMES IN THE PAST

WHERE I'VE PUT THEM IN CHARGE,

AND THINGS HAVEN'T GONE THAT SMOOTHLY.

YOU DON'T SEE THAT IT'S CROOKED?

YOU'RE GONNA TELL ME

THAT YOU TWO DON'T SEE THAT THIS IS CROOKED?

I ICED THE CAKE. I DIDN'T STACK UP THE CAKE.

WHA-- AAH! NO!

I SAID DOVES, AND YOU BROUGHT ME DUCKS!

HEY, THE

WHAT THE HELL HAPPENED?

MY BROTHER IS GONNA KILL YOU.

YOU'RE TELLING ME.

THE BAKERY IS LIKE MY BABY.

IT'S LIKE LEAVING YOUR CHILD WITH SOMEONE ELSE.

YOU ALWAYS FEEL SAFER WHEN IT'S WITH YOU.

HAVE A SEAT RIGHT THERE.

- GREAT. - THANK YOU.

BUDDY'S AWAY, BUT BUSINESS GOES ON,

SO I'M GONNA TAKE ON A FEW CONSULTATIONS THIS WEEK.

MY NAME IS MAURO.

IT FEELS GOOD TO BE IN THE BOSS'S CHAIR.

COLIN SULLIVAN.

TODAY, I'M MEETING WITH COLIN AND RACHAEL.

THEY'RE FROM HOFSTRA UNIVERSITY.

SO, WHAT CAN WE DO FOR YOU TODAY?

WE'VE GOT THE 32nd ANNUAL DUTCH FESTIVAL COMING UP,

AND WE'RE LOOKING FOR A REALLY IMPRESSIVE CAKE

FOR THE COMMUNITY MEMBERS WHO ATTEND.

AND WHAT'S THE CONNECTION

BETWEEN HOFSTRA AND DUTCH AND STUFF?

WELL, EVERY YEAR SINCE 1984, HOFSTRA HOSTS THE DUTCH FESTIVAL

TO HONOR THE DUTCH HERITAGE OF WILLIAM HOFSTRA,

WHO THE UNIVERSITY IS NAMED AFTER.

THIS IS A STANDING FIXTURE ON HOFSTRA'S CAMPUS.

WE WERE HOPING YOU COULD DO THE WINDMILL.

OH, SO THIS WINDMILL IS AT HOFSTRA?

THIS IS ON OUR CAMPUS.

ALL RIGHT, WE CAN DO IT. NO PROBLEM.

WE WERE REALLY HOPING THAT THE WINDMILL CAN SPIN FOR US.

OKAY.

HOW MANY PEOPLE IS THIS FOR? ABOUT?

THE EVENT CAN GATHER UP TO 1,000 COMMUNITY MEMBERS.

OKAY. MOTION, 1,000 PEOPLE.

THEY WANT THIS CAKE TO MOVE.

THEY WANT IT TO FEED 1,000 PEOPLE.

SO IT'S A LITTLE BIT OF A HEFTY ORDER,

BUT, YOU KNOW, I MEAN, BUDDY'S NOT HERE.

WE GOT TO DO WHAT WE GOT TO DO.

- ALL RIGHT. - GREAT, THANKS SO MUCH.

- THANK YOU SO MUCH. - LOOKING FORWARD TO IT.

ALL RIGHT, GUYS,

SO I JUST HAD THIS CONSULTATION WITH HOFSTRA UNIVERSITY.

THEY WANT A WINDMILL, AND THEY WANT IT TO MOVE.

I TOOK A LITTLE BIT OF THE LEAD ON THIS CAKE,

BECAUSE I'VE DONE THIS FOR 25 YEARS

WITH BUDDY AND THE FAMILY,

SO, I KNOW A LITTLE BIT. I LEARNED A LITTLE BIT.

I THINK BETWEEN US FIVE, WE CAN FIGURE SOMETHING OUT.

THEY WANT TO TIE IN DUTCH, TOO,

SO WHEN I THINK "DUTCH," I THINK THE WINDMILLS, FLOWERS.

I MEAN, TULIPS ARE DUTCH.

TULIPS. SEE WHAT YOU CAN COME UP WITH.

WE'RE GONNA HAVE A SCENERY AROUND.

WE'RE GONNA PUT WATER. WE'RE GONNA PUT SOME FLOWERS.

AND THEN IN THE MIDDLE,

WE'RE GONNA HAVE A 4-FOOT WINDMILL

THAT "HOPEFULLY" WILL MOVE.

HOW BIG ARE YOU THINKING OF DOING THIS?

1,000 PEOPLE, MAN.

THIS IS GONNA BE REALLY BIG, MAURO.

I KNOW BUDDY'S NOT HERE. IT'S NOT THAT BAD.

THE SIZE, I DON'T THINK IT WILL BE THAT MUCH OF AN ISSUE.

WE'VE STILL GOT TO FIGURE IT OUT.

IT'S THE MOTION THAT WORRIES ME THE MOST.

COME ON. WE GOT TO MAKE THIS WORK.

I WILL NOT GIVE BARTOLO VALASTRO THE SATISFACTION

OF SAYING THAT WE DIDN'T DO A CAKE.

SERIOUSLY, ALL RIGHT?QUESTION.

GO AHEAD, BABE.

WHO'S BARTOLO VALASTRO?

TEAMWORK? TEAMWORK.

READY? GO, TEAM!

COME ON IN, GUYS.

THANK YOU.

SO, I'M DOING SOME CONSULTATIONS FOR BUDDY.

I'M REALLY HAPPY THAT HE ASKED ME TO CHIP IN WITH THAT,

BECAUSE I REALLY ENJOY THAT.

SO, YOU'RE GETTING MARRIED.

HOPEFULLY.

YES. OKAY.

THIS IS A LAST-MINUTE WEDDING-CAKE ORDER,

BUT IT SHOULDN'T BE ANYTHING

THAT WE CAN'T HANDLE WHILE BUDDY'S AWAY.

WHAT KIND OF CAKE DID YOU HAVE IN MIND?

WE'RE FROM VERY TRADITIONAL INDIAN FAMILIES.

BUT WE DIDN'T WANT TO DO A TYPICAL COOKIE-CUTTER CAKE.

WE WERE THINKING SOMETHING, LIKE, MODERN AND ARTISTIC.

OKAY, SO, NOT TRADITIONAL.NOT TRADITIONAL.

SO YOU WANT TO GO A LITTLE WILD.

EXACTLY. A LITTLE REBELLIOUS.

OKAY.

I KNOW I WANT A LOT OF FLOWERS.

THE MOST IMPORTANT PART FOR US THAT DAY

IS THAT WE'RE TAKING THE NEXT BIG STEP IN OUR LIFE.

SO I KIND OF LIKE THIS IDEA OF MAYBE HAVING STAIRS.

SO, NOW, WHEN YOU SAY STEPS,

WHAT WE CAN DO IS OFF-CENTER THE TIERS.

YEAH.

SOMETHING, YOU KNOW, IT WOULD GO UP GRADUALLY LIKE THIS.

WITH THE FLOWERS ON THE SIDE, THAT WILL LOOK REALLY GOOD.

OH, THAT WILL LOOK BEAUTIFUL WITH THE FLOWERS CASCADING.

THAT WOULD BE GREAT.

WHAT WOULD YOU LIKE TO DO ON THE TOP?

- SOMETHING FUNNY. - YEAH.

SOMETHING FUNNY. OKAY.

WE THOUGHT OF A COUPLE DIFFERENT IDEAS, RIGHT?

SO, ONE BEING WHERE THE BRIDE DRAGS THE GROOM,

BECAUSE THAT'S SOMETIMES REALITY,

ESPECIALLY WHEN WE HAVE TO GO SHOPPING.

MY HUSBAND HATES TO SHOP, TOO.

BUT, YOU KNOW, I ALWAYS SAY, LIKE,

IT'S MORE LIKE I HAVE TO CARRY YOU TO PLACES.

OKAY.

SO YOU COULD BE CARRYING HIM?

WE COULD DO THAT.

THAT WOULD BE A PRETTY FUNNY SCENARIO.

THAT WOULD BE. RIGHT?

BECAUSE IT'S USUALLY THE GROOM CARRYING THE BRIDE.

EXACTLY. EXACTLY.SOUNDS GOOD.

SO, WE'RE GONNA MAKE YOU A BEAUTIFUL WEDDING CAKE,

I PROMISE.

NICE TO MEET YOU. NICE TO MEET YOU.

AWESOME. ALL RIGHT, THANK YOU.

PERFECT.

I'VE GOT A--

I GOT ALL CYLINDERS FIRING ON THIS WINDMILL CAKE.

SO EVERYBODY HAS A JOB.

LIZ AND HER TEAM ARE DOING THE FLOWERS,

AND DANNY'S DOING THE FILLING.

FRENCH CREAM WITH DUTCH APPLES.

MMM, MMM, MMM!

AND RALPH AND I ARE IN CHARGE OF MAKING THIS WINDMILL SPIN.

IT SEEMS EASY,

WHICH MEANS SOMETHING'S GONNA GO WRONG.

IF SOMETHING GOES WRONG, WE'LL FIX IT.

WE'RE GONNA DO THIS CAKE,

AND WE'RE GONNA MAKE IT COME OUT NICE, TOO.

I CAN'T FAIL, YOU KNOW?

BECAUSE THEN BUDDY'S GONNA HEAR IT,

AND I DON'T WANT TO HEAR HIM, YOU KNOW?

WE'LL DRILL THE HOLE HERE, PUT THE BOLT,

AND THAT WILL BECOME PART OF THE THING, TOO.

I JUST DON'T WANT TO HEAR IT. I HAVE TO MAKE THIS WORK.

SO WILL THIS MOTOR SUPPORT THE WEIGHT?

IT SHOULD.

WE GOT A BIG SPINDLE MOTOR

THAT WE'RE GONNA HOOK UP TO THE ARMS OF THE WINDMILL

TO SIMULATE THE WIND BLOWING THEM AROUND.

OOH, I'M STARTING TO GET EXCITED.

IT HAD TO SPIN.

I DON'T CARE WHATEVER-- WE HAD TO MAKE IT SPIN.

I WAS NOT GOING TO BUDDY

AND TELL HIM THAT WE COULDN'T MAKE IT MOVE.

WHERE'S THE BATTERY?

GET THE BATTERY.

PLEASE LET IT WORK. PLEASE, PLEASE, PLEASE.

PLEASE, GOD, LET IT WORK.

SAY WHEN.

SAY WHEN. GO.

OOH, I'M STARTING TO GET EXCITED.

THIS WINDMILL CAKE HAS GOT TO MOVE.

I CAN'T FAIL, YOU KNOW?

TIGHT, TIGHT, TIGHT.

BECAUSE THEN BUDDY'S GONNA HEAR IT,

AND I DON'T WANT TO HEAR HIM, YOU KNOW?

I HAVE TO MAKE THIS WORK.

PLEASE LET IT WORK. PLEASE, PLEASE, PLEASE.

PLEASE, GOD, LET IT WORK.

SAY WHEN.

GO.

OHH!

EUREKA!

THANK THE LORD.

OH, IT'S VERY WINDY, RIGHT?

TURN IT OFF, TURN IT OFF!

- FOLLOWING DANNY. - FOLLOWING ME.

SINCE BUDDY LEFT ME IN CHARGE,

AND WE GOT THIS WINDMILL CAKE GOING,

I THINK I'M GONNA TAKE THE GUYS OUT TO DANNY'S SOCIAL CLUB,

AND WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME.

- DANNY DRAGONE CLUB. - COME ON IN.

COME ON IN, GUYS.

YOU GOT TO HAVE A LITTLE FUN WHEN THE BOSS IS AWAY, RIGHT?

YEAH, LOOK. ALL MY FRIENDS ARE HERE.

YEARS AGO AFTER WORK,

IT WAS VERY COMMON FOR THE GUYS TO GO TO THE SOCIAL CLUB.

MY FATHER-IN-LAW USED TO GO TO A CLUB JUST LIKE THIS

RIGHT AFTER WORK.

SO IT'S PRETTY COOL.

YOU GET TO SEE WHAT THEY USED TO DO.

IS THIS WHERE WE'RE PLAYING?

- YEAH. - ANGELO.

MATTHEW, ANGELO, COME HERE!

COME ON. YOU'RE GONNA TEACH ME HOW TO PLAY CARDS, ANGELO.

YOU PLAY A LITTLE CARDS.

YOU ARGUE A LITTLE BIT WITH YOUR FRIENDS.

JUST A PLACE TO UNWIND AND RELAX.

BUDDY, EAT YOUR HEART OUT.

WOW! THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT, BABY.

THAT DON'T LOOK HALF SHABBY.

NOW, THIS IS HOW YOU SPEND AN AFTERNOON.

I THINK WE SHOULD MAKE THIS A RULE.

TO DO THIS ONCE A WEEK.ONCE A WEEK.

SO, IF WE START A CLUB IN LACKAWANNA,

YOU'LL COME ONE DAY A WEEK?

YOU KNOW, JOEY HAS A GOOD IDEA.

WE BUST OUR YOU-KNOW-WHATS EVERY DAY.

WE HAVE A LOT OF SPACE AT THE BAKERY,

SO WE SHOULD HAVE OUR OWN SOCIAL CLUB.

EVERYBODY, CHEERS!

SALUTE!

THANK YOU FOR HAVING US. THANK YOU.

HI, RALPH! HEY, MAD.

WITH BUDDY AWAY, WE'RE ALL CHIPPING IN.

SO, I'M SUPERVISING ROB AND AJI'S WEDDING CAKE.

YOU KNOW, THEY DIDN'T WANT TO HAVE

YOUR TRADITIONAL TYPE WEDDING CAKE.

THEY'RE FUN.

THEY WANT TO PUT A LITTLE TWIST ON THINGS.

THEY WANT TO MAKE IT A LITTLE BIT MORE MODERN.

IT'S CUTE.

SO, THE CAKE TOPPER--

THEY WANT TO DO THE BRIDE HOLDING THE GROOM.

LIKE, I NEVER HEARD OF THAT, BUT I THINK THIS IS HYSTERICAL,

RATHER THAN YOUR STANDARD BRIDE AND GROOM ARM-IN-ARM.

IT'S DEFINITELY DIFFERENT.

I DON'T KNOW IF I COULD CARRY MAURO.

LET ME SEE.

HE'S LOST A LOT OF WEIGHT,

BUT I STILL WOULDN'T BE ABLE TO CARRY HIM.

HI, LIZ.

HI, MAD.

THIS LOOKS FABULOUS. I LOVE IT.

THEY'RE GONNA LOVE IT. IT CAME PERFECT.

IT DID.

I LOVE THE BOUQUET IN HIS HAND. I THINK THAT IS HILARIOUS.

NO, IT'S CUTE.

I THINK BUDDY WOULD BE SO PROUD,

BECAUSE EVEN THOUGH THIS IS A LAST-MINUTE ORDER,

THE CUSTOMER'S GONNA GET EXACTLY WHAT THEY ASKED FOR.

SHE WANTED STEPS, SO WE OFF-SET THE TIERS

TO MAKE THE WHOLE CAKE INTO A STAIRCASE.

AND THE TOPPER, I HOPE, IS GONNA BE A HIT.

I THINK THEY'RE REALLY GONNA LOVE IT.

ME TOO. I'M HAPPY.

SO, FOR THIS WINDMILL CAKE,

I GOT LIZ AND JEN COVERING THE PADDLES FOR THE ACTUAL WINDMILL,

BUT THEY NEED TO GO REALLY, REALLY THIN,

BECAUSE, YOU KNOW, WE CAN'T ADD TOO MUCH WEIGHT,

BECAUSE THEN THE MOTOR WON'T SPIN.

YOU GOT A BOW KNIFE?

NEXT, WE'RE GONNA COVER THE FRAME OF THE WINDMILL

WITH CEREAL TREATS

SO THAT RALPH CAN SCULPT IT ALL OUT.

WHEN WE DO A CAKE,

WE TRY TO DO IT AS REALISTIC AS POSSIBLE.

WHAT DID YOU ROLL THOSE BAD BOYS TO, MAURO?

3.

SO INSTEAD OF JUST COVERING UP WITH JUST A PIECE OF FONDANT,

MAKING IT FLAT, WE'RE GONNA CUT STRIPS

AND PUT THEM ONE ON TOP OF EACH OTHER

SO IT WILL LOOK LIKE SIDING ON A HOUSE.

THIS LITTLE PATHWAY, DO YOU WANT ME TO HAVE IT

SO THAT IT, LIKE, COMES OUT FROM ONE SIDE?

JUST, YOU KNOW, LIKE HAVE SOME GRASS.

YOU CAN PUT SOME OF THOSE LITTLE FLOWERS THAT YOU MADE.

NO MATTER WHAT YOU DO, IT'S GONNA LOOK NICE.

CREATE, HONEY. CREATE.

TO MAKE THIS CAKE REALLY POP, WE'RE GONNA DO SOME LANDSCAPING.

WE'RE GONNA USE SOME PIPING JELLY TO MAKE A STREAM,

AND LIZ IS GONNA PIPE SOME GRASS.

JUST BE CAREFUL WITH THAT GRASS IN THE FRONT,

BECAUSE WE GOT TO DROP OFF THE BUILDING.

THE CAKE IS REALLY STARTING TO COME TOGETHER,

AND I'M SEEING THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL.

AND I'M REALLY HAPPY.

RIGHT HERE, DANNY?

YEAH, I GUESS SO.

YOU GOT TO HAVE COFFEE.

DEFINITELY GOT TO HAVE COFFEE.

AND I EVEN GOT SOME BISCOTTI!

YOU SHOULD GO AWAY MORE OFTEN, BUDDY.

NOBODY TO BREAK CHOPS.

OH, WHEN THE CAT'S AWAY, THE MICE PLAY.

SO, AFTER CHECKING OUT DANNY'S SOCIAL CLUB,

WE DECIDED TO GET TOGETHER HERE AT THE BAKERY

AND PLAY SOME CARDS.WE'RE PLAYING GIN.

THIS WEEK'S A GOOD WEEK TO DO IT.

BUDDY'S NOT AROUND. HE MIGHT LIKE IT, HE MIGHT NOT LIKE IT.

SO WE DON'T WANT TO TAKE THE CHANCE.

SO WE'RE JUST GONNA START THE CLUB THIS WEEK.

ARE WE PLAYING FOR MONEY?

WELL, WHY DON'T WE PLAY FOR CANNOLIS?

I DON'T HAVE MY POCKETBOOK.

NORMALLY, SOCIAL CLUBS ARE JUST FOR GUYS,

BUT IT WAS MY BRIGHT IDEA TO INVITE THE SISTERS.

THEY FIND OUT ABOUT THIS STUFF ANYWAY.

YOU GOT TO GET THREE--

TWO IS BAD, RIGHT? OH!

DON'T TELL ANYONE YOUR CARDS!

OH, I'M NOT SUPPOSED TO TELL MY CARDS.

MY WIFE HAS NO KNOWLEDGE OF PLAYING CARDS, ANY GAME.

PICK.

COME ON, I WANT TO WIN.

I MEAN, WE KNEW THE BASICS, YOU KNOW?

YOU WANT THIS CARD.

I WANT IT? I CAN HAVE ANOTHER ONE?

YOU GUYS ARE CHEATING. YOU CAN'T PLAY THAT.

I DON'T KNOW HOW TO PLAY. HE'S TEACHING ME.

MAURO, ARE YOU NOT HAVING FUN?

NO. I FEEL LIKE I'M AT THE DENTIST.

DON'T-- PUT THEM DOWN. YOU'RE DONE.

OH!

YOU WON?

GIN RUMMY. ISN'T THAT WHAT YOU'RE SUPPOSED TO SAY?

GIN.

I WON, AND I DIDN'T EVEN KNOW WHAT I WAS DOING.

OH, ISN'T THAT FUN?

WE SHOULD KEEP PLAYING.

IT'S FUN FOR YOU, 'CAUSE YOU WON.

- I THINK I HEAR THE OVENS. - YEAH, MAN.

WE WERE HAVING FUN.

I AM. BUT FUN IS OVER.

IT WAS TIME FOR US TO GO. THE OVENS CALLED US.

- ALL RIGHT. LET'S PLAY. - LET'S PLAY WITHOUT THEM.

COME ON IN, GUYS. WAIT TILL YOU SEE THE CAKE.

SO, WE'RE EXCITED ABOUT THE WEDDING DAY,

AND THE CAKE TO TOP IT OFF.

HOW DO YOU LIKE IT?

WHAT?!

THAT IS AMAZING.

OH, MY GOD. IT'S AWESOME!

WOW.

VERY COOL!

THAT CAKE LOOKED FANTASTIC.

I DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT, TO BE HONEST WITH YOU.

WE HAD THE IDEA IN OUR MIND.

BUT JUST THE LEVEL OF DETAIL AND THE FLOWERS.

THE OVERALL PRESENTATION WAS JUST WONDERFUL.

SO, WHAT'S YOUR FAVORITE PART?

ALL OF IT!

WELL, I'M GONNA ZONE IN.

I THINK THE CAKE TOPPER AUTOMATICALLY DRAWS OUR EYE.

AND YOU'RE HOLDING THE FLOWERS. DID YOU SEE THAT?

YOU'RE HOLDING THE BOUQUET.

YES! I THOUGHT THAT WAS SO CUTE.

- OH, MY GOD. THANK YOU! - THANK YOU SO MUCH!

YOU'RE WELCOME. I'M GLAD YOUSE LIKE IT.

AND GOOD LUCK TO YOU GUYS.

WHAT DO YOU NEED, BABE?

UH, ONE 14 AND ONE 10.

NOW WE'RE JUST ABOUT FINISHED COVERING THE WINDMILL.

LET'S GO GET THE CAKE.

WE'RE READY TO PLACE IT ON THE CAKE.

GO, GO, GO.

PUT THE BACK DOWN.

OKAY. OKAY, NOW SLIDE IT.

SLIDE IT.

KEEP GOING. STOP.

THAT'S IT.

YEAH, NOT BAD.

JUST LIKE THE CAKE COMING TOGETHER,

THE TEAM'S COMING TOGETHER.

EVERYBODY DID THEIR THING.

SO NOW WE CAN SEE THIS WINDMILL BEING CREATED.

JUST MAYBE A FEW LITTLE TOUCHES THAT WE GOT TO PUT ON.

SO WE MADE LITTLE FLOWERS.

CANDY ROCKS.

SO THE WHOLE DUTCH SCENERY COMES OUT.

IT'S AWESOME.

I THINK IT LOOKS FRIGGING COOL.

I DO, TOO.

ALL RIGHT, WE GOT TO PUT THE...ON,

THE SPINNY THING.

YOU GOT TO MAKE SURE THIS BABY SPINS.

THERE WE GO.

DID IT GET STUCK?

IT'S NOT MOVING.

IT'S GOING BACKWARDS, TOO.

IN THE WOODSHOP, IT SPUN.

WE GO TO TEST IT NOW

WITH THE MODELING CHOCOLATE AND THE FONDANT ON,

AND IT'S NOT SPINNING.

NO, NO, NO, NO, NO, NO. NO, NO, THIS IS GONNA FALL.

IT'S UNSCREWING. THAT'S WHAT THE PROBLEM IS.

WHAT'S UNSCREWING?LOOK AT THE NUT.

OH, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF!

NO, NO, NO, NO, NO, NO. NO, NO, THIS IS GONNA FALL.

IT'S UNSCREWING. THAT'S WHAT THE PROBLEM IS.

WHAT'S UNSCREWING?LOOK AT THE NUT.

SEE HOW IT'S--

OH, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF, TURN IT OFF!

I GUESS WE DIDN'T SCREW THE WINDMILL BLADES ON RIGHT,

BECAUSE WHEN WE TURNED IT ON, IT STARTED UNSCREWING.

IS THE NUT SPINNING RIGHT NOW? LET ME SEE.

YEAH, IT'S SPINNING.

SO I GOT TO MAKE SURE THAT THE LOCKING NUT'S ON NICE AND TIGHT,

AND HOPEFULLY, THAT WILL DO THE TRICK.

THAT'S IT-- YOU REACH YOUR LIMIT, FINITE.

I DON'T CARE WHAT WE GOT TO DO, BUT THIS HAS TO WORK.

I AGREE.

THE LAST THING I WANT TO HEAR IS YOU-KNOW-WHO.

TURN IT ON AGAIN. SEE IF WE CAN GO.

THAT LOOKS BEAUTIFUL.

NOW, THE ONLY THING I'M SCARED OF

IS PUTTING MUCH MORE WEIGHT ON THERE.

YEAH.

I WOULD BE VERY--MAYBE WE DON'T.

MAYBE WE DON'T.

MAYBE JUST PUT A COUPLE LITTLE--

I WOULD PUT SOME STUFF AROUND HERE

TO MAKE THAT NICE IN THE MIDDLE.

DO YOU WANT TO PUT ONE FLOWER RIGHT IN THE MIDDLE THERE?

NO.OKAY.

I THINK THIS CAME OUT REALLY NICE.

I THINK SO, TOO.

I MEAN, THIS CAKE'S BEAUTIFUL.

4 FOOT HIGH, 5 FOOT WIDE, SPINNING.

YOU KNOW WHAT LOOKS REALLY GOOD, TOO?

THE WINDOW. THAT CAME OUT REALLY NICE LIKE THAT.

IT'S A NICE, SIMPLE DETAIL.

THE COLORS ALL MATCH. THE FLOWERS ARE BEAUTIFUL.

THERE'S THE WATER, THE ROCKS.

YOU KNOW WHAT'S THE BEST PART ABOUT IT?

WHAT?

BUDDY DIDN'T PUT ONE FINGER ON THIS.

AND WE STILL DID IT. 'CAUSE WE'RE A TEAM.

AND WHEN ONE MEMBER'S NOT HERE,

THE REST OF THE TEAM PICKS UP THE SLACK.

YOU'RE RIGHT.

UNPLUG IT AND LET'S GO.

READY?

YOU GOT IT? ONE, TWO, THREE.

- ALL RIGHT, DANNY. - THE OTHER WAY.

TODAY WE ARE CELEBRATING THE 32nd ANNUAL DUTCH FESTIVAL

HERE AT HOFSTRA.

WE ARE WELCOMING A VERY LARGE NUMBER OF PEOPLE,

SO TO MATCH THE EXCITEMENT OF THE FESTIVAL,

WE NEEDED A REALLY BIG AND EXCITING CAKE.

WOW!

LOOK AT THAT!

THAT IS AN IMPRESSIVE CAKE.

THAT IS GREAT.

WE HAD IT ALL SET UP,

BUT NOW COMES THE REAL HARD PART.

ALL RIGHT, HERE WE GO, GUYS.

MOMENT OF TRUTH.

WE'RE HOPING FOR THE BEST.

GO, DANNY! MAKE IT SPIN!

YES! IT'S SPINNING, BABY. IT'S GOING.

AND BUDDY DIDN'T DO IT. IT WAS JUST US.

AWESOME.

YOU WANTED IT TO SPIN. WE MADE IT SPIN.

MAURO EXCEEDED OUR EXPECTATIONS BY A LONG SHOT.

YEAH!

ALL RIGHT!

YEAH!

YOU KNOW, WE WERE HOPING FOR SOMETHING THAT COULD MOVE,

AND IT MOVED, AND IT WAS AWESOME.

WOW.

I MEAN, I COULDN'T HAVE DID THIS BY MYSELF.

BUDDY COULDN'T HAVE DID THIS BY HIMSELF.

WE DID IT AS A TEAM.

THE MOST IMPORTANT PART IS THAT WE DID IT ALL TOGETHER.

EVERYBODY CHIPPED IN, AND THE RESULTS ARE AWESOME.

THANKS A LOT, MAURO.

THANK YOU. MY PLEASURE.

MAYBE I'LL COME BACK AND TAKE SOME CLASSES.

THERE YOU GO!

ALL RIGHT, THANKS, GUYS. THANK YOU.

THANK YOU.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.