Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,551 --> 00:00:02,482
COMING UP ON "CAKE BOSS"...
2
00:00:02,482 --> 00:00:03,655
- WHAT DO YOU GOT?
- I MAKE HATS.
3
00:00:03,655 --> 00:00:05,310
I'M WITH A GUILD
OF MILLINERS.
4
00:00:05,310 --> 00:00:06,793
I DIDN'T KNOW
THEY WERE CALLED MILLINERS.
5
00:00:06,793 --> 00:00:07,689
NOW I KNOW.
6
00:00:07,689 --> 00:00:08,931
YOU THINK I'M CRAZY,
DANNY?
7
00:00:10,448 --> 00:00:11,827
YES.
8
00:00:12,931 --> 00:00:14,310
WE'RE HAVING A PURIM PARTY.
9
00:00:14,310 --> 00:00:15,931
IT'S KIND OF LIKE
A BLAST FROM THE PAST.
10
00:00:15,931 --> 00:00:17,000
L'CHAIM.
11
00:00:17,000 --> 00:00:18,551
I HAVEN'T SEEN YOU WITH HAIR
IN 20 YEARS.
12
00:00:18,551 --> 00:00:20,655
HAPPY PURIM!
13
00:00:20,655 --> 00:00:21,896
YAY!
14
00:00:21,896 --> 00:00:23,965
WHERE'S JOE?HE PUT ME IN CHARGE.
15
00:00:23,965 --> 00:00:25,620
WOW!
16
00:00:25,620 --> 00:00:28,482
THIS IS CARLO'S BAKERY.
17
00:00:28,482 --> 00:00:30,965
EVERY WEEK,
THOUSANDS OF CAKES AND PASTRIES
18
00:00:30,965 --> 00:00:33,310
GO OUT THESE DOORS.
19
00:00:33,310 --> 00:00:36,896
THIS IS THE CREW--
MIA FAMIGLIA.
20
00:00:36,896 --> 00:00:39,793
WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY
TO THE TOP.
21
00:00:39,793 --> 00:00:43,862
THEY CALL ME BUDDY.
I'M THE BOSS.
22
00:00:43,862 --> 00:00:46,551
Captions by VITAC--
www.vitac.com
23
00:00:46,551 --> 00:00:49,344
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
24
00:00:50,034 --> 00:00:51,620
SPRING IS IN THE AIR, BABY.
25
00:00:51,620 --> 00:00:54,275
THE SUN IS SHINING.
FLOWERS ARE BLOOMING.
26
00:00:54,275 --> 00:00:57,172
THE BIRDS ARE CHIRPING,
AND THE HOLIDAY IS COMING.
27
00:00:57,172 --> 00:00:59,655
I MEAN EASTER,
AND WE'RE GONNA BE CRAZY BUSY.
28
00:00:59,655 --> 00:01:04,482
NUMBER 17.
CAN I HELP NUMBER 17?
29
00:01:04,482 --> 00:01:05,586
DO YOU HAVE
ANY EASTER BREAD?
30
00:01:05,586 --> 00:01:06,689
WE SURE DO HAVE
EASTER BREAD.
31
00:01:06,689 --> 00:01:08,068
WHEAT PIES, COMING THROUGH!
32
00:01:08,068 --> 00:01:09,931
HERE YOU GO.
HOW MANY COULD YOU FIT?
33
00:01:09,931 --> 00:01:10,827
THREE.
34
00:01:10,827 --> 00:01:12,000
FOR MOST PEOPLE,
35
00:01:12,000 --> 00:01:14,068
EASTER'S A HOLIDAY
WHERE YOU GET TOGETHER
36
00:01:14,068 --> 00:01:16,379
WITH THE WHOLE FAMIGLIA
AND STUFF LIKE THAT.
37
00:01:16,379 --> 00:01:18,413
ME AND MY FAMILY, WE WORK.
38
00:01:18,413 --> 00:01:20,344
BUT EASTER'S
NOT THE ONLY HOLIDAY.
39
00:01:20,344 --> 00:01:23,241
BEFORE THAT, WE HAVE
A JEWISH HOLIDAY CALLED PURIM.
40
00:01:25,931 --> 00:01:27,413
PLEASE, HAVE A SEAT.
41
00:01:27,413 --> 00:01:30,482
SO TODAY, I HAVE A CONSULTATION
WITH LISA AND REYNA,
42
00:01:30,482 --> 00:01:34,137
AND THEY WANT ME TO MAKE A CAKE
FOR A PARTY THAT THEY'RE HAVING.
43
00:01:34,137 --> 00:01:36,172
WHAT CAN I DO
FOR YOU GUYS?
44
00:01:36,172 --> 00:01:39,068
WELL, WE'RE HAVING
A REALLY BIG PURIM PARTY,
45
00:01:39,068 --> 00:01:41,034
WHICH IS A JEWISH HOLIDAY,
46
00:01:41,034 --> 00:01:44,689
AND WE WANTED TO ORDER A VERY
SPECIAL HAMANTASCHEN FROM YOU.
47
00:01:44,689 --> 00:01:45,862
OH!
YOU KNOW, I ACTUALLY--
48
00:01:45,862 --> 00:01:48,931
WE USED TO MAKE HAMANTASCHEN
AT THE OLD BAKERY.
49
00:01:48,931 --> 00:01:51,241
I DIDN'T KNOW IT WAS
FOR A SPECIFIC HOLIDAY.
50
00:01:51,241 --> 00:01:54,275
HAMANTASCHEN WAS
A TRIANGLE-SHAPED COOKIE
51
00:01:54,275 --> 00:01:56,241
THAT WE USED TO MAKE
BACK IN THE DAY,
52
00:01:56,241 --> 00:01:58,586
FILLED WITH
SOME SORT OF JAM OR FIG.
53
00:01:58,586 --> 00:01:59,655
SO, YOU KNOW
HOW IT'S A TRIANGLE?
54
00:01:59,655 --> 00:02:00,689
YEAH.
55
00:02:00,689 --> 00:02:02,172
SO, THAT
ACTUALLY HAS TO DO WITH
56
00:02:02,172 --> 00:02:04,620
A CHARACTER IN THE STORY
OF PURIM CALLED HAMAN.
57
00:02:04,620 --> 00:02:06,275
'CAUSE HE WAS A EVIL GUY.
58
00:02:06,275 --> 00:02:08,758
'CAUSE HAMAN WANTED TO KILL
ALL OF THE JEWS.
59
00:02:08,758 --> 00:02:11,068
HE HAD
A THREE-SIDED HAT...
60
00:02:11,068 --> 00:02:12,655
WE MADE A COOKIE
IN HIS HAT, BASICALLY.
61
00:02:12,655 --> 00:02:13,724
YEAH.
62
00:02:13,724 --> 00:02:15,482
SO, THAT'S WHY
WE EAT THE COOKIES,
63
00:02:15,482 --> 00:02:17,655
BECAUSE
WE'RE CELEBRATING THE FACT
64
00:02:17,655 --> 00:02:19,689
THAT ALL THE JEWS
WERE NOT KILLED.
65
00:02:19,689 --> 00:02:21,241
SEE?
I NEVER KNEW THAT.
66
00:02:21,241 --> 00:02:23,034
SOME OF THESE PASTRIES
AND STUFF
67
00:02:23,034 --> 00:02:25,310
HAVE SUCH A DEEP TRADITION
AND HISTORY.
68
00:02:25,310 --> 00:02:26,655
YEAH.
69
00:02:26,655 --> 00:02:31,172
MAYBE WE CAN MAKE A CAKE
LOOK LIKE A GIANT HAMANTASCHEN
70
00:02:31,172 --> 00:02:33,827
AND THEN MAKE ALL LITTLE
HAMANTASCHEN AROUND IT
71
00:02:33,827 --> 00:02:35,724
AND THEN TRY TO PUT
A NEW SPIN ON THEM,
72
00:02:35,724 --> 00:02:38,620
LIKE, SEE IF I CAN DO DIFFERENT
FLAVORS OR DIFFERENT THINGS.
73
00:02:38,620 --> 00:02:40,482
SO IT'LL BE LIKE
TWO DESSERTS IN ONE.
74
00:02:40,482 --> 00:02:41,724
- YEAH.
- THAT SOUNDS AWESOME.
75
00:02:41,724 --> 00:02:44,172
THAT'S GOOD 'CAUSE
THE MORE COLORS, THE BETTER
76
00:02:44,172 --> 00:02:46,275
BECAUSE ON PURIM,
YOU DRESS UP
77
00:02:46,275 --> 00:02:47,965
AND WEAR ALL KINDS
OF DIFFERENT COSTUMES.
78
00:02:47,965 --> 00:02:50,931
SO THE DIFFERENT HAMANTASCHEN
WILL COMPLEMENT IT PERFECTLY.
79
00:02:50,931 --> 00:02:52,344
THAT SOUNDS AWESOME.
80
00:02:54,793 --> 00:02:57,137
- HEY, BUDDY.
- GOOD THING I CAUGHT YOU GUYS.
81
00:02:57,137 --> 00:03:00,482
SO I MET WITH TWO GIRLS
FROM MOISHE HOUSE IN HOBOKEN,
82
00:03:00,482 --> 00:03:01,896
WHICH IS, LIKE,
A JEWISH CENTER,
83
00:03:01,896 --> 00:03:05,034
AND THEY WANT US TO MAKE
SOME HAMANTASCH FOR PURIM.
84
00:03:05,034 --> 00:03:06,655
SO I'M THINKING
OF DOING, LIKE, A CAKE
85
00:03:06,655 --> 00:03:08,551
THAT'S CARVED
LIKE A BIG HAMANTASCH.
86
00:03:08,551 --> 00:03:10,241
AND THEN WE'LL HAVE IT
ON A BOARD,
87
00:03:10,241 --> 00:03:12,482
AND THEN WE CAN PUT
THE LITTLE ONES KIND OF AROUND.
88
00:03:12,482 --> 00:03:15,137
SO IT'LL LOOK LIKE, YOU KNOW,
THE BIG HAMANTASCH
89
00:03:15,137 --> 00:03:16,275
WITH THE LITTLE ONES...LET'S PLAY.
90
00:03:16,275 --> 00:03:17,758
IT'S KIND OF LIKE
A BLAST FROM THE PAST.
91
00:03:17,758 --> 00:03:19,000
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
92
00:03:19,000 --> 00:03:20,068
IT'S ALWAYS NICE
TO DO SOMETHING OLD.
93
00:03:20,068 --> 00:03:23,068
I LOVE THE OLDIES.
OLDIES BUT GOODIES.
94
00:03:23,068 --> 00:03:24,758
SO WE'RE THINKING
FOR THESE HAMANTASCH,
95
00:03:24,758 --> 00:03:27,931
WE COME UP WITH
MORE MODERN FLAVORS WITH IT,
96
00:03:27,931 --> 00:03:29,241
YOU KNOW,
JUST SOMETHING DIFFERENT.
97
00:03:29,241 --> 00:03:30,689
I GOT BROWNIE MIX.
98
00:03:30,689 --> 00:03:32,586
BROWNIE-TASCH?
BROWNIE-TASCH.
99
00:03:32,586 --> 00:03:34,000
I MEAN, THERE'S NO RULE
100
00:03:34,000 --> 00:03:35,931
SAYING THAT IT HAS TO BE
THIS OR THAT.
101
00:03:35,931 --> 00:03:37,000
PEANUT BUTTER AND JELLY
WOULD WORK.
102
00:03:37,000 --> 00:03:38,379
WE GOT PEANUT BUTTER?
103
00:03:38,379 --> 00:03:41,103
WELL, WHY NOT TRY A PEANUT
BUTTER AND JELLY HAMANTASCH?
104
00:03:41,103 --> 00:03:43,275
IF YOU WANTED CUSTARD,
YOU COULD THROW CUSTARD IN IT.
105
00:03:43,275 --> 00:03:45,379
CUSTARD?
CUSTARD'S GOOD WHEN IT'S BAKED.
106
00:03:45,379 --> 00:03:50,137
OR A NUTELLA ONE OR, YOU KNOW,
A BROWNIE ONE OR A LEMON.
107
00:03:50,137 --> 00:03:52,448
JUST HAVE FUN WITH IT.
108
00:03:52,448 --> 00:03:54,896
IT'S BASICALLY
A CIRCLE OF DOUGH.
109
00:03:54,896 --> 00:03:57,068
AND YOU PUT A GLOB
OF WHATEVER YOU WANT INSIDE,
110
00:03:57,068 --> 00:04:00,275
AND YOU CLOSE UP THE THREE
CORNERS TO LOOK LIKE A TRIANGLE.
111
00:04:00,275 --> 00:04:02,103
AND THEN,
YOU STICK IT IN THE OVEN.
112
00:04:02,103 --> 00:04:04,172
YOU KNOW WHAT, GUYS?
I'LL LET YOU FINISH THIS UP.
113
00:04:04,172 --> 00:04:06,620
SURPRISE ME.
DO SOME OTHER GOOD STUFF.
114
00:04:06,620 --> 00:04:09,103
WE'RE TAKING A LOT OF CHANCES
WITH THESE MODERN FLAVORS.
115
00:04:09,103 --> 00:04:12,965
WE JUST HOPE THAT REYNA AND LISA
LIKE OUR MODERN TWIST.
116
00:04:17,896 --> 00:04:19,206
HI, BUDDY.
I'M LINDA ASHTON.
117
00:04:19,206 --> 00:04:20,068
NICE TO MEET YOU, LINDA.
118
00:04:20,068 --> 00:04:22,862
I'M A MILLINER.
I MAKE HATS.
119
00:04:22,862 --> 00:04:24,000
OH! I LIKE YOUR HAT, ACTUALLY.
120
00:04:24,000 --> 00:04:24,896
THANK YOU SO MUCH.
121
00:04:24,896 --> 00:04:27,000
AND I'M WITH A GROUP
OF MILLINERS.
122
00:04:27,000 --> 00:04:29,103
WE'RE A GUILD
CREATING HANDMADE HATS.
123
00:04:29,103 --> 00:04:30,275
THAT'S WHAT WE'RE ABOUT.
124
00:04:30,275 --> 00:04:31,413
LINDA CAME IN TODAY,
125
00:04:31,413 --> 00:04:34,344
AND SHE'S PART
OF THE MILLINERS GUILD,
126
00:04:34,344 --> 00:04:37,137
WHICH IS TECHNICALLY
THE HATMAKERS GUILD.
127
00:04:37,137 --> 00:04:38,586
I DIDN'T KNOW
THEY WERE CALLED MILLINERS.
128
00:04:38,586 --> 00:04:39,655
NOW I KNOW.
129
00:04:39,655 --> 00:04:40,862
WE HAVE
THE EASTER PARADE COMING,
130
00:04:40,862 --> 00:04:42,724
WHICH WE ALWAYS DO.
131
00:04:42,724 --> 00:04:44,344
EVERYBODY JUST DECKS OUT.
132
00:04:44,344 --> 00:04:45,689
AWESOME.YES.
133
00:04:45,689 --> 00:04:49,137
SO THE EASTER PARADE
IN NEW YORK CITY IS A BIG DEAL.
134
00:04:49,137 --> 00:04:51,517
EVERYBODY BASICALLY GOES
IN THEIR SUNDAY BEST,
135
00:04:51,517 --> 00:04:53,103
AND THEY WALK DOWN 5th AVENUE.
136
00:04:53,103 --> 00:04:54,379
THEY WEAR CRAZY HATS.
137
00:04:54,379 --> 00:04:55,344
AND OVER THE YEARS,
138
00:04:55,344 --> 00:04:57,275
IT'S JUST BECOME
BIGGER AND BIGGER.
139
00:04:57,275 --> 00:04:58,724
WELL,
WHAT CAN I DO FOR YOU?
140
00:04:58,724 --> 00:05:01,655
WE THOUGHT, YOU KNOW, MAYBE
TO PAT OURSELVES ON THE BACK,
141
00:05:01,655 --> 00:05:02,931
HAVE A LITTLE GATHERING AND...
142
00:05:02,931 --> 00:05:04,172
DO A LITTLE CAKE.
143
00:05:04,172 --> 00:05:05,413
MILLINERS LOVE CAKE.
144
00:05:05,413 --> 00:05:06,620
I LIKE THE--
145
00:05:06,620 --> 00:05:08,448
WHAT DO YOU CALL, LIKE,
THE OLD-SCHOOL, YOU KNOW...
146
00:05:08,448 --> 00:05:09,655
FEDORA.
A FEDORA.
147
00:05:09,655 --> 00:05:11,517
TO GIVE YOU SOME IDEAS
OF WHAT THINGS WE DO,
148
00:05:11,517 --> 00:05:13,068
THIS IS
A LITTLE HEADBAND THING.
149
00:05:13,068 --> 00:05:14,241
I LIKE THIS.
150
00:05:14,241 --> 00:05:16,793
YEAH. TRY IT ON.
IT'D FIT YOU PERFECTLY.
151
00:05:16,793 --> 00:05:18,827
NOT MY SPEED.
152
00:05:18,827 --> 00:05:21,689
EASTER'S KIND OF LIKE AN EXCUSE
TO WEAR THE EASTER BONNET.
153
00:05:21,689 --> 00:05:22,758
WE LOVE IT.
154
00:05:22,758 --> 00:05:24,413
HATS LIKE THE EASTER BONNET
155
00:05:24,413 --> 00:05:27,586
GOES BACK TO THE IDEA
OF GETTING NEW CLOTHES
AROUND EASTERTIME.
156
00:05:27,586 --> 00:05:29,758
WINTER'S OVER.
SPRING IS HERE.
157
00:05:29,758 --> 00:05:33,517
TIME FOR A NEW SUIT, NEW DRESS,
AND EASTER BONNET, BABY.
158
00:05:33,517 --> 00:05:36,172
EASTER BONNET CAKE
JUST MAKES SO MUCH SENSE.
159
00:05:36,172 --> 00:05:37,448
MM-HMM.
THAT SOUNDS GOOD?
160
00:05:37,448 --> 00:05:39,689
YEAH, IT SOUNDS GOOD
'CAUSE I KNOW I CAN'T EAT MINE.
161
00:05:41,620 --> 00:05:42,551
WHAT ARE THEY DOING?
162
00:05:42,551 --> 00:05:43,517
SO IT'LL GIVE YOU
AN IDEA.
163
00:05:43,517 --> 00:05:44,724
I LIKE THIS.
164
00:05:44,724 --> 00:05:46,103
IT MIGHT BE
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
165
00:05:46,103 --> 00:05:47,413
- THIS IS MY INSPIRATION.
- WHAT'S THAT?
166
00:05:47,413 --> 00:05:49,965
- HELLO! I'M GRACE.
- OH, MY GOODNESS! HI, I'M LINDA.
167
00:05:49,965 --> 00:05:51,344
MADELINE.
NICE TO MEET YOU.
168
00:05:51,344 --> 00:05:52,448
WHAT DO YOU GOT?
169
00:05:52,448 --> 00:05:54,586
I MAKE HATS.
I'M WITH A GUILD OF MILLINERS.
170
00:05:54,586 --> 00:05:56,068
I DON'T REALLY LOOK GOOD
IN HATS, BUT...
171
00:05:56,068 --> 00:05:58,310
OH, EVERYBODY
LOOKS GOOD IN HATS.
172
00:05:58,310 --> 00:05:59,448
MY SISTERS SEE THE HATS,
173
00:05:59,448 --> 00:06:00,931
AND RIGHT AWAY,
THEY WANT TO TRY THEM ON.
174
00:06:00,931 --> 00:06:03,172
AND THEY KIND OF, LIKE,
HIJACKED THE CONSULTATION.
175
00:06:03,172 --> 00:06:04,965
I THINK
THAT LOOKS LOVELY ON YOU.
176
00:06:04,965 --> 00:06:06,034
FANCY!
177
00:06:06,034 --> 00:06:07,448
YOU'RE FANCIER.
178
00:06:07,448 --> 00:06:08,517
LOVELY.
179
00:06:08,517 --> 00:06:09,689
MAYBE WE COULD WEAR THEM
AT THE BAKERY.
180
00:06:09,689 --> 00:06:11,068
I THINK THAT
YOU SHOULD KEEP THEM.
181
00:06:11,068 --> 00:06:12,448
OH!
182
00:06:12,448 --> 00:06:13,344
HAVE FUN.
183
00:06:13,344 --> 00:06:14,275
EASTER SPIRIT.
184
00:06:14,275 --> 00:06:16,413
GUYS, COME ON.
LET ME WORK HERE.
185
00:06:16,413 --> 00:06:17,689
AREN'T YOU GLAD WE CAME?
186
00:06:18,896 --> 00:06:20,862
YOU'RE GLAD YOU CAME.
YOU LEFT WITH HATS.
187
00:06:20,862 --> 00:06:22,655
- I'LL MAKE YOU A FEDORA.
- YEAH.
188
00:06:22,655 --> 00:06:24,827
THAT,
DEFINITELY I'D LIKE.
189
00:06:29,931 --> 00:06:31,586
HEY, GUYS. ALL RIGHT.
190
00:06:31,586 --> 00:06:33,793
WE GOT TO MAKE
A EASTER BONNET CAKE.
191
00:06:33,793 --> 00:06:35,827
GIVE ME A PEN AND PAPER.
LET ME DRAW THIS.
192
00:06:35,827 --> 00:06:37,000
OH, BOY.
193
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
THIS IS AN EASTER BONNET.
ALL RIGHT?
194
00:06:39,000 --> 00:06:41,310
SO WE'LL DO, LIKE,
A BAND HERE,
195
00:06:41,310 --> 00:06:43,000
BUNCH OF FLOWERS
AND STUFF HERE.
196
00:06:43,000 --> 00:06:44,482
WHEN I THINK OF
AN EASTER BONNET,
197
00:06:44,482 --> 00:06:46,689
I DON'T THINK OF, LIKE,
A SOLID, HEAVY HAT.
198
00:06:46,689 --> 00:06:48,793
I THINK OF SOMETHING
MORE, LIKE, FREE-FLOWING.
199
00:06:48,793 --> 00:06:50,413
IT'S KIND OF LIKE, YOU KNOW,
THE EDGES ARE GONNA--
200
00:06:50,413 --> 00:06:52,586
YOU MEAN LIKE THAT?YEAH.
201
00:06:52,586 --> 00:06:56,103
SO IT'S IMPORTANT FOR ME
TO GET THAT BRIM KIND OF WAVY.
202
00:06:56,103 --> 00:06:57,448
SO I TELL CHAD AND DANNY
203
00:06:57,448 --> 00:06:59,862
TO START WORKING ON THE WAVINESS
IN THE BRIM OF THE HAT.
204
00:06:59,862 --> 00:07:02,793
AND THEY'RE GONNA CUT, LIKE,
LITTLE CARDBOARD SUPPORTS
205
00:07:02,793 --> 00:07:04,275
SO THAT THE MODELING CHOCOLATE
206
00:07:04,275 --> 00:07:07,862
WILL JUST KIND OF, LIKE,
FLOW AROUND EVERYTHING.
207
00:07:09,758 --> 00:07:11,655
NOW THAT I GOT AN IDEA
FOR THE BRIM,
208
00:07:11,655 --> 00:07:13,551
I'M GONNA STACK UP
SOME VANILLA CAKE
209
00:07:13,551 --> 00:07:15,827
AND CARVE IT INTO, LIKE,
A ROUNDED DOME.
210
00:07:15,827 --> 00:07:17,448
NICE.
211
00:07:17,448 --> 00:07:20,103
AND THAT'S GONNA BE
THE TOP PART OF THE CAKE.
212
00:07:20,103 --> 00:07:21,793
LET'S DIRTY ICE THIS, TOO.
213
00:07:21,793 --> 00:07:24,448
WE'RE JUST GONNA ICE IT
IN WHITE BUTTERCREAM.
214
00:07:24,448 --> 00:07:25,413
NOT BAD FOR AN EASTER BONNET?
215
00:07:25,413 --> 00:07:27,310
OH, MY GOSH.
216
00:07:27,310 --> 00:07:30,413
NOW, IT'S EASTERTIME!
217
00:07:30,896 --> 00:07:32,172
GERMAN!
218
00:07:32,172 --> 00:07:33,241
YO!
219
00:07:33,241 --> 00:07:35,413
COME HERE, IN THE OFFICE.
220
00:07:35,413 --> 00:07:37,448
AW!
221
00:07:37,448 --> 00:07:39,379
GERMAN MOVED TO THE U.S.
FROM COLOMBIA,
222
00:07:39,379 --> 00:07:41,862
AND HE LOVED IT SO MUCH
THAT HE STAYED.
223
00:07:41,862 --> 00:07:45,068
GERMAN WAS IN CULINARY SCHOOL,
AND HE INTERNED WITH US.
224
00:07:45,068 --> 00:07:47,448
AND WHEN IT COMES
TO RECIPES AND NUMBERS,
225
00:07:47,448 --> 00:07:49,413
LIKE, THERE'S NO ONE BETTER.
226
00:07:49,413 --> 00:07:51,517
HE'S, WITHOUT A DOUBT,
MY RIGHT-HAND MAN.
227
00:07:51,517 --> 00:07:53,206
I WOULD BE LOST WITHOUT HIM.
228
00:07:53,206 --> 00:07:54,241
WHAT'S GOING ON?
229
00:07:54,241 --> 00:07:55,827
THIS WEEK IS CRAZY.
230
00:07:55,827 --> 00:07:57,758
I'M IN THE FIREHOUSE
A COUPLE DAYS.
231
00:07:57,758 --> 00:07:59,000
IT'S EASTER.
232
00:07:59,000 --> 00:08:01,827
I CAN'T BE ON THE FLOOR
AS MUCH AS I WANT TO BE.
233
00:08:01,827 --> 00:08:03,724
IF IT'S NOT ME,
IT'S GONNA BE YOU.
234
00:08:03,724 --> 00:08:05,034
IT'S BASICALLY
A PROMOTION.
235
00:08:05,034 --> 00:08:06,793
YOU'RE IN CHARGE. AWESOME.
236
00:08:06,793 --> 00:08:08,241
YOU'RE THE HEAD MIXER,
237
00:08:08,241 --> 00:08:10,896
BUT YOU WILL HAVE TO BE ABLE
TO RUN THE SHOP.
238
00:08:10,896 --> 00:08:12,620
OKAY.
IT'S HARD.
239
00:08:12,620 --> 00:08:14,310
BUT I'M GONNA THROW YOU
RIGHT INTO THE FIRE.
240
00:08:14,310 --> 00:08:15,793
IF YOU NEED ME,
YOU CALL ME.
241
00:08:15,793 --> 00:08:18,137
BUT WHATEVER FIRES YOU CAN
PUT OUT BEFORE I GET THEM,
242
00:08:18,137 --> 00:08:19,206
IT'S BETTER FOR ME.
243
00:08:19,206 --> 00:08:20,655
BEEN WITH YOU 6 YEARS.
I THINK I GOT IT.
244
00:08:20,655 --> 00:08:22,620
- OH, I THINK IT'S ABOUT TIME.
- IT'S ABOUT TIME.
245
00:08:22,620 --> 00:08:24,655
GETTING PROMOTED
DURING EASTER WEEK IS--
246
00:08:24,655 --> 00:08:26,137
IT'S LIKE A SUPER PROMOTION.
247
00:08:26,137 --> 00:08:28,758
RUNNING THE SHOP
AND MIXING
248
00:08:28,758 --> 00:08:30,379
IS THE HARDEST THING
IN THE WORLD.
249
00:08:30,379 --> 00:08:31,482
YOU GOT TO BE A DIFFERENT ANIMAL
TO RUN THE SHOP.
250
00:08:31,482 --> 00:08:32,758
TRIAL BY FIRE.
251
00:08:32,758 --> 00:08:34,758
IT'S DO OR DIE NOW,
SO I THINK I CAN HANDLE IT.
252
00:08:34,758 --> 00:08:36,310
MAKE SURE WE HAVE
ENOUGH EASTER STUFF.
253
00:08:36,310 --> 00:08:37,517
- I GOT YOU, MAN.
- I'LL CATCH UP WITH YOU LATER.
254
00:08:37,517 --> 00:08:39,137
- YEP.
- BYE.
255
00:08:39,137 --> 00:08:40,068
I WOULDN'T PROMOTE GERMAN
256
00:08:40,068 --> 00:08:41,586
IF I DIDN'T THINK
HE CAN HANDLE IT,
257
00:08:41,586 --> 00:08:44,551
BUT PART OF ME IS BASICALLY
SEEING IF HE CAN HANDLE IT.
258
00:08:44,551 --> 00:08:45,724
BECAUSE I KNOW
HE CAN DO THE BAKING.
259
00:08:45,724 --> 00:08:47,275
I JUST DON'T KNOW
IF HE CAN DO THE MANAGING.
260
00:08:47,275 --> 00:08:49,172
NOW IT'S TIME
FOR HIM TO STEP UP.
261
00:08:49,172 --> 00:08:51,758
NOW IT'S TIME TO SINK OR SWIM.
262
00:09:00,034 --> 00:09:01,827
SO MY VISION
FOR THIS PURIM PARTY
263
00:09:01,827 --> 00:09:04,482
IS NOT ONLY MAKING A BUNCH
OF DIFFERENT HAMANTASCH
264
00:09:04,482 --> 00:09:05,586
FOR THEM TO EAT,
265
00:09:05,586 --> 00:09:07,241
BUT I'M THINKING,
WHY NOT CENTER IT
266
00:09:07,241 --> 00:09:10,103
WITH, LIKE, A CAKE THAT
LOOKS LIKE A HAMANTASCH?
267
00:09:10,103 --> 00:09:11,827
THEN WE CAN PUT
ALL THE COOKIES AROUND IT.
268
00:09:11,827 --> 00:09:12,931
SO IT'S KIND OF LIKE
A CENTERPIECE.
269
00:09:12,931 --> 00:09:15,068
I THINK IT'LL GO BETTER
FOR THE PARTY.
270
00:09:15,068 --> 00:09:18,310
BASICALLY, WE GOT TO MAKE IT
LOOK LIKE A HAMANTASCH.
271
00:09:18,310 --> 00:09:20,275
I TAKE THE CAKE, CARVE IT OUT.
272
00:09:20,275 --> 00:09:21,793
I FILL IT UP.
273
00:09:21,793 --> 00:09:23,172
AND FOR THIS HAMANTASCHEN CAKE,
274
00:09:23,172 --> 00:09:26,172
I ACTUALLY MAKE THREE WALLS
OF MODELING CHOCOLATE
275
00:09:26,172 --> 00:09:27,413
AND KIND OF PUT THEM TOGETHER
276
00:09:27,413 --> 00:09:29,793
AND KIND OF, LIKE,
CREASE THEM OVER.
277
00:09:29,793 --> 00:09:32,689
I PUT A LITTLE BIT OF JELLY
ON TOP.
278
00:09:32,689 --> 00:09:33,689
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
279
00:09:33,689 --> 00:09:35,827
LET'S GO, LIKE,
INTERLOCK THEM
280
00:09:35,827 --> 00:09:38,068
KIND OF LIKE THIS,
WITH THE ENDS HERE.
281
00:09:39,862 --> 00:09:42,034
LET'S AIRBRUSH THIS.
282
00:09:42,034 --> 00:09:43,034
MAZEL TOV.
283
00:09:44,034 --> 00:09:47,862
SO I'M GONNA AIRBRUSH THE CAKE
TO REALLY ACCENT THE DEPTH.
284
00:09:47,862 --> 00:09:49,793
I'M STARTING TO REALLY LIKE IT.
285
00:09:51,310 --> 00:09:53,517
ALL RIGHT, RALPH.
OUR CAKE'S ALL SET.
286
00:09:53,517 --> 00:09:54,689
WHY DON'T WE GO CHECK
ON THE COOKIES,
287
00:09:54,689 --> 00:09:55,724
AND WE'LL FINISH THIS UP.
288
00:09:55,724 --> 00:09:56,862
L'CHAIM.
289
00:09:58,206 --> 00:10:00,000
- HOW DO THEY LOOK?
- THEY LOOK CUTE.
290
00:10:00,000 --> 00:10:01,137
THE LITTLE ONES ARE COOL.
291
00:10:01,137 --> 00:10:02,620
HOW'S THE DULCE DE LECHE?
292
00:10:02,620 --> 00:10:04,034
GOOD.
293
00:10:04,034 --> 00:10:06,586
PEANUT BUTTER AND JELLY.
294
00:10:06,586 --> 00:10:08,275
THE NUTELLA
LOOKS GOOD, TOO.
295
00:10:08,275 --> 00:10:09,517
YEAH.
296
00:10:09,517 --> 00:10:12,310
RASPBERRY, CLASSIC.
297
00:10:12,310 --> 00:10:13,620
BROWNIE.
298
00:10:13,620 --> 00:10:15,965
OOH!
BROWNIE SOUNDS INTRIGUING.
299
00:10:17,103 --> 00:10:19,586
AFTER THEY CAME OUT OF THE OVEN
AND WE STARTED TO TASTE THEM,
300
00:10:19,586 --> 00:10:21,172
THE BROWNIE WAS AWESOME.
301
00:10:21,172 --> 00:10:22,758
THE DULCE DE LECHE WAS AWESOME.
302
00:10:22,758 --> 00:10:24,379
THE PEANUT BUTTER AND JELLY
WAS AWESOME.
303
00:10:24,379 --> 00:10:26,448
THE NUTELLA WAS OUT OF CONTROL.
304
00:10:26,448 --> 00:10:28,586
I MEAN, THESE THINGS
JUST GOT BETTER AND BETTER.
305
00:10:28,586 --> 00:10:30,379
I FEEL LIKE I SHOULD TRY
THE BROWNIE ONE AGAIN.
306
00:10:30,379 --> 00:10:31,689
WELL, THAT'S GOOD.
307
00:10:31,689 --> 00:10:32,655
WHICH ONE IS THIS ONE?
308
00:10:32,655 --> 00:10:34,000
THE NUTELLA ONE.
309
00:10:35,379 --> 00:10:38,206
THAT ONE'S GOOD.
WHAT'S THIS ONE OVER HERE?
310
00:10:38,206 --> 00:10:39,620
I THINK IT'S NUTELLA.
311
00:10:39,620 --> 00:10:41,241
OH, I LIKE NUTELLA.
312
00:10:41,241 --> 00:10:43,379
NOW WE'RE GONNA ADD
SOME OF THESE LITTLE GUYS
313
00:10:43,379 --> 00:10:45,206
ALL AROUND
THE GIANT HAMANTASCHEN.
314
00:10:47,724 --> 00:10:49,965
STRAWBERRY AND CHEESE.
315
00:10:55,931 --> 00:10:57,896
LOOKS GOOD, HUH?
YEAH.
316
00:10:57,896 --> 00:10:59,517
YOU KNOW,
WHILE WE PUT THIS CAKE TOGETHER,
317
00:10:59,517 --> 00:11:01,758
WE DRIZZLED SOME CHOCOLATE
ON TOP OF THE HAMANTASCHEN
318
00:11:01,758 --> 00:11:03,275
AND PUT
A LITTLE POWDERED SUGAR.
319
00:11:03,275 --> 00:11:05,827
- ALL RIGHT. LOOKS GOOD?
- LOOKS BEAUTIFUL.
320
00:11:05,827 --> 00:11:07,241
I KNOW
THEY'RE GONNA LOVE THIS CAKE.
321
00:11:07,241 --> 00:11:08,931
IN YIDDISH, THEY SAY, "L'CHAIM."
322
00:11:08,931 --> 00:11:10,482
IN ITALIAN, WE SAY, "SALUTE."
323
00:11:10,482 --> 00:11:12,793
HAPPY PURIM, BABY!
324
00:11:19,275 --> 00:11:20,172
GOOD MORNING, GERMAN.
325
00:11:20,172 --> 00:11:22,517
WHAT'S GOING ON, GRAY?
326
00:11:22,517 --> 00:11:23,620
YOU KNOW WHAT'S GOING ON.
327
00:11:23,620 --> 00:11:24,689
EASTER WEEK IS GOING ON.
328
00:11:24,689 --> 00:11:27,517
I KNOW.
YOU HAVE MY STUFF COMING?
329
00:11:27,517 --> 00:11:28,655
PART OF THE PROMOTION
330
00:11:28,655 --> 00:11:30,482
IS KNOWING
HOW TO BALANCE EVERYTHING OUT
331
00:11:30,482 --> 00:11:31,862
AND KNOWING PRIORITIES.
332
00:11:31,862 --> 00:11:33,206
I NEED THE COCOA PIE,
I NEED THE WHEAT PIE,
333
00:11:33,206 --> 00:11:35,344
AND I NEED
THE EASTER BREAD.
334
00:11:35,344 --> 00:11:36,620
I'M STARTING RIGHT NOW.
335
00:11:36,620 --> 00:11:37,793
WHAT DO YOU MEAN,
STARTED?
336
00:11:37,793 --> 00:11:39,241
IF YOU GET IT TO ME LATER,
337
00:11:39,241 --> 00:11:41,413
THEY'RE NOT GONNA COME
AFTER EASTER AND SAY,
338
00:11:41,413 --> 00:11:42,827
"I WANT THE EASTER STUFF."
339
00:11:42,827 --> 00:11:44,827
I'M TRYING TO SPEED ALONG.
I THINK I GOT IT GOING GOOD.
340
00:11:44,827 --> 00:11:45,931
AND THEN GRACE COMES,
341
00:11:45,931 --> 00:11:48,137
AND SHE PILES ON
A LOT MORE WORK FOR ME.
342
00:11:48,137 --> 00:11:50,482
BEHIND EVERY GOOD MAN,
YOU KNOW THERE'S A WHAT?
343
00:11:50,482 --> 00:11:51,517
THERE'S A GOOD WOMAN.
344
00:11:51,517 --> 00:11:53,931
SO IF I'M HAPPY,
THEN JOE'S HAPPY.
345
00:11:53,931 --> 00:11:55,793
SO IT STARTS WITH ME.
346
00:11:55,793 --> 00:11:58,620
IF I CAN'T MAKE GRACE HAPPY,
I'M IN TROUBLE.
347
00:11:58,620 --> 00:12:00,482
WHATEVER YOU NEED,
I GOT YOU.
348
00:12:00,482 --> 00:12:02,172
NOW, ABOUT YOUR HAIR.
349
00:12:02,172 --> 00:12:04,379
DID THAT COME WITH
THE PROMOTION?
350
00:12:04,379 --> 00:12:06,310
I THINK THIS IS WHAT LED
TO THE PROMOTION.
351
00:12:09,275 --> 00:12:10,344
ALL RIGHT.
352
00:12:10,344 --> 00:12:13,068
MY THEORY IS
MAKE IT THIS COLOR,
353
00:12:13,068 --> 00:12:14,103
YOU KNOW, WE CAN PROBABLY--
354
00:12:14,103 --> 00:12:16,310
WE CAN GET THE TEXTURE
REAL NICE ON IT.
355
00:12:16,310 --> 00:12:18,965
MY IDEA IS
TO DO THIS EASTER BONNET CAKE
356
00:12:18,965 --> 00:12:21,448
IN MODELING CHOCOLATE
RATHER THAN FONDANT
357
00:12:21,448 --> 00:12:24,862
BECAUSE I WANT TO EMBOSS
THE MODELING CHOCOLATE
358
00:12:24,862 --> 00:12:26,000
WITH SOME TEXTURE.
359
00:12:26,000 --> 00:12:27,275
SO I'M THINKING OF
360
00:12:27,275 --> 00:12:31,000
WHAT I COULD TEXTURE
THE MODELING CHOCOLATE WITH,
361
00:12:31,000 --> 00:12:32,655
AND THEN I SEE,
362
00:12:32,655 --> 00:12:35,068
ON TOP OF JESSICA'S TURNTABLE,
A LITTLE MAT.
363
00:12:35,068 --> 00:12:38,448
I WANT IT TO LOOK LIKE THIS ONE.
THIS'LL GIVE A GREAT TEXTURE.
364
00:12:38,448 --> 00:12:40,000
IT'S PERFECT.
365
00:12:48,310 --> 00:12:50,413
AND I START
WITH THE ROLLING PIN,
366
00:12:50,413 --> 00:12:52,551
AND I'M ROLLING IT, ROLLING IT.
367
00:12:52,551 --> 00:12:56,068
LIFT IT.
SEE IF I'M GETTING ANY TEXTURE.
368
00:12:56,068 --> 00:12:58,068
- LITTLE BIT.
- ONE MORE TIME.
369
00:12:58,068 --> 00:12:59,482
IT'S NOT WORKING.
370
00:12:59,482 --> 00:13:01,517
COME ONE.
GIVE ME A ROLLING PIN.
371
00:13:01,517 --> 00:13:03,068
THEN, I PUT A BOARD ON TOP.
372
00:13:03,068 --> 00:13:05,827
THIS IS
THE TECHNICAL WAY TO DO IT?
373
00:13:06,896 --> 00:13:08,482
THEY TEACH YOU
THIS IN CULINARY SCHOOL?
374
00:13:08,482 --> 00:13:12,068
THEY'RE LIKE, "THE FIRST--
THE BEST WAY TO IMPRINT..."
375
00:13:14,413 --> 00:13:15,448
AND I'M PUSHING ON IT.
376
00:13:15,448 --> 00:13:17,034
STILL NOTHING.
377
00:13:17,034 --> 00:13:18,068
IT'S NOT WORKING.
378
00:13:26,586 --> 00:13:27,620
I'M DONE.
379
00:13:27,620 --> 00:13:28,655
IT'S COMING NOW.
380
00:13:28,655 --> 00:13:29,724
IT'S WORKING,
381
00:13:29,724 --> 00:13:31,413
BUT IT'S GONNA TAKE
ALL MY WEIGHT.
382
00:13:31,413 --> 00:13:33,689
I FEEL BAD FOR THAT
MODELING CHOCOLATE, BABY.
383
00:13:33,689 --> 00:13:36,413
YOU'RE GETTING ALL 220 OF ME.
384
00:13:39,068 --> 00:13:41,034
WHAT I DO FOR CAKES.
385
00:13:50,586 --> 00:13:53,000
ONE, TWO, THREE.
386
00:13:53,000 --> 00:13:55,068
EASY.
DON'T RUB TOO MUCH.
387
00:13:55,068 --> 00:13:56,172
WE'LL THROW SOME DAISIES
ON HERE,
388
00:13:56,172 --> 00:13:58,000
AND IT'LL BE GREAT,
ON THE BOARD.
389
00:13:58,000 --> 00:14:00,413
SO TODAY,
THE MILLINERS GUILD IS COMING
390
00:14:00,413 --> 00:14:02,137
TO PICK UP
THEIR EASTER BONNET CAKE...
391
00:14:02,137 --> 00:14:03,793
DROP IT IN THE HOLE, YO.
392
00:14:03,793 --> 00:14:06,448
AND TO ME,
NOTHING SAYS EASTER BONNET
393
00:14:06,448 --> 00:14:09,172
THAN SOME BEAUTIFUL FLOWERS
DECORATING THE BRIM.
394
00:14:10,620 --> 00:14:14,551
SUGAR FLOWERS ARE A LOT OF WORK,
AND THEY TAKE A TON OF TIME.
395
00:14:14,551 --> 00:14:15,793
BUT THEY'RE SO WORTH IT.
396
00:14:15,793 --> 00:14:16,827
WHEN YOU DO A PEONY,
397
00:14:16,827 --> 00:14:19,551
YOU HAVE TO ROLL OUT
EVERY PETAL.
398
00:14:19,551 --> 00:14:22,827
YOU SOFTEN THE EDGES,
GET IT NICE AND CURLY.
399
00:14:22,827 --> 00:14:25,586
AND ONCE IT ALL COMES TOGETHER,
400
00:14:25,586 --> 00:14:28,896
AND YOU START ADDING
LAYERS OF COLORS,
401
00:14:28,896 --> 00:14:30,965
I MEAN, THE FLOWER
JUST COMES TO LIFE.
402
00:14:30,965 --> 00:14:33,000
YOUR FLOWERS LOOK
VERY PRETTY.
403
00:14:33,000 --> 00:14:35,206
YOU COULD, LIKE,
DO MAKEUP, TOO.
404
00:14:35,206 --> 00:14:37,551
I DON'T KNOW ABOUT THAT.
405
00:14:37,551 --> 00:14:39,862
THOSE FLOWERS WERE PRETTY HOT.
406
00:14:39,862 --> 00:14:41,206
LET ME SEE.
IT'S BEAUTIFUL.
407
00:14:41,206 --> 00:14:43,482
I WANT THAT FLOWER
ON MY EASTER BONNET.
408
00:14:43,482 --> 00:14:46,448
NOTHING LOOKS AS GOOD AS THAT
UNLESS YOU GET THE REAL THING.
409
00:14:48,103 --> 00:14:50,517
I'M GONNA WORK ON THE BOW.
410
00:14:54,413 --> 00:14:56,896
OKAY. COME ON, DON'T--
DON'T MESS WITH ME.
411
00:14:56,896 --> 00:15:00,103
YOU KNOW YOU DON'T WANT TO.
WHOO-HOO!
412
00:15:00,103 --> 00:15:02,620
AND WE'RE GONNA DO SOME
CUTE LITTLE DAISIES ON THE BOARD
413
00:15:02,620 --> 00:15:05,586
TO MAKE IT LOOK EASTERY
AND SPRING-LIKE.
414
00:15:05,586 --> 00:15:08,137
I MEAN, THIS CAKE IS AWESOME.
415
00:15:08,137 --> 00:15:09,172
I LIKE IT.
416
00:15:09,172 --> 00:15:10,793
IT'S VERY SPRINGY.
417
00:15:10,793 --> 00:15:12,413
IT'S PRETTY.
418
00:15:12,413 --> 00:15:13,620
YEAH.
AND IT LOOKS LIKE A HAT.
419
00:15:14,724 --> 00:15:16,482
YOU KNOW,
THIS CAKE REALLY CAME AWESOME.
420
00:15:16,482 --> 00:15:18,379
I MEAN, I THINK
THE COLORS REALLY MESH
421
00:15:18,379 --> 00:15:20,068
AND BLENDED PERFECTLY.
422
00:15:20,068 --> 00:15:23,551
THE PEONIES WERE PHENOMENAL,
THE TEXTURE ON IT.
423
00:15:23,551 --> 00:15:25,620
I KNOW THAT LINDA
AND THE MILLINERS GUILD
424
00:15:25,620 --> 00:15:26,965
IS GONNA LOVE THIS CAKE.
425
00:15:33,551 --> 00:15:34,413
OH, BOY.
426
00:15:35,724 --> 00:15:39,034
SO BUDDY ASKED US TO DELIVER
THIS HAMANTASCH CAKE,
427
00:15:39,034 --> 00:15:41,034
AND WE WALK INTO THIS ROOM,
AND IT'S LIKE,
428
00:15:41,034 --> 00:15:42,689
IS IT OCTOBER?
IS IT HALLOWEEN OR SOMETHING?
429
00:15:43,931 --> 00:15:47,034
THAT'S THE BIGGEST HAMANTASCHEN
WE'VE EVER SEEN.
430
00:15:47,034 --> 00:15:48,310
SO, YOU GUYS LIKE IT?
431
00:15:48,310 --> 00:15:49,344
WE LOVE IT,
432
00:15:49,344 --> 00:15:51,275
AND WE WANT YOU GUYS
TO JOIN OUR PARTY.
433
00:15:51,275 --> 00:15:53,137
SO WE GOT YOU GUYS
SOME COSTUMES.
434
00:15:53,137 --> 00:15:54,482
OH, BOY.
WHAT DO WE GOT?
435
00:15:54,482 --> 00:15:55,827
A FEW WIGS FOR YOU.
436
00:15:55,827 --> 00:15:56,931
I DON'T LIKE THAT.
437
00:15:56,931 --> 00:15:58,758
YOU TRYING TO SAY I'M BALD
OR SOMETHING?
438
00:15:58,758 --> 00:16:00,172
THE BIGGER, THE BETTER,
RIGHT?
439
00:16:00,172 --> 00:16:01,275
THERE YOU GO.
440
00:16:01,275 --> 00:16:03,482
AND YOU NEED
SOME GREEN SUNGLASSES.
441
00:16:03,482 --> 00:16:05,241
ALL RIGHT. PERFECT.
442
00:16:05,241 --> 00:16:08,517
AND SINCE
IT'S A DISCO PARTY...
443
00:16:08,517 --> 00:16:09,724
I HAVEN'T SEEN YOU WITH HAIR
IN 20 YEARS.
444
00:16:09,724 --> 00:16:11,448
BUT YOU NEED THIS, TOO.
445
00:16:11,448 --> 00:16:12,551
I'M NOT GONNA LIE.
446
00:16:12,551 --> 00:16:14,068
WE LOOK A LITTLE RIDICULOUS
RIGHT NOW,
447
00:16:14,068 --> 00:16:15,827
BUT I GUESS YOU GOT TO DO
ANYTHING FOR A CLIENT.
448
00:16:15,827 --> 00:16:17,586
THAT'S WHAT THEY WANT US TO DO.
THAT'S WHAT WE'RE GONNA DO.
449
00:16:17,586 --> 00:16:20,793
I FEEL LIKE THE GUY FROM LFMO,
WHATEVER THE HELL THAT IS THERE.
450
00:16:20,793 --> 00:16:22,310
SOUL TRAIN, WHOO!
451
00:16:22,310 --> 00:16:23,137
WHOO!
452
00:16:23,137 --> 00:16:24,655
SO NOW I GOT
ONE QUESTION.
453
00:16:24,655 --> 00:16:26,724
"WHO WANTS TO EAT SOME CAKE?"
AS MY BROTHER-IN-LAW WOULD SAY.
454
00:16:30,344 --> 00:16:32,172
I COULDN'T BELIEVE
HOW MANY FLAVORS
455
00:16:32,172 --> 00:16:34,655
THAT THEY WERE ABLE TO PUT
IN THE HAMANTASCHEN.
456
00:16:34,655 --> 00:16:38,000
GROWING UP, I DIDN'T HAVE
THOSE KINDS OF HAMANTASCHEN,
457
00:16:38,000 --> 00:16:40,655
SO I WAS REALLY HAPPY
TO SEE THAT.
458
00:16:40,655 --> 00:16:41,758
HAPPY PURIM!
459
00:16:44,448 --> 00:16:46,034
THANK YOU, GUYS!
HAVE FUN!
460
00:16:46,034 --> 00:16:48,034
- THANK YOU!
- THANK YOU!
461
00:16:48,034 --> 00:16:50,689
WHOO!
462
00:16:57,758 --> 00:16:59,482
WHAT'S UP, DANNY?
463
00:16:59,482 --> 00:17:00,517
I NEED STUFF.
464
00:17:00,517 --> 00:17:02,689
WHAT DO YOU NEED?COLD CUT PIE.
465
00:17:02,689 --> 00:17:04,655
IT'S GOING IN THE OVEN
A LITTLE LATER.
466
00:17:04,655 --> 00:17:05,620
HOW 'BOUT WHEAT PIE?
467
00:17:05,620 --> 00:17:07,137
WHEAT PIE...TODAY.
468
00:17:07,137 --> 00:17:08,000
TODAY, ALSO?IN THE AFTERNOON, YEAH.
469
00:17:08,000 --> 00:17:10,586
IN THE AFTERNOON?YEAH.
470
00:17:10,586 --> 00:17:11,620
WHERE'S JOE?
471
00:17:11,620 --> 00:17:12,862
YOU GOT TO DEAL
WITH ME TODAY.
472
00:17:12,862 --> 00:17:15,137
I DON'T WANT TO DEAL WITH YOU!
I WANT TO DEAL WITH JOE.
473
00:17:15,137 --> 00:17:17,448
HE PUT ME IN CHARGE, THOUGH.WHAT?!
474
00:17:17,448 --> 00:17:18,689
HE PUT ME IN CHARGE
OF THE BAKE SHOP.
475
00:17:18,689 --> 00:17:20,827
WOW!
476
00:17:20,827 --> 00:17:22,137
I GOT YOU.
YOU'RE NEXT.
477
00:17:22,137 --> 00:17:23,379
WHEN I GET DONE
WITH THE EGG BREAD,
478
00:17:23,379 --> 00:17:24,482
I'M GONNA GET
TO YOUR STUFF.
479
00:17:24,482 --> 00:17:26,172
YOU PROMISE ME TODAY?
480
00:17:26,172 --> 00:17:27,413
IT'S GONNA GET DONE TODAY.
DON'T WORRY.
481
00:17:27,413 --> 00:17:28,517
IT BETTER GET DONE.
482
00:17:28,517 --> 00:17:29,896
DANNY'S KIND OF
BUSTING MY CHOPS.
483
00:17:29,896 --> 00:17:32,620
SO I GOT TO STAND MY GROUND,
YOU KNOW, PUT MY FOOT DOWN
484
00:17:32,620 --> 00:17:34,448
AND LET HIM KNOW
HE'S GONNA GET HIS THINGS,
485
00:17:34,448 --> 00:17:35,793
BUT HE'S GONNA GET THEM
LATER ON.
486
00:17:35,793 --> 00:17:37,344
NOW DO ME A FAVOR.
GET BACK TO WORK, ALL RIGHT?
487
00:17:37,344 --> 00:17:38,689
PLEASE?
WHAT?!
488
00:17:50,551 --> 00:17:52,000
DUDE,
WHAT'D YOU DO TO DANNY?
489
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
WHAT?
490
00:17:53,000 --> 00:17:55,482
HE'S ALL BENT OUT OF SHAPE.HIM?
491
00:17:55,482 --> 00:17:57,344
DANNY TOLD ME HE HAD
A LITTLE RUN-IN WITH GERMAN.
492
00:17:57,344 --> 00:17:59,931
DANNY'S JUST A BEAST.
DANNY'S TOUGH.
493
00:17:59,931 --> 00:18:01,689
HE WAS BREAKING MY CHOPS.
I TOLD HIM, "HEY, LISTEN.
494
00:18:01,689 --> 00:18:04,275
IF YOU'RE NOT GONNA HELP ME,
GET OUT OF THE BAKE SHOP."
495
00:18:04,275 --> 00:18:05,482
DID YOU TELL HIM
YOU WERE IN CHARGE?
496
00:18:05,482 --> 00:18:06,689
YES, I DID.
497
00:18:06,689 --> 00:18:08,724
AND WHAT DID HE SAY?HE DIDN'T LIKE IT.
498
00:18:08,724 --> 00:18:10,724
GOOD. GOOD.
YOU DID THE RIGHT THING.
499
00:18:10,724 --> 00:18:11,931
THANKS, MAN.GOOD.
500
00:18:11,931 --> 00:18:13,137
WELL,
YOUR PIES LOOK GOOD.
501
00:18:13,137 --> 00:18:15,103
BUT NO, HE SEEMED TO HANDLE
DANNY NO PROBLEM.
502
00:18:15,103 --> 00:18:16,379
HE TOLD HIM EXACTLY
WHAT HE'S SUPPOSED TO.
503
00:18:16,379 --> 00:18:17,241
I WAS SHOCKED.
504
00:18:17,241 --> 00:18:18,620
AND SHOCKED IN A GOOD WAY
505
00:18:18,620 --> 00:18:21,034
BECAUSE IF HE CAN SAY NO
TO DANNY THE FIRST TIME,
506
00:18:21,034 --> 00:18:22,172
THEN I THINK HE'S GOT IT.
507
00:18:22,172 --> 00:18:23,586
GRACE WAS COMING TO ME.
508
00:18:23,586 --> 00:18:24,620
SHE'S TELLING ME,
509
00:18:24,620 --> 00:18:25,758
MAKE SURE
YOU DON'T FORGET ABOUT ME.
510
00:18:25,758 --> 00:18:28,379
MAKE SURE YOU HAVE
YOUR PRIORITIES STRAIGHT,
511
00:18:28,379 --> 00:18:30,241
MEANING SHE'S NUMBER ONE.
512
00:18:30,241 --> 00:18:31,758
YEAH.
513
00:18:31,758 --> 00:18:33,172
YOU TOLD HER YES, RIGHT?OF COURSE.
514
00:18:33,172 --> 00:18:34,344
YOU TOLD HER
THAT'S WHAT I'D TELL HER?
515
00:18:34,344 --> 00:18:35,413
ABSOLUTELY.
516
00:18:35,413 --> 00:18:36,965
SHE'S NUMBER ONE TO ME.
517
00:18:36,965 --> 00:18:38,551
IF YOU WANT ME
TO BE HAPPY AT HOME,
518
00:18:38,551 --> 00:18:39,793
YOU BETTER
TAKE CARE OF HER.
519
00:18:40,896 --> 00:18:42,482
THE ONE PERSON
HE DIDN'T SAY NO TO--
520
00:18:42,482 --> 00:18:44,793
AND THIS IS, AGAIN,
KUDOS TO GERMAN-- WAS MY WIFE.
521
00:18:44,793 --> 00:18:46,586
SHE THINKS SHE'S THE ONLY ONE
THAT NEEDS ANYTHING.
522
00:18:46,586 --> 00:18:49,000
SO GERMAN, I THINK,
HANDLED HER PRETTY GOOD.
523
00:18:49,000 --> 00:18:50,034
ALL RIGHT. GOOD.
GOOD JOB.
524
00:18:50,034 --> 00:18:51,344
AWESOME. THANKS.
525
00:18:51,344 --> 00:18:52,931
ALL THIS HARD WORK,
YOU KNOW, HE'S SEEING IT.
526
00:18:52,931 --> 00:18:55,103
MAYBE LEADS TO BETTER THINGS,
YOU KNOW?
527
00:18:55,103 --> 00:18:56,793
WHO KNOWS
WHAT'S AROUND THE CORNER.
528
00:19:00,482 --> 00:19:01,827
COME ON IN, GUYS, PLEASE.
529
00:19:01,827 --> 00:19:03,137
THANK YOU SO MUCH.
530
00:19:03,137 --> 00:19:05,724
YOU GOT IT.
531
00:19:05,724 --> 00:19:08,482
SO LINDA CAME TO PICK THE
CAKE UP WITH ALL HER FRIENDS.
532
00:19:08,482 --> 00:19:11,724
EVERYBODY HAD
THESE REALLY AWESOME HATS ON.
533
00:19:11,724 --> 00:19:14,517
LET'S TRY THIS ONE ON.
WE HOPE IT'S THE RIGHT FIT.
534
00:19:14,517 --> 00:19:15,586
THERE YOU GO.
535
00:19:16,724 --> 00:19:18,965
I FEEL LIKE I'M IN THE CLUB NOW.
I LIKE IT.
536
00:19:18,965 --> 00:19:21,241
I KIND OF THINK
I COULD ROCK A FEDORA.
537
00:19:21,241 --> 00:19:22,241
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
538
00:19:22,241 --> 00:19:23,655
LIZ, COULD YOU BRING THE CAKE?
539
00:19:25,034 --> 00:19:27,310
OH, MY GOD!
540
00:19:27,310 --> 00:19:28,862
OH, MY GOD.
IT'S GORGEOUS.
541
00:19:28,862 --> 00:19:30,551
WHAT DO YOU GUYS THINK, HUH?
542
00:19:30,551 --> 00:19:32,068
OH, WE LOVE IT.
543
00:19:32,068 --> 00:19:35,724
IT'S THE QUINTESSENTIAL
STRAW HAT IN CAKE.
544
00:19:35,724 --> 00:19:37,344
I LOVE
THAT HE GOT THE TEXTURE ON IT
545
00:19:37,344 --> 00:19:39,172
'CAUSE IT REALLY DOES
LOOK LIKE STRAW.
546
00:19:39,172 --> 00:19:40,655
THE BAND IS A PERFECT BAND.
547
00:19:40,655 --> 00:19:42,241
IT'S GOT THAT WIGGLE
IN THE BACK,
548
00:19:42,241 --> 00:19:45,448
AND THE FLOWERS-- SO INTRICATE
AND SO PERFECTLY PLACED.
549
00:19:45,448 --> 00:19:47,344
I MEAN,
IT LOOKS LIKE A REAL HAT.
550
00:19:47,344 --> 00:19:50,965
IF WE COULD JUST FIND
A FEMALE GIANT, WE'D HAVE IT.
551
00:19:50,965 --> 00:19:52,206
WELL, I NEED TO TIP MY HAT
TO YOU LADIES AND THANK YOU.
552
00:19:52,206 --> 00:19:55,103
THANK YOU.
OH, WE LOVE IT.
553
00:19:55,103 --> 00:19:57,620
- WE APPRECIATE THAT.
- THANK YOU SO MUCH.
554
00:19:57,620 --> 00:19:59,482
THE LADIES ALL LOVED THE CAKE.
555
00:19:59,482 --> 00:20:01,551
I MADE THEM ALL REALLY HAPPY.
556
00:20:01,551 --> 00:20:04,034
AND THEY'RE REAL CREATIVE
WITH THEIR HAT MAKING.
557
00:20:04,034 --> 00:20:05,172
I WANTED TO SHOW THEM
558
00:20:05,172 --> 00:20:07,172
THAT I WAS CREATIVE
WITH MY CAKE MAKING.
559
00:20:07,172 --> 00:20:08,517
THANK YOU!
560
00:20:08,517 --> 00:20:10,724
HAPPY EASTER!
561
00:20:10,724 --> 00:20:11,931
HAPPY EASTER.
562
00:20:11,931 --> 00:20:14,517
SOME EASTER BREAD? OKAY.
COMING UP.
563
00:20:14,517 --> 00:20:16,517
MY FAVORITE PART ABOUT EASTER
564
00:20:16,517 --> 00:20:20,758
IS THAT IT'S LETTING US KNOW
THAT SPRING IS HERE, BABY.
565
00:20:20,758 --> 00:20:22,206
IT'S RIGHT AROUND THE CORNER.
566
00:20:22,206 --> 00:20:25,137
HOPEFULLY WE SEE YOU GUYS
IN THE PARADE, HUH?
567
00:20:25,137 --> 00:20:26,586
OH, ABSOLUTELY.
568
00:20:26,586 --> 00:20:27,689
WEAR A HAT!
569
00:20:27,689 --> 00:20:29,551
OH, WE WILL.Grace: THANK YOU, GUYS!
570
00:20:29,551 --> 00:20:32,344
THANK YOU. ENJOY!
THANK YOU.
571
00:20:32,344 --> 00:20:33,862
HAPPY EASTER TO EVERYONE!
572
00:20:33,862 --> 00:20:35,068
HAPPY EASTER!
573
00:20:35,068 --> 00:20:37,482
Grace and Madeline:
HAPPY EASTER!
41572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.