Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
COMING UP ON "CAKE BOSS"...
WE'RE DOING A CAKE FOR COMMON AND JOHN LEGEND.
COMMON AND JOHN LEGEND JUST GOT AN ACADEMY AWARD
FOR THE SONG IN THE MOVIE "SELMA."
COME ON, NOW, FIT FOR PAPA.
WE GOT ENGAGED ON THE BEACH.
"UGH. IT TASTES LIKE SAND."
WHAT THE HELL HAPPENED?
THIS IS CARLO'S BAKERY.
EVERY WEEK, THOUSANDS OF CAKES AND PASTRIES
GO OUT THESE DOORS.
THIS IS THE CREW-- MIA FAMIGLIA.
WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY TO THE TOP.
THEY CALL ME BUDDY. I'M THE BOSS.
Captions by VITAC-- www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
YOU KNOW, MAKING CAKES FOR A LIVING OVERALL
IS PRETTY REWARDING.
I MEAN, NOT ONLY ARE YOU MAKING DELICIOUS THINGS
THAT EVERYBODY LOVES
BUT MOST OF THE TIME
YOU'RE HELPING PEOPLE CELEBRATE SOMETHING.
"HAPPY BIRTHDAY" WHO?ROSE.
"ROSE"? YOU GOT IT?
AND EVERY NOW AND THEN, YOU GET TO BE PART OF SOMETHING
THAT CAN REALLY TOUCH THE WHOLE COMMUNITY.
SO, I WORK WITH COMMON...
OH, YEAH!
...THE HIP-HOP ARTIST WHO IS ON THIS RISE RIGHT NOW.
BIG FAN.
SO, COMMON AND JOHN LEGEND
JUST GOT AN ACADEMY AWARD FOR THE SONG "GLORY"
THAT THEY CREATED IN THE MOVIE "SELMA,"
ABOUT MARTIN LUTHER KING
AND, YOU KNOW, THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
OH, I GOT TO TELL YOU, YOU KNOW,
HEARING HIM AND JOHN SING THAT SONG "GLORY,"
I MEAN, IT JUST BROUGHT CHILLS TO ME.
YOU KNOW? THANK YOU. GOOD.
IT WAS AMAZING.
I WORK WITH HIS FOUNDATION--
THE COMMON GROUND FOUNDATION IN CHICAGO.
WE WORK WITH TEENAGERS.
WE MENTOR THEM YEAR-ROUND
IN CHARACTER EDUCATION, NUTRITION, MONEY MANAGEMENT,
AND, OF COURSE, CREATIVE ARTS, AS WELL.
SURE.
AND THIS COMING WEEKEND,
WE'RE HAVING A FUNDRAISER IN CHICAGO.
AND SO, SINCE IT'S IN THE MIDDLE OF THIS WHOLE SEASON,
HIM WINNING THE OSCAR,
WE ALSO JUST THOUGHT THIS WOULD BE A GREAT TIME
TO CELEBRATE HIM AND TO JUST SHOW HIM OUR APPRECIATION
FOR WHAT HE DOES WITH THE FOUNDATION.
THAT'S AWESOME.
SO, JOHN LEGEND IS COMING.
THEY'RE GONNA PERFORM. OH.
SO, WE THOUGHT, YOU KNOW...THAT'S AMAZING.
...WE NEED SOMETHING EXTRA SPECIAL.
THAT'S PRETTY WILD.
WELL, WHAT KIND OF CAKE ARE YOU LOOKING FOR?
YOU KNOW, IT WAS A REALLY SPECIAL MOMENT, YOU KNOW,
IN THE PROCESS OF PROMOTING THE FILM "SELMA"...
YEAH.
...WHERE COMMON AND JOHN LEGEND PERFORMED "GLORY"
ON THE EDMUND PETTUS BRIDGE IN SELMA.
YEAH, I MEAN, THAT'S A PART OF HISTORY.
SO, THE EDMUND PETTUS BRIDGE
IS KIND OF LIKE THE SYMBOLIC START
OF THE CIVIL RIGHTS MARCH
FROM SELMA TO MONTGOMERY, ALABAMA.
I THINK TO JUST RE-CREATE THE BRIDGE WOULD BE AN AWESOME CAKE.
COMMON AND JOHN LEGEND
ACTUALLY PERFORMED THE SONG "GLORY" ON THE BRIDGE.
I SAW THAT, YEAH.YEAH.
SO WHY NOT TRY TO RE-CREATE THAT SCENE?
OKAY.
MAYBE THERE'S A WAY TO EVEN INCORPORATE DR. KING.
WHAT ABOUT A NICE GRAPHIC SILHOUETTE
OF MARTIN LUTHER KING?
TO OVERPOWER THE BRIDGE,
LIKE, THAT HE WAS BEHIND-- LOVE IT.
I LOVE THAT.
I THINK THAT'S GREAT.COOL.
I WANT TO PUT MARTIN LUTHER KING ON THIS CAKE
BECAUSE HE LED THE MARCH
AND HIS SPIRIT AND MESSAGE WILL NEVER BE FORGOTTEN.
AND THEN WE WILL RE-CREATE THE SCENE
WHERE COMMON AND JOHN LEGEND SANG,
YOU KNOW, ON THE BRIDGE.ALL RIGHT.
LET'S BUILD THE STRUCTURE,
AND THEN THAT'LL DETERMINE THE BOARD,
AND THAT'LL DETERMINE EVERYTHING ELSE.
LET'S DO IT.
SO, I GOT RALPH, DANNY, FRANKIE,
AND THEY'RE GONNA GET STARTED ON THE STRUCTURE OF THE BRIDGE.
THAT'S A PRETTY STRONG BRIDGE.
WELL, IT HAS TO BE.
IT HOLDS CARS.
NOT ONLY THAT BUT IT HAS THE WEIGHT OF HISTORY.
YEAH. MM-HMM.
THE CAKE PART OF THIS CAKE
IS ACTUALLY GONNA BE THE ROADWAY GOING ACROSS THE BRIDGE.
WE'RE FILLING IT WITH A MIX OF CHOCOLATE AND VANILLA SPONGE
FILLED WITH COOKIES AND CREAM,
BECAUSE, HEY, WHO DOESN'T LIKE THAT?
AND SINCE THERE'S GONNA BE HUNDREDS OF PEOPLE
AT THIS EVENT,
WE'RE MAKING PLENTY OF EXTRA SHEET CAKES
TO FEED THE CROWD.
WELCOME, GUYS. PLEASE HAVE A SEAT.
SO, WHAT CAN I DO FOR YOU?
WE HAVE AN ENGAGEMENT PARTY COMING UP,
SO WE'RE LOOKING TO GET A CAKE MADE FOR THAT.
AWESOME. CONGRATULATIONS.
WHAT ARE YOU THINKING FOR THE CAKE?
WELL, WE GOT ENGAGED ON THE BEACH,
SO THAT WOULD BE WONDERFUL
IF YOU COULD DO A BEACH-THEMED CAKE.
AND WE'RE GETTING MARRIED ON A FARM IN MASSACHUSETTS.
SO, IF I CAN TAKE, LIKE, THAT COUNTRY ASPECT
AND MAYBE PUT IT INTO A BEACH CAKE,
COULD KIND OF COMBINE THE TWO
SO IT FEELS LIKE A LITTLE COUNTRY-ESQUE
BUT IT FEELS BEACHY.
I DON'T KNOW EXACTLY HOW I'M GONNA COMBINE BEACH AND FARM,
BUT I KIND OF LIKE THE CHALLENGE OF IT.
I'LL FIGURE SOMETHING OUT.
THAT SOUNDS FANTASTIC.YES.
YOU LIKE THAT?I LIKE IT A LOT.
DON'T WORRY ABOUT IT, GUYS.
TRUST ME, I'LL MAKE YOU A GREAT CAKE.
IT WAS A PLEASURE TO MEET YOU.
YOU TOO.THANK YOU, GUYS.
HERE, LET ME WALK YOU OUT.
EVEN THOUGH I DON'T KNOW
WHAT I'M GONNA DO FOR THIS CAKE YET,
I KNOW I'M GONNA NEED SOME SEASHELLS.
WHAT WE DO IS PRESS FONDANT INTO A MOLD.
OH, IT'S PRETTY!
AND THEN WE GOT TO LET IT DRY FOR A LITTLE BIT.
AND ONCE THEY'RE HARD,
WE'RE GONNA PAINT THEM UP AND MAKE THEM LOOK REALISTIC.
HELLO?
Buddy!
WHAT?
WHAT THE HELL HAPPENED?
WHAT HAPPENED?
I GET A CALL FROM MY SISTER MADELINE.
SHE SAID THAT MAURO PASSED OUT AND SHE CALLED 911.
AND IMMEDIATELY, I'M SHAKEN UP.
IS HE STABILIZED? DO THEY SAY HE'S OKAY?
GOD FORBID HE HAD A HEART ATTACK OR SOMETHING LIKE THAT.
YOU DON'T REMEMBER A LOT OF THINGS.
I DON'T REMEMBER NOTHING.
MAURO WAKES UP TO GO TO THE BATHROOM, FAINTED,
AND HIT HIS HEAD ON THE FLOOR.
I DON'T KNOW-- IS HE HAVING A HEART ATTACK?
IS-- WHAT'S GOING ON?
CALLED MY KIDS AND CALLED 911.
THE AMBULANCE WAS THERE IN LESS THAN FIVE MINUTES.
WE RUSHED HIM TO THE HOSPITAL.
YOUR FINGERS FEEL A LITTLE COLD.
I KNOW.
HOW'S YOUR HEAD?
JUST LIKE BOOM, BOOM. YOU KNOW?
THANK GOD YOU'RE FEELING BETTER.
YOU SCARED ME.
YOU'RE SCARED?
YOU OUGHT TO SEE ME.
SO, TALK ABOUT SCARED.
I MEAN, THE FIRST THING THEY DID WAS AN EKG,
AND THANK GOD IT WASN'T HIS HEART.
HE HIT HIS HEAD REALLY BAD, SO HE HAS A CONCUSSION.
AND HE DOES HAVE A BLEEDING ULCER.
IT'S IN TWO PLACES IN HIS STOMACH.
AND WE HAD NO IDEA.
I JUST CAN'T BELIEVE HOW MUCH BLOOD I LOST.
THAT'S UNBELIEVABLE.
I KNOW, THAT WAS REALLY, REALLY SCARY.
THE REASON WHY HE FAINTED
WAS BECAUSE HE LOST SO MUCH BLOOD FROM THE ULCER.
WHEN I FAINTED, LIKE, I DIDN'T KNOW WHAT WAS GOING ON.
LIKE, ALL I REMEMBER IS, THEN THE COP GOT THERE
AND HE PUT THE OXYGEN MASK ON,
AND HE'S LIKE, "WE GOT TO TAKE YOU TO THE HOSPITAL."
THEY KNOW IT'S STILL
SOMETHING SERIOUS THAT HAPPENED TO HIM,
BUT, IN COMPARISON TO WHAT IT COULD HAVE BEEN,
IT WAS JUST SUCH A WEIGHT OFF MY SHOULDER
TO KNOW THAT HE'LL BE OKAY.
YOU WANT ANYTHING?NO.
ARE YOU SURE? MM.
I'M JUST GONNA SIT HERE AND WATCH YOU SLEEP.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT?
I was so nervous.
Listen, I'm still concerned.
I mean, thank God. I thought it was a heart attack.
THANK GOD HE'S OKAY.
THANK GOD IT'S NOTHING, YOU KNOW...
- Like Dad's. - IT'S SERIOUS, BUT IT'S NOT--
YOU KNOW, IT'S SOMETHING THAT HE'S GONNA GET THROUGH.
That he's gonna get better, thank God, is right.
SO, IT SOUNDS LIKE MAURO IS GONNA BE ALL RIGHT, THANK GOD.
BUT WE ALL GOT TO BE CAREFUL,
BECAUSE WE'RE NOT SPRING CHICKENS ANYMORE.
WE ALL GOT TO WATCH OURSELVES JUST A LITTLE BETTER.
FOR THIS BEACH ENGAGEMENT CAKE, WE'RE DOING FOUR TIERS.
AND THE IDEA IS TO MAKE IT KIND OF COUNTRY-BEACHY.
SO, THE BOTTOM TIER IS GONNA BE, LIKE, A BOX/CRATE THING,
AND IT'S GONNA BE ALL WEATHERED LIKE DRIFTWOOD.
THE WAY WE DO THAT IS TO FIRST SCRATCH THE FONDANT ALL UP
WITH A SCRATCHING TOOL.
THEN, WE GO OVER IT WITH SOME GRAY FOOD COLORING
TO REALLY BRING OUT THE TEXTURE.
AND THEN IT LOOKS LIKE DRIFTWOOD-- BEACHY DRIFTWOOD.
FOR THE MAIN COLORS OF THIS CAKE,
I'M USING SEA FOAM GREEN WITH CORAL ACCENTS.
I THINK THAT KIND OF WALKS THE LINE BETWEEN COUNTRY AND BEACH.
PUT "MR. AND MRS." ON IT.
SURE.
WE DO, LIKE, A MASON JAR ON TOP,
BECAUSE, YOU KNOW, IT KIND OF FEELS LIKE A FRONT PORCH
OR PICNIC IN THE DUNES.
LET'S SEE, ABOUT RIGHT THERE?
SURE.
FOR THE SAND, WE SCATTER BROWN SUGAR,
WHICH, I'M TELLING YOU, LOOKS JUST LIKE THE REAL THING.
AND FOR THE FINAL TOUCH,
WE PAINT OUR FONDANT SHELLS WITH PETAL DUST.
THIS IS THE FRONT
RIGHT THERE.
GOOD.
TA-DA!
ALL IN ALL, I'M SO PLEASED WITH THE WAY THIS CAKE CAME OUT.
I THINK ANDREW AND MICHELLE ARE GONNA LOVE IT.
I LOVE THE COLOR COMBOS.
GOT BLACK WITH THE MINT AND THE CORAL.
I THINK THAT THAT COLOR COMBO GOES REALLY NICE TOGETHER.
FOR THE COMMON GROUND CAKE,
I GOT RALPH MAKING THE SCULPTURES
OF COMMON AND JOHN LEGEND.
THIS WILL BE THICK ENOUGH. THIS IS GOOD.
AND ME AND DANNY ARE GETTING TO WORK COVERING THE BRIDGE.
HOW ARE YOU GONNA DRIVE THIS CAKE ALL THE WAY TO CHICAGO?
YEAH, BUT IT'S ONLY EIGHT HOURS.
EIGHT HOUR-- EIGHT?
WHAT DO YOU GOT, ROCKET BOOSTERS ON THE BACK OF THE TRUCK
THAT I DON'T KNOW ABOUT?
THE WAY THIS BRIDGE IS BUILT, IT'S GOT THE ARCH,
AND THEN IT'S GOT SUPPORTS GOING ACROSS THIS WAY.
THEN IT'S GOT SUPPORTS GOING ACROSS THE OTHER WAY.
SO, WE SOAKED A LITTLE BAND OF WOOD IN WATER
SO THAT IT'LL HAVE AN EASIER BEND.
WOODWORKERS OVER HERE.
WE PUT THE FIRST ONE ON...
ONE MORE, ONE MORE.
IT LOOKS GREAT.
WE PUT THE SECOND ONE ON...
UH-OH.
THIS HAD TO GO DOWN FIRST.
...AND THE THING IS, LIKE, COCKEYED.
YOU HAD TO PICK THE ONE PIECE OF WOOD THAT'S GOT A KNOT IN IT?
WANT TO GET A SCREWDRIVER. WAIT.
OH.
ALL RIGHT, SO, RIP IT OFF. WE CAN MAKE ANOTHER ONE.
I MEAN, IF I GOT TO RIP THIS OFF,
THE MODELING CHOCOLATE IS GONNA GET ALL DAMAGED,
I HAVE TO DO ANOTHER ONE.
CAN WE BREAK THIS?
I'M GONNA BREAK YOUR HEAD. DON'T BREAK IT.
I WANT TO TAKE THIS OFF CAREFULLY
SO THAT WE DON'T HAVE TO RE-COVER THE WHOLE THING.
WE GOT TO TAKE THAT OFF.SCORE IT FIRST.
COME ON, MAN.
AAH!
WHY?
CAN WE BREAK THIS?
I'M GONNA BREAK YOUR HEAD.
DON'T BREAK IT.
WE GOT TO TAKE THAT OFF.
SCORE IT FIRST, THEN, DANNY.
OH.
THE WAY THIS BRIDGE IS BUILT,
WHERE WE BENT, THERE WAS A KNOT, AND THE KNOT SNAPPED.
WE HAD TO RIP IT OFF.
UH-OH.COME ON, MAN.
AAH!
YOU KNOW, I GET REALLY AGGRAVATED
AT THIS KIND OF STUFF,
BUT I KNOW, WHEN THERE'S A WILL, THERE'S A WAY.
BLUH-BLUH-BLUH-BLUH.
I CAN'T EVEN GET MAD AT YOU, EVEN THOUGH IT'S YOUR FAULT.
HOW COULD IT BE-- HOW COULD IT BE MY FAULT?
SO, WE GET ANOTHER PIECE READY
AND WE DO IT AGAIN, AND THIS TIME,
WE MAKE SURE THERE'S NO KNOTS IN THE WOOD.
WELL, LET'S START TO REALLY ADD SOME DETAIL TO THIS BRIDGE.
I WANT TO TRIM THIS THING OUT.
YOU WANT THOSE RIVETS, TOO, RIGHT--
THOSE LITTLE CIRCLES?
YEAH, SO, I'M THINKING, LIKE, SOMETHING LIKE THIS.
I MEAN, WHEN YOU'RE DOING A BRIDGE,
YOU REALLY WANT TO MAKE IT LOOK AUTHENTIC
BY, LIKE, ADDING THE RIVETS,
ADDING, YOU KNOW, LITTLE DETAILS LIKE THE ROAD SIGN
SO THAT PEOPLE KNOW IT'S THE BRIDGE.
IT LOOKS GOOD.
NOW LET'S PAINT IT.
ONCE WE GET THE BRIDGE ALL TRIMMED OUT,
WE PAINT IT WITH A METALLIC SILVER FOOD COLORING,
WHICH REALLY MAKES THE DETAILS POP.
COME ON, NOW. FIT FOR PAPA.
THEN, IT'S TIME TO GET THE ROADWAY IN PLACE.
UH-HUH.
THERE'S TWO OF THEM, AND THEY SHOULD GO RIGHT IN THE CENTER,
RIGHT NEXT TO EACH OTHER.
YEAH, ABSOLUTELY.
I MEAN, THIS CAKE IS REALLY STARTING TO LOOK GREAT.
IT LOOKS GOOD.
THAT LOOK STRAIGHT?
ALL RIGHT, GUYS. COME ON IN. COME CHECK IT OUT.
WOW. LOOKS GREAT.
YOU LIKE IT?LOVE IT.
LOVE THE MASON JAR.
I THINK IT SAYS "BEACH" BUT ALSO SAYS "COUNTRY."
YES.
REALLY LIKE THE COLORS.
LIKE THE SEASHELLS.
THE SAND LOOKS REAL.
IT IS. NO, I'M KIDDING.
IT'S SUGAR. IT'S BROWN SUGAR.
"UGH. IT TASTES LIKE SAND."
WE GOT ENGAGED ON THE BEACH,
AND WE'RE GETTING MARRIED ON A FARM,
AND HE INCLUDED BOTH OF THOSE ELEMENTS IN THE CAKE,
WHICH WAS AMAZING.
I NEVER THOUGHT THOSE TWO THINGS
COULD BE PUT TOGETHER AND LOOK OKAY ON A CAKE.
BUDDY REALLY PULLED THROUGH ON THIS.
IT'S REALLY GONNA SET THE TONE
FOR OUR ENGAGEMENT PARTY TONIGHT.
LISTEN, WE COULDN'T BE HAPPIER FOR YOU GUYS.
THANK YOU VERY MUCH.THANK YOU SO MUCH.
CONGRATULATIONS. THANK YOU.
SO, TONIGHT'S THE BIG COMMON GROUND EVENT IN CHICAGO.
LET'S PIECE THE PEOPLE ON, LET'S DUST IT, LET'S WATER IT,
AND LET'S GET ME ON THE ROAD.
I THINK IT'S REALLY COOL
WHAT COMMON DOES FOR THE KIDS OF CHICAGO.
AND EVEN THOUGH A 12-HOUR DRIVE
IS A LITTLE OUTSIDE OUR NORMAL DELIVERY ZONE,
I'M THRILLED TO BE PART OF THIS CELEBRATION.
YOU WANT TO START FROM HERE?
YEAH.
EVEN THOUGH THIS CAKE IS ABOUT
THE COMMON GROUND FOUNDATION, IT'S BIGGER THAN THAT.
TO THINK ABOUT THAT TIME IN HISTORY,
WITH DR. KING AND THAT MARCH,
YOU KNOW, THERE WAS PART OF ME
THAT WANTED TO TELL THAT STORY THROUGH A CAKE.
SO WE'RE ALSO MAKING A BIG MODELING-CHOCOLATE SILHOUETTE
OF MARTIN LUTHER KING JR.
THAT'S GONNA KIND OF LOOK OVER THE SCENE
AS THE ICON OF THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
OKAY, SO...
WAIT, I'M GONNA JUST LOOK FROM THE FRONT...
...'CAUSE I WANT TO SEE WHERE--
YOU TELL ME WHERE IT'S GONNA LIVE.
THIS WAY?
A LITTLE BIT.
I LIKE IT. DONE.
THE STARS OF THE SHOW ARE JOHN LEGEND AND COMMON,
AND I'M GONNA PUT THEM FRONT AND CENTER.
I'M THINKING, LIKE, RIGHT HERE.
AND I THINK MR. JOHN LEGEND IS GONNA SIT OVER HERE.
I LOVE IT.
LET'S GET THE WATER.
HUDSON RIVER BLUE.
NO, THIS IS NICER THAN THE HUDSON RIVER.
THERE.
LOOK AT THAT. PRETTY COOL, HUH?
I THINK IT BECAME AWESOME. WHAT DO YOU GUYS THINK?
THIS IS-- THIS ONE IS, LIKE, NICE AND SIMPLE
AND IS A REALLY GOOD COMPOSITION.
I LIKE HOW IT'S PUT TOGETHER.
I'M REALLY HAPPY WITH IT.
I AM TOO.
I THINK THE SCULPTURES CAME GREAT, TOO.
RALPH, YOU DID A GOOD JOB.THANKS.
I MEAN, IT LOOKS LIKE THE BRIDGE EXACTLY.
AND THE MOST ICONIC PART, DR. KING IN THE BACK,
KIND OF LOOKING OVER EVERYTHING PRETTY COOL.
OKAY, COME ON, WE GOT TO GO TO CHICAGO.
LET'S GO.
OKAY.
UH-OH.
LET'S GO. IS HE TOO TALL?
HE'S TOO TALL TO GO OUTSIDE.
IT'S CLOSE, MAN.
STOP!
THERE WE GO.
NO GOOD.
WE'RE GONNA HAVE TO...TAKE IT OFF.
YOU SURE? YEAH.
YOU PULL THE OUTSIDE.
ONE...TWO...THREE.
WAIT A MINUTE!
UP. UP.
OKAY. DOWN AND UP.
OH! SORRY.
EASY, EASY.
ALL RIGHT.
WATCH HIS ARM.I GOT IT.
COME UNDER, UNDER. UNDER, UNDER, UP.
UP, UP, UP. UP. GO UP, GO UP.
GOOD, GOOD. YOU'RE ON. YOU'RE ON, YOU'RE ON, YOU'RE ON.
I MEAN, COME ON, IF IT'S THAT HARD
TO GET IT OUT OF THE DECORATING ROOM,
I CAN'T IMAGINE WHAT THE NEXT 800 MILES IS GONNA BE LIKE.
I JUST HOPE THIS CAKE GETS THERE IN ONE PIECE.
ALL RIGHT, OFF TO CHICAGO.
I'M SO EXCITED TO BE PRESENTING THIS CAKE
TO COMMON AND JOHN LEGEND.
BIGGER THAN US IS THE CAUSE THAT WE'RE HERE FOR,
AND WE KNOW THAT WE GOT A FRUITFUL FUTURE AHEAD OF US
WITH THE BEAUTIFUL CHILDREN THAT WE SUPPORT,
NOT ONLY IN OUR FOUNDATION BUT IN THE CITY OF CHICAGO.
COMMON GIVING BACK IS AMAZING.
AND THE FACT THAT JOHN LEGEND MADE IT THERE, TOO,
REALLY SAYS A LOT ABOUT HIM.
LADIES AND GENTLEMEN,
IT IS MY DISTINCT HONOR TO CELEBRATE "GLORY"
WITH BUDDY THE CAKE BOSS.
I MEAN, YOU GOT TO SEE THIS CREATION RIGHT HERE,
I MEAN, THANK YOU SO MUCH. THANK YOU SO MUCH.
WE DROVE IT ALL THE WAY FROM NEW JERSEY FOR YOU, BROTHER.
BUDDY, YOU NAILED IT.
THE CAKE ITSELF, I THINK,
CAPTURED EXACTLY WHAT THIS NIGHT WAS ABOUT.
IT WAS A CELEBRATION OF "GLORY."
IT WAS AN EXTENSION OF OUR EXPERIENCE
ON THE EDMUND PETTUS BRIDGE.
IT IS PRETTY PHENOMENAL.
HI, GUYS.
HEY!
HOW ARE YOU FEELING?
I'M HOME.
SO, MAURO'S HOME FROM THE HOSPITAL, THANK GOD,
BUT HE'S STILL PRETTY BANGED UP.
I MUST HAVE FELL, LIKE, STRAIGHT BACK,
'CAUSE I DIDN'T EVEN HIT MY SHOULDER.
I HIT-- I HIT-- SEE THIS? SEE THE GRANITE?
THIS IS THE GRANITE SADDLE.
THE DENT, YEAH.
IT SOUNDS WORSE THAN IT IS,
BUT THE WORST THING WAS THAT I LOST TWO LITERS OF BLOOD.
THAT WAS THE WORST THING.
WELL, NOW YOU KNOW YOU GOT THE ULCER,
YOU GOT TO TAKE BETTER CARE OF YOURSELF.
THAT'S TRUE.
MAURO IS MY BROTHER-IN-LAW, BUT HE'S LIKE MY BROTHER.
YOU KNOW, I LOVE HIM.
HE'S GOT TO TAKE CARE OF HIMSELF.
THE MAIN THING IS STRESS, YOU KNOW?
LIKE, AT WORK, HE CAN'T GET...UPSET.
LISTEN, I KNOW, WHEN YOU YELL,
YOU KNOW, THEN YOUSE ARGUE A LITTLE BIT,
AND I DON'T WANT HIM TO GET UPSET.
I MEAN, MADELINE AND MAURO ARE SO IN LOVE, THEY'RE SO CLOSE,
I MEAN, GOD FORBID ANYTHING EVER HAPPENED TO HIM,
I DON'T KNOW WHAT MY SISTER WOULD DO,
THEIR THREE KIDS WOULD DO, ANY OF US WOULD DO.
LOOK, MAIN THING IS THAT YOU'RE OKAY,
WE KNOW WHAT'S GOING ON.
STAY THE COURSE. TAKE AS MUCH TIME AS YOU NEED.
BE SMART.
THAT'S IT. ALL RIGHT?
YOU GOT IT.
MAURO IS GONNA BE OUT FOR AT LEAST A WEEK.
THANKS A LOT FOR COMING.
HEY, TAKE IT EASY.ALL RIGHT. BYE-BYE.
BUT THE MOST IMPORTANT THING IS THAT HE DOESN'T RUSH
AND HE TAKES HIS TIME AND HE GETS BETTER.
TALK TO YOU LATER. I'LL CALL YOU LATER.
ALL RIGHT.
BYE. BYE.
BYE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.