Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website
2
00:01:11,958 --> 00:01:13,458
Who are you?
3
00:01:14,041 --> 00:01:15,750
Why am I tied up here?
4
00:01:17,958 --> 00:01:20,125
Why am I tied up here?
5
00:01:21,250 --> 00:01:22,750
Daddy, help me!
6
00:01:23,041 --> 00:01:23,333
Be quiet!
7
00:01:23,666 --> 00:01:23,958
Daddy!
8
00:01:26,041 --> 00:01:27,208
I said be quiet!
9
00:01:28,416 --> 00:01:29,625
I can’t hurt you.
10
00:01:30,083 --> 00:01:31,458
I just need money!
11
00:01:34,875 --> 00:01:35,125
Be quiet!
12
00:01:40,375 --> 00:01:41,041
So, you’re awake!
13
00:01:41,041 --> 00:01:41,333
Uncle!
14
00:01:42,541 --> 00:01:43,041
Perfect timing!
15
00:01:44,375 --> 00:01:44,833
Feed her!
16
00:01:46,250 --> 00:01:47,166
Then record the video
17
00:01:47,166 --> 00:01:48,500
to send to her dad!
18
00:01:49,333 --> 00:01:49,875
Take the cellphone!
19
00:01:51,416 --> 00:01:52,000
Yes, uncle!
20
00:01:56,416 --> 00:01:57,083
Eat this!
21
00:02:00,083 --> 00:02:01,458
How can I eat?
22
00:02:02,291 --> 00:02:03,500
My hands are tied!
23
00:02:13,083 --> 00:02:13,958
What’s that?
24
00:02:15,083 --> 00:02:16,541
Is that even food?
25
00:02:18,958 --> 00:02:19,750
You’re so picky!
26
00:02:22,208 --> 00:02:24,333
Maybe whisper softer!
27
00:02:25,791 --> 00:02:27,000
I can still hear you!
28
00:02:28,375 --> 00:02:28,750
And also—
29
00:02:30,708 --> 00:02:32,875
You kidnapped me just to feed me
30
00:02:32,875 --> 00:02:33,958
cheap food?
31
00:02:38,458 --> 00:02:39,166
You’re not just picky!
32
00:02:39,791 --> 00:02:41,083
You’re also so talkative!
33
00:02:41,791 --> 00:02:44,083
So, you kidnap me
34
00:02:44,083 --> 00:02:45,833
and then complain?
35
00:02:47,250 --> 00:02:48,500
Can you shut up?
36
00:02:49,625 --> 00:02:49,916
If not—
37
00:02:51,083 --> 00:02:52,500
Or else what?
38
00:02:55,750 --> 00:02:56,500
You’ll kiss me?
39
00:03:01,583 --> 00:03:02,166
What a waste!
40
00:03:02,875 --> 00:03:04,041
You’re actually handsome!
41
00:03:12,875 --> 00:03:13,500
So?
42
00:03:13,500 --> 00:03:14,000
Did you feed her?
43
00:03:16,083 --> 00:03:17,041
She refuses to eat, uncle!
44
00:03:20,458 --> 00:03:21,041
Make her eat!
45
00:03:21,916 --> 00:03:23,166
She can’t go weak!
46
00:03:24,041 --> 00:03:25,250
We need to get the money!
47
00:03:28,041 --> 00:03:28,541
Uncle...
48
00:03:29,041 --> 00:03:29,708
What if...
49
00:03:30,958 --> 00:03:32,000
We just let her go?
50
00:03:34,541 --> 00:03:36,458
What, feeling guilty now?
51
00:03:37,875 --> 00:03:38,375
No way!
52
00:03:39,458 --> 00:03:41,041
You came to me for this!
53
00:03:41,375 --> 00:03:41,583
Didn’t you?
54
00:03:42,750 --> 00:03:44,375
So, you stick with it!
55
00:03:45,000 --> 00:03:45,625
Understand?
56
00:03:47,166 --> 00:03:48,458
Yes, uncle.
57
00:03:59,541 --> 00:03:59,791
So...
58
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
So, you’re the one who took me!
59
00:04:05,708 --> 00:04:07,125
You didn’t even introduce yourself!
60
00:04:09,291 --> 00:04:10,333
You don’t need to know!
61
00:04:12,166 --> 00:04:12,458
But...
62
00:04:13,833 --> 00:04:15,333
That’s so unfair!
63
00:04:16,708 --> 00:04:18,750
You—you know everything about me!
64
00:04:19,791 --> 00:04:20,250
Then...
65
00:04:21,291 --> 00:04:21,500
Me?
66
00:04:22,083 --> 00:04:22,916
Not even a clue?
67
00:04:24,916 --> 00:04:25,916
Unless...
68
00:04:26,375 --> 00:04:27,458
You like me.
69
00:04:32,916 --> 00:04:33,333
Don’t worry!
70
00:04:33,666 --> 00:04:34,458
I don’t bite!
71
00:04:39,291 --> 00:04:39,416
Unless...
72
00:04:39,916 --> 00:04:40,541
You want me to!
73
00:04:42,958 --> 00:04:43,791
Here!
74
00:04:44,166 --> 00:04:45,833
I’m tied up anyway!
75
00:04:45,833 --> 00:04:48,958
Do whatever you want!
76
00:05:17,375 --> 00:05:17,708
Wake up!
77
00:05:19,041 --> 00:05:19,250
What?
78
00:05:20,083 --> 00:05:21,416
Wake up!
79
00:05:28,500 --> 00:05:29,000
Eat that!
80
00:05:30,958 --> 00:05:31,833
Wow!
81
00:05:33,125 --> 00:05:34,166
You’re so sweet!
82
00:05:35,416 --> 00:05:36,791
You’re husband material!
83
00:05:39,083 --> 00:05:40,583
Just be quiet and eat!
84
00:05:42,375 --> 00:05:44,666
How can I eat this?
85
00:05:45,791 --> 00:05:46,041
Eh...
86
00:05:47,583 --> 00:05:48,541
My hands are tied!
87
00:05:53,916 --> 00:05:54,625
Or else...
88
00:05:58,333 --> 00:05:59,125
You’ll feed me!
89
00:06:01,416 --> 00:06:01,625
Or...
90
00:06:02,541 --> 00:06:03,500
I’ll feed you!
91
00:06:22,500 --> 00:06:23,666
There.
92
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
You’re so sweet.
93
00:06:48,125 --> 00:06:50,416
Well, I’m single.
94
00:07:03,666 --> 00:07:03,875
Psst.
95
00:07:10,375 --> 00:07:10,583
Psst.
96
00:07:13,375 --> 00:07:14,583
Hey, you!
97
00:07:16,375 --> 00:07:17,291
Yes, you!
98
00:07:21,416 --> 00:07:24,375
Can you take off this blanket?
99
00:07:26,666 --> 00:07:27,791
I’m feeling hot.
100
00:07:38,041 --> 00:07:38,083
Psst.
101
00:07:38,083 --> 00:07:38,375
You know,
102
00:07:40,375 --> 00:07:42,375
if things weren’t like this
103
00:07:42,375 --> 00:07:43,958
between us right now,
104
00:07:45,375 --> 00:07:47,458
maybe this would be different.
105
00:07:48,875 --> 00:07:49,458
What do you mean?
106
00:07:53,791 --> 00:07:54,208
I think...
107
00:07:55,750 --> 00:07:56,958
I like you.
108
00:08:03,375 --> 00:08:03,708
I like you.
109
00:08:03,916 --> 00:08:05,208
Thank you.
110
00:13:04,208 --> 00:13:05,083
Damn it!
111
00:13:06,833 --> 00:13:07,708
This life is cursed!
112
00:13:08,791 --> 00:13:09,458
Until now—
113
00:13:09,458 --> 00:13:10,875
Your dad still hasn’t called!
114
00:13:15,916 --> 00:13:17,583
What is your dad thinking, huh?
115
00:13:18,916 --> 00:13:19,500
Is he joking with me?
116
00:13:21,666 --> 00:13:22,458
Maybe he thinks
117
00:13:22,458 --> 00:13:24,166
he can get you back for free!
118
00:13:27,083 --> 00:13:27,708
Hey, listen!
119
00:13:30,375 --> 00:13:33,458
If by tomorrow nothing happens,
120
00:13:33,458 --> 00:13:34,333
I’ll sell you to another man.
121
00:13:35,208 --> 00:13:39,125
I know someone who will buy you.
122
00:13:39,125 --> 00:13:45,083
Maybe then your father will realize
123
00:13:45,083 --> 00:13:47,250
that he needs to act.
124
00:13:49,583 --> 00:13:49,833
And you?
125
00:13:52,625 --> 00:13:53,833
Maybe then you’ll stop
126
00:13:53,833 --> 00:13:55,458
with your nonsense, or else
127
00:13:55,458 --> 00:13:56,666
things might get worse!
128
00:13:59,166 --> 00:13:59,500
Damn it!
129
00:14:18,666 --> 00:14:19,708
Can I take a bath now?
130
00:14:21,041 --> 00:14:21,291
Look at me!
131
00:14:21,291 --> 00:14:22,291
I’m so dirty already!
132
00:14:23,625 --> 00:14:24,833
I smell so bad!
133
00:14:27,208 --> 00:14:28,041
No, you can’t!
134
00:14:29,125 --> 00:14:30,166
You saw uncle, right?
135
00:14:30,166 --> 00:14:30,875
He’s furious!
136
00:14:33,416 --> 00:14:33,708
Please!
137
00:14:36,041 --> 00:14:37,250
Lend me some clothes!
138
00:14:37,750 --> 00:14:38,041
Please!
139
00:14:39,083 --> 00:14:40,250
I won’t escape!
140
00:14:44,750 --> 00:14:45,166
Fine...
141
00:15:12,208 --> 00:15:17,500
What, will you just stare at me?
142
00:20:08,541 --> 00:20:12,791
First time kidnapping, huh?
143
00:20:17,416 --> 00:20:20,125
You actually look kind.
144
00:20:21,583 --> 00:20:24,291
Your dad is taking forever to pay.
145
00:20:25,750 --> 00:20:26,416
It’s fine—
146
00:20:26,708 --> 00:20:27,833
He doesn’t love me anyway.
147
00:20:31,458 --> 00:20:33,625
How can you say that?
148
00:20:35,000 --> 00:20:37,125
Since I was young,
149
00:20:38,541 --> 00:20:40,041
he left us—me and mom.
150
00:20:41,708 --> 00:20:43,875
So yeah, I rebelled.
151
00:20:46,750 --> 00:20:49,625
But you can still change your life.
152
00:20:51,000 --> 00:20:52,208
What for?
153
00:20:52,958 --> 00:20:54,541
No one will accept me anymore.
154
00:20:55,333 --> 00:20:56,375
I'm completely ruined.
155
00:20:59,541 --> 00:21:01,291
There will always be someone.
156
00:21:06,916 --> 00:21:09,166
But, why do you need money?
157
00:21:13,416 --> 00:21:16,541
Because my mother is in the hospital.
158
00:21:18,083 --> 00:21:19,208
We can’t pay our bills.
159
00:21:20,625 --> 00:21:23,000
Ah, so that’s why you were forced.
160
00:21:24,458 --> 00:21:25,250
Yes.
161
00:21:26,333 --> 00:21:28,958
I can’t bear to see her suffering.
162
00:21:30,333 --> 00:21:30,916
So...
163
00:21:31,625 --> 00:21:32,916
If she finds out I did this...
164
00:21:34,708 --> 00:21:35,083
For sure.
165
00:21:35,875 --> 00:21:36,708
She’ll be ashamed of me.
166
00:21:38,583 --> 00:21:40,750
But you’re not a bad person.
167
00:21:41,875 --> 00:21:44,083
Sometimes, because of the situation,
168
00:21:45,625 --> 00:21:48,208
you end up making the wrong decisions.
169
00:21:53,500 --> 00:21:55,333
You think I’m not a bad person?
170
00:21:56,958 --> 00:21:57,166
Yes.
171
00:21:59,250 --> 00:22:00,458
I won’t judge you.
172
00:22:05,375 --> 00:22:07,125
Let’s go.
173
00:22:07,125 --> 00:22:07,750
I’ll get you out of here.
174
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
But what about you?
175
00:22:12,000 --> 00:22:12,666
Don’t worry.
176
00:22:13,083 --> 00:22:13,541
Come on.
177
00:22:14,958 --> 00:22:16,208
I’ll take care of you, I’ll just grab some clothes.
178
00:22:28,958 --> 00:22:29,166
Come on.
179
00:22:37,666 --> 00:22:37,791
Hey!
180
00:22:38,958 --> 00:22:41,333
You’re taking her away? Where are you bringing her?
181
00:22:43,291 --> 00:22:43,791
Uncle, I’m sorry.
182
00:22:45,166 --> 00:22:46,250
But I’ve changed my mind.
183
00:22:47,916 --> 00:22:48,750
I won’t go through with this anymore.
184
00:22:50,416 --> 00:22:51,166
Are you kidding me?
185
00:22:52,791 --> 00:22:54,208
Besides, her dad already told me
186
00:22:54,208 --> 00:22:55,791
that he’ll give money, so
187
00:22:55,791 --> 00:22:57,125
bring her back here.
188
00:22:58,458 --> 00:22:59,375
What?
189
00:22:59,875 --> 00:23:01,625
My dad? He’s going to give money?
190
00:23:03,083 --> 00:23:03,791
Of course.
191
00:23:03,791 --> 00:23:06,625
Would he really let his most beloved child get hurt?
192
00:23:06,625 --> 00:23:08,166
his most beloved child?
193
00:23:10,291 --> 00:23:10,791
And you.
194
00:23:12,666 --> 00:23:13,750
Didn’t you want money?
195
00:23:13,750 --> 00:23:15,458
Here it is.
196
00:23:16,333 --> 00:23:17,000
I can give it now.
197
00:23:17,916 --> 00:23:19,750
For your most beloved mother.
198
00:23:20,666 --> 00:23:22,166
So bring her back here!
199
00:23:24,250 --> 00:23:25,458
Yes. I want it.
200
00:23:27,208 --> 00:23:27,916
But I think...
201
00:23:29,333 --> 00:23:30,791
my mom would be happier knowing
202
00:23:30,791 --> 00:23:32,416
that my money
203
00:23:32,416 --> 00:23:33,666
comes from the right way.
204
00:23:35,666 --> 00:23:36,625
So I’m sorry, Uncle.
205
00:23:38,083 --> 00:23:38,916
Come back here!
206
00:23:40,791 --> 00:23:41,583
I’m sorry, Uncle!
207
00:23:43,750 --> 00:23:46,958
Argh! You sons of bitches!
208
00:23:47,416 --> 00:23:48,666
Come back here!
209
00:24:00,833 --> 00:24:02,416
I’ll just stop here.
210
00:24:03,750 --> 00:24:05,708
Yeah. Here’s some fare money, go home.
211
00:24:07,583 --> 00:24:07,833
Hey!
212
00:24:08,583 --> 00:24:09,041
Are you okay?
213
00:24:10,000 --> 00:24:10,583
I got you out!
214
00:24:11,208 --> 00:24:11,666
You’re safe now.
215
00:24:12,958 --> 00:24:14,125
So Daddy really loves me.
216
00:24:15,291 --> 00:24:15,916
Of course.
217
00:24:16,916 --> 00:24:17,666
Didn’t I tell you,
218
00:24:18,500 --> 00:24:19,625
no parent would ever allow
219
00:24:19,625 --> 00:24:20,625
their child to be harmed.
220
00:24:23,583 --> 00:24:24,583
Will we see each other again?
221
00:24:26,125 --> 00:24:26,250
No.
222
00:24:27,083 --> 00:24:27,541
I don’t know.
223
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
But in case
224
00:24:29,500 --> 00:24:31,333
we never meet again,
225
00:24:32,291 --> 00:24:33,458
I just want to apologize to you.
226
00:24:38,041 --> 00:24:40,166
You didn’t do anything wrong then.
227
00:24:40,833 --> 00:24:42,083
You didn’t want that to happen, right?
228
00:24:43,208 --> 00:24:44,041
What do you mean?
229
00:24:44,041 --> 00:24:47,041
In the short time we were together...
230
00:24:47,333 --> 00:24:49,083
I fell for you.
231
00:24:49,500 --> 00:24:50,041
My heart.
232
00:24:55,041 --> 00:24:56,583
I hope we see each other again, okay?
233
00:24:57,000 --> 00:24:58,791
I’ll still introduce you to my Dad.
234
00:25:00,625 --> 00:25:00,791
Yes.
235
00:25:02,083 --> 00:25:04,250
Because I’ll introduce you to my Mom too.
236
00:25:07,166 --> 00:25:07,458
Go on!
237
00:25:07,458 --> 00:25:07,916
Leave now.
238
00:25:08,458 --> 00:25:09,625
Wait!
239
00:25:10,458 --> 00:25:11,666
What’s your name?
240
00:25:13,166 --> 00:25:13,375
Diego.
241
00:25:14,583 --> 00:25:15,125
What’s your name?
242
00:25:16,000 --> 00:25:16,333
Sophia.
14630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof