Original subtitles

Thank you very much.

It's my job to eliminate the criminal.

Norumiya -san, the director wants to see you.

I see.

In order to reduce the

crime rate of the criminal, we need a new drug that your project is

Yes, it will be completed in one breath.

Please take good care of it. Yes, sir.

Once you get the results of the clinical trial,

it's time for the trial.

This is the patient's cart that was delivered by the police today.

He's a violent guy.

Leave this to me.

Are you all right?

Good. I'm counting on you.

What?

Oh, you're the girl from that time.

I thought you were smelly.

It's okay.

You're a little smelly.

It smells the same as three years ago.

It's smelly.

Three years ago, I was a nurse at a university hospital.

You're already discharged.

Thank you, Doctor.

You did your best.

Thank you for your hard work!

Watashi wa kono otoko ni okasare,

kodomo wo umenai karada ni nari,

konyakusha to mo wakareru koto ni.

How are you feeling?

I'm feeling great.

That's good.

Oh, Fugo -san. Yes? What are you having for lunch today?

Today... I'm having a hamburger.

What? I love hamburgers. Is that so?

Yes. Please eat a lot and get well soon.

The medicine is gone.

What?

We don't need to develop a new drug for this, do we?

Well,

it's better to use the current drug than the new one.

Let's be careful and wait for the results.

Yes, that's right.

There may not be a need for a new drug.

But... Looking at the patient's condition, he's recovered from the

treatment.

But please let us continue the development.

Yes, I understand.

I'm sure we'll need a new drug one day.

But the results of the non -examination are not good.

The problem is...

It will be gone in a week,

and there is a possibility that it will lead to a more impulsive action as a

side effect.

A week?

And, unfortunately,

the ingredients of the medicine are fused with the body liquid,

and it is said that it will be excreted as a strong ingredient.

Let's go.

Thank you for your hard work.

Noromiya -san, you should go home now.

Are you listening?

Yeah.

What do you mean?

Even for the victims.

What about the greed?

Peace.