Original subtitles

Не хочешь?

Какая же ты неблагодарная.

Ты хоть знаешь, что мне пришлось ради тебя делать.

Ты еще жива только благодаря мне.

А ты говоришь нет.

Ты мне говоришь нет.

Увядшие цветы.

Не ставила тебя вообще к себе брать.

Ты не мой ребенок. И никогда им не станешь, понятно?

Я тебя ненавижу.

Я тебя ненавижу.

Ты меня слышишь?

Ты просто ничтожество.

Итак, мы сразу начнем. А по ходу съемок я буду тебя направлять, хорошо?

Хорошо. Точно?

Да.

Так, готово? Да.

Хорошо, одну минутку.

Все или ничего, ты должна показать все, что можешь.

Хорошо.

Отлично.

Представь, что говоришь это своей семье.

Готова? Да.

Привет, Роза.

Прости, что не позвонила тебе раньше.

Это сложно.

Ничего, попробуй еще раз. Еще раз.

Я вижу, ты не слишком хороша в этом поле.

Понимаешь, нужен другой подход.

Тебе необходимо прочувствовать это всем нутром, ясно?

Да. Ладно, слушай.

Сейчас я дам тебе пару пощечин.

А ты должна подумать обо всех, кто тебя подвел в твоей жизни.

Хорошо?

Готова?

Привет, Роза.

Надеюсь, ты в порядке.

Прости, что я тебе не перезвонила.

Просто у меня не было моральных сил.

Чтобы поддерживать общение.

Еще не останавливайся.

Давай.

Посмотри на себя. Какая же ты жалкая. Тебя никто не любит, слышишь?

Ты никому не нравишься. Твоя семья тебя ненавидит. Ты никому не нужна.

Ты поняла меня? Ты недоразумение.

Поняла? Ты поняла? Ты поняла меня?

Спорт, покер, казино – все это может приносить тебе деньги. Найди сайт 1xbet,

регистрируйся в один клик и получай супербонус в 400 долларов.

Молодцы. Молодцы.

Ладно, я пошел. Увидимся в субботу.

Завтра в гараже, потом в понедельник, а потом уже встреча в субботу.

Крутяк. А были сомнения?

Вы никого не забыли? А ну, пустите к вам.

Выпьем.

Тебе весело?

Да. Хорошо. Хорошо, я рад.

Можно прийти?

Да. Большое спасибо.

Вы пите? Да.

Как тебя зовут?

Роза.

А тебя как?

Марин.

Красивое имя.

А твое имя типа буквально описывает? Ты тоже Роза?

Да, я Роза.

Так ты Роза? Да.

Роза, упорь себя.

Да, Роза единственная неповторимая. Та самая Роза. Да.

Класс. А ты что про себя расскажешь? Что листворяет тебя?

Я это просто я.

Нет, ты слишком круто выглядишь. Я просто я.

Спасибо. Это приятно.

Ты такая красивая.

Ты это, знаешь, ты безумно красивая. Ты невероятно красивая.

Хочешь, засуну её в тебя?

Ты серьёзно?

Да.

Я не думала, что ты такая.

Я такая.

Хорошо, если не будет больно.

Ладно.

Роза, прошлая ночь была потрясающей, правда.

Согласна.

И мне понравилось. Для меня это что -то значило.

Хорошо.

Но мне придется уйти.

Боже мой.

Роза, ты замечательная девушка, честно, но мне нужно идти.

Послушай, Мари.

А ты не хочешь остаться?

Послушай, я бы только с радостью, но не получится.

Я правда хочу, но не могу.

Всё хорошо.

Так и останется. Не могу.

Привет, Рона.

Прости, что давно не звонила.

Надеюсь, у тебя все в порядке.

Просто у меня не было сил поддерживать общение.

У меня сейчас непростой период.

С последней встречи все только усугубилось.

Я записываю это не для того, чтобы ты переживала.

Но я не могу так жить дальше.

Роза.

Привет.

Субтитры сделал DimaTorzok

Как твои дела?

Не знаю.

Но ты как?

Нельзя же такое присылать.

Прости.

Я тебе помогу.

Придумаем что -нибудь.

Вместе.

Начнем с того, что будем держать руки в таком положении перед сердцами.

А теперь будем настраиваться, повторяя мантру.

Онг намагуру деф нама. Три раза начать могу я, а ты присоединишься после.

Делаем вдох.

Будем избавляться от эго.

Руки вверх. Такое положение.

Пальцы прижаты друг к другу.

В этом же положении будем практиковать дыхание огня.

Просто вдыхаем -выдыхаем воздух через нос и двигаем животами вот так.

Наблюдай за мной, затем закроешь глаза.

И начинаем.

Я тебя ненавижу, слышишь? Я тебя ненавижу!

Ненавижу!

Ты ничтожество, ты никто!

Регистрируйся в один клик и получай супербонус 400 долларов.

Это было глупо.

Сейчас.

Нормально?

Думаю, да.

Снова подлатал.

Как всегда.

Теперь восстановишься в кратчайшие сроки.

Мне так нравится быть здесь.

Еще болит?

Немного.

А если ущипнуть, чувствуешь? Так ты чувствуешь?

Да.

Попробуй, почувствуй.

Так больно?

Да, больно.

Ты должна себя беречь, обещаешь?

Окей.

Так, нам определенно нужно выпить еще.

Послушай, попробуй попасть мне в рот.

Скорее, скорее, сюда, под воду.

Прости, держи, держи, держи, держи.

Это поможет, выпей, пожалуйста.

Да, я в порядке.

В полном порядке.

Что такое? В чем дело?

Давай. Мне больно. Что?

Мне больно.

Продолжай, черт возьми.

Да какого же черта?

Да что с тобой такое?

Напяливай свои чертовы шмотки.

Выдыхаем. А теперь руки, так как положение ладони касается друг друга.

Опускаемся перед своим телом, делаем движение вдоль и в центр к сердцу.

Выдыхаем перед своим сердцем.

Сатану в природе.

Сатану в себе.

Сатнам, матери земли, жизни, воде, смерти и всем, что существует между

Сатнам, а теперь возьми любой кусочек природы поблизости. Я возьму шишку.

Можешь тоже взять шишку.

Теперь скажи Сатнам шишки и поцелуй ее.

Сад нам в шишке.

А теперь положим их обратно в природу.

Давай, положи руки вот сюда.

Теперь просто до света.

Это успокаивает, правда?

Да, немного.

Представь, как давно растет это дерево.

Да.

Сколько оно слышало и видело?

Да.

Оно настолько же человечное, в смысле, настолько же живое, как и мы.

Разве?

Я просто знаю, что и в этом дереве живет магия.

И деревья способны исцелять.

Почему?

Все просто потому, что они часть природы.

Ты слушаешь, Нора?

Это может занять неделю.

Единственный верный способ, чтобы найти себя, это стать природой одним целым.

А что ты помнишь о маме?

Да знаешь, вроде бы ничего необычного.

Я щипцы для завивки волос. Щипцы?

Ты разве не помнишь, как она практически день завивала себе волосы?

Не запомнилась.

И завивала их в такие маленькие кудряшки.

Ну да.

Ты по ней скучаешь?

Да, конечно, да. А ты разве нет?

Не знаю.

Почему? В чем дело?

Не знаю. Думаю, у нас с ней не было такой глубокой связи.

В отличие от вас с ней, вот.

Да, я понимаю.

Тогда все понятно.

Да.

Но она правда очень тебя любила. Я в этом уверена.

Постоянно о тебе говорила.

Даже когда ты уехала.

Правда?

Да.

Она говорила, что считает себя очень красивой.

Даже несмотря на то, что я не ее родная дочь?

Что ты, ну конечно.

Честно, она часто говорила, какая ты красивая.

Ты была очень красивая, я тоже так думаю.

И она была красивой.

Ты меня обнимешь?

Пожалуйста, обними меня.

Мамочка тебя любит, слышишь?

Не забудь о нашем обещании.

За нас.

Осторожнее, не разбейте круги, ребята.

Итак, правила максимально попростые.

Говорите «я никогда не» и продолжайте.

Да, мы об этом знаем.

Пьешь, если ты это делал?

Именно так, да. Значит, пьешь, если ты делал или нет?

Если ты это делал, проснись уже. Ладно, я покажу тебе пример на себе. Я начинаю.

Я никогда не поджигал машину.

Миккель уже пьет.

Я просто слегка пригублю, но все -таки кое -что было.

Да, машина сама по себе была уже теплая. Да -да, все пермонейки так говорят.

Машина была красивая. Ага, была.

Ладно, теперь мой черед. Давай, можешь говорить.

Я никогда...

Не срал ванную.

Ты это делала?

Нет. Реально? Да.

Да, да хватит себе выдумывать, перестань.

А ты это делал, а надо говорить то, что ты делал.

А ты это делал, я никогда не срал ванную.

Хорошо, хорошо, сразу такое облегчение.

Теперь ты на очереди, давай говори.

Сейчас.

А вслух я никогда не дрочил сам, потому что за меня это делают другие.

Это ложь.

Ладно, я никогда не изменяла партнёру.

Никто не выпьет? Давай, Микель, в твою сторону камень. А что сразу я? Все

изменяют, разве не так?

Все выпили. Ладно, ладно, теперь дальше.

Теперь следующий говорит.

Я никогда не спал со своей коллегой.

Что? А подчиненные считаются? Да, и коллега, и подчиненная, кто -либо с

работы входит в список.

Но раз это тоже считается, то давайте дальше.

Я никогда не выбивал зуб 12 -летнему ребенку.

На это кто -то выпьет?

Не поверить, что выглядит, кто -то пьет.

Как ты умудрился?

А что вы ожидали?

Ребята, вы просто сумасшедшие. Мне теперь интересны подробности.

Это случилось в школе или недавно?

И то, и другое. Дальше. Дальше. Тролль в свой черед.

Я никогда не плакал так сильно, чтобы улыбнуть.

Я слышал тебя прошлой ночью. Ты рыдал, как ребенок.

Поэтому я и пью.

Какой же он нежный, я не могу. Роль, свозьми себя в руки.

Надо уметь поддерживать хорошее настроение.

Черт побери, где она? Официантка, мне нужен новый платок.

Хватит уже, Йоханнес, уши болят.

Господа, вы что -то хотели?

Да, принесите нам еще пиво. Дай.

Я ее хозяин.

Не говори глупостей. Я серьезно. Она на это соглашалась?

Извините, вообще -то это отчасти правда. Я правда ей повелеваю.

Что говорю, то и делает.

Мне невероятно повезло с ней.

Это Оливия. Привет, Оливия. Привет.

Привет. Привет, Оливия. Отлично выглядишь.

Ладно, Оливия, ну что, принесешь нам выпить?

Или ты хочешь выпить с нами?

Нет, я на работе. Разве она не может пить на работе?

Могу, конечно.

Андреас, мы закрылись два часа назад, а завтра мне рано сюда возвращаться.

Так что это будет последний раунд.

Я обещаю.

Хорошо, последний раунд. Да, я обещаю.

Последний.

Хорошо.

Ладно, тогда несу вам последние напитки.

Обещаю, конечно. Все меня слышали.

Можно задать вопрос?

Ты когда -нибудь сосала незнакомца?

Не надо ему отвечать замолчи, просто спрашиваю.

Прекрати ради всего святого, что спросить уже нельзя.

В общем, хотел дать знать, что я свободен.

Замолчи, это последний, последний раунд, Оливия.

Зачем мне такое нужно, Андреас?

Пожалуйста, помоги мне с уборкой за стола, хорошо?

Может мне помочь?

Что ты скажешь?

Помоги Оливии. Мне стоит это делать?

Мне помочь Оливии? Давайте все проголосуем.

Кто за то, чтобы я помог? Думаю, ты должен помочь.

Ладно, мне взять вот это?

Да, возьми все, что можешь.

Возьми и мой. Я вернусь с бутылкой для нас.

Возьмите две бутылки, ладно?

Хорошо.

Молодец, босс.

Так и живем. Я все еще свободен.

Йоханнес, зачем ты задал девушке такой вопрос?

Ну, мне так хотелось спросить.

Мне же нужны какие -то картинки в голове для моментов, когда я... О, да, давай

быстрее. Дилдо, сэндвич с тунцом.

А тебе какое дело? И правда, мне что с этого?

Выпьем, ребят.

Думаю, это было как комплимент.

Спросить -то можно?

Что?

Просто смотрю, ты такая красивая.

А ты хоть знаешь, что он

встречается с другими женщинами?

Да.

Хватит, закрой рот, Йоханнес.

Это бред.

Прикрой свой рот.

Усёк?

Ты серьёзно?

Йоханнес просто пьян, не слушай его.

Бред пьяного.

Ну что, веселитесь?

Хорошо,

все нормально.

Еще раунд сейчас принесет. Ну что, все -таки помог Оливия?

Ну что, кто следует? А ты все об этом?

В чем дело?

Что?

Ни в чем. Да просто глупостей наговорили.

Так.

И кто что сказал?

Ты в порядке?

В норме.

Слушай.

Давай я дам тебе свой номер.

Если кто -то будет не так, может позвонить мне.

Ладно.

Хорошо.

Иди сюда.

Приятно, правда?

Нет, стой! Нора!

Что ты делаешь?

Ничего.

Это похоже на рог.

Ты посмотри.

Что это?

Дерево льёт слёзы.

Смотри, какие все деревья высокие, стройные.

Я верю в то, что мы все живем несколько жизней.

Ты попробуй.

Хорошо.

Нора.

Весело, правда?

Сюда.

Здесь должно быть 3000 крон.

Ты что -нибудь узнала?

Нет, особо ничего.

Ее было просто непросто прочесть.

О тебе она не говорила.

Вот сюрприз.

Нора, я не могу продолжать это делать.

Надо остановиться.

Я так и думала.

И что это значит?

Ты всегда бежишь от проблем. Ничего нового.

Что ты хочешь этим сказать, Нора?

Тут же дело не во мне.

Это твоя сестра. Так нельзя.

Это неправильно. Никто не должен помогать с этим.

Ты на неё запала?

Это дело не в этом, Нора.

А я думаю, что в этом. Не пытайся перевести тему.

Да ты же запала. Не переводи тему.

Тебе нужна помощь профессионала.

Мне это уже говорили. Ты Америку не открыла.

Да, но я тебе этого не говорила.

Отвали от меня.

Ты знаешь чувства, когда делаешь что -то неправильное.

Нет.

А хотелось бы, чтобы знала.

Потому что скоро пути назад не будет.

Мне надо в туалет.

Алло, это я. Что такое?

Лучше не приезжай.

Мы договаривались, тебе это нужно.

Я не могу это сделать. Поэтому мы сделаем это за тебя.

Мы готовы.

Ты уже дала зеленый свет, обратной дороги нет.

Ты понимаешь?

Это должно произойти, если ты хочешь, чтобы тебе стало лучше.

Да.

Ты чего не отвечаешь?

Не хочу с тобой разговаривать. И зачем ты его послушал? Я ничего не сделал.

Как я могу в это поверить?

Придется просто поверить.

Можешь сесть сюда.

Скажи мне правду, ладно?

Ты встречаешься с другими?

Нет, я встречаюсь только с тобой.

Хорошо,

не бри, глядя мне в глаза.

Я тебе не вру, ясно? Я не знаю, зачем Йоханнес это сказал, он придурок.

Мне не нужен, кроме тебя, никто, слышишь?

Тогда докажи мне это.

Хорошо.

Как?

Помоги мне кое с чем.

Хорошо.

Моя сестра должна понять мои страдания.

Хорошо, я сделаю все, что ты скажешь. Я помогу, только скажи. Она

должна почувствовать то же, что и я.

Хорошо.

Уверена, что хочешь пойти на это?

Да.

Хорошо.

А ты уверен, что хочешь мне в этом помочь?

Да.

Скажи, что мне делать.

Что такое?

Мне нужно хорошо об этом подумать.

Хорошо.

Хорошо. Позвонишь мне?

Да.

Нора. Нора.

Нора.

Привет. Привет.

Рад снова тебя видеть.

И я.

Зачем ты меня пригласила?

Я хочу знать, что твои слова об Адреасе правды.

Он трахает все, у чего есть пульс.

Откуда ты знаешь?

Просто знаю.

И

какие

у него девушки?

Об этом мне откуда знать?

Не подскажешь?

Нет. Я просто знаю, что он в секторах, и это я знаю.

Ты

знаешь,

какая ты красивая?

Знаешь?

Заслуживаешь реального мужика.

Кого -то получишь у него.

Нора, это уже не смешно.

Нора!

Нора!

Нора! Нора!

Нора!

Нора, что ты делаешь? Что ты тут делаешь?

Что происходит?

Нора. Нора.

И осторожно, тише.

Все хорошо.

Я рада, ты слышишь?

Тебе нужно одеться, давай.

Мора,

повернись.

Хорошо, так.

Сними куртку.

Зачем?

Тогда я сниму свою первым.

Твой черед.

Что за глупости? Не глупости.

Что за игра такая?

Сними куртку.

Давай.

Снимай.

Хочешь, я помогу?

Всё это?

И кофту тоже.

Это уже странно. Ну, давай.

Доволен?

Можно поцеловать?

Я поцелую тебя?

Мы не можем.

Нет, можем.

Я не могу это сделать.

Ты в порядке.

Снимай штаны.

Нет, я не собираюсь этого делать.

Что ты делаешь? Снимай штаны быстро.

Сейчас же.

Я знаю, что тебе это нравится.

Повернись, поворачивайся.

Слышишь, кто сказал?

Это останется между нами.

Привет, вы дозвонились Розе, я сейчас не могу ответить на ваш звонок.

Так что оставьте сообщение и...

Привет, вы дозвонились Розе, я сейчас не могу.

Привет, Роза.

Прости, что давно тебе не звонила.

Надеюсь, у тебя все хорошо.

Прости, у меня не было сил поддерживать общение.

У меня сейчас непростой период.

С последней встречи все только усугубилось.

Я записываю это не для того, чтобы ты переживала, но я не могу так жить

Ну как?

Сама как думаешь?

Не смотри на меня.

Сама довольна?

Думаю, да.

Да.

Увидительно было? Да, замечательно. Ты отличная, Криса.

Ты просто сумасшедший, Андреас. Я ради тебя все сделаю.

Обещаю.

Я тебя люблю.

Я тебя люблю.

Ну давай, это ведь ты этот спектакль придумала, а не я. Это твоя идея.

Ты ведь знаешь, что я тебя люблю, правда?

Я ради тебя что угодно сделаю.

Деисполнение нужно больше, чем только мы с тобой.

Спорт, покер, казино. Все это может приносить тебе деньги. Найди сайт 1xbet,

регистрируйся в 1крик и получай супербонус 400 долларов.

Ай. Хоть шар был сам.

Для каждого.

Не надо, Андреас, мне не нужны деньги.

Давай, возьми деньги. Нет, говорю, не надо.

Бери чертовы деньги.

У нас уговор.

У тебя не сварение будет. Ничего.

Ты точно хочешь это сделать?

Конечно, хочет.

Уверена? Да.

Передай мне ключи.

Одну минуту. Кто это за связка?

Ты педик, Толя?

Заткнись.

Я думаю, что он педик.

Разве нет?

Вы какого черта начали?

Я думал о тебе много.

Я хочу трахнуть тебя снова.

Как в прошлый раз, Йоханнес?

Что?

Я не гомосексуал, понятно?

Нет.

Позволь трахнуть тебя.

Он нас видит, Йоханнес?

Жесткая. Йоханнес.

Идем.

Ты уверена?

Обратного пути уже не будет.

Давай сделаем так.

Когда мы придем в лес, мы на нее нападем, помутузим, изнасилуем, разорвем

штаны.

Затрахаем, пока кровь не пойдет из обоих отверстий.

А потом мы ее выкинем и поедем домой.

Поняла?

Думаешь, у меня красивая грудь?

Да, очень красивая.

Только мы трое.

Ты должна остановиться.

Я все ради вас сделаю, слышите? Все для вас.

Ты чего?

Просто играюсь.

Нет, хватит.

Что -то не так?

Может,

нужно больше времени?

Мама тебя любит, слышишь?

Помни наше обещание. Ты должен мне помочь.

Когда мы приедем в лес...

Тебе

должно быть стыдно. Мы на нее нападем.

Тебе должно быть стыдно за себя.

Ты знаешь, на что я ради тебя готова. Я бы сделала все.

Я бы сделала все. Я всем ради вас пожертвовала. Моя сестра должна узнать,

страдала.

Мы ее помутузим, изнасилуем.

Ты для меня ни капли не важна.

Ты не мой ребенок, и им не станешь.

Ты пустое место.

Я пойду в палатку.

Ненавижу вас обеих.

Роза.

Энди, туда, Роза.

Ей не будет роль народа.

Продолжение следует...

Субтитры сделал DimaTorzok

О, да.

Не дёргайся там.

Всё хорошо, не переживай ты так.

Успокойся тише.

Не волнуйся.

Дыши.

Ты точно в этом уверена?

Уверена.

Это твоя сестра, так же нельзя.

Ты уверен, что хочешь помочь?

Конечно.

Никто не должен помогать подобным.

Обещаю, обещаю.

Она заслужила.

Побей ее.

Йоханнес, подвинься.

Через тролльца.

Давай. Да, успокойся.

Садись, садись к ней.

Что?

Боишься меня?

Ты меня боишься?

Ты того стоила.

Почему всегда страдала я?

Ты можешь сказать?

Можешь мне сказать?

Скажи.

Чтоб тебя. Иди к черту.

Ей нравится, правда же, Нора? Тебе нравится?

Почему всегда страдала только я?

Заткнись, тварь.

Почему ты всегда трогала только меня?

Я тебя люблю.

Ты мне нравишься больше.

Больно не будет.

Я бы никогда не сделала тебе больно.

Слышишь?

Никогда.

Здесь только мы.

Ты такая сильная.

Мамочка будет тобой гордиться.

Прошу меня.

Идем, Роза.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok