Original subtitles

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Work your cares away

Dancing's for another day Let the Fraggles play

We're Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

A Fraggle!

Hey, look, Ma.

I caught a Fraggle!

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock.

Sprocket, wake up. Look what I found.

Sprocket, come here, boy.

You know what this is?

You think you know what it is, but you don't.

You think it's a chandelier.

Well, it looks like a chandelier. In fact, it is a chandelier.

But when I'm finished with it, it will also be a smoke detector

and a burglar alarm.

How do you like that?

Yeah, this time, even I'm impressed.

I'm so glad you agree, Sprocket, but you always agree.

That's what I love about you. You're so loyal, so helpful.

So tired.

Come on, Sprockie, gonna help me, aren't you?

Now, look, a dog is a man's best friend, and friends help.

Attaboy. I knew you would.

Yoo-hoo!

I said I'd help, Mokey. Here's the rock.

Mok...

Where is everybody?

Hey, Wembley. You in here?

-Yeah, Red.-Oh, good.

Hey, Red. Have you seen Wembley?

He's in here, Gobo.

Hey, Wembley, ready to help me with my racket balancing?

Oh, sure, Red.

Hey, Wembley,

you wanna come with meto get the postcard

from my Uncle Travelling Matt?

You bet, Gobo. I always do that.

Wembley!

Wembley, did you find a rockfor my still life?

See, it goes right in there.

I sure found a rock, and it's right here, just like I promised.

Oh, boy.

Oh, well, it's a bit lumpy.

Don't worry. I'll get another one. I promise.

-Oh.-Come on, Wembley.

My clothesline!

Sorry, Boober. Sorry, Boober.

-I'll fix it for you, Boober.-Thank you.

-Come on, Wemb.-Right, Gobo.

-Come on, Wembley.-Right, Red.

Gee, I guess I need more paint.

Oh, well, don't worry about the rock. I'll get another one for you.

But I... I told Gobo... And I told Red...

But how do you think I feel? My clothesline's broken.

-I'll help you fix it, Boober.-But how?

If I don't get those socks hung up soon, they'll mildew.

There's not even any placeto hang anything around here.

Oh, well... Unless...

Yes, Wembley, I think you could do it.

-What?-A clothesline. You'd be perfect.

Me be a clothesline?

Yes. You said you'd help.

Wembley, think of it as a calling.

I'll go get the socks. Meet me in five minutes in the great hall.

Right. I'll be a clothesline.

But what about Gobo's postcardand Red's racket and Mokey's rock?

I'll never get it all done.

How come every time I take a walkAnd meet somebody

And the somebody's gotSomethin' to do?

And how come every time they say,"I need a special helper

And the special helper'sGotta be you"?

Well, everybody's got somebody helpin'Ain't it strange?

How come they won't help meFor a change?

Give it a try

It's easy as pie It's something you could doOn your own

I'm easily found I'm always around

Just knock on my door, and I'm home

How come every... Hey, Wembley. Over here.

Keep your eyes on the racket.

-I'm watching you, Red.-I'm ready for you, Wembley.

-I'll be... Wembley!

Hey, Wembley. Come on, let's go get the postcard.

-I'm coming.-The rock, Wembley?

Everybody's got somebody helpin'Ain't it strange?

How come they won't help meFor a change?

Give it a try It's easy as pie

It's somethin' you can do on your own

I'm easily found I'm always around

Just knock on my door, and I'm home

Wembley! I need a clothesline, Wembley.

Wembley!

And how come every time I...

Hey, Wembley, come on, let's go.

-Coming!-Wembley!

Not yet.

Wembley!

Look, Wembley. I almost got it. I almost...

Everybody's got somebody helpin'Ain't it strange?

How come they won't help meFor a change?

Wembley.

Have you seen a rock yet?

Everybody's got somebody helpin'

Ain't it strange?

How come they won't help mefor a change?

How's this one, Mokey?

Oh, Wembley. That's beautiful,

but I don't thinkl'll use a rock in the painting.

I think cheese would bea lot prettier, don't you?

Sure, I'll look for some cheese, then. Sure, I'll look for some cheese, then.

Oh, no. Help!

Help! Somebody?

Anybody!

How did such a small Fraggleget in such a big mess?

Well, It was easy, really.

I see. So you want to lie herewith a boulder on your belly.

Well, no, not exactly.

You could've fooled me. Here, let me help.

Help?

There, now, what can I get for ya?

Get for me?

You want to get something for me?

Sure. You just got hit by a falling rock.

Tell you what. I'll make you a moss pack.

Very soothing after rock falls.

-Wow.-Don't move. Relax.

I'll take care of ya.

You will?

Okay, Wembley. Time to be a clothesline.

On your feet.

Just put your armsstraight out to the sides.

Just put your armsstraight out to the sides.

"Relax. I'll take care of you."

Don't worry about me. Just take care of my socks.

That's what she said, "Relax. I'll take care of you."

A talent like yoursshould be taken care of.

After all, it's not many Fraggles who havea nose you can hang a pair of socks on.

She helped me.

Me, Wembley, and I don't even know her name.

There. All finished.

Don't move. I'll be back in a couple of hours.

Here's your moss pack.

What's all this?

-You see, I promised Boober... Well, I promise you,

you'll feel a lot betterwithout all these socks,

unless, of course, you want them there.

-Do ya?-Well, no, not really.

Well, put your arms down.

There. How does that feel now?

Oh, well, that's great, thanks.

You're welcome.

Wait. Please.

Say it.

"It."

Oh, no, no.

That's... that's not what I meant. That's... that's not what I meant.

What I wanted to ask was...

What's your name?

Lou. What's yours?

My name is Wembley.

Pleased to meet you, Wembley.

Hey, are you hungry?

I was just gonna goand get a Doozer stick.

Want to come along?

Now that's my kind of Fraggle.

Did Wembley come through here?

I haven't seen him for a long time.

Oh, gee, no. Neither have I, but don't worry.

He's probably out getting cheese.

Hi, guys. Hey, guess what. I just met a really neat Fraggle.

What's his name?

Her name. It's Lou.

Her name?

I know Lou. She's on my rock rolling squad.

Nice Fraggle.

Nice is right. She's fantastic. Nice is right. She's fantastic.

Look. She helped me, see?

And I like her,

and I'd like to get to know hera lot better.

You would?

Well, there's no time for that now.

We've got to get the cardfrom my Uncle Travelling Matt.

Wembley, let me see.

Yes, I can tell. Our little Wembley is in love.

In love? I didn't say that.

Well, why not? It's perfect.

You meet a strange and beautiful Fraggle.

She helps you out.

Your heart pounds.

Your eyes meet, and you fall in love.

I do?

Well, yes, of course.

It's your destiny. You must follow your heart.

Well, I mean, she's nice, and I like her,

and she makes a great moss pack, but...

Oh, you see? You are in love.

No, he's not.

No.

Well, of course he is.

Of course he is.

I am?

Gosh, Gobo. I've never been in love before.

What do I do?

You help me get my postcardfrom Uncle Travelling Matt.

-Right.-What do you do, Wembley?

Do?

Why, you think about your Lou.

You adore her. You worship her.

You ditch her.

You make her love you.

Make her love me? How do I do that?

Duck!

You mean if I duck, Lou will love me?

Forget it.

Lou would never lovea little wimp like me.

Wembley, in the first place, you're not a little wimp.

No?

And in the second place,

what's a little wimp like you wantwith all this romance stuff, anyway?

Now, Outer Space, that's something to think about.

Okay, you wait here. I'll be right back.

I'm just a little wimp I guess I'm kind of limp

And how could anyoneEver have any fun

If she loved a shrimpy little wimp?

But you never have to scrimp

When you learn to love a wimp

If you don't like his mug You can use him for a rug

If he's sort of badly built You can use him for a quilt

If his color is green You can plant him like a bean

I can truly recommend A wimp for a friend

So that's why you should learnTo love a wimp

Gee, I wonder what's taking Gobo so long.

I wonder why somebodydidn't think about this before.

I wonder why somebodydidn't think about this before.

There now.

That's finished.

That's the burglar alarm.

I wonder what set it off.

Well, let's test the smoke detectorwhile we're at it.

That's okay.

Of course, it still works as a light, Sprocket.

We've done it, Sprocket.

Thanks to you, my loyal dog, I've reinvented the chandelier.

All we've got to do nowis put it up there.

You want to help?

Come on, Sprockie.

It won't take long, I promise.

Here. You hold on to this.

There now, and watch out, 'cause it's heavy.

Sprocket, what are you doing up there?

Come down here and don't drop it.

There, now. You hold on there.

Oh, for goodness' sake.

Hello?

Thanks, Ned. I appreciate the tip.

Sprocket, Shimmelfinney called to saythe hot dog man is down the street.

What do you want, the usual?

Two hot dogs.

Hold the onions. Check.

And don't move. I'll be back in a minute.

Hey, Wembley, listen to this.

"Dear Nephew Gobo,

The Silly Creatures lovesome pretty bizarre things, you know."

and the Fraggle-sizedSilly Creatures

especially love something very odd.

Naturally, I was curious, so I decided to try one for myself.

It seemed to bea Silly Creature's moss pack.

However...

the foolish thingdidn't even keep my head warm.

"I think I'd rather have the real thing.

Love, your Uncle Travelling Matt."

There you are, Wembley.

You poor, lovesick soul.

I know the personthat can solve all your problems.

You just come with me.

And does your heart soarwhen this Lou Fraggle is near?

Yeah, I guess.

Oh, yes, Madam Heap, his heart gets very sore.

What should he do?

Nothing. He's obviously in love.

See! I told you.

Enjoy it. Relax.

Go with the flow. Follow your nose.

Not hard with a nose like that.

Yeah, you could hang a pair of sockson that nose.

Excuse me, Madam Heap,

but what should he doto make Lou love him? But what should he doto make Lou love him?

Well, young Fraggle, love is not found in the market.

It's not found under any bush, I can tell you.

I think I shouldforget the whole thing and go home.

No, it's found right here.

Come on, boys, where are those love potions?

Help me find the stuff.

-The stuff, the stuff.-This is serious.

Oh, yeah, yeah. Which stuff, Marjory?

Yeah, number 6?

How about number 27?

No, boys, I want the real stuff. Number 9.

Not number 9.

Not number 9, whatever it is.

Here you go.

This is a powerful love potion.

One sniff, and your Lou Fragglewill love you like crazy.

Listen to this.

Lover, lover number 9

Don't you pout and don't you pine

She will love you every time Lover, lover number 9

-Come on, boys, sing.-Sure.

Lover, lover number 9 Lover, lover number 9

Don't you pout and don't you pine

She will love you every time Lover, lover number 9

Lover, lover number 9

The Trash Heap has spoken.

He'll use it right away. Oh, Wembley, isn't it romantic?

Sort of, I guess.

Lover, lover number 9

Don't you pout and don't you pine

She will love you every time Lover, lover number 9

Aw, nuts.

I forgot to tell themthat the potion only lasts for 20 minutes.

Never mind.

Yeah, they'll find out soon enough.

Yeah, in about half an hour.

Wembles, just think.

One sniff of that potion, and Lou will be yours.

One sniff of that potion, and Lou will be yours.

-Yeah.-Yes.

She will gaze deeply into your eyes,

and she will fall hopelessly in love...

Mokey, don't you thinkthat Gorg will hear you?

And then you, Wembley, you will take her in your...

No, but...

- little green arms...-You don't understand.

-and you'll run like the wind...-That's a Gorg...

to carve out a life.

-Yes.-Oh, no.

Mokey, Mokey, oh, no. Mokey!

Gorgs!

Mokey, no, you've got to be quiet, Mokey.

No, that's not what... Hey!

I got a Fraggle!

Wembley!

I caught a Fraggle, and I'm gonna keep him.

Mokey, help, I've been caught. Help!

I know lots of terrible thingsto do to a Fraggle.

Oh, no!

Wembley, use the love potion.

But I don't want to love a Gorg.

No, make the Gorg love you, silly.

Oh, yeah.

Oh, yeah. I know. I know.

First I'm gonna smash you, Fraggle.

No!

Yeah. Then I'm gonnatake you back to my room

and put you in a little dark cage.

-No.-Yeah, and then I'm...

And then I'm gonna feed you bugs.

Yeah, and I'm going to...

I'm go... I'm...

Then I'm gonna pat your head,

and then I'm goingto kiss you nighty-night.

And then I'm going to worshipthe ground you walk on.

Wow, this stuff really works.

What can I do, love of my life?

Put me down this instant.

Oh, yes, my darling.

Oh, no, the potion is gone. It spilled in... in the...

Uh-oh.

Nobody breathe.

Wembley! Wembley! Wembley! Wembley!

Hold your nose, Red.

Hold my nose?

Hold it. Hold your nose.

Darling!

Beloved.

Sweetheart!

Sugar lips!

Wembley, Wembley, Wembley, Wembley!

Wembley, Wembley number 9

You're so fair, and you're so fine

Love you till the end of time

Wembley, Wembley number 9

What is this, guys? This is a big mistake.

You see, it was a love potion.

Wembley, Wembley number 9

You're so fair, and you're so fine

Love you till the end of time

Wembley, Wembley number 9

What...

Wembley, Wembley number 9

You're so fair, and you're so fine

Love you till the end of time Love you till the end of time

Wembley, Wembley number 9

Why am I letting them do this to me?

Uh-oh, the love potionshould be wearing off about now.

Oh, well. Love 'em and leave 'em.

Love you till the end of time

Wow, what was that all about?

Faulty air vent. Back to work.

Back to work.

-What happened?-Wow.

Correct me if I'm wrong, but am I holding Wembley?

You are.

Hi.

I don't believe it. Yuck!

Oh, Wembley, Wembley.

-What?-Here comes Lou.

Now, now, here's your chance.

You must declare your loveand demand that it be requited.

But... but I can't.

Just speak from your throbbing heart. Come on.

-I can't.-Yes, yes.

Just go. Just go.

Oh, hi, Lou.

Hi, Wembley. How are ya?

Now, just say, "Lou, I love you." Go on.

Uh, Lou, I love you. Go on.

-What?-Great start. Great start.

Now get to the part aboutthe undying passion.

Well... No, Mokey. I won't.

What's going on?

Well, everybody's trying to tell mehow I feel about you.

Well, how do you feel about me?

Well, I like you,

and I like being with youand I like doing stuff together.

Terrific.

What would you like to do?

See, you guys?

I've had a terrible time today.

I've been looking for rocks and cheese

and going to Outer Spaceand balancing rackets

and drying socks and spilling love potionall at the same time,

and all for you guys.

Only Lou asked me what I'd like to do.

Oh, gee, Wembley, we didn't mean to do all that.

Oh, gee, Wembley, we didn't mean to do all that.

Well, don't get me wrong.

I mean, I'll be happy to help youwith all of those things later,

but one at a time.

Right now, I'm gonna spend timewith my pal Lou.

Well, go for it.

-Come on, Lou.-Okay.

I'm chipper as a chimp My heart is like a blimp

And how could anyone ever have any fun

If she never learned to love a wimp?

I'm sorry, but I'm simplyMad about my wimp

'Cause I really like his mug And I'm better than a rug

And he's awful nicely built And I'm warmer than a quilt

And his color is green And I'm bigger than a bean

We can truly recommend A wimp for a friend

So that's why I have learnedTo love a wimp

Here we go, Sprockie, your favorite.

Sprocket?

What happened? Sprocket!

Whose idea wasthis dumb chandelier, anyway?

I hate chandeliers.

Sprockie! Are you all right?

Sprocket, speak to me.

Oh, I see.

Poor old boy fell asleep.

I guess I worked him pretty hard today.

But I don't know what I'd do without him.

Behind every great manthere's a dog, eh, Sprockie?

And behind every great dog, there's a hot dog.

There you go.

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock