Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,651 --> 00:00:19,086
Dance your cares away
2
00:00:19,720 --> 00:00:23,223
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,857 --> 00:00:25,292
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,993 --> 00:00:27,528
Work your cares away
5
00:00:27,895 --> 00:00:31,765
Dancing's for another
day Let the Fraggles play
6
00:00:31,832 --> 00:00:33,800
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,342 --> 00:00:43,343
A Fraggle!
8
00:00:45,212 --> 00:00:46,547
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,613 --> 00:00:48,148
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,984 --> 00:00:52,386
Dance your cares away
11
00:00:53,020 --> 00:00:56,590
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:57,224 --> 00:00:58,592
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,293 --> 00:01:00,893
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,161 --> 00:01:02,829
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:05,666 --> 00:01:08,869
Sprocket, wake up.
Look what I found.
16
00:01:08,936 --> 00:01:10,771
Sprocket, come here, boy.
17
00:01:11,839 --> 00:01:13,140
You know what this is?
18
00:01:14,141 --> 00:01:16,243
You think you know
what it is, but you don't.
19
00:01:16,310 --> 00:01:17,945
You think it's a chandelier.
20
00:01:18,011 --> 00:01:22,216
Well, it looks like a chandelier.
In fact, it is a chandelier.
21
00:01:22,282 --> 00:01:25,819
But when I'm finished with it,
it will also be a smoke detector
22
00:01:25,886 --> 00:01:26,987
and a burglar alarm.
23
00:01:27,054 --> 00:01:28,188
How do you like that?
24
00:01:29,656 --> 00:01:31,925
Yeah, this time,
even I'm impressed.
25
00:01:31,992 --> 00:01:35,429
I'm so glad you agree,
Sprocket, but you always agree.
26
00:01:35,495 --> 00:01:40,234
That's what I love about
you. You're so loyal, so helpful.
27
00:01:40,300 --> 00:01:41,502
So tired.
28
00:01:42,970 --> 00:01:45,572
Come on, Sprockie,
gonna help me, aren't you?
29
00:01:46,640 --> 00:01:52,145
Now, look, a dog is a man's
best friend, and friends help.
30
00:01:55,148 --> 00:01:57,417
Attaboy. I knew you would.
31
00:02:03,190 --> 00:02:04,191
Yoo-hoo!
32
00:02:05,158 --> 00:02:07,494
I said I'd help,
Mokey. Here's the rock.
33
00:02:08,195 --> 00:02:09,195
Mok...
34
00:02:13,467 --> 00:02:14,468
Where is everybody?
35
00:02:14,535 --> 00:02:16,637
Hey, Wembley. You in here?
36
00:02:16,703 --> 00:02:18,572
-Yeah, Red.-Oh, good.
37
00:02:19,873 --> 00:02:22,409
Hey, Red. Have you seen Wembley?
38
00:02:22,476 --> 00:02:24,111
He's in here, Gobo.
39
00:02:24,178 --> 00:02:27,281
Hey, Wembley, ready to help
me with my racket balancing?
40
00:02:27,347 --> 00:02:28,582
Oh, sure, Red.
41
00:02:29,883 --> 00:02:30,884
Hey, Wembley,
42
00:02:31,585 --> 00:02:33,620
you wanna come with
meto get the postcard
43
00:02:33,687 --> 00:02:35,422
from my Uncle Travelling Matt?
44
00:02:35,489 --> 00:02:37,524
You bet, Gobo. I always do that.
45
00:02:37,591 --> 00:02:38,959
Wembley!
46
00:02:39,026 --> 00:02:42,429
Wembley, did you find
a rockfor my still life?
47
00:02:42,930 --> 00:02:44,898
See, it goes right in there.
48
00:02:44,965 --> 00:02:48,135
I sure found a rock, and it's
right here, just like I promised.
49
00:02:48,202 --> 00:02:49,236
Oh, boy.
50
00:02:50,037 --> 00:02:52,105
Oh, well, it's a bit lumpy.
51
00:02:52,606 --> 00:02:55,542
Don't worry. I'll get
another one. I promise.
52
00:02:55,609 --> 00:02:56,910
-Oh.-Come on, Wembley.
53
00:02:58,478 --> 00:02:59,680
My clothesline!
54
00:02:59,746 --> 00:03:00,790
Sorry, Boober. Sorry, Boober.
55
00:03:00,814 --> 00:03:02,850
-I'll fix it for you,
Boober.-Thank you.
56
00:03:02,916 --> 00:03:04,451
-Come on, Wemb.-Right, Gobo.
57
00:03:04,518 --> 00:03:06,520
-Come on, Wembley.-Right, Red.
58
00:03:07,020 --> 00:03:08,622
Gee, I guess I need more paint.
59
00:03:08,689 --> 00:03:12,125
Oh, well, don't worry about the
rock. I'll get another one for you.
60
00:03:12,192 --> 00:03:15,395
But I... I told Gobo...
And I told Red...
61
00:03:15,462 --> 00:03:19,299
But how do you think I
feel? My clothesline's broken.
62
00:03:19,366 --> 00:03:21,835
-I'll help you fix it,
Boober.-But how?
63
00:03:21,902 --> 00:03:25,038
If I don't get those socks
hung up soon, they'll mildew.
64
00:03:25,105 --> 00:03:28,208
There's not even any placeto
hang anything around here.
65
00:03:28,275 --> 00:03:30,444
Oh, well... Unless...
66
00:03:32,579 --> 00:03:35,249
Yes, Wembley, I
think you could do it.
67
00:03:35,315 --> 00:03:37,885
-What?-A clothesline.
You'd be perfect.
68
00:03:37,951 --> 00:03:39,152
Me be a clothesline?
69
00:03:39,219 --> 00:03:40,988
Yes. You said you'd help.
70
00:03:41,054 --> 00:03:43,656
Wembley, think
of it as a calling.
71
00:03:44,992 --> 00:03:48,762
I'll go get the socks. Meet me
in five minutes in the great hall.
72
00:03:49,096 --> 00:03:51,531
Right. I'll be a clothesline.
73
00:03:51,598 --> 00:03:56,436
But what about Gobo's postcardand
Red's racket and Mokey's rock?
74
00:03:57,171 --> 00:03:58,939
I'll never get it all done.
75
00:04:00,908 --> 00:04:03,977
How come every time I take
a walkAnd meet somebody
76
00:04:04,044 --> 00:04:06,747
And the somebody's
gotSomethin' to do?
77
00:04:07,447 --> 00:04:11,185
And how come every time
they say,"I need a special helper
78
00:04:11,251 --> 00:04:13,853
And the special
helper'sGotta be you"?
79
00:04:14,922 --> 00:04:18,559
Well, everybody's got
somebody helpin'Ain't it strange?
80
00:04:18,625 --> 00:04:21,228
How come they won't
help meFor a change?
81
00:04:22,196 --> 00:04:23,330
Give it a try
82
00:04:23,864 --> 00:04:28,068
It's easy as pie It's something
you could doOn your own
83
00:04:29,102 --> 00:04:32,506
I'm easily found
I'm always around
84
00:04:32,573 --> 00:04:36,176
Just knock on my
door, and I'm home
85
00:04:40,514 --> 00:04:43,150
How come every... Hey,
Wembley. Over here.
86
00:04:43,217 --> 00:04:44,685
Keep your eyes on the racket.
87
00:04:44,751 --> 00:04:46,987
-I'm watching you, Red.-I'm
ready for you, Wembley.
88
00:04:47,054 --> 00:04:48,088
-I'll be... Wembley!
89
00:04:48,155 --> 00:04:50,624
Hey, Wembley. Come
on, let's go get the postcard.
90
00:04:50,691 --> 00:04:52,659
-I'm coming.-The rock, Wembley?
91
00:04:52,726 --> 00:04:55,529
Everybody's got somebody
helpin'Ain't it strange?
92
00:04:55,596 --> 00:04:58,198
How come they won't
help meFor a change?
93
00:04:58,665 --> 00:05:01,468
Give it a try It's easy as pie
94
00:05:01,535 --> 00:05:03,971
It's somethin' you
can do on your own
95
00:05:04,404 --> 00:05:07,174
I'm easily found
I'm always around
96
00:05:07,241 --> 00:05:10,110
Just knock on my
door, and I'm home
97
00:05:10,177 --> 00:05:12,913
Wembley! I need a
clothesline, Wembley.
98
00:05:13,514 --> 00:05:14,515
Wembley!
99
00:05:14,581 --> 00:05:16,082
And how come every time I...
100
00:05:16,149 --> 00:05:18,185
Hey, Wembley, come on, let's go.
101
00:05:18,252 --> 00:05:19,319
-Coming!-Wembley!
102
00:05:19,386 --> 00:05:20,687
Not yet.
103
00:05:21,455 --> 00:05:22,456
Wembley!
104
00:05:22,523 --> 00:05:25,092
Look, Wembley. I
almost got it. I almost...
105
00:05:25,659 --> 00:05:28,462
Everybody's got somebody
helpin'Ain't it strange?
106
00:05:28,529 --> 00:05:30,731
How come they won't
help meFor a change?
107
00:05:30,797 --> 00:05:31,999
Wembley.
108
00:05:32,466 --> 00:05:33,967
Have you seen a rock yet?
109
00:05:35,135 --> 00:05:38,839
Everybody's got somebody helpin'
110
00:05:39,406 --> 00:05:40,607
Ain't it strange?
111
00:05:41,441 --> 00:05:44,344
How come they won't
help mefor a change?
112
00:05:45,579 --> 00:05:47,281
How's this one, Mokey?
113
00:05:47,347 --> 00:05:49,683
Oh, Wembley. That's beautiful,
114
00:05:49,750 --> 00:05:52,953
but I don't thinkl'll use
a rock in the painting.
115
00:05:53,020 --> 00:05:57,191
I think cheese would
bea lot prettier, don't you?
116
00:05:57,257 --> 00:06:00,494
Sure, I'll look for some cheese, then.
Sure, I'll look for some cheese, then.
117
00:06:03,630 --> 00:06:07,167
Oh, no. Help!
118
00:06:07,768 --> 00:06:09,336
Help! Somebody?
119
00:06:09,403 --> 00:06:10,504
Anybody!
120
00:06:11,104 --> 00:06:15,108
How did such a small
Fraggleget in such a big mess?
121
00:06:15,175 --> 00:06:16,910
Well, It was easy, really.
122
00:06:16,977 --> 00:06:20,047
I see. So you want to lie
herewith a boulder on your belly.
123
00:06:20,614 --> 00:06:22,349
Well, no, not exactly.
124
00:06:23,016 --> 00:06:25,752
You could've fooled
me. Here, let me help.
125
00:06:26,253 --> 00:06:27,254
Help?
126
00:06:32,092 --> 00:06:33,927
There, now, what
can I get for ya?
127
00:06:34,661 --> 00:06:35,662
Get for me?
128
00:06:35,729 --> 00:06:37,397
You want to get
something for me?
129
00:06:37,464 --> 00:06:40,200
Sure. You just got
hit by a falling rock.
130
00:06:40,267 --> 00:06:43,537
Tell you what. I'll
make you a moss pack.
131
00:06:43,604 --> 00:06:45,672
Very soothing after rock falls.
132
00:06:45,739 --> 00:06:49,009
-Wow.-Don't move. Relax.
133
00:06:49,076 --> 00:06:50,611
I'll take care of ya.
134
00:06:52,279 --> 00:06:53,280
You will?
135
00:06:53,347 --> 00:06:56,016
Okay, Wembley. Time
to be a clothesline.
136
00:06:56,082 --> 00:06:57,183
On your feet.
137
00:06:57,784 --> 00:06:59,062
Just put your armsstraight
out to the sides.
138
00:06:59,074 --> 00:07:00,363
Just put your armsstraight
out to the sides.
139
00:07:00,387 --> 00:07:02,823
"Relax. I'll take care of you."
140
00:07:03,156 --> 00:07:05,959
Don't worry about me.
Just take care of my socks.
141
00:07:06,026 --> 00:07:09,563
That's what she said,
"Relax. I'll take care of you."
142
00:07:09,630 --> 00:07:11,932
A talent like yoursshould
be taken care of.
143
00:07:11,999 --> 00:07:15,769
After all, it's not many Fraggles who
havea nose you can hang a pair of socks on.
144
00:07:16,537 --> 00:07:17,671
She helped me.
145
00:07:18,172 --> 00:07:21,575
Me, Wembley, and I
don't even know her name.
146
00:07:21,642 --> 00:07:23,076
There. All finished.
147
00:07:23,143 --> 00:07:25,812
Don't move. I'll be back
in a couple of hours.
148
00:07:28,949 --> 00:07:30,284
Here's your moss pack.
149
00:07:30,884 --> 00:07:31,985
What's all this?
150
00:07:33,587 --> 00:07:36,089
-You see, I promised
Boober... Well, I promise you,
151
00:07:36,156 --> 00:07:38,457
you'll feel a lot
betterwithout all these socks,
152
00:07:38,525 --> 00:07:40,494
unless, of course,
you want them there.
153
00:07:40,561 --> 00:07:42,930
-Do ya?-Well, no, not really.
154
00:07:42,996 --> 00:07:45,232
Well, put your arms down.
155
00:07:47,568 --> 00:07:49,670
There. How does that feel now?
156
00:07:50,170 --> 00:07:51,905
Oh, well, that's great, thanks.
157
00:07:51,972 --> 00:07:53,307
You're welcome.
158
00:07:53,907 --> 00:07:55,375
Wait. Please.
159
00:07:56,009 --> 00:07:57,110
Say it.
160
00:07:57,177 --> 00:07:58,011
"It."
161
00:07:58,078 --> 00:07:59,313
Oh, no, no.
162
00:07:59,379 --> 00:08:01,257
That's... that's not what I meant.
That's... that's not what I meant.
163
00:08:01,281 --> 00:08:03,984
What I wanted to ask was...
164
00:08:05,252 --> 00:08:06,186
What's your name?
165
00:08:06,253 --> 00:08:07,721
Lou. What's yours?
166
00:08:08,055 --> 00:08:09,423
My name is Wembley.
167
00:08:09,489 --> 00:08:11,291
Pleased to meet you, Wembley.
168
00:08:11,358 --> 00:08:12,693
Hey, are you hungry?
169
00:08:12,759 --> 00:08:14,962
I was just gonna goand
get a Doozer stick.
170
00:08:15,028 --> 00:08:16,129
Want to come along?
171
00:08:18,265 --> 00:08:20,501
Now that's my kind of Fraggle.
172
00:08:34,715 --> 00:08:36,250
Did Wembley come through here?
173
00:08:36,316 --> 00:08:38,183
I haven't seen
him for a long time.
174
00:08:38,251 --> 00:08:41,154
Oh, gee, no. Neither
have I, but don't worry.
175
00:08:41,221 --> 00:08:43,190
He's probably
out getting cheese.
176
00:08:44,925 --> 00:08:48,428
Hi, guys. Hey, guess what. I
just met a really neat Fraggle.
177
00:08:48,495 --> 00:08:49,830
What's his name?
178
00:08:50,664 --> 00:08:52,099
Her name. It's Lou.
179
00:08:53,000 --> 00:08:54,568
Her name?
180
00:08:54,635 --> 00:08:57,070
I know Lou. She's on
my rock rolling squad.
181
00:08:57,137 --> 00:08:58,138
Nice Fraggle.
182
00:08:58,639 --> 00:09:00,917
Nice is right. She's fantastic.
Nice is right. She's fantastic.
183
00:09:00,941 --> 00:09:02,543
Look. She helped me, see?
184
00:09:02,609 --> 00:09:03,710
And I like her,
185
00:09:03,777 --> 00:09:06,180
and I'd like to get to
know hera lot better.
186
00:09:06,246 --> 00:09:07,981
You would?
187
00:09:08,048 --> 00:09:09,850
Well, there's no
time for that now.
188
00:09:09,917 --> 00:09:12,352
We've got to get the cardfrom
my Uncle Travelling Matt.
189
00:09:13,620 --> 00:09:16,156
Wembley, let me see.
190
00:09:16,223 --> 00:09:21,428
Yes, I can tell. Our
little Wembley is in love.
191
00:09:22,095 --> 00:09:24,064
In love? I didn't say that.
192
00:09:24,131 --> 00:09:27,034
Well, why not? It's perfect.
193
00:09:27,100 --> 00:09:30,537
You meet a strange
and beautiful Fraggle.
194
00:09:30,604 --> 00:09:32,239
She helps you out.
195
00:09:32,306 --> 00:09:33,841
Your heart pounds.
196
00:09:34,374 --> 00:09:37,711
Your eyes meet,
and you fall in love.
197
00:09:38,645 --> 00:09:39,646
I do?
198
00:09:39,713 --> 00:09:41,915
Well, yes, of course.
199
00:09:41,982 --> 00:09:45,118
It's your destiny. You
must follow your heart.
200
00:09:45,185 --> 00:09:48,255
Well, I mean, she's
nice, and I like her,
201
00:09:48,322 --> 00:09:50,257
and she makes a
great moss pack, but...
202
00:09:50,324 --> 00:09:53,794
Oh, you see? You are in love.
203
00:09:53,861 --> 00:09:54,895
No, he's not.
204
00:09:54,962 --> 00:09:55,996
No.
205
00:09:56,063 --> 00:09:57,731
Well, of course he is.
206
00:09:57,798 --> 00:09:59,633
Of course he is.
207
00:10:00,167 --> 00:10:01,435
I am?
208
00:10:08,976 --> 00:10:11,078
Gosh, Gobo. I've never
been in love before.
209
00:10:11,144 --> 00:10:12,279
What do I do?
210
00:10:12,346 --> 00:10:15,182
You help me get my
postcardfrom Uncle Travelling Matt.
211
00:10:15,249 --> 00:10:17,751
-Right.-What do you do, Wembley?
212
00:10:17,818 --> 00:10:18,919
Do?
213
00:10:18,986 --> 00:10:21,889
Why, you think about your Lou.
214
00:10:21,955 --> 00:10:25,092
You adore her. You worship her.
215
00:10:25,158 --> 00:10:26,260
You ditch her.
216
00:10:26,326 --> 00:10:28,829
You make her love you.
217
00:10:31,565 --> 00:10:34,268
Make her love me?
How do I do that?
218
00:10:34,334 --> 00:10:35,335
Duck!
219
00:10:35,402 --> 00:10:37,337
You mean if I duck,
Lou will love me?
220
00:10:39,573 --> 00:10:40,574
Forget it.
221
00:10:40,641 --> 00:10:43,043
Lou would never
lovea little wimp like me.
222
00:10:43,110 --> 00:10:45,712
Wembley, in the first
place, you're not a little wimp.
223
00:10:45,779 --> 00:10:46,647
No?
224
00:10:46,713 --> 00:10:48,215
And in the second place,
225
00:10:48,282 --> 00:10:52,419
what's a little wimp like you wantwith
all this romance stuff, anyway?
226
00:10:54,121 --> 00:10:57,591
Now, Outer Space, that's
something to think about.
227
00:11:00,294 --> 00:11:03,497
Okay, you wait
here. I'll be right back.
228
00:11:07,067 --> 00:11:13,106
I'm just a little wimp I
guess I'm kind of limp
229
00:11:13,874 --> 00:11:18,178
And how could
anyoneEver have any fun
230
00:11:18,245 --> 00:11:20,747
If she loved a
shrimpy little wimp?
231
00:11:21,782 --> 00:11:24,651
But you never have to scrimp
232
00:11:24,718 --> 00:11:27,521
When you learn to love a wimp
233
00:11:27,888 --> 00:11:31,491
If you don't like his mug
You can use him for a rug
234
00:11:31,558 --> 00:11:34,828
If he's sort of badly built
You can use him for a quilt
235
00:11:34,895 --> 00:11:38,165
If his color is green You
can plant him like a bean
236
00:11:38,232 --> 00:11:44,671
I can truly recommend
A wimp for a friend
237
00:11:44,738 --> 00:11:51,211
So that's why you should
learnTo love a wimp
238
00:11:53,580 --> 00:11:55,915
Gee, I wonder what's
taking Gobo so long.
239
00:11:56,583 --> 00:11:58,344
I wonder why somebodydidn't
think about this before.
240
00:11:58,356 --> 00:12:00,129
I wonder why somebodydidn't
think about this before.
241
00:12:00,153 --> 00:12:01,255
There now.
242
00:12:01,321 --> 00:12:02,389
That's finished.
243
00:12:03,156 --> 00:12:04,758
That's the burglar alarm.
244
00:12:05,692 --> 00:12:08,061
I wonder what set it off.
245
00:12:08,128 --> 00:12:12,032
Well, let's test the smoke
detectorwhile we're at it.
246
00:12:15,736 --> 00:12:16,737
That's okay.
247
00:12:18,272 --> 00:12:21,708
Of course, it still works
as a light, Sprocket.
248
00:12:23,277 --> 00:12:25,312
We've done it, Sprocket.
249
00:12:25,379 --> 00:12:30,083
Thanks to you, my loyal dog,
I've reinvented the chandelier.
250
00:12:30,417 --> 00:12:32,886
All we've got to do
nowis put it up there.
251
00:12:32,953 --> 00:12:33,954
You want to help?
252
00:12:34,688 --> 00:12:35,889
Come on, Sprockie.
253
00:12:35,956 --> 00:12:38,158
It won't take long, I promise.
254
00:12:38,625 --> 00:12:41,428
Here. You hold on to this.
255
00:12:41,495 --> 00:12:44,031
There now, and watch
out, 'cause it's heavy.
256
00:12:49,369 --> 00:12:51,405
Sprocket, what are
you doing up there?
257
00:12:51,471 --> 00:12:53,574
Come down here
and don't drop it.
258
00:12:54,741 --> 00:12:56,577
There, now. You hold on there.
259
00:12:56,643 --> 00:12:58,946
Oh, for goodness' sake.
260
00:12:59,012 --> 00:13:00,012
Hello?
261
00:13:02,316 --> 00:13:04,318
Thanks, Ned. I
appreciate the tip.
262
00:13:06,186 --> 00:13:10,490
Sprocket, Shimmelfinney called to
saythe hot dog man is down the street.
263
00:13:10,557 --> 00:13:12,226
What do you want, the usual?
264
00:13:17,197 --> 00:13:18,398
Two hot dogs.
265
00:13:19,299 --> 00:13:21,168
Hold the onions. Check.
266
00:13:22,970 --> 00:13:25,038
And don't move. I'll
be back in a minute.
267
00:13:27,908 --> 00:13:30,644
Hey, Wembley, listen to this.
268
00:13:30,711 --> 00:13:32,412
"Dear Nephew Gobo,
269
00:13:32,479 --> 00:13:35,949
The Silly Creatures lovesome
pretty bizarre things, you know."
270
00:13:36,016 --> 00:13:38,018
and the Fraggle-sizedSilly
Creatures
271
00:13:38,085 --> 00:13:40,254
especially love
something very odd.
272
00:13:44,558 --> 00:13:48,495
Naturally, I was curious, so I
decided to try one for myself.
273
00:13:53,100 --> 00:13:56,503
It seemed to bea Silly
Creature's moss pack.
274
00:13:58,705 --> 00:13:59,706
However...
275
00:14:00,741 --> 00:14:03,710
the foolish thingdidn't
even keep my head warm.
276
00:14:05,078 --> 00:14:07,514
"I think I'd rather
have the real thing.
277
00:14:07,581 --> 00:14:10,484
Love, your Uncle
Travelling Matt."
278
00:14:11,919 --> 00:14:13,754
There you are, Wembley.
279
00:14:13,820 --> 00:14:16,490
You poor, lovesick soul.
280
00:14:16,557 --> 00:14:19,526
I know the personthat
can solve all your problems.
281
00:14:19,593 --> 00:14:21,228
You just come with me.
282
00:14:29,436 --> 00:14:33,974
And does your heart soarwhen
this Lou Fraggle is near?
283
00:14:34,040 --> 00:14:35,676
Yeah, I guess.
284
00:14:35,742 --> 00:14:40,147
Oh, yes, Madam Heap,
his heart gets very sore.
285
00:14:40,214 --> 00:14:41,315
What should he do?
286
00:14:41,381 --> 00:14:43,584
Nothing. He's obviously in love.
287
00:14:44,117 --> 00:14:45,886
See! I told you.
288
00:14:45,953 --> 00:14:48,021
Enjoy it. Relax.
289
00:14:48,088 --> 00:14:50,757
Go with the flow.
Follow your nose.
290
00:14:50,824 --> 00:14:52,860
Not hard with a nose like that.
291
00:14:52,926 --> 00:14:56,096
Yeah, you could hang a
pair of sockson that nose.
292
00:14:57,130 --> 00:14:58,332
Excuse me, Madam Heap,
293
00:14:58,398 --> 00:15:02,503
but what should he doto make Lou love him?
But what should he doto make Lou love him?
294
00:15:02,569 --> 00:15:05,739
Well, young Fraggle, love
is not found in the market.
295
00:15:05,806 --> 00:15:09,810
It's not found under
any bush, I can tell you.
296
00:15:10,177 --> 00:15:12,813
I think I shouldforget the
whole thing and go home.
297
00:15:12,880 --> 00:15:14,314
No, it's found right here.
298
00:15:14,381 --> 00:15:16,650
Come on, boys, where
are those love potions?
299
00:15:16,717 --> 00:15:18,051
Help me find the stuff.
300
00:15:18,118 --> 00:15:21,188
-The stuff, the
stuff.-This is serious.
301
00:15:21,255 --> 00:15:23,457
Oh, yeah, yeah.
Which stuff, Marjory?
302
00:15:23,524 --> 00:15:24,458
Yeah, number 6?
303
00:15:24,525 --> 00:15:25,792
How about number 27?
304
00:15:25,859 --> 00:15:29,563
No, boys, I want the
real stuff. Number 9.
305
00:15:30,430 --> 00:15:31,965
Not number 9.
306
00:15:32,032 --> 00:15:34,334
Not number 9, whatever it is.
307
00:15:34,401 --> 00:15:35,536
Here you go.
308
00:15:38,705 --> 00:15:41,108
This is a powerful love potion.
309
00:15:41,175 --> 00:15:44,811
One sniff, and your Lou
Fragglewill love you like crazy.
310
00:15:44,878 --> 00:15:46,079
Listen to this.
311
00:15:46,146 --> 00:15:48,182
Lover, lover number 9
312
00:15:48,248 --> 00:15:50,117
Don't you pout
and don't you pine
313
00:15:50,184 --> 00:15:56,657
She will love you every
time Lover, lover number 9
314
00:15:57,457 --> 00:15:59,326
-Come on, boys, sing.-Sure.
315
00:15:59,393 --> 00:16:01,595
Lover, lover number 9
Lover, lover number 9
316
00:16:01,662 --> 00:16:03,597
Don't you pout
and don't you pine
317
00:16:03,664 --> 00:16:09,670
She will love you every
time Lover, lover number 9
318
00:16:11,505 --> 00:16:14,675
Lover, lover number 9
319
00:16:14,741 --> 00:16:17,444
The Trash Heap has spoken.
320
00:16:17,911 --> 00:16:21,849
He'll use it right away. Oh,
Wembley, isn't it romantic?
321
00:16:21,915 --> 00:16:23,417
Sort of, I guess.
322
00:16:24,685 --> 00:16:26,587
Lover, lover number 9
323
00:16:26,653 --> 00:16:28,655
Don't you pout
and don't you pine
324
00:16:28,722 --> 00:16:34,895
She will love you every
time Lover, lover number 9
325
00:16:39,900 --> 00:16:40,767
Aw, nuts.
326
00:16:40,834 --> 00:16:44,605
I forgot to tell themthat the
potion only lasts for 20 minutes.
327
00:16:45,105 --> 00:16:46,106
Never mind.
328
00:16:46,173 --> 00:16:47,941
Yeah, they'll find
out soon enough.
329
00:16:48,008 --> 00:16:49,943
Yeah, in about half an hour.
330
00:16:55,949 --> 00:16:58,552
Wembles, just think.
331
00:16:58,619 --> 00:17:00,497
One sniff of that potion,
and Lou will be yours.
332
00:17:00,509 --> 00:17:02,398
One sniff of that potion,
and Lou will be yours.
333
00:17:02,422 --> 00:17:03,524
-Yeah.-Yes.
334
00:17:03,590 --> 00:17:06,193
She will gaze
deeply into your eyes,
335
00:17:06,260 --> 00:17:09,496
and she will fall
hopelessly in love...
336
00:17:09,563 --> 00:17:11,865
Mokey, don't you thinkthat
Gorg will hear you?
337
00:17:11,932 --> 00:17:15,502
And then you, Wembley,
you will take her in your...
338
00:17:15,569 --> 00:17:16,569
No, but...
339
00:17:16,637 --> 00:17:18,605
- little green arms...-You
don't understand.
340
00:17:18,672 --> 00:17:21,108
-and you'll run like the
wind...-That's a Gorg...
341
00:17:21,175 --> 00:17:22,943
to carve out a life.
342
00:17:23,010 --> 00:17:24,545
-Yes.-Oh, no.
343
00:17:25,579 --> 00:17:28,382
Mokey, Mokey, oh, no. Mokey!
344
00:17:28,448 --> 00:17:29,449
Gorgs!
345
00:17:30,584 --> 00:17:33,487
Mokey, no, you've
got to be quiet, Mokey.
346
00:17:33,554 --> 00:17:35,989
No, that's not what... Hey!
347
00:17:37,724 --> 00:17:39,593
I got a Fraggle!
348
00:17:41,261 --> 00:17:42,262
Wembley!
349
00:17:42,329 --> 00:17:44,131
I caught a Fraggle,
and I'm gonna keep him.
350
00:17:44,198 --> 00:17:46,333
Mokey, help, I've
been caught. Help!
351
00:17:46,400 --> 00:17:49,069
I know lots of terrible
thingsto do to a Fraggle.
352
00:17:49,136 --> 00:17:50,070
Oh, no!
353
00:17:50,137 --> 00:17:52,773
Wembley, use the love potion.
354
00:17:52,840 --> 00:17:54,374
But I don't want to love a Gorg.
355
00:17:54,441 --> 00:17:57,978
No, make the
Gorg love you, silly.
356
00:17:58,045 --> 00:17:59,046
Oh, yeah.
357
00:18:00,214 --> 00:18:02,916
Oh, yeah. I know. I know.
358
00:18:02,983 --> 00:18:05,118
First I'm gonna
smash you, Fraggle.
359
00:18:05,185 --> 00:18:06,253
No!
360
00:18:06,320 --> 00:18:08,455
Yeah. Then I'm gonnatake
you back to my room
361
00:18:08,522 --> 00:18:10,324
and put you in
a little dark cage.
362
00:18:10,390 --> 00:18:12,092
-No.-Yeah, and then I'm...
363
00:18:13,727 --> 00:18:16,263
And then I'm gonna
feed you bugs.
364
00:18:16,330 --> 00:18:17,831
Yeah, and I'm going to...
365
00:18:18,632 --> 00:18:20,100
I'm go... I'm...
366
00:18:23,971 --> 00:18:25,739
Then I'm gonna pat your head,
367
00:18:25,806 --> 00:18:29,409
and then I'm goingto
kiss you nighty-night.
368
00:18:29,476 --> 00:18:32,079
And then I'm going to
worshipthe ground you walk on.
369
00:18:32,145 --> 00:18:34,147
Wow, this stuff really works.
370
00:18:34,848 --> 00:18:36,683
What can I do, love of my life?
371
00:18:37,351 --> 00:18:38,886
Put me down this instant.
372
00:18:38,952 --> 00:18:41,255
Oh, yes, my darling.
373
00:18:46,627 --> 00:18:51,331
Oh, no, the potion is
gone. It spilled in... in the...
374
00:18:51,865 --> 00:18:53,066
Uh-oh.
375
00:18:57,504 --> 00:18:58,505
Nobody breathe.
376
00:18:59,439 --> 00:19:01,141
Wembley! Wembley!
Wembley! Wembley!
377
00:19:07,047 --> 00:19:08,282
Hold your nose, Red.
378
00:19:08,348 --> 00:19:09,349
Hold my nose?
379
00:19:09,416 --> 00:19:10,684
Hold it. Hold your nose.
380
00:19:12,419 --> 00:19:13,787
Darling!
381
00:19:14,888 --> 00:19:16,557
Beloved.
382
00:19:17,291 --> 00:19:18,625
Sweetheart!
383
00:19:19,293 --> 00:19:20,727
Sugar lips!
384
00:19:21,628 --> 00:19:25,699
Wembley, Wembley,
Wembley, Wembley!
385
00:19:25,766 --> 00:19:27,634
Wembley, Wembley number 9
386
00:19:27,701 --> 00:19:29,670
You're so fair,
and you're so fine
387
00:19:29,736 --> 00:19:33,207
Love you till the end of time
388
00:19:33,607 --> 00:19:35,642
Wembley, Wembley number 9
389
00:19:35,709 --> 00:19:37,778
What is this, guys?
This is a big mistake.
390
00:19:37,845 --> 00:19:39,279
You see, it was a love potion.
391
00:19:39,346 --> 00:19:41,048
Wembley, Wembley number 9
392
00:19:41,114 --> 00:19:43,150
You're so fair,
and you're so fine
393
00:19:43,217 --> 00:19:46,587
Love you till the end of time
394
00:19:47,120 --> 00:19:49,256
Wembley, Wembley number 9
395
00:19:50,023 --> 00:19:51,024
What...
396
00:19:52,659 --> 00:19:54,561
Wembley, Wembley number 9
397
00:19:54,628 --> 00:19:56,563
You're so fair,
and you're so fine
398
00:19:56,630 --> 00:20:00,167
Love you till the end of time
Love you till the end of time
399
00:20:00,501 --> 00:20:02,436
Wembley, Wembley number 9
400
00:20:02,503 --> 00:20:04,505
Why am I letting
them do this to me?
401
00:20:05,506 --> 00:20:08,742
Uh-oh, the love potionshould
be wearing off about now.
402
00:20:08,809 --> 00:20:11,144
Oh, well. Love
'em and leave 'em.
403
00:20:12,145 --> 00:20:16,717
Love you till the end of time
404
00:20:22,155 --> 00:20:24,525
Wow, what was that all about?
405
00:20:24,591 --> 00:20:26,560
Faulty air vent. Back to work.
406
00:20:26,627 --> 00:20:27,561
Back to work.
407
00:20:27,628 --> 00:20:29,429
-What happened?-Wow.
408
00:20:30,364 --> 00:20:34,201
Correct me if I'm wrong,
but am I holding Wembley?
409
00:20:34,268 --> 00:20:35,269
You are.
410
00:20:36,270 --> 00:20:37,271
Hi.
411
00:20:38,939 --> 00:20:40,707
I don't believe it. Yuck!
412
00:20:43,443 --> 00:20:44,611
Oh, Wembley, Wembley.
413
00:20:44,678 --> 00:20:46,280
-What?-Here comes Lou.
414
00:20:46,346 --> 00:20:48,081
Now, now, here's your chance.
415
00:20:48,148 --> 00:20:51,952
You must declare your loveand
demand that it be requited.
416
00:20:52,019 --> 00:20:53,253
But... but I can't.
417
00:20:53,987 --> 00:20:57,257
Just speak from your
throbbing heart. Come on.
418
00:20:57,324 --> 00:20:58,458
-I can't.-Yes, yes.
419
00:20:59,159 --> 00:21:00,160
Just go. Just go.
420
00:21:00,227 --> 00:21:01,227
Oh, hi, Lou.
421
00:21:01,261 --> 00:21:03,363
Hi, Wembley. How are ya?
422
00:21:04,731 --> 00:21:09,269
Now, just say, "Lou,
I love you." Go on.
423
00:21:09,336 --> 00:21:11,972
Uh, Lou, I love you. Go on.
424
00:21:12,406 --> 00:21:14,741
-What?-Great start. Great start.
425
00:21:14,808 --> 00:21:18,812
Now get to the part
aboutthe undying passion.
426
00:21:20,881 --> 00:21:23,951
Well... No, Mokey. I won't.
427
00:21:24,017 --> 00:21:25,986
What's going on?
428
00:21:26,420 --> 00:21:29,389
Well, everybody's trying to
tell mehow I feel about you.
429
00:21:29,456 --> 00:21:31,825
Well, how do you feel about me?
430
00:21:32,192 --> 00:21:33,126
Well, I like you,
431
00:21:33,193 --> 00:21:36,330
and I like being with youand
I like doing stuff together.
432
00:21:36,630 --> 00:21:37,664
Terrific.
433
00:21:37,731 --> 00:21:39,032
What would you like to do?
434
00:21:39,633 --> 00:21:40,667
See, you guys?
435
00:21:41,168 --> 00:21:42,970
I've had a terrible time today.
436
00:21:43,036 --> 00:21:44,972
I've been looking
for rocks and cheese
437
00:21:45,038 --> 00:21:47,307
and going to Outer
Spaceand balancing rackets
438
00:21:47,374 --> 00:21:50,511
and drying socks and spilling
love potionall at the same time,
439
00:21:50,577 --> 00:21:52,379
and all for you guys.
440
00:21:52,813 --> 00:21:56,016
Only Lou asked me
what I'd like to do.
441
00:21:57,718 --> 00:21:59,975
Oh, gee, Wembley, we
didn't mean to do all that.
442
00:21:59,987 --> 00:22:02,256
Oh, gee, Wembley, we
didn't mean to do all that.
443
00:22:02,322 --> 00:22:03,891
Well, don't get me wrong.
444
00:22:03,957 --> 00:22:07,327
I mean, I'll be happy to help
youwith all of those things later,
445
00:22:07,828 --> 00:22:09,129
but one at a time.
446
00:22:09,196 --> 00:22:12,165
Right now, I'm gonna
spend timewith my pal Lou.
447
00:22:13,367 --> 00:22:14,701
Well, go for it.
448
00:22:15,169 --> 00:22:17,070
-Come on, Lou.-Okay.
449
00:22:19,239 --> 00:22:23,677
I'm chipper as a chimp
My heart is like a blimp
450
00:22:23,744 --> 00:22:27,881
And how could anyone
ever have any fun
451
00:22:27,948 --> 00:22:30,584
If she never learned
to love a wimp?
452
00:22:31,652 --> 00:22:36,056
I'm sorry, but I'm
simplyMad about my wimp
453
00:22:36,123 --> 00:22:40,127
'Cause I really like his mug
And I'm better than a rug
454
00:22:40,194 --> 00:22:44,164
And he's awful nicely built
And I'm warmer than a quilt
455
00:22:44,231 --> 00:22:48,302
And his color is green
And I'm bigger than a bean
456
00:22:48,368 --> 00:22:54,041
We can truly recommend
A wimp for a friend
457
00:22:54,107 --> 00:22:57,544
So that's why I have
learnedTo love a wimp
458
00:23:09,523 --> 00:23:12,259
Here we go,
Sprockie, your favorite.
459
00:23:13,760 --> 00:23:14,761
Sprocket?
460
00:23:15,662 --> 00:23:17,097
What happened? Sprocket!
461
00:23:18,432 --> 00:23:21,935
Whose idea wasthis
dumb chandelier, anyway?
462
00:23:22,002 --> 00:23:23,637
I hate chandeliers.
463
00:23:23,704 --> 00:23:26,573
Sprockie! Are you all right?
464
00:23:26,640 --> 00:23:28,408
Sprocket, speak to me.
465
00:23:30,544 --> 00:23:32,312
Oh, I see.
466
00:23:32,379 --> 00:23:34,314
Poor old boy fell asleep.
467
00:23:34,381 --> 00:23:37,117
I guess I worked
him pretty hard today.
468
00:23:37,184 --> 00:23:39,686
But I don't know what
I'd do without him.
469
00:23:40,787 --> 00:23:44,391
Behind every great
manthere's a dog, eh, Sprockie?
470
00:23:45,792 --> 00:23:49,730
And behind every great
dog, there's a hot dog.
471
00:23:54,101 --> 00:23:55,302
There you go.
472
00:24:16,657 --> 00:24:18,025
Dance your cares away
473
00:24:18,825 --> 00:24:22,262
Worry's for another
day Let the music play
474
00:24:22,996 --> 00:24:24,264
Down at Fraggle Rock
475
00:24:24,998 --> 00:24:26,366
Dance your cares away
476
00:24:27,167 --> 00:24:30,470
Worry's for another
day Let the music play
477
00:24:31,238 --> 00:24:32,606
Down at Fraggle Rock
478
00:24:33,340 --> 00:24:34,675
Down at Fraggle Rock
479
00:24:35,409 --> 00:24:36,844
Down at Fraggle Rock
32306
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof