Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,651 --> 00:00:19,086
Dance your cares away
2
00:00:19,720 --> 00:00:23,223
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,857 --> 00:00:25,292
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,993 --> 00:00:27,528
Work your cares away
5
00:00:27,895 --> 00:00:31,765
Dancing's for another
day Let the Fraggles play
6
00:00:31,832 --> 00:00:33,800
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,342 --> 00:00:43,343
A Fraggle!
8
00:00:45,212 --> 00:00:46,547
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,613 --> 00:00:48,148
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,984 --> 00:00:52,386
Dance your cares away
11
00:00:53,020 --> 00:00:56,590
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:57,224 --> 00:00:58,592
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,293 --> 00:01:00,893
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,161 --> 00:01:02,829
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:04,464 --> 00:01:07,067
You wonder what I'm
doing, don't you, Sprocket?
16
00:01:07,134 --> 00:01:10,804
You've seen that inventor's
gleamin my eye before.
17
00:01:10,871 --> 00:01:12,739
This time I'm onto something
18
00:01:12,806 --> 00:01:16,610
that will make life fullerand
richer for the whole neighborhood.
19
00:01:16,676 --> 00:01:18,745
Here, hang onto that
for a minute, Sprocket.
20
00:01:18,812 --> 00:01:19,813
Attaboy.
21
00:01:20,547 --> 00:01:21,748
I'm sorry, Sprocket.
22
00:01:21,815 --> 00:01:24,718
Yes, we're going to
improve on nature, Sprocket.
23
00:01:24,785 --> 00:01:26,320
That's what we're gonna do.
24
00:01:26,386 --> 00:01:31,558
Oh, yes. Great ideas
always seem so simple.
25
00:01:31,625 --> 00:01:33,327
But it's a well-known fact
26
00:01:33,393 --> 00:01:38,765
that plants grow bigger and
betterif they're listening to music.
27
00:01:39,833 --> 00:01:42,870
Now, what do you think this is?
28
00:01:44,003 --> 00:01:47,341
It's a quadraphonic
growth inducer.
29
00:01:47,407 --> 00:01:51,512
Hand me some music
for radishes and roses.
30
00:01:51,578 --> 00:01:53,747
You see, with
the help of this rig,
31
00:01:53,814 --> 00:01:57,783
I'm going to be
broadcastingwall-to-wall music
32
00:01:57,851 --> 00:02:00,888
for all the vegetables in our garden.
For all the vegetables in our garden.
33
00:02:01,455 --> 00:02:03,323
Yes, indeed.
34
00:02:03,390 --> 00:02:07,127
All right. Come on,
Sprocket. Make up your mind.
35
00:02:08,328 --> 00:02:11,365
This is going to belike
the Garden of Eden,
36
00:02:11,431 --> 00:02:15,202
radishes the size of pumpkins.
37
00:02:17,304 --> 00:02:20,007
That's a beautiful
choice, Sprocket.Beautiful.
38
00:02:27,181 --> 00:02:31,351
And it's Gobo Fraggle, world
champion pickle balancer,
39
00:02:31,418 --> 00:02:33,387
in the spotlight!
40
00:02:33,453 --> 00:02:34,922
No. No. Wait, folks.
41
00:02:34,988 --> 00:02:39,692
It's Red Fraggle doing her
patenteddouble-barrel pickle balance.
42
00:02:41,094 --> 00:02:44,765
-And now, for the first
time only...-Yes, yes!
43
00:02:44,831 --> 00:02:47,835
Wembley Fraggle will
balance a pickleon his nose.
44
00:02:47,901 --> 00:02:49,236
-Okay.-Careful.
45
00:02:49,803 --> 00:02:51,872
I'm just no good at this game.
46
00:02:51,939 --> 00:02:54,641
Now, now. Practice
makes perfect, Wembley.
47
00:02:54,708 --> 00:02:55,876
-You keep trying.-Yeah.
48
00:02:55,942 --> 00:02:59,579
If you want my advice, Wembley,
you'll wear one of these germproof masks.
49
00:02:59,646 --> 00:03:02,091
You don't know where that pickle's been.
You don't know where that pickle's been.
50
00:03:02,115 --> 00:03:03,383
Hey, guys, come on.
51
00:03:03,450 --> 00:03:06,019
They're calling forthe
World's Oldest Fraggle.
52
00:03:06,086 --> 00:03:08,522
Hey, that meansit's
an official cave sing!
53
00:03:08,589 --> 00:03:10,357
-Hey, hey!-Wow!
54
00:03:11,792 --> 00:03:12,993
Hey, guys.
55
00:03:13,627 --> 00:03:15,529
I almost did it.
56
00:03:16,697 --> 00:03:18,465
-I saw, Wembley.-You did?
57
00:03:18,532 --> 00:03:21,468
Yeah. Now, come on. It's
the World's Oldest Fraggle.
58
00:03:21,535 --> 00:03:23,036
-Come on.-Oh, boy. Good.
59
00:03:27,407 --> 00:03:28,642
Hear ye! Hear ye!
60
00:03:28,709 --> 00:03:31,978
All Fraggles stand byfor a
momentous announcement.
61
00:03:32,045 --> 00:03:35,281
And here he is,
the one, the only,
62
00:03:35,349 --> 00:03:37,851
the World's Oldest Fraggle!
63
00:03:38,986 --> 00:03:40,320
Where are we?
64
00:03:41,522 --> 00:03:42,523
I'm hungry.
65
00:03:43,656 --> 00:03:45,091
Let's stop for a bite.
66
00:03:46,426 --> 00:03:47,628
Okay, stop right here.
67
00:03:49,363 --> 00:03:50,664
Stop, I said.
68
00:03:50,731 --> 00:03:51,765
Hold it!
69
00:03:53,834 --> 00:03:56,036
Is everybody happy?
70
00:04:02,643 --> 00:04:03,677
Park it.
71
00:04:05,412 --> 00:04:11,251
Now I've called all you youngsters
herefor a very special reason.
72
00:04:11,318 --> 00:04:13,353
I got a feeling in my bones
73
00:04:13,420 --> 00:04:18,392
that today is going to
beRuler of the Rock Day.
74
00:04:20,793 --> 00:04:25,832
Now allow me to refresh your
memoriesabout the ground rules.
75
00:04:25,899 --> 00:04:29,837
First, you must accompany
meon a perilous journey
76
00:04:29,903 --> 00:04:32,372
which will take us
over the Echo Hole
77
00:04:32,439 --> 00:04:35,042
and onward to
the Finger of Light,
78
00:04:35,108 --> 00:04:39,079
which is gonna choose one of
yato be the Ruler of the Rock!
79
00:04:41,748 --> 00:04:44,618
The supreme ruler,
for a limited time only,
80
00:04:44,685 --> 00:04:46,420
with three commands,
81
00:04:46,486 --> 00:04:50,257
which each of you has got to
obeyfor the betterment of all.
82
00:04:55,596 --> 00:04:58,398
Don't stop me
now. I'm on a roll.
83
00:04:59,266 --> 00:05:01,611
Only five Fraggles may playthis
dangerous yet exhilarating game.
84
00:05:01,623 --> 00:05:03,980
Only five Fraggles may playthis
dangerous yet exhilarating game.
85
00:05:04,004 --> 00:05:05,706
Who's it gonna be?
86
00:05:06,940 --> 00:05:10,444
Are any of you going to
playRuler of the Rock?
87
00:05:10,511 --> 00:05:13,547
And hear my own
voice in the Echo Hole?
88
00:05:13,614 --> 00:05:16,383
Do you know what
that can doto your brain?
89
00:05:19,386 --> 00:05:22,055
Are you afraid of the
Echo Hole, Wembley?
90
00:05:22,122 --> 00:05:23,123
Me?
91
00:05:23,190 --> 00:05:26,059
I wouldn't touch the Echo
Holewith a ten-foot Doozer stick.
92
00:05:26,126 --> 00:05:27,461
You bet you wouldn't.
93
00:05:27,528 --> 00:05:30,597
Hey, the Echo Hole'sabout
10,000 feet deep.
94
00:05:30,664 --> 00:05:34,134
Well, now. Do I have any takers?
95
00:05:35,302 --> 00:05:37,204
Hey, Mr. World's Oldest Fraggle,
96
00:05:37,271 --> 00:05:39,840
I can assure youthat we're
on the same wavelength.
97
00:05:40,908 --> 00:05:44,044
I have some ideasfor
the betterment of all.
98
00:05:45,112 --> 00:05:48,248
It sure looks like
Marlon wants to go.
99
00:05:48,315 --> 00:05:51,985
You know Marlon. He's been
tryingto start that cult for years.
100
00:05:52,052 --> 00:05:54,421
Yeah, except
nobody wants to join.
101
00:05:54,488 --> 00:05:56,156
I figure on going.
102
00:05:56,223 --> 00:05:59,659
It might as well be me as Marlonwho
gets to be Ruler of the Rock.
103
00:06:00,627 --> 00:06:01,895
How about you, Red?
104
00:06:01,962 --> 00:06:04,565
You expect me to take
ordersfrom this guy?
105
00:06:04,631 --> 00:06:07,334
He can't even balancetwo
pickles on his nose.
106
00:06:07,401 --> 00:06:08,468
Oh, yeah?
107
00:06:12,706 --> 00:06:13,707
Don't look at me.
108
00:06:13,774 --> 00:06:16,844
Even if I went, I wouldn't know
what to dofor the betterment of all.
109
00:06:16,910 --> 00:06:18,912
Don't worry, Wembley.
110
00:06:18,979 --> 00:06:21,481
I will bring back a full report.
111
00:06:21,548 --> 00:06:22,716
You're going?
112
00:06:23,517 --> 00:06:24,685
I must.
113
00:06:24,751 --> 00:06:27,387
I don't have any
interest in being ruler,
114
00:06:27,454 --> 00:06:32,359
but it'll make such a wonderfulchapter
for my Fraggle Book of Games.
115
00:06:32,426 --> 00:06:33,961
No more takers?
116
00:06:34,895 --> 00:06:36,630
Okay, we'll go with four.
117
00:06:38,599 --> 00:06:39,633
Flunkies!
118
00:06:43,003 --> 00:06:45,005
-Where we goin'?-The Echo Hole.
119
00:06:45,072 --> 00:06:47,207
-How far is it?-Long way to go.
120
00:06:47,274 --> 00:06:49,276
-What's gonna
happen?-Finger of Light.
121
00:06:50,043 --> 00:06:53,347
This is such a fascinating game.
122
00:06:53,413 --> 00:06:56,183
I'd play too, if I weren't
official observer.
123
00:06:56,250 --> 00:06:58,585
Yeah. It's well worth
playing, all right,
124
00:06:58,652 --> 00:07:00,664
especially if you have
ideasfor the betterment of all.
125
00:07:00,676 --> 00:07:02,699
Especially if you have
ideasfor the betterment of all.
126
00:07:02,723 --> 00:07:04,892
-What's gonna
happen?-Finger of Light.
127
00:07:04,958 --> 00:07:07,194
-When it hits the
ruler...-That'll be a sight.
128
00:07:07,261 --> 00:07:09,162
-Where are we
goin'?-The Echo Hole.
129
00:07:09,229 --> 00:07:11,365
-How far is it?-Long way to go.
130
00:07:11,431 --> 00:07:12,499
What's gonna happen?
131
00:07:12,566 --> 00:07:14,835
Would you care to
elaborate, Mr. Gobo?
132
00:07:14,902 --> 00:07:16,870
Yeah, for example,
133
00:07:16,937 --> 00:07:20,007
why, we could build a monumentto
my Uncle Travelling Matt.
134
00:07:20,974 --> 00:07:25,112
Mokey, I have a couple of
concepts too. Behavioral modification.
135
00:07:25,179 --> 00:07:26,547
That type of thing.
136
00:07:27,314 --> 00:07:29,783
-Would you spell that
for me?-No, I couldn't.
137
00:07:30,417 --> 00:07:31,718
It's much too secret.
138
00:07:32,319 --> 00:07:34,254
Sensational.
139
00:07:34,321 --> 00:07:36,423
Kind of gives you
goose bumps, eh?
140
00:07:37,324 --> 00:07:40,661
By the way, Red, have you got
anythingfor the betterment of all?
141
00:07:40,727 --> 00:07:45,732
Sure. For starters, I'd have
everyone wear their hair like me.
142
00:07:45,799 --> 00:07:47,433
Fascinating.
143
00:07:47,501 --> 00:07:49,269
-How far is it?-Long way to go.
144
00:07:49,336 --> 00:07:51,238
-What's gonna
happen?-Finger of Light.
145
00:07:51,305 --> 00:07:53,507
-And when it hits the
ruler...-That'll be a sight.
146
00:07:53,574 --> 00:07:55,776
-Where are we
goin'?-The Echo Hole.
147
00:07:55,843 --> 00:07:58,145
-How far is it?-Long way to go.
148
00:07:58,212 --> 00:08:00,490
Look. It's the door to Outer Space.
Look. It's the door to Outer Space.
149
00:08:00,514 --> 00:08:02,549
Hey, I'll catch
up with you later.
150
00:08:02,616 --> 00:08:04,718
-Where are we
goin'?-The Echo Hole.
151
00:08:04,785 --> 00:08:06,920
-How far is it?-Long way to go.
152
00:08:06,987 --> 00:08:09,056
-What's gonna
happen?-Finger of Light.
153
00:08:09,122 --> 00:08:11,592
-And when it hits the
ruler...-That'll be a sight. Hey!
154
00:08:14,328 --> 00:08:15,896
Will you stop it?
155
00:08:15,963 --> 00:08:18,031
Don't overdo the hype.
156
00:08:19,166 --> 00:08:22,703
And now, fellow Fraggles,
the moment of truth.
157
00:08:22,769 --> 00:08:23,804
Take a look.
158
00:08:32,479 --> 00:08:36,850
Does the moan of the windin
that abyss frighten you, young lady?
159
00:08:36,917 --> 00:08:39,453
Sure. I'm scared to death.
160
00:08:39,520 --> 00:08:40,821
Death...
161
00:08:42,655 --> 00:08:45,425
I mean, nice echo, isn't it?
162
00:08:45,492 --> 00:08:48,629
Nothing like it in
all of Fraggle Rock.
163
00:08:58,939 --> 00:09:02,309
And nothing to hold you safe from oblivion
And nothing to hold you safe from oblivion
164
00:09:02,376 --> 00:09:04,678
except that flimsy bridge.
165
00:09:05,179 --> 00:09:07,114
And on the opposite shore...
166
00:09:08,148 --> 00:09:10,250
the Finger of Light.
167
00:09:11,618 --> 00:09:13,420
Is everybody ready?
168
00:09:17,357 --> 00:09:18,625
Okay, everybody.
169
00:09:18,692 --> 00:09:21,995
There's nothing to be afraid
of, as long as we're quiet.
170
00:09:23,163 --> 00:09:26,934
It's time to go, but I think we'd
betterhold hands across the bridge.
171
00:09:42,316 --> 00:09:44,184
There's nothing to fear.
172
00:09:44,251 --> 00:09:46,453
There isn't any danger.
173
00:09:46,520 --> 00:09:48,589
Holding hands seems to help.
174
00:09:50,290 --> 00:09:51,758
Don't look down.
175
00:09:54,194 --> 00:09:55,195
Pretty!
176
00:10:01,535 --> 00:10:03,704
All downhill from here.
177
00:10:05,439 --> 00:10:09,109
That was exhilarating. Too
bad the rest of you were scared.
178
00:10:10,744 --> 00:10:13,714
My, isn't this a scenic cave?
179
00:10:13,780 --> 00:10:15,549
I'm tired of waiting.
180
00:10:15,616 --> 00:10:18,252
Choose your places
carefully, young Fraggles.
181
00:10:18,318 --> 00:10:22,589
The Finger of Light is about tomake
one of you the Ruler of the Rock.
182
00:10:23,724 --> 00:10:27,394
I'll just stand over here, out of the
way. Good luck, and break a tail.
183
00:10:27,461 --> 00:10:29,696
-Thanks.-All that
power. I crave it.
184
00:10:29,763 --> 00:10:30,831
I deserve it.
185
00:10:31,431 --> 00:10:33,700
-No, no. Please.-There it is.
186
00:10:33,767 --> 00:10:35,869
We have a Ruler of the Rock.
187
00:10:38,005 --> 00:10:39,206
What?
188
00:10:39,273 --> 00:10:40,741
Congratulations.
189
00:10:40,807 --> 00:10:43,610
But I... I wasn't
playing the game.
190
00:10:43,677 --> 00:10:45,812
And you played it beautifully.
191
00:10:45,879 --> 00:10:49,316
Your reign is to lastas long
as the sand in this hourglass.
192
00:10:49,383 --> 00:10:51,585
-Do you read me?-Read?
193
00:10:51,652 --> 00:10:52,653
Yes.
194
00:10:52,719 --> 00:10:55,923
Remember, you only have three
commandsfor the betterment of all.
195
00:10:55,989 --> 00:10:58,525
Mokey! Us girls
gotta stick together.
196
00:10:58,592 --> 00:11:00,303
- Ponytails for everybody.-Come on...
- Ponytails for everybody.-Come on...
197
00:11:00,327 --> 00:11:03,263
Hey, let's talk about the
monumentfor my Uncle Travelling Matt.
198
00:11:03,330 --> 00:11:04,898
-That's really
important.-Ponytails.
199
00:11:04,965 --> 00:11:06,900
Will everybody please be quiet?
200
00:11:06,967 --> 00:11:09,469
You heard it first right
here, ladies and gentlemen.
201
00:11:09,536 --> 00:11:11,805
One command down,
two commands to go.
202
00:11:12,472 --> 00:11:13,473
Yep!
203
00:11:13,540 --> 00:11:15,809
But, wait, I didn't mean
that as a command.
204
00:11:15,876 --> 00:11:16,944
But it worked.
205
00:11:17,010 --> 00:11:18,145
All right, everybody.
206
00:11:18,212 --> 00:11:20,881
Let's load 'em up
and move 'em out.
207
00:11:21,949 --> 00:11:23,550
Oh, no.
208
00:11:23,617 --> 00:11:26,920
I didn't want to beRuler
of the Rock anyway.
209
00:11:26,987 --> 00:11:29,156
Who you trying to kid, Red?
210
00:11:29,223 --> 00:11:32,259
What a rotten day
this is turning into.
211
00:11:32,326 --> 00:11:34,094
Every time you think you know
212
00:11:34,161 --> 00:11:36,096
The way that things are gonna go
213
00:11:36,163 --> 00:11:40,100
Someone comes along
and makes it yucky
214
00:11:40,167 --> 00:11:41,902
Try and have a little fun
215
00:11:41,969 --> 00:11:44,004
They come along
and say you're dumb
216
00:11:44,071 --> 00:11:47,808
Then they wonderWhy
you're feelin' yucky
217
00:11:47,875 --> 00:11:49,776
Tell me stories, tell me tales
218
00:11:49,843 --> 00:11:51,612
Tell me why it never fails
219
00:11:51,678 --> 00:11:55,782
Tell me why it
always turns to yucky
220
00:11:55,849 --> 00:11:57,684
Hey, come on, let's
catch up with Mokey.
221
00:11:57,751 --> 00:11:59,045
I want to see what she
doeswith her last two commands.
222
00:11:59,057 --> 00:12:00,363
I want to see what she
doeswith her last two commands.
223
00:12:00,387 --> 00:12:01,455
Okay, I'll race ya.
224
00:12:01,522 --> 00:12:03,357
All right. Here we go.
225
00:12:08,428 --> 00:12:10,631
No more radish picking.
226
00:12:10,697 --> 00:12:13,400
-We want... No
more radish picking.
227
00:12:13,467 --> 00:12:15,669
Uniforms for everybody!
228
00:12:15,736 --> 00:12:21,141
Madam Ruler, are you ready to
proceedwith your final two commands?
229
00:12:21,208 --> 00:12:25,078
But I don't know
what to tell them.
230
00:12:25,679 --> 00:12:27,014
Time grows short.
231
00:12:27,080 --> 00:12:28,815
Uniforms for everybody!
232
00:12:28,882 --> 00:12:31,552
I guess it's now or never.
233
00:12:33,587 --> 00:12:35,923
Quiet!
234
00:12:36,623 --> 00:12:38,725
Why, thank you, Marlon.
235
00:12:38,792 --> 00:12:40,294
Madam Ruler?
236
00:12:42,829 --> 00:12:44,431
Do you remember
me, Your Highness?
237
00:12:44,498 --> 00:12:47,301
Now that's a silly question.
238
00:12:47,367 --> 00:12:49,436
Why wouldn't I
remember you, Boober?
239
00:12:50,170 --> 00:12:54,007
I thought what withyour being
supreme commander and all...
240
00:12:54,074 --> 00:12:56,777
Boober, that's just a game.
241
00:12:56,844 --> 00:12:58,538
Yes, the game of power. And
that's what I came to see you about.
242
00:12:58,550 --> 00:13:00,256
Yes, the game of power. And
that's what I came to see you about.
243
00:13:00,280 --> 00:13:02,355
I thought that
everybody in the rock
244
00:13:02,367 --> 00:13:04,918
herecould wear one of
these germproof masks.
245
00:13:04,985 --> 00:13:05,986
And...
246
00:13:06,720 --> 00:13:07,988
What's wrong?
247
00:13:09,089 --> 00:13:11,158
You're standing
on my tail, Boober.
248
00:13:12,292 --> 00:13:14,061
Could you move, please?
249
00:13:14,127 --> 00:13:17,030
That's it, young uns. You
heard it first right here.
250
00:13:17,097 --> 00:13:19,566
Command number
two is down the tube.
251
00:13:21,735 --> 00:13:23,804
Get away from me.
252
00:13:23,871 --> 00:13:25,672
Two down and one to go.
253
00:13:25,739 --> 00:13:28,575
And the sands of
time runneth out.
254
00:13:29,943 --> 00:13:32,913
I thought this was
supposed to be fun.
255
00:13:32,980 --> 00:13:35,415
Ruling is rarely
fun, young lady.
256
00:13:35,482 --> 00:13:37,384
Wake up and smell the coffee.
257
00:13:37,451 --> 00:13:39,286
Fiddlesticks.
258
00:13:39,353 --> 00:13:40,487
And don't swear.
259
00:13:46,159 --> 00:13:47,327
Thanks, Sprocket.
260
00:13:47,694 --> 00:13:48,896
Hello.
261
00:13:49,530 --> 00:13:52,699
I'm glad you asked. It's
"Honolulu Honeymoon."
262
00:13:53,567 --> 00:13:54,701
Same to you.
263
00:13:55,769 --> 00:13:58,338
Take that one off,
Sprocket. I got another one.
264
00:14:01,241 --> 00:14:04,011
Mr. Shimmelfinney.
265
00:14:04,077 --> 00:14:05,512
A petition.
266
00:14:06,580 --> 00:14:08,482
Isn't that lovely?
267
00:14:09,850 --> 00:14:11,218
Sprocket, believe it or not,
268
00:14:11,285 --> 00:14:14,354
there are actuallycertain
individuals in this neighborhood
269
00:14:14,421 --> 00:14:16,957
who don't think I should
playany kind of music.
270
00:14:18,792 --> 00:14:20,227
They don't understand.
271
00:14:20,294 --> 00:14:22,496
I'm not playing this
musicfor Shimmelfinney!
272
00:14:22,563 --> 00:14:24,464
I'm playing it for my plants!
273
00:14:25,199 --> 00:14:26,366
Our plants.
274
00:14:26,800 --> 00:14:30,871
He's got a garden, for heaven's
sake. How can people be so selfish?
275
00:14:39,746 --> 00:14:43,417
Let's put this one onfor
the cabbages and petunias.
276
00:14:43,483 --> 00:14:46,820
It's saxophone music.
They love saxophone music.
277
00:14:48,622 --> 00:14:51,325
That's the world's
greatest sax player.
278
00:14:57,431 --> 00:14:59,099
Any sign of Mokey yet?
279
00:14:59,867 --> 00:15:02,769
No. She must have gone into exile.
No. She must have gone into exile.
280
00:15:02,836 --> 00:15:06,306
I guess she's really upsetabout
blowing those first two commands.
281
00:15:06,373 --> 00:15:09,877
Hey, does anyone want to hearthis
postcard before I pin it on the wall?
282
00:15:09,943 --> 00:15:11,144
Sure. Great idea.
283
00:15:11,211 --> 00:15:13,046
-Why not?-Okay.
284
00:15:14,214 --> 00:15:16,183
"Dear Nephew Gobo..."
285
00:15:16,250 --> 00:15:19,553
Today I made contactwith
a tribe of mysterious beings
286
00:15:19,620 --> 00:15:21,722
I call the string creatures.
287
00:15:24,458 --> 00:15:27,661
Hello, string creature.
288
00:15:29,763 --> 00:15:33,901
It's curious, but right
away I was drawn to them.
289
00:15:33,967 --> 00:15:38,639
It was almost as if I
sawa family resemblance.
290
00:15:47,548 --> 00:15:49,683
It is still not
entirely clear to me
291
00:15:49,750 --> 00:15:52,186
why these creatureschoose
to spend their lives
292
00:15:52,252 --> 00:15:54,454
attached to each
other with string.
293
00:15:54,521 --> 00:15:57,591
There surely must be
some mutual benefit.
294
00:15:59,092 --> 00:16:02,440
Their leader was such a charismatic personthat
I inadvertently fell under his spell.
295
00:16:02,452 --> 00:16:05,812
Their leader was such a charismatic personthat
I inadvertently fell under his spell.
296
00:16:07,801 --> 00:16:11,238
This lifestyle may prove
to bea little strange.
297
00:16:24,785 --> 00:16:27,855
Somehow, I don't
feelquite in control anymore.
298
00:16:28,622 --> 00:16:31,258
I'll probably go off on
my own againas soon as...
299
00:16:31,325 --> 00:16:33,327
"I find a pair of scissors.
300
00:16:33,393 --> 00:16:35,963
Love, Uncle Travelling Matt."
301
00:16:36,029 --> 00:16:38,599
Boy, that Uncle
Matt knows no fear.
302
00:16:38,665 --> 00:16:42,236
Snore pie with yawn sauce.
303
00:16:43,704 --> 00:16:47,074
And so I have taken
up the yoke of office.
304
00:16:47,140 --> 00:16:50,477
And wound up
with egg on my face.
305
00:16:51,345 --> 00:16:53,447
Only one command left,
306
00:16:53,514 --> 00:16:57,017
and so far I have done
nothingfor the betterment of all.
307
00:16:57,084 --> 00:16:59,887
What am I gonna do?
308
00:17:02,556 --> 00:17:04,691
I better go see the Trash Heap.
309
00:17:07,627 --> 00:17:09,463
They've made you the queen then.
310
00:17:09,530 --> 00:17:11,765
Isn't that nice?
311
00:17:11,832 --> 00:17:15,002
It would be, except, you see,
312
00:17:15,068 --> 00:17:17,069
I want to be a good ruler,
313
00:17:17,137 --> 00:17:19,339
and I only have one command left
314
00:17:19,406 --> 00:17:22,209
that I'm supposed to
usefor the betterment of all.
315
00:17:22,276 --> 00:17:28,916
To rule well, all you have to
dois listen to that little voice inside.
316
00:17:28,982 --> 00:17:31,385
Hey, what's that little
voice saying, Marjory?
317
00:17:31,451 --> 00:17:33,520
Yeah, who you got
in there anyway?
318
00:17:33,587 --> 00:17:35,956
In this case, for
the betterment of all,
319
00:17:36,023 --> 00:17:40,727
I would recommend my little friends
hereget eight hours' sleep every...
320
00:17:40,794 --> 00:17:44,331
Nah, Marjory, forget sleep.
321
00:17:44,398 --> 00:17:45,699
Exercise.
322
00:17:45,766 --> 00:17:47,267
Exercise?
323
00:17:47,334 --> 00:17:49,369
What are you talking
about? Who needs exercise?
324
00:17:49,436 --> 00:17:50,437
Eat well.
325
00:17:50,504 --> 00:17:52,739
Yeah. Marjory,
that's betterment.
326
00:17:52,806 --> 00:17:54,408
-The basic food groups.-Yeah.
327
00:17:54,474 --> 00:17:56,610
Like cherry cheesecake...
328
00:17:56,677 --> 00:17:59,680
You and your cherry cheesecake!
329
00:18:00,247 --> 00:18:02,816
Give me some of
thatdouble-dip chocolate fudge.
330
00:18:02,883 --> 00:18:04,618
What, are you nuts?
331
00:18:04,685 --> 00:18:06,486
If you're talking quality food,
332
00:18:06,553 --> 00:18:09,223
you take a big bowl of
spaghettiand slather it with...
333
00:18:09,289 --> 00:18:11,491
Too much starch.
334
00:18:11,558 --> 00:18:13,694
Starch is the spice of life.
335
00:18:13,760 --> 00:18:16,663
Spicy food gives me gas.
336
00:18:16,730 --> 00:18:19,399
I'm glad you ain't in chargeof
the menu around here.
337
00:18:19,466 --> 00:18:20,467
That's for sure.
338
00:18:20,534 --> 00:18:24,204
And who do you thinkis bringing
home the coffee grounds?
339
00:18:24,271 --> 00:18:27,341
-Junior Gorg maybe?-Gee.
340
00:18:27,407 --> 00:18:30,644
Thanks for your help.
341
00:18:30,711 --> 00:18:32,980
Anyway, somebody's
got to be in charge.
342
00:18:33,046 --> 00:18:34,681
Otherwise, what have you got?
343
00:18:34,748 --> 00:18:36,383
-Anarchy.-Chaos.
344
00:18:36,450 --> 00:18:38,785
-Yeah, I'm ready for
that.-Yeah, me, too.
345
00:18:42,956 --> 00:18:44,024
Gee.
346
00:18:44,091 --> 00:18:47,794
Maybe there is no one
commandfor the betterment of all.
347
00:18:50,097 --> 00:18:52,232
Every place I go
348
00:18:52,900 --> 00:18:55,002
No one seems to know
349
00:18:55,736 --> 00:18:59,039
Everything is always the same
350
00:19:02,009 --> 00:19:05,345
Still, I need to trust
351
00:19:06,180 --> 00:19:08,882
In the best of us
352
00:19:08,949 --> 00:19:13,620
Can't we... Can't we
changeThe rules of the game?
353
00:19:19,126 --> 00:19:20,260
Here she is, everyone.
354
00:19:20,327 --> 00:19:22,462
Hey, Mokey. Don't
forget about the pigtails.
355
00:19:22,529 --> 00:19:25,766
Don't make fun of reality. You'll
all be marching to my drums.
356
00:19:25,832 --> 00:19:27,634
Never mind that, Mokey.
357
00:19:27,701 --> 00:19:31,071
-Just tell them about the monument,
okay?-Monument schmonument.
358
00:19:31,138 --> 00:19:33,373
Okay, okay. I'll tell them.
359
00:19:33,440 --> 00:19:34,441
Listen up!
360
00:19:34,508 --> 00:19:38,946
The Ruler of the Rockis about
to issue her last command.
361
00:19:43,851 --> 00:19:45,419
Fellow Fraggles...
362
00:19:46,820 --> 00:19:51,091
all of those things could
happen, or none of them.
363
00:19:51,158 --> 00:19:53,660
You see, I've been thinking.
364
00:19:55,562 --> 00:19:58,198
Every place I go
365
00:19:58,265 --> 00:20:00,434
No one seems to know
No one seems to know
366
00:20:00,501 --> 00:20:04,204
Everything is always the same
367
00:20:06,473 --> 00:20:08,709
Still I need to trust
368
00:20:09,409 --> 00:20:11,478
In the best of us
369
00:20:11,545 --> 00:20:15,182
Can't we change
the rules of the game?
370
00:20:16,717 --> 00:20:21,021
It's time for everyone
371
00:20:22,523 --> 00:20:26,293
Time to live as one
372
00:20:28,996 --> 00:20:30,831
Watching here and there
373
00:20:31,532 --> 00:20:33,667
No one seems to care
374
00:20:33,734 --> 00:20:37,538
We could tear the
whole thing apart
375
00:20:39,773 --> 00:20:42,209
Can't we pay the price?
376
00:20:42,276 --> 00:20:44,678
Make a sacrifice?
377
00:20:44,745 --> 00:20:48,849
Know we're
differentRight from the start
378
00:20:49,983 --> 00:20:55,189
It's time for everyone
379
00:20:55,589 --> 00:21:00,260
Time to live as one
Time to live as one
380
00:21:01,094 --> 00:21:09,094
It's time for everyone
Time to live as one
381
00:21:12,439 --> 00:21:14,474
Needle fights the thread
382
00:21:15,242 --> 00:21:21,415
Baker works the bread Wind
and wave make war on the sea
383
00:21:23,417 --> 00:21:28,188
Nature knows a way
Shows it every day
384
00:21:28,255 --> 00:21:31,425
To join us though
we still disagree
385
00:21:33,861 --> 00:21:41,861
It's time for everyone
Time to live as one
386
00:21:44,438 --> 00:21:52,438
Time for everyone
Time to live as one
387
00:21:54,781 --> 00:22:00,287
It's time for everyone
It's time for everyone
388
00:22:00,354 --> 00:22:05,626
Time to live as one
389
00:22:06,527 --> 00:22:08,428
Please excuse me, Madam Ruler,
390
00:22:08,495 --> 00:22:11,632
but how about that final
commandyou promised us?
391
00:22:11,698 --> 00:22:15,102
-I thought you'd
never ask.-Oh, boy.
392
00:22:16,003 --> 00:22:18,705
The way I see it is,
393
00:22:18,772 --> 00:22:22,543
there is no one commandthat
would make life better for all.
394
00:22:22,609 --> 00:22:26,346
Yes, yes, very interesting,
but please tell us what to do.
395
00:22:26,413 --> 00:22:29,983
You already knowwhat's
best for each other.
396
00:22:30,050 --> 00:22:33,220
Don't you have a
little voice inside you?
397
00:22:33,287 --> 00:22:35,756
A command already!
Give us a command.
398
00:22:35,822 --> 00:22:37,791
-But I explained.-No!
399
00:22:37,858 --> 00:22:40,494
You don't need a command...
You're right, of course.
400
00:22:40,561 --> 00:22:44,932
The Fraggles don't need a
command, but they want one.
401
00:22:44,998 --> 00:22:46,667
It's for the game.
402
00:22:46,733 --> 00:22:48,335
There's still time.
403
00:22:48,402 --> 00:22:49,403
The game?
404
00:22:51,238 --> 00:22:53,006
The game!
405
00:22:53,073 --> 00:22:56,210
Of course. The game.
406
00:22:56,276 --> 00:22:58,345
In that case...
407
00:23:01,782 --> 00:23:04,284
I hereby command
408
00:23:04,885 --> 00:23:08,255
Wembley Fraggle to entertain
usby balancing a pickle on his nose.
409
00:23:08,322 --> 00:23:10,390
What a terrific command.
410
00:23:10,457 --> 00:23:13,861
And I can do it
too. I know. At first.
411
00:23:16,296 --> 00:23:21,301
I gotta hand it to the little lady.
She sure knows how to wield power.
412
00:23:21,368 --> 00:23:22,603
All right, everybody.
413
00:23:22,669 --> 00:23:23,704
Now!
414
00:23:35,015 --> 00:23:37,818
When a man is wrong,
he should promptly admit it.
415
00:23:37,885 --> 00:23:39,653
That's my motto, Sprocket.
416
00:23:39,720 --> 00:23:46,660
Never again will I try and force my
wisheson someone like Shimmelfinney.
417
00:23:50,330 --> 00:23:51,331
Right, Sprocket.
418
00:23:51,398 --> 00:23:54,668
And as for the plants, they
can take care of themselves.
419
00:23:54,735 --> 00:23:57,638
Who needs giant plants anyway?
420
00:23:58,071 --> 00:24:00,416
One thing's for sure, Sprocket.
One thing's for sure, Sprocket.
421
00:24:00,440 --> 00:24:03,343
You can't improve on nature.
422
00:24:23,664 --> 00:24:24,998
Dance your cares away
423
00:24:25,832 --> 00:24:29,336
Worry's for another
day Let the music play
424
00:24:30,003 --> 00:24:31,471
Down at Fraggle Rock
425
00:24:32,005 --> 00:24:33,540
Dance your cares away
426
00:24:34,174 --> 00:24:37,811
Worry's for another
day Let the music play
427
00:24:38,345 --> 00:24:39,513
Down at Fraggle Rock
428
00:24:40,447 --> 00:24:41,615
Down at Fraggle Rock
429
00:24:42,316 --> 00:24:43,684
Down at Fraggle Rock
30041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof