Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,651 --> 00:00:19,086
Dance your cares away
2
00:00:19,720 --> 00:00:23,223
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,857 --> 00:00:25,292
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,993 --> 00:00:27,528
Work your cares away
5
00:00:27,895 --> 00:00:31,765
Dancing's for another
day Let the Fraggles play
6
00:00:31,832 --> 00:00:33,800
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,342 --> 00:00:43,343
A Fraggle!
8
00:00:45,212 --> 00:00:46,547
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,613 --> 00:00:48,148
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,984 --> 00:00:52,386
Dance your cares away
11
00:00:53,020 --> 00:00:56,590
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:57,224 --> 00:00:58,592
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,293 --> 00:01:00,893
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,161 --> 00:01:02,829
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:10,771 --> 00:01:13,640
You've been digging in
the garden again, Sprocket?
16
00:01:13,707 --> 00:01:17,277
You found something good?
What did you find? Let me see.
17
00:01:18,345 --> 00:01:21,114
Come on, Sprocket, let me see.
18
00:01:21,715 --> 00:01:22,716
Please.
19
00:01:26,954 --> 00:01:30,390
It's a horseshoe.
Well done, Sprocket.
20
00:01:30,457 --> 00:01:33,426
Horseshoes bring
good luck. Let's see.
21
00:01:33,493 --> 00:01:36,663
This was made circa 1955
22
00:01:36,729 --> 00:01:40,968
out of an alloy, 91.73% iron.
23
00:01:41,033 --> 00:01:44,371
It's a nice horseshoe,
Sprocket. But nothing special.
24
00:01:44,972 --> 00:01:46,106
Here. Fetch!
25
00:01:50,577 --> 00:01:52,145
Okay, don't fetch it.
26
00:01:52,779 --> 00:01:53,981
Hang it on the wall.
27
00:01:54,047 --> 00:01:57,451
But be sure the ends are
upso the luck doesn't run out.
28
00:02:06,059 --> 00:02:07,094
Just my luck.
29
00:02:07,160 --> 00:02:10,697
The beast is between me and my
postcardfrom Uncle Travelling Matt.
30
00:02:14,101 --> 00:02:15,435
Boober, what are you doing?
31
00:02:15,502 --> 00:02:18,038
I'm knocking on my
lucky flowerpot, Wembley.
32
00:02:18,105 --> 00:02:19,873
It keeps beasts away.
33
00:02:19,940 --> 00:02:21,275
It does?
34
00:02:23,110 --> 00:02:25,445
-Do you mind if I join
you?-No, come on.
35
00:02:26,947 --> 00:02:29,016
The beast has moved
away. I'm going in.
36
00:02:34,154 --> 00:02:38,292
Remember when I said your
horseshoewasn't special? Well, I was wrong.
37
00:02:38,358 --> 00:02:42,228
That horseshoe is just what I
needto finish my collapsible bookcase.
38
00:02:42,829 --> 00:02:45,199
Can I borrow it for a few years?
39
00:02:46,533 --> 00:02:47,935
I can?
40
00:02:48,001 --> 00:02:51,638
Thank you, Sprocket.
You're so kind.
41
00:02:56,176 --> 00:02:58,583
Okay, okay, I get the message.
It's your lucky horseshoe.
42
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
Okay, okay, I get the message.
It's your lucky horseshoe.
43
00:03:03,917 --> 00:03:07,154
Those two get strangerevery
time I come up here.
44
00:03:07,221 --> 00:03:08,655
Hey, Boober, what's that?
45
00:03:08,722 --> 00:03:10,457
That's my lucky flowerpot.
46
00:03:10,524 --> 00:03:13,227
Wasn't too lucky
for the flower, eh?
47
00:03:15,162 --> 00:03:17,397
Quick, grab your noses!
48
00:03:17,998 --> 00:03:19,466
Rickaracka! Rickaracka!
49
00:03:19,900 --> 00:03:21,401
What's that all about?
50
00:03:21,468 --> 00:03:23,937
Didn't you see the
rockweed? Look!
51
00:03:24,004 --> 00:03:27,641
Now grab your nose and say
rickarackatwice or you'll have bad luck.
52
00:03:27,708 --> 00:03:29,943
That's a lot of hooey.
53
00:03:30,010 --> 00:03:32,212
Yeah, I don't
believe a word of it.
54
00:03:33,947 --> 00:03:35,281
Rickaracka. Rickaracka.
55
00:03:36,149 --> 00:03:38,218
And look! Look at this!
56
00:03:38,519 --> 00:03:39,520
The rock has cracked!
57
00:03:40,687 --> 00:03:42,022
The rock and who else?
58
00:03:42,089 --> 00:03:43,957
You know the old
saying about cracks.
59
00:03:44,024 --> 00:03:46,793
"When one becomes
two, run and say ooh!"
60
00:03:50,063 --> 00:03:51,231
And if you don't?
61
00:03:51,765 --> 00:03:54,635
If you don't, you'll end
up in a Terrible Tunnel.
62
00:04:11,185 --> 00:04:13,520
Boober, come off it!
63
00:04:14,121 --> 00:04:16,456
-Yeah, could you give
us a break?-Wembley!
64
00:04:16,523 --> 00:04:20,027
Wembley, two seconds ago, you
were doing the same thing as Boober.
65
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
-Yeah!-You never
know what you're doing.
66
00:04:22,162 --> 00:04:24,131
-No.-You wemble from
one thing to the next
67
00:04:24,198 --> 00:04:25,199
and back again.
68
00:04:25,265 --> 00:04:27,601
You do believe in the
Terrible Tunnel, don't you?
69
00:04:27,668 --> 00:04:29,336
-I do, I do!-No, you don't.
70
00:04:29,403 --> 00:04:30,504
I guess I don't.
71
00:04:30,571 --> 00:04:32,806
-You're wembling
again.-No, I'm not!
72
00:04:33,740 --> 00:04:37,077
Well, maybe I am. What is
the Terrible Tunnel anyway?
73
00:04:37,144 --> 00:04:39,513
It's an awful, horrible curse.
74
00:04:40,380 --> 00:04:41,815
Hi, guys!
75
00:04:41,882 --> 00:04:43,183
Hi, Mokey.
76
00:04:43,250 --> 00:04:47,487
Hey. I am going to
see the Storyteller.
77
00:04:47,554 --> 00:04:49,256
-Does anyone want
to come along?-I do.
78
00:04:49,323 --> 00:04:50,757
-I do!-I don't.
79
00:04:51,124 --> 00:04:54,361
Come on, now, Boober.
80
00:04:54,428 --> 00:04:56,096
You might enjoy it. Come on.
81
00:04:59,600 --> 00:05:00,877
The last time I was here,
The last time I was here,
82
00:05:00,901 --> 00:05:03,971
the Storyteller told meall
about the Golden Bean.
83
00:05:04,037 --> 00:05:06,273
-I'll never forget
it.-How'd it go?
84
00:05:06,907 --> 00:05:08,275
I can't remember.
85
00:05:08,809 --> 00:05:12,980
Coming! Coming, coming, coming!
86
00:05:13,046 --> 00:05:14,046
She's coming.
87
00:05:15,282 --> 00:05:16,617
I don't want any.
88
00:05:18,185 --> 00:05:19,319
Just a joke!
89
00:05:20,888 --> 00:05:24,558
Yes, you probably
want a story, no doubt.
90
00:05:24,625 --> 00:05:28,328
Well, pick a story. Any
story. I know 'em all.
91
00:05:28,395 --> 00:05:30,230
And if I don't, I'll fake it.
92
00:05:30,864 --> 00:05:35,435
Yes. Well, what do you want to
hear? The Ring of the Radish?
93
00:05:35,502 --> 00:05:36,770
Once upon a time...
94
00:05:36,837 --> 00:05:42,943
Wait, wait. I would like to hear
aboutthe life and times of Fedora Fraggle.
95
00:05:44,011 --> 00:05:46,346
Good choice. Yes.
96
00:05:46,413 --> 00:05:48,982
Well, the famous
Fedora Fragglewas first...
97
00:05:49,049 --> 00:05:52,953
Wait a minute! I know! How about
the tale of the Terrible Tunnel?
98
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
The Terrible Tunnel?
99
00:05:56,023 --> 00:05:57,791
Please, anything
but that! Anything!
100
00:05:57,858 --> 00:06:01,028
But why? It's only a story.
But why? It's only a story.
101
00:06:01,094 --> 00:06:02,896
Please don't insist. Please.
102
00:06:02,963 --> 00:06:04,064
We insist.
103
00:06:04,831 --> 00:06:06,567
Well, then there's no way out.
104
00:06:08,969 --> 00:06:11,138
Come gather round,
you Fraggle clan
105
00:06:11,205 --> 00:06:13,574
And hear the tale I tell
106
00:06:13,640 --> 00:06:17,945
About a grand disasterAnd
a wicked magic spell
107
00:06:18,011 --> 00:06:22,582
About a Fraggle's bravery
About a Fraggle's brain
108
00:06:22,649 --> 00:06:26,720
About a mighty knight at
arms The bold Sir Blunderbrain
109
00:06:27,054 --> 00:06:31,158
About the tunnel back from
which He never came again
110
00:06:31,457 --> 00:06:35,996
About the tunnel back from
which He never came again
111
00:06:38,131 --> 00:06:42,202
A thousand years
ago or maybe even 33
112
00:06:42,703 --> 00:06:47,207
The ancient Fraggles
wrestledWith a strange catastrophe
113
00:06:47,274 --> 00:06:51,044
Every time they wandered
downA certain tunnel lane
114
00:06:51,712 --> 00:06:55,682
One by one they disappearedLike
bubbles down a drain
115
00:06:55,949 --> 00:06:57,683
The darkness closed around them
116
00:06:57,751 --> 00:07:00,220
And they never came again
And they never came again
117
00:07:00,287 --> 00:07:02,155
The darkness closed around them
118
00:07:02,222 --> 00:07:04,825
And they never came again
119
00:07:06,760 --> 00:07:11,031
Sir Blunderbrain went bravelyTo
the entrance of the tunnel
120
00:07:11,098 --> 00:07:13,100
The wind was low and loathsome
121
00:07:13,166 --> 00:07:15,435
And it wasn't any fun-nel
122
00:07:15,502 --> 00:07:19,873
And then he heard the
spiritsWho cried their sad refrain
123
00:07:19,940 --> 00:07:22,042
It was all the
Fraggles who had gone
124
00:07:22,109 --> 00:07:26,313
And never come again Yes,
all the Fraggles who had gone
125
00:07:26,380 --> 00:07:28,382
And never come again
126
00:07:30,717 --> 00:07:32,753
Sir Blunderbrain,
he drew his sword
127
00:07:32,819 --> 00:07:37,191
And took a mighty swing The
tunnel drew a sword as well
128
00:07:37,257 --> 00:07:39,226
And swung right back at him
129
00:07:39,293 --> 00:07:41,328
And so for hours they battled
130
00:07:41,395 --> 00:07:43,564
They fought with might and main
131
00:07:43,630 --> 00:07:45,732
And all the while
the tunnel cried
132
00:07:45,799 --> 00:07:47,668
"You'll not go home again"
133
00:07:47,734 --> 00:07:50,137
Yes, all the while
the tunnel cried
134
00:07:50,204 --> 00:07:54,041
Ye'll nae gae home again
135
00:07:54,508 --> 00:07:56,043
At last Sir Blunderbrain
136
00:07:56,109 --> 00:07:58,545
He brought the
tunnel to its knees
137
00:07:58,612 --> 00:08:00,790
He cried, "Give me my Fraggles
He cried, "Give me my Fraggles
138
00:08:00,814 --> 00:08:02,950
Or I'll slice you
up like cheese"
139
00:08:03,016 --> 00:08:05,118
And so the tunnel
coughed them up
140
00:08:05,185 --> 00:08:07,221
They all went home again
141
00:08:07,287 --> 00:08:11,258
Except our mighty heroThe
brave Sir Blunderbrain
142
00:08:11,325 --> 00:08:13,126
For the tunnel sucked him under
143
00:08:13,193 --> 00:08:16,096
-And he never came
again-Where'd everybody go?
144
00:08:16,163 --> 00:08:20,100
The brave Sir Blunder stumbled
And he never came again
145
00:08:20,167 --> 00:08:27,174
All ye Fraggles blubberFor
he'll not come home again
146
00:08:28,575 --> 00:08:33,981
And as for the Terrible Tunnel,
no one has ever found it since.
147
00:08:34,047 --> 00:08:35,047
Ever?
148
00:08:36,316 --> 00:08:37,484
Ever.
149
00:08:38,150 --> 00:08:41,321
So it's all made up, right?
150
00:08:41,388 --> 00:08:43,823
You believe what
you want, my friend,
151
00:08:44,324 --> 00:08:48,929
but somewhere in this
rocklurks the Terrible Tunnel.
152
00:08:48,996 --> 00:08:49,996
Good night.
153
00:08:53,901 --> 00:08:55,002
Wow!
154
00:08:59,806 --> 00:09:01,508
Hidey! Hidey!
155
00:09:01,575 --> 00:09:02,676
Ho!
156
00:09:04,344 --> 00:09:06,313
I tell you, Wembley,
it's just a story.
157
00:09:06,380 --> 00:09:09,750
-Yeah, a really scary
story.-Scary is not the word.
158
00:09:09,816 --> 00:09:15,455
If that tunnel is real, it could
kill us all, anywhere, anytime.
159
00:09:15,522 --> 00:09:16,757
The horror of it!
160
00:09:16,823 --> 00:09:19,693
Wembley, you don't
know what you're saying.
161
00:09:20,827 --> 00:09:23,230
Look. They're playing hidey ho.
162
00:09:23,297 --> 00:09:25,666
-Come on. Let's play.-Oh, no.
163
00:09:25,732 --> 00:09:27,768
Hidey!
164
00:09:27,835 --> 00:09:29,369
Ho!
165
00:09:30,904 --> 00:09:32,973
Hidey!
166
00:09:33,040 --> 00:09:34,675
Ho!
167
00:09:34,741 --> 00:09:36,376
-Ho.-Got you!
168
00:09:36,643 --> 00:09:37,744
Oh, no.
169
00:09:38,612 --> 00:09:40,380
Well, Wembley, you're it.
170
00:09:40,447 --> 00:09:41,882
Start counting.
171
00:09:45,986 --> 00:09:49,489
-Wembley, what's
happening?-I hate being it.
172
00:09:49,556 --> 00:09:53,193
Here, take my lucky
flowerpot. It might help. Here.
173
00:09:54,661 --> 00:09:57,064
-Thanks, Boober.-Count, Wembley.
174
00:09:57,731 --> 00:09:58,799
Right.
175
00:09:59,399 --> 00:10:04,238
One. Two. Three. Four. Five.
One. Two. Three. Four. Five.
176
00:10:04,738 --> 00:10:05,672
Hidey!
177
00:10:05,739 --> 00:10:07,474
Ho!
178
00:10:07,975 --> 00:10:10,077
Ho.
179
00:10:11,478 --> 00:10:12,546
Hidey!
180
00:10:12,613 --> 00:10:14,548
Ho!
181
00:10:14,615 --> 00:10:17,885
Ho.
182
00:10:18,652 --> 00:10:21,021
Hidey!
183
00:10:21,088 --> 00:10:24,424
-Ho!-Ho.
184
00:10:25,459 --> 00:10:27,427
Hidey, hidey!
185
00:10:27,494 --> 00:10:30,130
Ho!
186
00:10:31,498 --> 00:10:33,200
Hidey!
187
00:10:33,267 --> 00:10:35,936
Ho!
188
00:10:36,003 --> 00:10:37,938
Hidey!
189
00:10:38,005 --> 00:10:39,540
Ho.
190
00:10:42,509 --> 00:10:46,346
Hidey!
191
00:10:46,680 --> 00:10:50,684
Ho.
192
00:10:55,789 --> 00:10:59,226
Hidey!
193
00:10:59,293 --> 00:11:02,996
Ho. Ho.
194
00:11:03,330 --> 00:11:05,499
Gosh, this Fraggle
sure knows how to hide.
195
00:11:06,266 --> 00:11:07,267
I wonder where I am.
196
00:11:12,606 --> 00:11:15,108
Hidey, hidey,
hidey, hidey, hidey!
197
00:11:15,175 --> 00:11:17,644
Ho.
198
00:11:31,992 --> 00:11:34,294
I'm not scared of staying out
199
00:11:34,361 --> 00:11:37,564
Or hanging round
when ghosts appear
200
00:11:38,866 --> 00:11:44,071
I'm not scared of anything
Except of being here
201
00:11:48,542 --> 00:11:50,844
I'm not scared of skeletons
202
00:11:50,911 --> 00:11:54,114
Or spooky caves
or big black cats
203
00:11:55,883 --> 00:11:57,918
I'm not scared of anything
204
00:11:59,786 --> 00:12:01,706
Except a thing like that
Except a thing like that
205
00:12:14,935 --> 00:12:17,538
Help!
206
00:12:22,409 --> 00:12:25,279
It's no good, Sprocket.
I've tried everything.
207
00:12:25,345 --> 00:12:28,048
What this collapsible
bookcase needsis a horseshoe.
208
00:12:28,115 --> 00:12:29,917
Now, pass it over, please.
209
00:12:29,983 --> 00:12:31,952
You're being
very difficult today.
210
00:12:32,586 --> 00:12:36,356
I know. How about a
nice bribe? I mean, trade.
211
00:12:36,423 --> 00:12:39,960
I'll give you my favorite
screwdriverfor your horseshoe.
212
00:12:41,028 --> 00:12:42,829
Well, my drill?
213
00:12:44,364 --> 00:12:45,432
My garden shears.
214
00:12:47,167 --> 00:12:51,038
I know. What about
my ceremonial mask?
215
00:12:56,844 --> 00:13:00,180
How about my slippers?
How about my slippers?
216
00:13:00,814 --> 00:13:02,449
Good for chewing.
217
00:13:07,321 --> 00:13:09,489
Slippers and the
quiltyou like to snooze on.
218
00:13:10,390 --> 00:13:12,326
The slippers, the quilt...
219
00:13:13,160 --> 00:13:14,995
A week's supply of tennis balls.
220
00:13:17,264 --> 00:13:20,267
Sprocket, you
drive a hard bargain.
221
00:13:20,334 --> 00:13:23,070
-Where is Wembley?-Wembley!
222
00:13:23,837 --> 00:13:26,473
Maybe he forgot he
was it and hid instead.
223
00:13:26,540 --> 00:13:29,176
-You know Wembley.-Yeah.
He'll be back.
224
00:13:29,243 --> 00:13:31,278
I tell you what. Let's
wait for him here.
225
00:13:31,345 --> 00:13:33,881
I'll read the postcardfrom
my Uncle Travelling Matt.
226
00:13:33,947 --> 00:13:35,782
-Good.-Wembley!
227
00:13:35,849 --> 00:13:37,351
"Dear Nephew Gobo,
228
00:13:37,417 --> 00:13:41,655
The other day I saw something so strange,
I just had to write to you about it."
229
00:13:42,222 --> 00:13:45,826
It all started when I discoveredan
enormous Fraggle Pond.
230
00:13:46,326 --> 00:13:51,198
As you can imagine, I felt very,
verycomfortable being around water again.
231
00:13:52,499 --> 00:13:55,235
Hi! Isn't the Fraggle
Pond lovely today?
232
00:13:57,771 --> 00:13:59,716
I saw many creatures who
make their homesaround this pond,
233
00:13:59,728 --> 00:14:01,684
I saw many creatures who
make their homesaround this pond,
234
00:14:01,708 --> 00:14:06,146
but the strangest inhabitants of
thisregion are the hole-sewing creatures.
235
00:14:08,148 --> 00:14:11,618
Apparently, holes are
very powerfulin this world.
236
00:14:11,685 --> 00:14:14,955
So powerful, in fact, that
these creatures devote their lives
237
00:14:15,022 --> 00:14:17,524
to ridding the world of holes.
238
00:14:18,058 --> 00:14:20,394
First they sew them together,
239
00:14:20,460 --> 00:14:22,996
and then they loadthe
captive holes into boats,
240
00:14:23,063 --> 00:14:27,334
take them out into the middleof
the Fraggle Pond and dump them in.
241
00:14:31,071 --> 00:14:33,941
I'm not sure why a simple
holeis so dangerous.
242
00:14:34,007 --> 00:14:37,277
"But I think holes are
best avoided, don't you?
243
00:14:37,344 --> 00:14:40,647
I'll write again soon. Love,
your Uncle Travelling Matt."
244
00:14:40,714 --> 00:14:43,083
You couldn't make
up anything that weird.
245
00:14:43,150 --> 00:14:46,253
Hey, guys, I can't find
Wembley anywhere.
246
00:14:49,623 --> 00:14:50,824
Excuse me. Pardon me,
247
00:14:50,891 --> 00:14:54,094
but have you seen a little
Fraggleabout this high, green hair...
248
00:14:54,928 --> 00:14:57,030
Doozers can't help us.
249
00:14:57,097 --> 00:14:59,766
He'll be okay. He has
my lucky flowerpot.
250
00:14:59,833 --> 00:15:01,744
- No, I don't. I dropped it.-You what?
- No, I don't. I dropped it.-You what?
251
00:15:01,768 --> 00:15:06,039
-I dropped it, Boober. I'm sorry.-That's
okay. I always carry a spare.
252
00:15:06,106 --> 00:15:08,575
Wembley, where have you been?
253
00:15:08,642 --> 00:15:10,210
You were it, remember?
254
00:15:10,277 --> 00:15:12,179
But I found the Terrible Tunnel!
255
00:15:12,246 --> 00:15:14,014
-You didn't!-But I did!
256
00:15:14,081 --> 00:15:16,884
A big black hole opened
upand tried to swallow me.
257
00:15:16,950 --> 00:15:18,886
Just like Sir Blunderbrain.
258
00:15:18,952 --> 00:15:20,821
Let's be honest.
259
00:15:20,888 --> 00:15:23,257
You never know what
you're talking about.
260
00:15:23,323 --> 00:15:26,593
You can't help it. It's
just the way you are.
261
00:15:26,660 --> 00:15:29,863
Wembley, listen to
me. Now, concentrate.
262
00:15:30,731 --> 00:15:35,035
Maybe you did find the Terrible
Tunnel, and maybe it was so powerful
263
00:15:35,102 --> 00:15:37,037
that it broke my
lucky flowerpot.
264
00:15:37,104 --> 00:15:43,744
Now, Wembley, what I think isyou
had a horrible, terrifying nightmare
265
00:15:43,810 --> 00:15:46,146
manifesting the darker
sideof your character.
266
00:15:46,213 --> 00:15:49,917
-But... And besides,
there is no Terrible Tunnel.
267
00:15:49,983 --> 00:15:52,553
Yes, there is. Wembley saw it.
268
00:15:52,619 --> 00:15:56,256
Come on, Boober. Wembley
doesn't know what he saw.
269
00:15:56,323 --> 00:15:58,184
Okay, okay, maybe he
did see a Terrible Tunnel,
270
00:15:58,196 --> 00:16:00,069
Okay, okay, maybe he
did see a Terrible Tunnel,
271
00:16:00,093 --> 00:16:03,363
but he didn't see the Terrible
Tunnel, because there isn't one.
272
00:16:03,430 --> 00:16:06,533
Now don't you thinkthat
he had a mysterious dream?
273
00:16:06,600 --> 00:16:09,002
-Well, possibly.-Now,
wait a minute!
274
00:16:10,337 --> 00:16:12,973
You guys are wembling.
275
00:16:13,040 --> 00:16:16,310
Now, I know what I
saw, and I'll prove it.
276
00:16:16,376 --> 00:16:19,713
I'm gonna find the Terrible
Tunnelif it's the last thing I do.
277
00:16:21,715 --> 00:16:25,886
-But, Gobo, I did see the Terrible
Tunnel.-You think you did, Wembley.
278
00:16:25,953 --> 00:16:28,589
-I'm going back
there.-Wembley, don't!
279
00:16:28,655 --> 00:16:31,458
Boober, you're justthe
Fraggle I need to see.
280
00:16:31,525 --> 00:16:35,662
You know all about lucky flowerpotsand
rickaracka, rickaracka and stuff.
281
00:16:35,729 --> 00:16:36,964
-Yeah?-Well,
282
00:16:37,030 --> 00:16:39,733
if I'm going to the Terrible
Tunnel, what do I need to know?
283
00:16:39,800 --> 00:16:43,537
You should knowthat it's bad
news, Wembley. Bad news.
284
00:16:44,938 --> 00:16:47,007
If you step upon a crack
285
00:16:47,074 --> 00:16:49,142
You'll break your mother's back
286
00:16:49,209 --> 00:16:51,445
If a bee flies round your head
287
00:16:51,512 --> 00:16:56,016
You'll spend a week in
bed Every day in every way
288
00:16:56,083 --> 00:16:58,118
The universe will make you pay
289
00:16:58,185 --> 00:17:01,889
Every day the curse gets worseThey say
Every day the curse gets worseThey say
290
00:17:01,955 --> 00:17:08,462
It's gonna be bad
news, bad news All day
291
00:17:08,529 --> 00:17:10,797
You gotta be real careful, huh?
292
00:17:10,864 --> 00:17:13,031
Hey, Wembley.
Don't listen to him.
293
00:17:13,098 --> 00:17:15,102
What do you mean, Gobo?
294
00:17:16,002 --> 00:17:20,307
If you walk into a truck It
means your eyes are shut
295
00:17:20,374 --> 00:17:22,242
If you swim where
sharks are thick
296
00:17:22,309 --> 00:17:24,344
-It means you're
off your stick-I see.
297
00:17:24,411 --> 00:17:26,813
If you meet a tiger in the zoo
298
00:17:26,880 --> 00:17:28,849
And try to teach
him cootchie-coo
299
00:17:28,916 --> 00:17:32,653
And ask him kindly
not to chew on you
300
00:17:32,719 --> 00:17:38,926
Then it's gonna be bad
news, bad news It's true
301
00:17:38,992 --> 00:17:43,030
Oh, no! Does that meanthere's
a tiger in the Terrible Tunnel?
302
00:17:46,700 --> 00:17:50,604
If a raven should appear
You're bound to shed a tear
303
00:17:50,671 --> 00:17:52,940
Always keep a-runnin'From
the Terrible Tunnel
304
00:17:53,006 --> 00:17:55,342
Or you'll fall in up to here
305
00:17:55,409 --> 00:17:57,611
Every day, come smile or frown
306
00:17:57,678 --> 00:17:59,880
The universe will drag you down
307
00:17:59,947 --> 00:18:03,317
Every day the fear and dread are near
Every day the fear and dread are near
308
00:18:03,383 --> 00:18:09,523
It's gonna be bad
news, bad news All year
309
00:18:09,590 --> 00:18:12,559
-Doesn't sound too
nice, Boober.-It's horrible.
310
00:18:12,626 --> 00:18:19,833
It's gonna be bad
news Bad news all year
311
00:18:19,900 --> 00:18:23,904
So that's why I'm not goinganywhere
near the Terrible Tunnel.
312
00:18:25,105 --> 00:18:27,541
Then, Gobo, will you
come along? Please?
313
00:18:27,608 --> 00:18:30,711
All right, but I'm telling
you, we won't find anything.
314
00:18:30,777 --> 00:18:34,882
You could find
monstersand horrible ghouls
315
00:18:34,948 --> 00:18:37,918
and creeping,
crawling repulsiveness.
316
00:18:37,985 --> 00:18:39,720
I think I'll come along!
317
00:18:39,786 --> 00:18:41,655
-Let's go,
then!-Wait, wait, wait.
318
00:18:41,722 --> 00:18:45,792
Do yourselves a favor and tie
a knotin your tails for protection.
319
00:18:45,859 --> 00:18:48,729
-Boober!-Just do
it, Gobo. I beg you.
320
00:18:48,795 --> 00:18:50,731
-It can't hurt.-Ouch!
321
00:18:50,797 --> 00:18:53,634
What's worse, a little knot in
the tailor a gruesome death?
322
00:18:53,700 --> 00:18:55,202
Come on.
323
00:18:55,269 --> 00:18:56,436
Yeah.
324
00:19:01,675 --> 00:19:04,611
And this is where I
heardthe creepy voice.
325
00:19:09,183 --> 00:19:11,552
Gobo, I remember
this dent in the wall.
326
00:19:14,755 --> 00:19:16,256
You didn't scare me. Come back.
327
00:19:16,323 --> 00:19:19,793
Then I went... that way. Yeah.
328
00:19:24,031 --> 00:19:26,767
Hey, come on, Red.
Let's go find Wembley.
329
00:19:27,534 --> 00:19:28,535
Wembley!
330
00:19:32,673 --> 00:19:35,309
Wembley!
331
00:19:35,375 --> 00:19:36,543
I'm here, Gobo.
332
00:19:40,013 --> 00:19:45,586
Hey. Is this where you saw the... whereyou
thought you saw the Terrible Tunnel?
333
00:19:45,652 --> 00:19:47,454
Look! There's the
flowerpot I dropped.
334
00:19:48,455 --> 00:19:51,825
-Listen.-That's just Red
playing another joke.
335
00:19:54,027 --> 00:19:56,530
This place is not nice.
336
00:19:58,999 --> 00:20:00,534
What was that? What was that?
337
00:20:01,401 --> 00:20:04,338
I think I'll tie a knot
in my tail, just for fun.
338
00:20:04,404 --> 00:20:06,473
That's just an old story.
339
00:20:07,207 --> 00:20:12,412
The sound seems to
be comingfrom over here.
340
00:20:13,280 --> 00:20:14,848
No, don't touch that, Gobo!
341
00:20:32,065 --> 00:20:34,067
Red, grab my tail!
342
00:20:35,602 --> 00:20:36,737
Hang on!
343
00:20:38,539 --> 00:20:39,539
Hang on, Red!
344
00:20:42,910 --> 00:20:46,980
We're almost there! We'll
make it! We're making it!
345
00:20:48,448 --> 00:20:50,384
We're making it!
346
00:20:52,953 --> 00:20:54,021
Is everybody okay?
347
00:20:54,087 --> 00:20:55,923
Let's get out of here!
348
00:20:56,890 --> 00:21:00,160
One knot for Gobo. One knot for Red.
One knot for Gobo. One knot for Red.
349
00:21:00,227 --> 00:21:03,630
One knot for Wembley.
Two knots for Boober.
350
00:21:04,431 --> 00:21:08,569
Boober, what have you
doneto your beautiful tail?
351
00:21:08,635 --> 00:21:10,804
It's the least I could
do for our friends.
352
00:21:10,871 --> 00:21:15,142
Mokey, they're not back yet. The
Terrible Tunnel has devoured them.
353
00:21:15,209 --> 00:21:17,911
I'm sure of it. They're
gone! Lost forever!
354
00:21:17,978 --> 00:21:21,148
They probably just
stopped off at the...
355
00:21:28,088 --> 00:21:31,124
We found the Terrible Tunnel.
356
00:21:32,960 --> 00:21:34,361
Wembley was right.
357
00:21:36,096 --> 00:21:40,467
You mean you battled the Terrible
Tunnel, and you lived to tell it?
358
00:21:40,534 --> 00:21:42,069
That's what we did, all right.
359
00:21:42,569 --> 00:21:44,705
Well, well, well!
360
00:21:44,771 --> 00:21:47,708
That's certainly an
unprecedented event.
361
00:21:47,774 --> 00:21:50,244
We'll have to change
the story now, won't we?
362
00:21:50,310 --> 00:21:52,846
-Yeah!-Yes, we will.
No delay, no delay.
363
00:21:52,913 --> 00:21:56,416
Let me see. Yes.
364
00:21:56,483 --> 00:21:58,652
Come gather round,
you Fraggle clan
365
00:21:58,719 --> 00:22:00,787
And hear the tale I tell
And hear the tale I tell
366
00:22:00,854 --> 00:22:04,725
About a grim disasterAnd
a wicked magic spell
367
00:22:05,125 --> 00:22:07,928
No, wait, wait. It
wasn't a grim disaster.
368
00:22:07,995 --> 00:22:11,598
-No. We escaped.-Wembley
saved us. We're here.
369
00:22:11,665 --> 00:22:15,502
-Yeah.-Oh, yes, so
you are. So you are.
370
00:22:16,336 --> 00:22:19,006
Then how about this?
371
00:22:19,072 --> 00:22:20,240
I know.
372
00:22:21,208 --> 00:22:23,210
Come gather round,
you Fraggle clan
373
00:22:23,277 --> 00:22:27,014
And hear the tale I tell
About a mighty triumph
374
00:22:27,080 --> 00:22:29,416
And the one who broke the spell
375
00:22:29,483 --> 00:22:33,554
The tunnel nearly slew
himAs it slew Sir Blunderbrain
376
00:22:33,620 --> 00:22:37,424
He trembled and he wembledAs
he walked in paths of pain
377
00:22:37,491 --> 00:22:39,493
His wine-dark muscles faltered
378
00:22:39,560 --> 00:22:41,595
As he fought with might and main
379
00:22:41,662 --> 00:22:45,766
But then he heard my
storyWith its echoing refrain
380
00:22:45,832 --> 00:22:47,601
A bolt of strength renewed him
381
00:22:47,668 --> 00:22:49,970
And he burst right
through his chains
382
00:22:50,037 --> 00:22:51,939
And he gathered up the prisoners
383
00:22:52,005 --> 00:22:53,974
And he brought them home again
384
00:22:54,041 --> 00:22:56,276
Yes, he gathered
up the prisoners
385
00:22:56,343 --> 00:23:02,382
And he brought them home again
And he brought them home again
386
00:23:03,383 --> 00:23:07,821
Gosh, gee... Wembley, sorry
I gave yousuch a hard time.
387
00:23:07,888 --> 00:23:10,257
For once, you did knowwhat
you were talking about.
388
00:23:10,324 --> 00:23:12,726
Ah, well. It's never
happened before.
389
00:23:12,793 --> 00:23:14,394
I guess next time,
I'll know better.
390
00:23:15,195 --> 00:23:16,864
Next time?
391
00:23:34,448 --> 00:23:39,953
There. How about all of this
and my dinnerfor your horseshoe?
392
00:23:44,525 --> 00:23:47,060
Thank you, Sprocket. Thank you.
393
00:23:47,561 --> 00:23:50,664
I'll put the lucky
horseshoe in place.
394
00:23:53,567 --> 00:23:57,804
There! My collapsible
bookcase is complete.
395
00:23:59,806 --> 00:24:00,941
And it works. And it works.
396
00:24:01,475 --> 00:24:02,509
It works.
397
00:24:24,765 --> 00:24:25,966
Dance your cares away
398
00:24:26,867 --> 00:24:30,137
Worry's for another
day Let the music play
399
00:24:31,071 --> 00:24:32,339
Down at Fraggle Rock
400
00:24:33,006 --> 00:24:34,541
Dance your cares away
401
00:24:35,108 --> 00:24:38,512
Worry's for another
day Let the music play
402
00:24:39,279 --> 00:24:40,547
Down at Fraggle Rock
403
00:24:41,315 --> 00:24:42,649
Down at Fraggle Rock
404
00:24:43,350 --> 00:24:44,751
Down at Fraggle Rock
28481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof