Original subtitles

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Work your cares away

Dancing's for another day Let the Fraggles play

We're Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

A Fraggle!

Hey, look, Ma.

I caught a Fraggle!

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock.

Well, Sprocket, soon we'll be ableto scrape the bottom of any barrel.

If I had a barrel, I'd show you. You see, that's what this is for.

It takes 685 nailsto get the proper scraping action.

And one stave shaver.

Every good barrel scraperneeds a stave shaver.

Only 94 more nails to go.

Come on, Boober.

You said you'd help. All you have to do is whistle.

But Gobo, what if I get too scared?

Just do like we practiced.

And keep watch while I get the postcardfrom my Uncle Travelling Matt.

Okay.

Now, remember, if the beast sees me, whistle.

It's easy.

Unless I get too scared.

Ninety.

Boober, you forgot to whistle.

Sprocket!

Hey, that's my stave shaver!

Sprocket, you better find it for me.

Don't argue! You just find it! Don't argue! You just find it!

Where is that stave shaver?

I'm warning you, Sprocket, if you don't find it for me,

no more Mongrel Munchiesfor you for a week.

Boober! The beast almost got me, and it's all your fault.

But Gobo, I was scared.

You were scared? How do you think I felt?

Hey, I almost didn't get back alive.

Wait a minute.

Do you mean that because of me, you almost got c...

Clobbered by that beast. You bet.

It was frightening, I can tell you.

But... I struggled through.

Come on.

Ah, Boober, don't worry about it.

Gobo, I don't know what to say.

Aw, forget it. Just say: Hi-low! Aw, forget it. Just say: Hi-low!

Inny-minny-cow-cow!

-Oom-chow-chow!-Pee-wow-wow!

Ekto-minny-oxide!

Boom-dee-eh dee-i dee-oh dee-yoo-hoo!

Hey, come on. Let's go.

You go on ahead. I'm too dangerous.

Hey, Mokey. I'm back.

Absolutely identical.

What?

The Doozers are building towers.

And each one is exactly the sameas the other.

Forget about the Doozers. Hey, look what I found.

Oh, gee.

-What is it?-Got me. What do you think?

Well, it's obviously a...

A, um...

A Doozer gong! Yes!

Not bad.

-I knew Doozers were good for something.-Yeah.

-That was pretty good.-That's not bad.

That's so good. That's something to dance to.

-Yeah!-Oh! Look who's here.

-Uh-oh.-Oh, hey. Uh...

What's wrong with him?

I'm a worthless coward. That's what's wrong.

Boober. Now, Boober.

It takes a very brave Fraggleto admit he's a worthless coward.

-That's right.-Right.

Yeah.

What?

Ah well, Boober, so the secret's out.

You're a worthless coward.

-Right?-Yeah. Yeah.

So, what are you gonna do about it?

Nothing?

Listen, you ought to go seethe Trash Heap.

Sure.

-She'll make you brave.-Brave.

-She'll make you bold.-Bold.

You'll never be scared.

-But I'm scared of the Trash Heap.-Me, too.

Then I'll go with you. Come on. Come on, Boober.

-But I'm... Come on! We're going to the Trash Heap.

-Yeah.-Come on. You'll love it.

Come on, Boober. The coast is clear.

Come on.

Nothing to be afraid of. Trash Heap will know what to do.

Oh, come on!

Yeah, so I'm gonna spend two weeksat my auntie.

I'm gonna stay here and clean up.

Ahoy there!

-Oh! You're in the presence of... The all-knowing...

Trash Heap!

Hello.

Watch this. Nothing to it.

Please, ma'am...

My friend has a problem.

Well, please, ma'am...

Well... Can you make me brave and daring and bold?

Brave, daring, and bold. That's easy.

Easy?

You've gotta be nuts!

Oh, yes. You're right. Now, that's a tough one.

What is the answer, oh, mighty Trash Heap?

Yeah! Spit it out, Marjory!

Always wear a hat.

Always wear your hat?

You know, Marjory, that makes a lot of sense.

-It does?-No, but we'll sell it for you.

Hit it, Gunge.

Well, you can go take a bath

Figure out math

Eat a Doozer tower on the garden path

But you can't do that Sing it, Marjory.

No, no, no, no, no, you can't do that Send me, Mama!

No, you can't do any of that Whoo! Without a hat

Well, you can ride on your bike Go fly a kite

Make a sticky sandwichln the middle of the night

Play it, Gungie baby.

No, you can't do any of that

Without a hat

Well, you can talk real tough

Huff and puff Go, Boob.

Say you didn't mean itAnd all that stuff

But you can't do that No, no, no, no, no, no

No, you can't do that No, no, no

No, you can't do any of that

Without a hat You can't do any of that Without a hat

You can't do any of that Well, you can be real brave

Be real bold

Overcome a danger just as good as gold

But you can't do that

No, you can't do that

No, you can't do any of that

And don't say I didn't warn you.

What? Fraggles!

I'll get you, Fraggles!

Without a hat

All right, stand back, step aside.

Move it or lose it. The Boober is back.

What happened to him?

The Trash Heap changed his life. She told him to wear his hat.

But he always wears his hat. But he always wears his hat.

Oh, yeah.

But now it's different. The Trash Heap said so.

Allow me to demonstratemy newfound bravado.

Hey, you!

Oh, no!

Is that your nose, or did you swallow a trumpet?

You don't scare me. You know why?

Because I've got my ha-ha...

Oh, no!

What's wrong, little Boober? Are you hurt?

My hat is gone!

-Are you sure?-Oh!

Hats don't just walk away.

I want my hat!

It made me brave and daring and bold!

Boober, don't worry.

Why, we'll call a meetingand get everyone to look for your hat.

Why, we'll call a meetingand get everyone to look for your hat.

-Yeah!-I hate meetings.

-Well, we love 'em!-Yeah!

-Let's go!-Fraggle, Fraggle, Fraggle, Fraggle.

My life is ruined, and they call a meeting.

It's a cruel business.

I call this meeting to order.

We are gathered here todayto talk about finding young Boober's cat.

It's not cat. It's hat. Young Boober's hat.

Whatever. Anyway, can we find it? Whatever. Anyway, can we find it?

-No. Uh-uh. No.-Well, I vote we look in the pantry.

Yeah!

Delicious! Delightful idea! To the pantry.

-To the pantry!-Yes!

Fraggle, Fraggle, two by four

Let's go through the pantry door

Go through thin and go through fat

Let's go look for Boober's hat

But my hat just isn't there

Then let's go find a juicy pear

If that juicy pear is gooey

Let's go find some chicken chop suey

If that chicken chop suey is tough

Let's go find some stroganoff

If that stroganoff is bony Let's go find some macaroni

Macaroni is too long Let's go sing a different song

Hey!

But I'm telling you, my hat is not in the pantry.

But lunch is. I'm starving.

Lunch! Don't you understand? Lunch! Don't you understand?

My hat is gone!

I'm going into my hole, and I'm never coming out.

-Boober.-It's no use. Goodbye.

We'd better do something about this.

Well, I've got an ideathat will help cheer him up.

And it'll only take a minute.

Okay, gang, let's find Boober's hat.

-Yeah!-Right.

Poor Boober.

It's just terrible that he gets so upsetover things like this, but...

This is gonna cheer him up.

Yes.

Wow! That's funny!

Something's wrong with these Doozers.

Now, these towers are absolutely straight, Now, these towers are absolutely straight,

but these towers are all crooked.

Stop!

It's all wrong. Something's not working.

Roll call!

-Angle.-Here.

-Board.-Here.

-Derrick.-Here.

Flex.

Flex!

I knew something was wrong. Where is Flex?

We do not know. He was here a minute ago.

But he's not here now.

Flex... is missing.

-Flex!-Flex!

Where could he be?

Hello! Yoo-hoo!

This is Flex. Can anyone hear me? This is Flex. Can anyone hear me?

Where is everyone?

I was marching along. And suddenly, all light vanished.

Then I entered a thick cloud of... hair tonic.

Oh, help!

Yoo-hoo! Where is everybody?

Yoo-hoo!

Hey, Boober, how's it going?

-Your hat's still lost.-Mmm-hmm.

I brought you the latest cardfrom my Uncle Travelling Matt.

I thought it would cheer you up.

"Dear Nephew Gobo, sometimes exploring is exhausting..."

The other day, I was sitting down to rest my feet

and wipe off the grime of traveling

when one of the Silly Creaturesin this world approached me.

"Oh, you poor man!" she said."You look like you could use this."

And then she gave mea most unexpected present.

It was a beautiful, flat, shiny object, a real treasure.

I was so overcomewith this magnificent gift

I was so overcomewith this magnificent gift

that I ran to show it to someone.

Unfortunately, he liked it so muchthat he took it.

I'd given up my treasure! But all was not lost.

This generous creature gave me yet anotherand even more interesting treasure.

It was soft to the touchand smelled utterly fantastic.

Just then, one of the small, furry beaststhat inhabit this world came along.

So I showed him my treasure.

If there's one thing I've learnedin this bizarre world,

it's that treasures come and treasures go.

"Of course, this time I ended upwith nothing less than I started with.

So I didn't really lose anything, did I?

I hope all is well back home. Love, your Uncle Travelling Matt."

Wasn't that great, Boober?

I sure do like Uncle Matt's postcards, don't you, Boober?

Hey, did you see what I...

What is that?

Where is my hat?

Oh, good, Boober. You're still here.

I'll be here until I die. Give me ten minutes, tops.

It's okay, Boober. I made you a hat.

Wear it in good health.

Red, do you really thinkBoober's hat is going to be up here?

Well, we've looked everywhere else, and we must search every crevice,

no matter how... perilous.

Do me a favor, Wembley.

-What?-See if you can see the hat.

Why me?

Because you're closer. Because you're closer.

I see they've deliveredthe barrel, Sprocket.

And it needs a good scraping, too. Have you found the stave shaver?

Well, no more Mongrel Munchies for you.

But I bought you a big, juicy bone.

Sorry. You're not getting that, either.

You find that stave shaver. I need it.

I need my hat.

How can I possibly be going backto the Trash Heap,

and by myself?

I must be crazy.

Dum-dum dee-dee

It's a Gorg!

To the garden, doo-doo-day

I'm getting nowhere.

Oh, please, won't someone give me a sign?

Oh, wait. I see writing.

Yes, it's faint, but it says, "Six and three-eighths."

"Six and three-eighths?"

That's a sign?

Hey, I found Boober's hat.

Well, what do you know?

Thank heavens! I'm saved!

Well, I've got to be going now. Bye.

Gobo!

Oh, hey, Boober, look, I found your hat.

Gobo, look out! Here comes a Gorg!

-I'll get you Fraggles!-Run!

Hey, you Fraggles! I'll get you!

Hey, look out behind you!

What? Hey, wait! Get back here, you!

Now we've lost Gobo.

Hey, look! I found Boober.

And Gobo found my hat.

No. His hat found me.

Boy, I didn't knowthat I would miss my hat so much.

You don't know how it tastesUntil you try

You don't know how to laughUntil you cry

You don't know where you've beenUntil you're homeward bound

And you don't know what you've lostUntil it's found

Once I thoughtThe world was made for me

Once I thought experience was free Sing it, Mokey.

Never knew you have to pay the price Never knew you have to pay the price

Then I foundYou sometimes pay it twice

Oh, you don't knowHow it tastes until you try

You don't know how to laughUntil you cry

You don't know where you beenUntil you're homeward bound

And you don't know what you've lostUntil it's found

Now I've done some living and I know

-Tell us about it!-Everything you gain is bound to go

That's true.

Well, then one dayMy luck just turned around

It'll do that!

The thing I loved and lostls lost and found

Oh, you don't knowHow it tastes until you try

You don't know how to laughUntil you cry

You don't know where you've beenUntil you're homeward bound

And you don't know what you've lostUntil it's found

And you don't know what you've lostUntil it's found

One more time!

You don't know how it tastesUntil you try

You don't know how to laughUntil you cry

You don't know where you've beenUntil you're homeward bound

And you don't know what you've lostUntil it's found

Here we go.

Yodel away, guys!

Well, Boober, you know something? You saved my life.

If it hadn't been for you, why, that Gorg would have thumped me.

-Oh, well, gee, I... You were brave.

Brave.

-You were daring.-Daring!

And you did it all without your hat.

Yeah.

Gosh.

I'm free! I'm free!

-Yay!-I knew you could do it, Boober!

I knew you could be brave!

-That was so wonderful.-Thank you.

There! All finished, Sprocket.

And I figured outhow to make my barrel scraper

without that stave shaver.

Well, it's obviously better this way, too.

That just goes to show you, one dog's loss is a barrel scraper's gain.

Here we go.

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock