Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,651 --> 00:00:19,086
Dance your cares away
2
00:00:19,720 --> 00:00:23,223
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,857 --> 00:00:25,292
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,993 --> 00:00:27,528
Work your cares away
5
00:00:27,895 --> 00:00:31,765
Dancing's for another
day Let the Fraggles play
6
00:00:31,832 --> 00:00:33,800
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,309 --> 00:00:43,343
A Fraggle!
8
00:00:45,245 --> 00:00:46,580
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,647 --> 00:00:48,182
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,951 --> 00:00:52,352
Dance your cares away
11
00:00:53,020 --> 00:00:56,590
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:57,224 --> 00:00:58,592
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,293 --> 00:01:00,893
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,161 --> 00:01:02,829
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:10,504 --> 00:01:11,504
Yeah.
16
00:01:16,109 --> 00:01:17,109
Oops!
17
00:01:18,078 --> 00:01:19,847
Nice catch, Sprocket.
18
00:01:20,214 --> 00:01:22,583
Now, hand me that
adjustable wrench, will you?
19
00:01:31,525 --> 00:01:32,559
Much obliged.
20
00:01:34,094 --> 00:01:36,763
As soon as I fix this
old boiler, Sprocket,
21
00:01:37,197 --> 00:01:40,334
we'll never hear those
pipes bang again.
22
00:01:41,634 --> 00:01:44,638
And not only that, we'll
have lots of hot water.
23
00:01:45,239 --> 00:01:47,608
You can take a bath.
24
00:01:47,674 --> 00:01:48,675
Right.
25
00:01:52,846 --> 00:01:53,846
Wembley.
26
00:01:54,515 --> 00:01:58,719
Somewhere in there is a
postcardfrom my Uncle Travelling Matt.
27
00:01:59,186 --> 00:02:00,830
How are you gonna get it, Gobo?
How are you gonna get it, Gobo?
28
00:02:00,854 --> 00:02:03,223
Like a thief in the night.
29
00:02:11,798 --> 00:02:13,934
I'll check the
exterior connection,
30
00:02:14,001 --> 00:02:16,937
and then turn off all the
water, okay, Sprocket?
31
00:02:18,338 --> 00:02:21,841
Oh, there's a gasket
missingfrom this joint over there.
32
00:02:24,011 --> 00:02:25,679
Got a gasket, Sprockie?
33
00:02:27,114 --> 00:02:29,016
Maybe there's one in the box.
34
00:02:29,349 --> 00:02:31,552
How did this old
umbrella get in here?
35
00:02:43,430 --> 00:02:45,199
Plastic flowers.
36
00:02:46,867 --> 00:02:49,503
So that's where the
cheese grater went.
37
00:02:50,971 --> 00:02:53,540
Hinges, batteries, light bulbs.
38
00:02:56,143 --> 00:02:57,444
A gasket.
39
00:02:57,511 --> 00:02:59,072
It's a good thing I neverget
rid of anything I throw out.
40
00:02:59,084 --> 00:03:00,657
It's a good thing I neverget
rid of anything I throw out.
41
00:03:00,681 --> 00:03:01,715
Eh, Sprockie?
42
00:03:03,183 --> 00:03:04,685
Whoa! I got it.
43
00:03:05,285 --> 00:03:07,120
Gobo, are you all right?
44
00:03:08,222 --> 00:03:09,556
Sure. Nothing to it.
45
00:03:18,332 --> 00:03:23,103
Boy, this is going to bethe best
swimming extravaganza ever.
46
00:03:23,170 --> 00:03:25,939
I sure hope so. We've
never had one before.
47
00:03:26,240 --> 00:03:28,942
Here's the crab costumes.
Where do you want them, Red?
48
00:03:29,009 --> 00:03:31,445
Oh, no, no. Costumes
is my department, Mokey.
49
00:03:31,512 --> 00:03:33,313
Just leave it there.
I'll take care of it.
50
00:03:33,380 --> 00:03:37,317
Oh, okay. I'll just
go paint the scenery.
51
00:03:37,384 --> 00:03:39,486
No, no. I'm doing scenery, too.
52
00:03:39,553 --> 00:03:42,589
Hey, Red, look at this posterl
made for your publicity campaign.
53
00:03:42,656 --> 00:03:43,790
Isn't it terrific?
54
00:03:43,857 --> 00:03:45,792
Hey, that's great, Wembley.
55
00:03:45,859 --> 00:03:47,828
Yeah. Nice use of brown.
56
00:03:47,895 --> 00:03:49,496
Oh, gee, thanks, Wembley,
57
00:03:49,563 --> 00:03:52,065
but I've already taken
careof all that, too.
58
00:03:52,766 --> 00:03:55,135
But she didn't even look at it.
59
00:03:55,569 --> 00:03:58,539
Hey, Red, isn't there
anythingwe could do?
60
00:03:58,605 --> 00:04:00,307
- Say no.-No.
- Say no.-No.
61
00:04:00,741 --> 00:04:02,409
Good. I've got socks to wash.
62
00:04:05,646 --> 00:04:08,482
Hey, thanks, anyway. But
this is my swimming show.
63
00:04:08,549 --> 00:04:09,950
And I can do it on my own.
64
00:04:14,955 --> 00:04:17,224
Well, I can paint and I can sew
65
00:04:17,291 --> 00:04:19,526
And I can sweep it clean
66
00:04:19,593 --> 00:04:22,596
I can pop the popcornl
can fill the pop machine
67
00:04:22,663 --> 00:04:23,730
Oh, wow.
68
00:04:23,797 --> 00:04:28,268
I can even be the diving
queen I can do it on my own
69
00:04:28,335 --> 00:04:29,837
Do it, do it on your own
70
00:04:29,903 --> 00:04:31,805
-I can do it-Do it,
do it on your own
71
00:04:31,872 --> 00:04:34,107
-On my own-Do
it, do it on your own
72
00:04:34,174 --> 00:04:36,510
I can do it on my own
73
00:04:37,477 --> 00:04:41,315
I can build a grandstand
For the fans from near and far
74
00:04:41,715 --> 00:04:46,220
I can be the bandBecause
I play a mean guitar Well.
75
00:04:46,286 --> 00:04:49,156
I can even be the swimming star
76
00:04:49,223 --> 00:04:51,859
-I can do it on my
own-Do it, do it on your own
77
00:04:51,925 --> 00:04:53,861
-Yes, I can-Do it,
do it on your own
78
00:04:53,927 --> 00:04:56,063
-On my own-Do
it, do it on your own
79
00:04:56,129 --> 00:04:59,032
I can do it on my own
80
00:04:59,600 --> 00:05:01,578
Don't pretend that you can bake
Don't pretend that you can bake
81
00:05:01,602 --> 00:05:03,904
And race, and bang a hammer
82
00:05:03,971 --> 00:05:05,873
Why pretend when
you want the best
83
00:05:05,939 --> 00:05:08,075
And we all know that I am her?
84
00:05:08,141 --> 00:05:12,279
Don't pretend that no
one elseHas got abilities
85
00:05:12,346 --> 00:05:16,517
I don't need pretending
All I need is me, me, me
86
00:05:16,582 --> 00:05:20,687
I can swim and I can win
'Cause I am the referee
87
00:05:20,754 --> 00:05:24,758
I can give myself
the prizeFor popularity
88
00:05:24,825 --> 00:05:27,661
I can even shout,
"Hooray for me!"
89
00:05:27,728 --> 00:05:28,595
Hooray!
90
00:05:28,662 --> 00:05:30,764
-I can do it on my
own-Do it, do it on your own
91
00:05:30,831 --> 00:05:32,933
-Yes, I can-Do it,
do it on your own
92
00:05:33,000 --> 00:05:34,935
-Gonna do it-Do
it, do it on your own
93
00:05:35,002 --> 00:05:37,104
-On my own-Do
it, do it on your own
94
00:05:37,171 --> 00:05:39,106
-Stand back-Do
it, do it on your own
95
00:05:39,173 --> 00:05:41,308
-Look out-Do it,
do it on your own
96
00:05:41,375 --> 00:05:43,277
-Gonna do it-Do
it, do it on your own
97
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
I can do it on my own
98
00:05:46,713 --> 00:05:47,713
Yeah.
99
00:05:49,216 --> 00:05:54,454
Well, I guess if Red doesn't
need me, I'll just go pick a radish.
100
00:05:55,222 --> 00:05:58,358
Gee, Gobo, I guess... I guess
Red doesn't need our help.
101
00:05:58,425 --> 00:06:00,093
Nope. Guess not.
Nope. Guess not.
102
00:06:03,063 --> 00:06:04,932
I'll get those Fraggles.
103
00:06:04,998 --> 00:06:08,135
They won't get into my
garden, or my name's not Junior.
104
00:06:09,269 --> 00:06:10,270
You Fraggle!
105
00:06:12,272 --> 00:06:13,272
Missed.
106
00:06:13,473 --> 00:06:16,977
Junior! Junior, come
in here a minute, son.
107
00:06:17,044 --> 00:06:18,445
Coming, Pa.
108
00:06:18,512 --> 00:06:20,247
That's General Pa to you.
109
00:06:21,348 --> 00:06:22,516
General Pa.
110
00:06:23,082 --> 00:06:25,819
My daddy, the general. Oops.
111
00:06:28,956 --> 00:06:33,961
Now, if we ram the blockadeand
attack from the north...
112
00:06:34,027 --> 00:06:37,497
What are you doing, Daddy?
I mean, General Daddy?
113
00:06:37,564 --> 00:06:39,700
I'm planning my latest strategy.
114
00:06:40,100 --> 00:06:41,702
-Stand there.-Okay.
115
00:06:41,768 --> 00:06:43,637
You're the enemy army.
116
00:06:43,704 --> 00:06:46,507
I'm the mighty Gorg Empire.
117
00:06:46,573 --> 00:06:48,275
Okay, Pa. What do I do?
118
00:06:48,342 --> 00:06:52,045
Nothing, until I fell
youwith a crushing blow.
119
00:06:53,080 --> 00:06:54,081
Then what do I do?
120
00:06:54,882 --> 00:06:56,082
You fall.
121
00:06:56,917 --> 00:07:00,187
Your Majesty, time for the royal bath.
Your Majesty, time for the royal bath.
122
00:07:00,954 --> 00:07:03,223
Not now. I'm in battle.
123
00:07:03,290 --> 00:07:05,826
Hey, Mommy, I'll get the water.
124
00:07:06,760 --> 00:07:10,397
Now, as I was
saying, you will...
125
00:07:11,632 --> 00:07:13,967
Hey, the enemy is escaping!
126
00:07:23,210 --> 00:07:24,578
Hello, Mr. Pump.
127
00:07:29,783 --> 00:07:31,652
And pump the water.
128
00:07:35,289 --> 00:07:37,257
Red, look. It's really nice.
129
00:07:37,324 --> 00:07:40,661
Not now, Wembley. I've
just got to find more lily pads.
130
00:07:40,994 --> 00:07:42,462
Okay.
131
00:07:49,269 --> 00:07:52,072
Oh, look. The
water's disappearing.
132
00:07:52,139 --> 00:07:54,374
Yeah. Why does it
disappear every day?
133
00:07:58,745 --> 00:08:01,705
Why does Daddy take a bath every day?
Why does Daddy take a bath every day?
134
00:08:06,954 --> 00:08:10,157
Well, Wembley, no one
knowswhy the water disappears.
135
00:08:10,224 --> 00:08:12,326
It's just always been that way.
136
00:08:12,726 --> 00:08:17,030
The pool empties, and
then the Pipebangers come.
137
00:08:17,631 --> 00:08:19,399
Yeah, they'll be
here any minute.
138
00:08:19,466 --> 00:08:23,470
Yes. I just love the
Pipebangers. Don't you?
139
00:08:23,537 --> 00:08:24,972
Yes, I do.
140
00:08:25,038 --> 00:08:27,407
I love the way
they bang the pipes.
141
00:08:27,474 --> 00:08:29,610
-Bang the pipes.-Then
the water rushes...
142
00:08:29,676 --> 00:08:31,478
Rushes. And gushes.
143
00:08:31,545 --> 00:08:34,081
-Oh, it's so...-Wet.
144
00:08:34,548 --> 00:08:36,283
Wet. Yes. Thank you.
145
00:08:36,350 --> 00:08:38,352
Look. Here come the Pipebangers.
146
00:09:27,668 --> 00:09:29,903
The pipes again, Sprocket?
147
00:09:35,075 --> 00:09:39,780
You're right, Sprocket. I better drainthe
boiler before I remove the main joint.
148
00:09:46,954 --> 00:09:48,488
Your paws washed, Sprocket?
149
00:09:49,556 --> 00:09:51,325
Your drinking bowl full?
150
00:09:51,391 --> 00:09:54,461
Because all the
water is officially off.
151
00:10:08,242 --> 00:10:09,910
Nothing happened.
152
00:10:14,481 --> 00:10:17,150
I don't see any water anywhere.
153
00:10:18,886 --> 00:10:21,622
This is indeed very strange.
154
00:10:22,222 --> 00:10:24,258
Very strange, indeed.
155
00:10:24,324 --> 00:10:26,059
Doo, doo, doo,
here comes the water
156
00:10:26,126 --> 00:10:27,828
Doo, doo, doo,
here comes the water
157
00:10:27,895 --> 00:10:29,897
Doo, doo, doo,
where is the water?
158
00:10:29,963 --> 00:10:31,798
There is no water.
159
00:10:32,766 --> 00:10:34,601
Doo, doo, doo, there is no water
160
00:10:34,668 --> 00:10:36,003
Doo, doo, doo, there is...
161
00:10:36,803 --> 00:10:39,840
No water? What do you
mean there's no water?
162
00:10:40,207 --> 00:10:41,408
Bang the pipe.
163
00:10:41,475 --> 00:10:44,044
We did, you see, or did you see?
164
00:10:44,478 --> 00:10:46,313
I guess you didn't see.
165
00:10:46,947 --> 00:10:48,415
Nothing happened.
166
00:10:49,116 --> 00:10:54,321
It's most odd, but then,
pipes work in wondrous ways.
167
00:10:55,122 --> 00:10:58,125
But what about my
swimming extravaganza?
168
00:10:58,192 --> 00:11:00,404
Millions and billions of Fragglesare
coming here today to see my show.
169
00:11:00,416 --> 00:11:02,639
Millions and billions of Fragglesare
coming here today to see my show.
170
00:11:02,663 --> 00:11:05,165
Yes! The show.
171
00:11:05,232 --> 00:11:08,035
Can I come, too? I just
love swimming shows.
172
00:11:08,969 --> 00:11:11,438
I don't believe
this is happening.
173
00:11:20,047 --> 00:11:21,047
What?
174
00:11:30,691 --> 00:11:34,094
The royal bath
needs lots of water.
175
00:11:34,161 --> 00:11:36,763
Hey, Ma, there's no more water.
176
00:11:37,464 --> 00:11:40,968
You must be mistaken,
my nimble-minded knight.
177
00:11:41,034 --> 00:11:43,537
Well, maybe so,
but there's no water.
178
00:11:43,604 --> 00:11:47,140
-I was just out there...
One more bucket, Junior.
179
00:11:47,207 --> 00:11:48,207
Okay.
180
00:11:52,112 --> 00:11:54,548
Well, if Mommy
says there's water...
181
00:12:00,687 --> 00:12:02,189
But there is no water.
182
00:12:02,890 --> 00:12:03,924
Mom!
183
00:12:04,591 --> 00:12:07,895
Now, where were we? Oh, yes.
184
00:12:07,961 --> 00:12:11,698
Yesterday the Gorg
fleetblew up the flagship of...
185
00:12:13,667 --> 00:12:16,069
Ahoy! Where's my galleon?
186
00:12:16,870 --> 00:12:19,373
Junior, more water.
187
00:12:19,439 --> 00:12:23,177
But, Ma, I told youthere
is no more water.
188
00:12:23,243 --> 00:12:25,279
Sire, tell your son
189
00:12:25,345 --> 00:12:29,316
what our royal ancestor, King
Gorg, the Great, used to say.
190
00:12:29,383 --> 00:12:30,717
He would say,
191
00:12:32,119 --> 00:12:34,221
"There is always water."
192
00:12:36,023 --> 00:12:39,426
Oh, right. There
is always water.
193
00:12:42,262 --> 00:12:44,298
Well, it's bound to come back.
194
00:12:48,001 --> 00:12:51,605
-There is no
water.-It's terrible.
195
00:12:51,672 --> 00:12:55,309
Yeah. The poor
Archbangerwas really upset.
196
00:12:55,909 --> 00:12:57,578
You bet he's upset.
197
00:12:57,644 --> 00:12:59,546
He has a ticket to my show,
198
00:12:59,613 --> 00:13:01,921
and unless I find some water,
there isn't going to be one.
199
00:13:01,933 --> 00:13:04,253
And unless I find some water,
there isn't going to be one.
200
00:13:05,085 --> 00:13:07,721
Hey, guys. I just reada
new exciting postcard
201
00:13:07,788 --> 00:13:09,590
from my Uncle Travelling Matt.
202
00:13:09,656 --> 00:13:11,925
You're not gonna read usone
of those dumb things again?
203
00:13:11,992 --> 00:13:13,026
Yes, I am.
204
00:13:13,093 --> 00:13:14,862
-Let's hear it, Gobo.-Yeah!
205
00:13:14,928 --> 00:13:18,298
I need water, not a lecture
from your goofy uncle.
206
00:13:18,599 --> 00:13:22,836
This is a card that I think some of
usmay find particularly interesting.
207
00:13:23,737 --> 00:13:24,938
Fat chance.
208
00:13:26,173 --> 00:13:27,574
"Dear Nephew Gobo,
209
00:13:27,941 --> 00:13:30,744
I have recently madea
most amazing discovery.
210
00:13:31,178 --> 00:13:34,882
I found a race of creatureswho
can pull water down from the sky.
211
00:13:38,952 --> 00:13:43,190
These extraordinary bipedsactually
produce droplets of water...
212
00:13:43,257 --> 00:13:46,560
with long, stick-like
objects called umbrellas.
213
00:13:47,027 --> 00:13:49,630
As I watched, the
water ritual began.
214
00:13:50,163 --> 00:13:53,634
First, the silly creatures
gatheredaround a sacred pole.
215
00:13:54,401 --> 00:13:56,703
The creatures then
looked up at the sky
216
00:13:56,770 --> 00:13:59,806
and held out their handsin
a most curious fashion.
217
00:14:00,140 --> 00:14:02,943
Then suddenly, the
creaturestransformed their sticks
218
00:14:03,010 --> 00:14:05,345
into upside-down bowls.
219
00:14:05,979 --> 00:14:08,282
These they positioned
over their heads.
220
00:14:08,715 --> 00:14:11,685
At that very moment,
water poured from the sky.
221
00:14:17,524 --> 00:14:19,726
An umbrella is a
wonderful object.
222
00:14:19,793 --> 00:14:23,197
Not only does it gets you
wet, but it also keeps you dry."
223
00:14:23,864 --> 00:14:24,865
Thank you.
224
00:14:25,532 --> 00:14:28,335
"This has been an
enlighteningexperience, to say the least.
225
00:14:28,402 --> 00:14:31,738
For one, I now appreciatehow
much simpler and more efficient it is
226
00:14:31,805 --> 00:14:33,273
to have Pipebangers.
227
00:14:33,340 --> 00:14:34,908
Love, Travelling Matt."
228
00:14:37,177 --> 00:14:39,913
-You call that
interesting?-Yes, I do.
229
00:14:40,547 --> 00:14:42,449
You've got to be joking.
230
00:14:42,516 --> 00:14:45,152
Everyone knowsthere's
no such thing as a...
231
00:14:46,253 --> 00:14:47,955
-What do you call it?-Umbrella.
232
00:14:48,288 --> 00:14:50,924
-Even the name
is stupid.-It is not.
233
00:14:51,458 --> 00:14:54,962
-There is no such
thing.-Yes, there is.
234
00:14:55,462 --> 00:14:57,631
There's one in the roomat
the end of the tunnel.
235
00:14:57,698 --> 00:14:58,899
-Isn't.-Is.
236
00:14:58,966 --> 00:15:00,944
- Is there?-Of course there is.
- Is there?-Of course there is.
237
00:15:00,968 --> 00:15:03,337
Then I'll go get it. I need it.
238
00:15:03,403 --> 00:15:06,273
But you can't do that.
You've never been out there.
239
00:15:06,540 --> 00:15:07,708
Let me go, Red.
240
00:15:08,242 --> 00:15:10,143
No. I can do it.
241
00:15:12,546 --> 00:15:14,681
Gobo, you can't
let her go alone.
242
00:15:14,748 --> 00:15:16,350
-It's dangerous.-Yeah.
243
00:15:16,416 --> 00:15:18,752
Don't worry. I'll
keep an eye on her.
244
00:15:22,956 --> 00:15:26,360
Right, Sprocket. I'm finished.
Let's turn on the water.
245
00:15:34,101 --> 00:15:36,603
Nope, nope. Hold it.
Hold on a minute, here.
246
00:15:37,738 --> 00:15:40,841
Needs one more minor adjustment.
Pass me that sledgehammer.
247
00:15:58,158 --> 00:16:01,361
I can do it. I can do it.
I can do it. I can do it.
248
00:16:04,298 --> 00:16:06,266
How does Gobo do it?
249
00:16:08,302 --> 00:16:12,606
Maybe if I just hold
my breath and run in.
250
00:16:13,473 --> 00:16:14,675
Yeah. Yeah.
251
00:16:15,709 --> 00:16:16,844
That's what I'll do.
252
00:16:29,156 --> 00:16:31,191
I wasn't ready that time.
253
00:16:33,260 --> 00:16:34,394
I'll try again.
254
00:16:37,431 --> 00:16:40,934
Oh, hi there, Gobo.
255
00:16:41,502 --> 00:16:43,504
Fancy meeting you here.
256
00:16:43,804 --> 00:16:47,608
I needed to stretch my legs.
Did you get the umbrella yet?
257
00:16:48,609 --> 00:16:53,380
No. I was just about to
dash in thereand pick it up.
258
00:16:53,881 --> 00:16:55,716
Great. I'll wait here.
259
00:16:56,517 --> 00:16:57,818
You'll wait here?
260
00:16:58,252 --> 00:16:59,686
Yeah. Is that okay?
261
00:17:00,554 --> 00:17:02,122
Sure. Sure.
262
00:17:03,924 --> 00:17:06,858
Right. Well, here goes.
263
00:17:17,604 --> 00:17:20,874
I... can't... do it.
264
00:17:23,710 --> 00:17:26,914
Gee, Red. I'm sorry to
hear that. I'll see you later.
265
00:17:30,951 --> 00:17:32,019
Gobo.
266
00:17:32,719 --> 00:17:33,987
Something wrong, Red?
267
00:17:34,054 --> 00:17:36,823
No. I mean, yes.
268
00:17:37,758 --> 00:17:38,792
I mean...
269
00:17:40,294 --> 00:17:41,295
Gobo,
270
00:17:42,796 --> 00:17:44,164
I need your help.
271
00:17:45,365 --> 00:17:49,536
That's all you had to
say. I'd be glad to help.
272
00:18:07,654 --> 00:18:11,325
Just want to make sure the
tone is rightbefore I fill her up.
273
00:18:52,966 --> 00:18:56,336
Sprocket, stop messing
aroundand hand me a screwdriver.
274
00:19:03,343 --> 00:19:05,145
Boy, Gobo, you did it.
275
00:19:05,212 --> 00:19:08,749
Yeah, let's get this to the
Pipebangersbefore it's too late.
276
00:19:17,558 --> 00:19:19,059
I sure hope this works.
277
00:19:23,964 --> 00:19:25,465
Your Sogginess,
278
00:19:25,532 --> 00:19:28,669
I have brought you a
giftfrom another world.
279
00:19:29,036 --> 00:19:33,407
It's called an umbrella. It
can pull water from the sky.
280
00:19:34,041 --> 00:19:35,876
-She got it.-Yay, Red!
281
00:19:36,977 --> 00:19:38,779
Almighty moisture,
282
00:19:38,846 --> 00:19:42,983
this is the most fantastic
banging stickl've ever seen.
283
00:19:43,450 --> 00:19:44,651
But you don't understand.
284
00:19:44,718 --> 00:19:47,921
It's not a stick. It's an
umbrella. You open it up...
285
00:19:47,988 --> 00:19:49,957
Brother and sister bangers,
286
00:19:50,023 --> 00:19:55,229
we have here the most
phenomenallyamazing stick ever created.
287
00:19:55,295 --> 00:19:58,932
-But it's not a stick...
Stand aside, my child.
288
00:19:58,999 --> 00:20:00,839
I know a sacred banging
stickwhen I see one.
289
00:20:00,851 --> 00:20:02,703
I know a sacred banging
stickwhen I see one.
290
00:20:02,769 --> 00:20:03,670
Are you ready?
291
00:20:03,737 --> 00:20:04,938
Ready!
292
00:20:18,719 --> 00:20:22,956
Please, water, run
293
00:20:24,424 --> 00:20:28,595
Please, water, run
294
00:20:30,163 --> 00:20:38,163
Please, water Please,
water Please, water, run
295
00:20:40,607 --> 00:20:43,644
Listen to the bangingof
those pipes, Sprocket,
296
00:20:43,710 --> 00:20:45,779
because you'll
never hear it again.
297
00:20:45,846 --> 00:20:47,281
The boiler's fixed.
298
00:20:47,347 --> 00:20:49,416
I'm turning on the water.
299
00:20:55,189 --> 00:20:57,257
Please, water, run
300
00:20:58,425 --> 00:21:01,295
Please, water, run
Please, water, run
301
00:21:01,828 --> 00:21:03,764
Please, water, run
302
00:21:04,965 --> 00:21:10,137
Please, water, run
Please, water, run
303
00:21:11,405 --> 00:21:19,405
Please, water, run Please
Please Please Please, please
304
00:21:26,920 --> 00:21:30,057
The umbrella
worked. Oh, thank you.
305
00:21:30,123 --> 00:21:32,059
Oh, what a stick.
306
00:21:33,093 --> 00:21:34,127
Thank you.
307
00:21:35,495 --> 00:21:36,495
Wow.
308
00:21:36,964 --> 00:21:38,966
See the water run
309
00:21:39,900 --> 00:21:42,102
See the water run
310
00:21:42,836 --> 00:21:44,671
See the water run
311
00:21:45,906 --> 00:21:50,444
See the water run
See the water run
312
00:21:51,645 --> 00:21:56,483
See the water run
See the water run
313
00:21:57,317 --> 00:21:59,620
See the water run
314
00:22:06,426 --> 00:22:09,429
Water! All that
time, Ma was right.
315
00:22:10,898 --> 00:22:12,966
Here. How does
that look, Wembley?
316
00:22:13,033 --> 00:22:14,668
That looks great, Red.
317
00:22:14,735 --> 00:22:19,072
And now my swimming
extravaganzacan officially begin.
318
00:22:20,007 --> 00:22:20,941
Oh, boy!
319
00:22:21,008 --> 00:22:25,012
Feel the water run The
water run Feel the water run
320
00:22:25,078 --> 00:22:30,484
Feel the water Feel it run
321
00:22:31,385 --> 00:22:32,986
Feel the water run
322
00:22:33,854 --> 00:22:35,756
Feel the water run
323
00:22:36,256 --> 00:22:39,660
Feel
324
00:22:40,394 --> 00:22:44,698
It
325
00:22:45,699 --> 00:22:51,171
Run
326
00:22:58,178 --> 00:23:01,682
Red Fraggle, the incredible flying fish,
Red Fraggle, the incredible flying fish,
327
00:23:01,748 --> 00:23:05,853
shall now execute
the opening dive.
328
00:23:07,955 --> 00:23:10,524
-Are you ready?-Ready!
329
00:23:19,199 --> 00:23:20,868
You want to see it again?
330
00:23:44,224 --> 00:23:45,626
Bath time!
331
00:23:49,930 --> 00:23:52,065
Can I borrow your
soap, Sprocket?
332
00:23:52,132 --> 00:23:54,535
I'll try not to use
all the hot water.
333
00:24:21,595 --> 00:24:23,096
Dance your cares away
334
00:24:23,697 --> 00:24:27,134
Worry's for another
day Let the music play
335
00:24:27,935 --> 00:24:29,369
Down at Fraggle Rock
336
00:24:29,870 --> 00:24:31,405
Dance your cares away
337
00:24:32,039 --> 00:24:35,509
Worry's for another
day Let the music play
338
00:24:36,176 --> 00:24:37,611
Down at Fraggle Rock
339
00:24:38,278 --> 00:24:39,646
Down at Fraggle Rock
340
00:24:40,280 --> 00:24:41,682
Down at Fraggle Rock
23183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof