Original subtitles

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Work your cares away

Dancing's for another day Let the Fraggles play

We're Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

A Fraggle!

Hey, look, Ma.

I caught a Fraggle!

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock.

Yeah.

Oops!

Nice catch, Sprocket.

Now, hand me that adjustable wrench, will you?

Much obliged.

As soon as I fix this old boiler, Sprocket,

we'll never hear those pipes bang again.

And not only that, we'll have lots of hot water.

You can take a bath.

Right.

Wembley.

Somewhere in there is a postcardfrom my Uncle Travelling Matt.

How are you gonna get it, Gobo? How are you gonna get it, Gobo?

Like a thief in the night.

I'll check the exterior connection,

and then turn off all the water, okay, Sprocket?

Oh, there's a gasket missingfrom this joint over there.

Got a gasket, Sprockie?

Maybe there's one in the box.

How did this old umbrella get in here?

Plastic flowers.

So that's where the cheese grater went.

Hinges, batteries, light bulbs.

A gasket.

It's a good thing I neverget rid of anything I throw out.

It's a good thing I neverget rid of anything I throw out.

Eh, Sprockie?

Whoa! I got it.

Gobo, are you all right?

Sure. Nothing to it.

Boy, this is going to bethe best swimming extravaganza ever.

I sure hope so. We've never had one before.

Here's the crab costumes. Where do you want them, Red?

Oh, no, no. Costumes is my department, Mokey.

Just leave it there. I'll take care of it.

Oh, okay. I'll just go paint the scenery.

No, no. I'm doing scenery, too.

Hey, Red, look at this posterl made for your publicity campaign.

Isn't it terrific?

Hey, that's great, Wembley.

Yeah. Nice use of brown.

Oh, gee, thanks, Wembley,

but I've already taken careof all that, too.

But she didn't even look at it.

Hey, Red, isn't there anythingwe could do?

- Say no.-No. - Say no.-No.

Good. I've got socks to wash.

Hey, thanks, anyway. But this is my swimming show.

And I can do it on my own.

Well, I can paint and I can sew

And I can sweep it clean

I can pop the popcornl can fill the pop machine

Oh, wow.

I can even be the diving queen I can do it on my own

Do it, do it on your own

-I can do it-Do it, do it on your own

-On my own-Do it, do it on your own

I can do it on my own

I can build a grandstand For the fans from near and far

I can be the bandBecause I play a mean guitar Well.

I can even be the swimming star

-I can do it on my own-Do it, do it on your own

-Yes, I can-Do it, do it on your own

-On my own-Do it, do it on your own

I can do it on my own

Don't pretend that you can bake Don't pretend that you can bake

And race, and bang a hammer

Why pretend when you want the best

And we all know that I am her?

Don't pretend that no one elseHas got abilities

I don't need pretending All I need is me, me, me

I can swim and I can win 'Cause I am the referee

I can give myself the prizeFor popularity

I can even shout, "Hooray for me!"

Hooray!

-I can do it on my own-Do it, do it on your own

-Yes, I can-Do it, do it on your own

-Gonna do it-Do it, do it on your own

-On my own-Do it, do it on your own

-Stand back-Do it, do it on your own

-Look out-Do it, do it on your own

-Gonna do it-Do it, do it on your own

I can do it on my own

Yeah.

Well, I guess if Red doesn't need me, I'll just go pick a radish.

Gee, Gobo, I guess... I guess Red doesn't need our help.

Nope. Guess not. Nope. Guess not.

I'll get those Fraggles.

They won't get into my garden, or my name's not Junior.

You Fraggle!

Missed.

Junior! Junior, come in here a minute, son.

Coming, Pa.

That's General Pa to you.

General Pa.

My daddy, the general. Oops.

Now, if we ram the blockadeand attack from the north...

What are you doing, Daddy? I mean, General Daddy?

I'm planning my latest strategy.

-Stand there.-Okay.

You're the enemy army.

I'm the mighty Gorg Empire.

Okay, Pa. What do I do?

Nothing, until I fell youwith a crushing blow.

Then what do I do?

You fall.

Your Majesty, time for the royal bath. Your Majesty, time for the royal bath.

Not now. I'm in battle.

Hey, Mommy, I'll get the water.

Now, as I was saying, you will...

Hey, the enemy is escaping!

Hello, Mr. Pump.

And pump the water.

Red, look. It's really nice.

Not now, Wembley. I've just got to find more lily pads.

Okay.

Oh, look. The water's disappearing.

Yeah. Why does it disappear every day?

Why does Daddy take a bath every day? Why does Daddy take a bath every day?

Well, Wembley, no one knowswhy the water disappears.

It's just always been that way.

The pool empties, and then the Pipebangers come.

Yeah, they'll be here any minute.

Yes. I just love the Pipebangers. Don't you?

Yes, I do.

I love the way they bang the pipes.

-Bang the pipes.-Then the water rushes...

Rushes. And gushes.

-Oh, it's so...-Wet.

Wet. Yes. Thank you.

Look. Here come the Pipebangers.

The pipes again, Sprocket?

You're right, Sprocket. I better drainthe boiler before I remove the main joint.

Your paws washed, Sprocket?

Your drinking bowl full?

Because all the water is officially off.

Nothing happened.

I don't see any water anywhere.

This is indeed very strange.

Very strange, indeed.

Doo, doo, doo, here comes the water

Doo, doo, doo, here comes the water

Doo, doo, doo, where is the water?

There is no water.

Doo, doo, doo, there is no water

Doo, doo, doo, there is...

No water? What do you mean there's no water?

Bang the pipe.

We did, you see, or did you see?

I guess you didn't see.

Nothing happened.

It's most odd, but then, pipes work in wondrous ways.

But what about my swimming extravaganza?

Millions and billions of Fragglesare coming here today to see my show.

Millions and billions of Fragglesare coming here today to see my show.

Yes! The show.

Can I come, too? I just love swimming shows.

I don't believe this is happening.

What?

The royal bath needs lots of water.

Hey, Ma, there's no more water.

You must be mistaken, my nimble-minded knight.

Well, maybe so, but there's no water.

-I was just out there... One more bucket, Junior.

Okay.

Well, if Mommy says there's water...

But there is no water.

Mom!

Now, where were we? Oh, yes.

Yesterday the Gorg fleetblew up the flagship of...

Ahoy! Where's my galleon?

Junior, more water.

But, Ma, I told youthere is no more water.

Sire, tell your son

what our royal ancestor, King Gorg, the Great, used to say.

He would say,

"There is always water."

Oh, right. There is always water.

Well, it's bound to come back.

-There is no water.-It's terrible.

Yeah. The poor Archbangerwas really upset.

You bet he's upset.

He has a ticket to my show,

and unless I find some water, there isn't going to be one.

And unless I find some water, there isn't going to be one.

Hey, guys. I just reada new exciting postcard

from my Uncle Travelling Matt.

You're not gonna read usone of those dumb things again?

Yes, I am.

-Let's hear it, Gobo.-Yeah!

I need water, not a lecture from your goofy uncle.

This is a card that I think some of usmay find particularly interesting.

Fat chance.

"Dear Nephew Gobo,

I have recently madea most amazing discovery.

I found a race of creatureswho can pull water down from the sky.

These extraordinary bipedsactually produce droplets of water...

with long, stick-like objects called umbrellas.

As I watched, the water ritual began.

First, the silly creatures gatheredaround a sacred pole.

The creatures then looked up at the sky

and held out their handsin a most curious fashion.

Then suddenly, the creaturestransformed their sticks

into upside-down bowls.

These they positioned over their heads.

At that very moment, water poured from the sky.

An umbrella is a wonderful object.

Not only does it gets you wet, but it also keeps you dry."

Thank you.

"This has been an enlighteningexperience, to say the least.

For one, I now appreciatehow much simpler and more efficient it is

to have Pipebangers.

Love, Travelling Matt."

-You call that interesting?-Yes, I do.

You've got to be joking.

Everyone knowsthere's no such thing as a...

-What do you call it?-Umbrella.

-Even the name is stupid.-It is not.

-There is no such thing.-Yes, there is.

There's one in the roomat the end of the tunnel.

-Isn't.-Is.

- Is there?-Of course there is. - Is there?-Of course there is.

Then I'll go get it. I need it.

But you can't do that. You've never been out there.

Let me go, Red.

No. I can do it.

Gobo, you can't let her go alone.

-It's dangerous.-Yeah.

Don't worry. I'll keep an eye on her.

Right, Sprocket. I'm finished. Let's turn on the water.

Nope, nope. Hold it. Hold on a minute, here.

Needs one more minor adjustment. Pass me that sledgehammer.

I can do it. I can do it. I can do it. I can do it.

How does Gobo do it?

Maybe if I just hold my breath and run in.

Yeah. Yeah.

That's what I'll do.

I wasn't ready that time.

I'll try again.

Oh, hi there, Gobo.

Fancy meeting you here.

I needed to stretch my legs. Did you get the umbrella yet?

No. I was just about to dash in thereand pick it up.

Great. I'll wait here.

You'll wait here?

Yeah. Is that okay?

Sure. Sure.

Right. Well, here goes.

I... can't... do it.

Gee, Red. I'm sorry to hear that. I'll see you later.

Gobo.

Something wrong, Red?

No. I mean, yes.

I mean...

Gobo,

I need your help.

That's all you had to say. I'd be glad to help.

Just want to make sure the tone is rightbefore I fill her up.

Sprocket, stop messing aroundand hand me a screwdriver.

Boy, Gobo, you did it.

Yeah, let's get this to the Pipebangersbefore it's too late.

I sure hope this works.

Your Sogginess,

I have brought you a giftfrom another world.

It's called an umbrella. It can pull water from the sky.

-She got it.-Yay, Red!

Almighty moisture,

this is the most fantastic banging stickl've ever seen.

But you don't understand.

It's not a stick. It's an umbrella. You open it up...

Brother and sister bangers,

we have here the most phenomenallyamazing stick ever created.

-But it's not a stick... Stand aside, my child.

I know a sacred banging stickwhen I see one.

I know a sacred banging stickwhen I see one.

Are you ready?

Ready!

Please, water, run

Please, water, run

Please, water Please, water Please, water, run

Listen to the bangingof those pipes, Sprocket,

because you'll never hear it again.

The boiler's fixed.

I'm turning on the water.

Please, water, run

Please, water, run Please, water, run

Please, water, run

Please, water, run Please, water, run

Please, water, run Please Please Please Please, please

The umbrella worked. Oh, thank you.

Oh, what a stick.

Thank you.

Wow.

See the water run

See the water run

See the water run

See the water run See the water run

See the water run See the water run

See the water run

Water! All that time, Ma was right.

Here. How does that look, Wembley?

That looks great, Red.

And now my swimming extravaganzacan officially begin.

Oh, boy!

Feel the water run The water run Feel the water run

Feel the water Feel it run

Feel the water run

Feel the water run

Feel

It

Run

Red Fraggle, the incredible flying fish, Red Fraggle, the incredible flying fish,

shall now execute the opening dive.

-Are you ready?-Ready!

You want to see it again?

Bath time!

Can I borrow your soap, Sprocket?

I'll try not to use all the hot water.

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock