Original subtitles

Well, well, well.

Who do we have here?

This is my friend, Sarah.

I thought I told you she was coming over for dinner tonight.

Well, it's a pleasure to meet you, Sarah.

Hi, Mr. Jones.

Hello.

Now, would the two of you like to hear a joke about pizza?

No, Dad.

Sorry, it was too cheesy anyhow.

Listen, you don't need to laugh at his jokes to make him feel good, okay?

I mean, I thought it was pretty funny.

Your friend Sarah here is a good egg.

You are honestly so weird.

Sarah, you don't think I'm weird now, do you? No, I would love if my dad would

be funnier than you are.

Look at that.

Well, we should be heading to our room.

No, no, no, no, no, no. I was just getting to know your friend here.

Now, you have...

An incredible body.

Let me get it.

You must be a dancer.

He's a barista.

I mean, I took some lessons here and there.

Look at that.

Do I know a woman's body or what?

So, what are you going to go for?

Well, right now I'm taking a break, but I'm thinking about studying

physiotherapy. Hmm.

A little bit more technical, but yeah.

Very nice. I bet you have the boys all over you.

I mean,

you know, I'm not really dating right now. I'm only 20.

Plus, guys my age are just not mature.

I get it.

20 years old, you say.

I remember when I was a young man in college.

I never got the young girls.

They always went after the older guys, the mature gentlemen.

And now that I myself am a mature gentleman, I totally get it.

Yeah, you know, I just need someone who knows what he's doing, you know?

Mm -hmm.

You don't have a boyfriend now, do you?

Okay, okay.

Let's go get ready for dinner now.

You're going out, right, Dad?

Yeah. Hold on, I...

I'm just trying to be an exemplary host.

Okay, can't argue with that.

Nope. Come on, let's go.

So, um...

What time did Mom say she was going to be home from work tonight?

Unfortunately, not so late. I mean, probably after midnight, if at all.

We're getting close to finishing a contract, and you know how that goes.

lot of work.

What did she do?

I really dig your curiosity.

She's just being polite, Dad.

And so am I.

You're right.

So?

She's a magazine editor.

And when it comes close to finishing a contract, she has to put in a little bit

of extra time. So she might not be home tonight.

Oh, that's so cool.

But enough about her.

Let's talk about you.

So tell me, what are your hobbies?

I like yoga and paddle boarding.

I'm trying out surfing, but it's not that easy.

You're really good, though.

Maybe one day.

I adore an active woman.

It's wonderful.

Well, I like any kind of physical activity.

Well, girl, tell me.

How is dinner?

It is amazing. Did you cook that?

Well, I did.

Oh, wow.

Yeah, my dad's a really good cook.

Well, funny and a good cook.

Dog. Is there anything you can't do?

Well, I have a few tricks up my sleeve.

So, uh,

what do you ladies have planned to do?

Nothing much, really.

Probably just going to go see a movie and I'll get Sarah right home.

I don't know. It's kind of late.

No, not really.

I mean, by the time the movie's over, it'll only be like 11.

Yeah, fine.

Look, why doesn't Sarah just stay here tonight? I mean, we have this space.

We've got sleeping bags in the basement.

It'll be fun.

Like a sleepover.

Yeah, it sounds like it could be a lot of fun.

Be like being a kid again. Yeah.

Perfect. I love it.

Now, hold on. Hold on.

I've got one.

How good am I at sleeping?

I don't know, Dad.

How good at sleeping are you?

So good, I can do it with my eyes closed.

It's really okay that I'm staying here?

Absolutely. I mean, I absolutely love when Stephanie's trying to stay the

Of course you do. Well, that's perfect because now I have time to get to know

you.

Come here Touch me I know you want to

Thank you.

thank you

Are you okay?

Yeah. I thought I heard something.

No, I'm okay.

Fuck you all day.

You can keep a secret, right?

Show

me that pussy.

That's even better than I expected.

I love your eyes.

That's how you were looking at me at dinner.

Oh, you feel that?

Yeah.

Thank you.

You are amazing.

And nice work keeping quiet.

I try my best.

Well, you do better than you cost. I have a lot to lose.

So thank you.

What a gentleman.

Sweet dreams.

See you for breakfast.