Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:05,060
¿Qué sitio tan extraño?
2
00:00:07,260 --> 00:00:08,520
¿Estás seguro de que es aquí?
3
00:00:08,780 --> 00:00:12,360
Claro que sí. Esta es la calle. El
número es el 999.
4
00:00:12,820 --> 00:00:17,580
Esta es la dirección. Pero lo extraño es
que aquí no hay timbre.
5
00:00:20,460 --> 00:00:22,080
Mira, yo voy a entrar.
6
00:00:22,280 --> 00:00:23,280
Tú espérame aquí.
7
00:00:24,180 --> 00:00:25,820
No te preocupes. Muy bien.
8
00:00:44,680 --> 00:00:49,300
Hacía mucho tiempo que quería conocerle.
Y por fin había conseguido una cita con
9
00:00:49,300 --> 00:00:54,020
él. Pero lo último que me esperaba es
que fuera en un sitio como este.
10
00:00:54,620 --> 00:00:57,840
Nunca me hubiera imaginado que uno de
los más famosos psicólogos del mundo
11
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
recibiera a sus clientes en un sitio tan
raro.
12
00:01:02,780 --> 00:01:05,379
Todo estaba envuelto en una atmósfera de
misterio.
13
00:01:06,520 --> 00:01:09,540
Su repentina aparición me había dejado
casi de piedra.
14
00:01:10,340 --> 00:01:12,380
Se me había helado la sangre en las
venas.
15
00:01:13,120 --> 00:01:14,560
Ese hombre me asustaba.
16
00:01:15,840 --> 00:01:17,980
Era como si me estuviera hipnotizando.
17
00:01:19,880 --> 00:01:26,680
Su forma de ser, su mirada, su presencia
hacían llegar a mi alma una
18
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
sensación de seguridad.
19
00:01:28,820 --> 00:01:31,280
Y así es como decidí hablarle de mi
problema.
20
00:01:32,820 --> 00:01:37,500
Desde hacía un par de años, mi mujer y
yo no éramos capaces de mantener
21
00:01:37,500 --> 00:01:38,720
relaciones sexuales.
22
00:01:39,800 --> 00:01:40,880
Poco a poco...
23
00:01:41,280 --> 00:01:46,200
Nuestra vida matrimonial había ido
perdiendo interés y el futuro parecía
24
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
incierto.
25
00:01:47,980 --> 00:01:53,100
Al final de mi relato, él me tranquilizó
diciéndome que lo resolvería todo sin
26
00:01:53,100 --> 00:01:57,120
ninguna dificultad, si yo aceptaba una
condición.
27
00:01:58,000 --> 00:02:03,780
Cuando le pregunté de qué se trataba, él
me miró con insistencia y...
28
00:02:11,210 --> 00:02:13,650
Go and tell your wife to come in right
away.
29
00:02:27,350 --> 00:02:30,930
You know, it's all very strange.
30
00:02:31,370 --> 00:02:33,450
But he's a man who inspires me to trust.
31
00:02:34,270 --> 00:02:35,890
He told me he wanted to see you.
32
00:02:37,350 --> 00:02:38,850
Come in and don't worry, darling.
33
00:02:40,560 --> 00:02:41,800
Tranquila, yo te esperaría aquí.
34
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Venga.
35
00:03:14,250 --> 00:03:15,250
Es muy guapa.
36
00:03:15,870 --> 00:03:21,190
Lamento mucho que tengas problemas con
tu marido, pero yo... os los puedo
37
00:03:21,190 --> 00:03:22,190
solucionar.
38
00:03:25,990 --> 00:03:27,030
Date la vuelta.
39
00:03:28,250 --> 00:03:30,310
Vamos. Date la vuelta.
40
00:03:33,410 --> 00:03:36,130
Date la vuelta. Tienes que hacerlo con
erotismo.
41
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
¿Ves a este hombre?
42
00:03:58,770 --> 00:04:00,450
Este es mi ayudante.
43
00:04:01,690 --> 00:04:08,590
De ahora en adelante estarás sometida a
él como nunca jamás lo has
44
00:04:08,590 --> 00:04:10,410
estado a ningún otro hombre.
45
00:04:11,290 --> 00:04:17,950
Y será él quien te guiará en el descenso
al
46
00:04:17,950 --> 00:04:18,950
infierno.
47
00:04:36,620 --> 00:04:38,460
Descenso al infierno
48
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
Primer circo.
49
00:05:53,660 --> 00:05:55,840
Seducción en el restaurante.
50
00:06:01,300 --> 00:06:02,960
¿Entonces te gusta este restaurante?
51
00:06:03,240 --> 00:06:04,420
Se come muy bien.
52
00:06:06,480 --> 00:06:08,220
¿En qué estás pensando? Te veo triste.
53
00:06:09,600 --> 00:06:11,940
No te preocupes, todo acabará pronto, ya
verás.
54
00:06:13,060 --> 00:06:14,060
Ah.
55
00:06:30,430 --> 00:06:32,850
Perfecto. Adelante.
56
00:06:51,210 --> 00:06:53,870
¿Te has fijado cómo te mira este señor?
Mírale.
57
00:06:54,230 --> 00:06:55,250
Vamos, mírale.
58
00:06:55,710 --> 00:06:57,330
Venga, parece muy interesado.
59
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
Mira.
60
00:07:03,290 --> 00:07:05,670
Es una persona muy elegante, ¿no te
parece, cariño?
61
00:07:06,450 --> 00:07:07,550
Y tú le gustas.
62
00:07:11,690 --> 00:07:13,730
Te la estás comiendo con los ojos.
63
00:07:14,210 --> 00:07:15,390
Sí, es muy guapa.
64
00:07:27,920 --> 00:07:31,400
Sigue mirándote con insistencia. Es como
si estuviera hipnotizado.
65
00:07:33,180 --> 00:07:35,220
Vamos, enséñale algo. Enséñale.
66
00:07:36,140 --> 00:07:37,420
¿Pero qué quieres de mí?
67
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Déjame en paz.
68
00:07:38,780 --> 00:07:40,940
No chilles. Venga, déjale ver algo.
69
00:07:42,400 --> 00:07:43,359
¿Pero qué?
70
00:07:43,360 --> 00:07:44,520
Súbete un poco a la falda.
71
00:07:44,760 --> 00:07:48,120
¿Pero qué quieres? Estamos en un
restaurante. Aquí delante de todos, no.
72
00:07:48,380 --> 00:07:49,640
Vamos. No.
73
00:07:51,500 --> 00:07:55,040
Sabes que tienes que hacerlo. Si no lo
haces, yo no te puedo ayudar.
74
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
Me me me
75
00:08:44,350 --> 00:08:45,970
Acarícate un poco las piernas.
76
00:08:47,550 --> 00:08:51,410
Es un sitio muy agradable. Chicas,
mirad. ¿Veis a esas dos parejas?
77
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
Detrás de ti.
78
00:08:53,230 --> 00:08:57,970
No os giréis. Parece que están
organizando algo. Oh, qué descaro. Es
79
00:09:03,910 --> 00:09:07,030
Sigue mirándote con mucha insistencia.
80
00:09:07,430 --> 00:09:08,470
Muy interesante.
81
00:09:10,290 --> 00:09:11,810
Tenemos que darle algo más.
82
00:09:12,400 --> 00:09:14,800
Tenemos que hacer algo para excitarle.
¿Y qué tengo que hacer?
83
00:09:16,200 --> 00:09:17,260
¿Sabes lo que tienes que hacer?
84
00:09:17,740 --> 00:09:19,440
Te levantas y sales.
85
00:09:20,660 --> 00:09:21,660
¿Que me levante?
86
00:09:22,280 --> 00:09:23,219
Venga, vamos.
87
00:09:23,220 --> 00:09:24,360
No. Venga.
88
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
Levántate y sal fuera.
89
00:10:21,040 --> 00:10:23,360
Lo siento, pero no podemos hacerlo aquí.
90
00:10:24,100 --> 00:10:27,220
Hay una sala privada en la parte de
atrás. Podríamos ir ahí.
91
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
¿Quieres?
92
00:10:29,140 --> 00:10:32,780
Una cena excelente. Ha sido muy buena
idea. Sí, está muy bien.
93
00:10:33,100 --> 00:10:34,100
Salud. Salud.
94
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
Salud.
95
00:10:39,500 --> 00:10:42,540
Salud. Está muy bueno. Es un vino
excelente.
96
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Excelente.
97
00:10:44,060 --> 00:10:45,300
Una buena cosecha.
98
00:10:46,760 --> 00:10:50,740
Muy bien, pero aquí no. Y menos con toda
esta gente. Señores, ¿hay algún
99
00:10:50,740 --> 00:10:52,020
problema? No, no, no.
100
00:10:58,660 --> 00:11:02,180
Pero... ¿Qué coño están haciendo?
101
00:11:04,700 --> 00:11:06,180
Pero... ¿La va a desnudar?
102
00:11:07,080 --> 00:11:08,520
¿Pero qué hacen estos dos?
103
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
¿Qué tetas?
104
00:11:11,520 --> 00:11:14,520
¿Están poniendo cachorros? La verdad es
que tienen unas tetas estupendas.
105
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
It's incredible.
106
00:12:08,430 --> 00:12:09,430
Ooh.
107
00:15:45,980 --> 00:15:48,860
Nosotros vamos a estar en la sala
privada. Aquí nadie nos moleste, por
108
00:15:49,120 --> 00:15:50,120
Descuide. Gracias.
109
00:16:09,300 --> 00:16:10,300
Muy bien.
110
00:16:11,240 --> 00:16:12,320
Bueno, ¿qué estás haciendo?
111
00:16:12,760 --> 00:16:13,900
Estás mirando, ¿eh?
112
00:16:14,990 --> 00:16:16,750
Déjame ver tu pecho, Mirona.
113
00:16:17,850 --> 00:16:18,850
Ven aquí.
114
00:16:20,390 --> 00:16:23,350
Anda, nos vamos a divertir tú y yo un
poquito, ¿eh?
115
00:16:25,810 --> 00:16:26,810
Hey, ya está bien.
116
00:16:27,170 --> 00:16:28,170
Vosotros, fuera de aquí.
117
00:16:29,350 --> 00:16:30,350
Quitaos del medio.
118
00:16:36,550 --> 00:16:38,010
Y vosotros seguid, venga.
119
00:16:38,810 --> 00:16:39,850
Seguid. Buenos chicos.
120
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
Vamos.
121
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
Thank you.
122
00:21:03,660 --> 00:21:04,539
The Second Circle.
123
00:21:04,540 --> 00:21:05,620
Perverse seduction.
124
00:21:33,520 --> 00:21:35,960
Así es como habíamos quedado y así es
como va a ser.
125
00:21:36,540 --> 00:21:37,840
Mi mujer es suya.
126
00:21:38,680 --> 00:21:42,420
Muy bien. La recogeré con el Rolls.
Tiene que someterse a un tratamiento
127
00:21:42,420 --> 00:21:44,800
especial. De acuerdo. ¿A qué hora?
128
00:21:45,740 --> 00:21:47,620
Digamos hacia las once.
129
00:21:48,280 --> 00:21:51,360
Sabes, estoy tratando a una paciente que
esta noche no se puede quedar sola.
130
00:21:51,540 --> 00:21:53,980
Sería demasiado traumatizante para ella.
Ningún problema.
131
00:21:54,220 --> 00:21:56,280
Será como usted diga. De acuerdo. Hasta
luego.
132
00:21:57,840 --> 00:21:58,840
Adiós, doctor.
133
00:22:11,790 --> 00:22:13,930
Mi amor, escúchame bien.
134
00:22:15,010 --> 00:22:16,930
Tienes que pasar una noche con él.
135
00:22:17,530 --> 00:22:19,130
Es como habíamos quedado.
136
00:22:20,010 --> 00:22:21,110
Contesta, por favor.
137
00:22:24,290 --> 00:22:28,950
Creía que todo eso ya se había acabado.
Ya ha acabado, amor mío. Pero él nos ha
138
00:22:28,950 --> 00:22:29,950
devuelto la felicidad.
139
00:22:30,190 --> 00:22:31,190
Por favor.
140
00:22:32,130 --> 00:22:34,930
Ven, ahora quiero hacer el amor contigo.
Desnúdate.
141
00:22:36,770 --> 00:22:38,270
Estoy excitado. Desnúdate.
142
00:22:41,159 --> 00:22:42,159
Thank you.
143
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
Welcome home.
144
00:23:25,230 --> 00:23:26,330
I've already run
145
00:27:41,040 --> 00:27:44,100
No te preocupes. Todo esto forma parte
de nuestro tratamiento.
146
00:27:49,440 --> 00:27:50,000
Ella
147
00:27:50,000 --> 00:27:56,900
se
148
00:27:56,900 --> 00:27:59,380
sometió sin protestar y ahora está
completamente curada.
149
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
Ahora desnúdate.
150
00:29:01,350 --> 00:29:03,390
Venga, vamos. Te he dicho que te
desnudes.
151
00:29:03,850 --> 00:29:04,910
Muévete, muévete.
152
00:29:08,750 --> 00:29:09,850
Bien, así.
153
00:29:11,090 --> 00:29:12,570
Eso es, muy bien.
154
00:29:15,070 --> 00:29:17,270
Eso es, dulcemente, sí.
155
00:29:17,910 --> 00:29:19,630
Muy bien, muy bien.
156
00:29:21,450 --> 00:29:22,450
Así.
157
00:29:34,210 --> 00:29:35,810
Sigue, sigue.
158
00:29:37,650 --> 00:29:39,530
Ahora, apóyate aquí.
159
00:29:39,750 --> 00:29:42,990
Sí, en la columna. Muy bien. Y tócate.
160
00:29:43,610 --> 00:29:45,330
Venga, mastúrbate.
161
00:29:46,530 --> 00:29:48,910
Ábrete de piernas. Venga, muévete.
162
00:29:49,350 --> 00:29:51,450
Así. Bien, bien.
163
00:29:51,930 --> 00:29:53,270
Sigue, sigue.
164
00:29:53,550 --> 00:29:55,070
Así. Muy bien.
165
00:29:55,330 --> 00:29:56,410
No pares.
166
00:29:57,230 --> 00:29:59,390
Vamos. Muy bien.
167
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
¿Dónde están las chicas?
168
00:31:17,060 --> 00:31:22,440
Bueno, están en mi coche. Pues tráelas
aquí enseguida. ¿Quieres que las traiga?
169
00:31:22,460 --> 00:31:23,279
Sí, claro.
170
00:31:23,280 --> 00:31:24,280
Muy bien.
171
00:31:28,300 --> 00:31:30,400
Sí, muy bien.
172
00:31:31,160 --> 00:31:32,480
Tómate, tómate.
173
00:31:38,580 --> 00:31:43,620
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Tranquila.
Tranquilízate. ¿Dónde está Eva? Ha huido
174
00:31:43,620 --> 00:31:44,940
bosque, por este lado. Ahora cálmate.
175
00:31:45,480 --> 00:31:49,820
Calm down. Come here. Calm down. We're
going to have a great night. Come on.
176
00:31:49,820 --> 00:31:51,320
Calm down. Calm down.
177
00:35:45,960 --> 00:35:47,360
Oh,
178
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
God.
179
00:36:28,270 --> 00:36:29,270
Thank you.
180
00:40:23,940 --> 00:40:26,020
And now, why are you bringing me here?
181
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
It's clear.
182
00:40:28,420 --> 00:40:31,720
I brought you here because we have to
continue with the treatment.
183
00:40:32,540 --> 00:40:33,680
You understand, right?
184
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
But don't worry.
185
00:40:41,800 --> 00:40:42,820
Acaba de llegar el doctor.
186
00:40:43,040 --> 00:40:44,060
Viene con la chica.
187
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Muy bien.
188
00:40:55,960 --> 00:40:57,280
Hola, ¿qué tal?
189
00:40:57,640 --> 00:41:00,360
Estoy tratando a esta chica. Está
disponible.
190
00:41:01,160 --> 00:41:05,040
Es guapa, caliente y podemos hacer con
ella lo que queramos.
191
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Es nuestra.
192
00:41:12,880 --> 00:41:13,880
Buenos días, señoras.
193
00:41:14,440 --> 00:41:15,460
¿Esperan al doctor?
194
00:41:16,540 --> 00:41:20,340
Él no podrá venir hoy, pero no hay
ningún problema.
195
00:41:20,700 --> 00:41:22,020
Le sustituiré yo.
196
00:41:23,180 --> 00:41:27,300
Y ahora, probemos este tratamiento.
197
00:41:28,780 --> 00:41:29,780
Bien.
198
00:41:30,800 --> 00:41:32,060
¿Estáis preparadas?
199
00:41:32,880 --> 00:41:35,620
Miraos. Miraos a los ojos.
200
00:41:35,980 --> 00:41:38,660
Mírala y dale un beso.
201
00:41:39,300 --> 00:41:41,780
Es muy importante un beso, sí.
202
00:41:42,830 --> 00:41:45,290
Venga, acércate a ella y bésala.
203
00:41:47,570 --> 00:41:49,850
Vamos, sin miedo, abrázala.
204
00:41:52,050 --> 00:41:55,550
Muy bien, ahora bésala, venga, bésala.
205
00:41:55,770 --> 00:41:57,150
Sí, bésala.
206
00:41:58,350 --> 00:41:59,350
Vamos.
207
00:42:00,270 --> 00:42:04,050
Quiero veros la lengua, vamos, bésala
con ganas.
208
00:42:04,550 --> 00:42:06,570
Así, muy bien.
209
00:42:07,110 --> 00:42:11,890
Y ahora tocaos, tocaos las tetas, así.
210
00:42:12,440 --> 00:42:15,160
Poco a poco, las tetas así.
211
01:00:07,490 --> 01:00:09,290
Seduction finale.
212
01:00:12,310 --> 01:00:13,570
Seduction finale.
213
01:00:15,070 --> 01:00:16,930
Seduction finale. Seduction finale.
214
01:00:21,130 --> 01:00:27,170
Seduction finale.
215
01:00:41,160 --> 01:00:42,260
Caress lui, ça, tu veux?
216
01:00:44,040 --> 01:00:45,040
Embrassez -vous encore.
217
01:01:10,480 --> 01:01:11,720
Sois douce avec elle.
218
01:01:18,620 --> 01:01:21,360
C 'est bien comme ça.
219
01:01:22,040 --> 01:01:23,140
Continue, continue.
220
01:01:45,560 --> 01:01:46,960
Bye.
221
01:01:48,760 --> 01:01:51,880
Bye. Bye.
222
01:04:41,080 --> 01:04:42,540
Régalez -vous, petite coquine.
223
01:05:08,049 --> 01:05:09,049
Hurry up.
224
01:05:10,350 --> 01:05:11,350
Come on, take the air.
225
01:05:15,330 --> 01:05:17,990
I want to make you live another
magnificent emotion. Do you want that?
226
01:05:20,210 --> 01:05:22,070
Good. You were perfect.
227
01:05:22,850 --> 01:05:24,970
I think your little husband will be
happy with the result.
228
01:05:37,950 --> 01:05:39,470
Te ha hecho cambiar mucho.
229
01:05:40,330 --> 01:05:46,870
De todas formas, antes de despedirnos y
dejarte ir, me gustaría tenerte solo
230
01:05:46,870 --> 01:05:47,848
para mí.
231
01:05:47,850 --> 01:05:49,870
Una vez, solo para mí.
232
01:05:53,830 --> 01:05:56,750
Eres, eres guapa. Una mujer maravillosa.
233
01:06:20,940 --> 01:06:21,879
Calma, calma.
234
01:06:21,880 --> 01:06:22,880
Cuánta prisa.
235
01:06:25,100 --> 01:06:26,100
¿Esperas a tu mujer?
236
01:06:27,120 --> 01:06:28,260
Pronto estará aquí.
237
01:06:28,580 --> 01:06:30,360
Debes tener un poco de paciencia.
238
01:06:30,720 --> 01:06:33,980
Ahora vuestro problema está solucionado.
239
01:06:35,360 --> 01:06:38,100
Toma, fúmate un cigarrillo y no te
preocupes.
240
01:06:38,700 --> 01:06:40,480
Tienes que esperar un poquito más.
241
01:06:41,040 --> 01:06:43,880
Dentro de un momento, tu amada esposa
estará aquí.
242
01:06:47,950 --> 01:06:51,170
My assistant is finishing the treatment
and then everything will be over.
243
01:06:52,310 --> 01:06:55,410
As I promised you, you will find
happiness again.
244
01:06:55,710 --> 01:06:57,670
As I promised you.
245
01:15:15,180 --> 01:15:21,360
El problema es el de ofreceros una buena
película y haceros pasar una parte de
246
01:15:21,360 --> 01:15:24,420
vuestro tiempo felizmente.
247
01:15:25,700 --> 01:15:28,520
La película es mía. Yo soy Salieri.
16515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof