Original subtitles

¿Qué sitio tan extraño?

¿Estás seguro de que es aquí?

Claro que sí. Esta es la calle. El número es el 999.

Esta es la dirección. Pero lo extraño es que aquí no hay timbre.

Mira, yo voy a entrar.

Tú espérame aquí.

No te preocupes. Muy bien.

Hacía mucho tiempo que quería conocerle. Y por fin había conseguido una cita con

él. Pero lo último que me esperaba es que fuera en un sitio como este.

Nunca me hubiera imaginado que uno de los más famosos psicólogos del mundo

recibiera a sus clientes en un sitio tan raro.

Todo estaba envuelto en una atmósfera de misterio.

Su repentina aparición me había dejado casi de piedra.

Se me había helado la sangre en las venas.

Ese hombre me asustaba.

Era como si me estuviera hipnotizando.

Su forma de ser, su mirada, su presencia hacían llegar a mi alma una

sensación de seguridad.

Y así es como decidí hablarle de mi problema.

Desde hacía un par de años, mi mujer y yo no éramos capaces de mantener

relaciones sexuales.

Poco a poco...

Nuestra vida matrimonial había ido perdiendo interés y el futuro parecía

incierto.

Al final de mi relato, él me tranquilizó diciéndome que lo resolvería todo sin

ninguna dificultad, si yo aceptaba una condición.

Cuando le pregunté de qué se trataba, él me miró con insistencia y...

Go and tell your wife to come in right away.

You know, it's all very strange.

But he's a man who inspires me to trust.

He told me he wanted to see you.

Come in and don't worry, darling.

Tranquila, yo te esperaría aquí.

Venga.

Es muy guapa.

Lamento mucho que tengas problemas con tu marido, pero yo... os los puedo

solucionar.

Date la vuelta.

Vamos. Date la vuelta.

Date la vuelta. Tienes que hacerlo con erotismo.

¿Ves a este hombre?

Este es mi ayudante.

De ahora en adelante estarás sometida a él como nunca jamás lo has

estado a ningún otro hombre.

Y será él quien te guiará en el descenso al

infierno.

Descenso al infierno

Primer circo.

Seducción en el restaurante.

¿Entonces te gusta este restaurante?

Se come muy bien.

¿En qué estás pensando? Te veo triste.

No te preocupes, todo acabará pronto, ya verás.

Ah.

Perfecto. Adelante.

¿Te has fijado cómo te mira este señor? Mírale.

Vamos, mírale.

Venga, parece muy interesado.

Mira.

Es una persona muy elegante, ¿no te parece, cariño?

Y tú le gustas.

Te la estás comiendo con los ojos.

Sí, es muy guapa.

Sigue mirándote con insistencia. Es como si estuviera hipnotizado.

Vamos, enséñale algo. Enséñale.

¿Pero qué quieres de mí?

Déjame en paz.

No chilles. Venga, déjale ver algo.

¿Pero qué?

Súbete un poco a la falda.

¿Pero qué quieres? Estamos en un restaurante. Aquí delante de todos, no.

Vamos. No.

Sabes que tienes que hacerlo. Si no lo haces, yo no te puedo ayudar.

Me me me

Acarícate un poco las piernas.

Es un sitio muy agradable. Chicas, mirad. ¿Veis a esas dos parejas?

Detrás de ti.

No os giréis. Parece que están organizando algo. Oh, qué descaro. Es

Sigue mirándote con mucha insistencia.

Muy interesante.

Tenemos que darle algo más.

Tenemos que hacer algo para excitarle. ¿Y qué tengo que hacer?

¿Sabes lo que tienes que hacer?

Te levantas y sales.

¿Que me levante?

Venga, vamos.

No. Venga.

Levántate y sal fuera.

Lo siento, pero no podemos hacerlo aquí.

Hay una sala privada en la parte de atrás. Podríamos ir ahí.

¿Quieres?

Una cena excelente. Ha sido muy buena idea. Sí, está muy bien.

Salud. Salud.

Salud.

Salud. Está muy bueno. Es un vino excelente.

Excelente.

Una buena cosecha.

Muy bien, pero aquí no. Y menos con toda esta gente. Señores, ¿hay algún

problema? No, no, no.

Pero... ¿Qué coño están haciendo?

Pero... ¿La va a desnudar?

¿Pero qué hacen estos dos?

¿Qué tetas?

¿Están poniendo cachorros? La verdad es que tienen unas tetas estupendas.

It's incredible.

Ooh.

Nosotros vamos a estar en la sala privada. Aquí nadie nos moleste, por

Descuide. Gracias.

Muy bien.

Bueno, ¿qué estás haciendo?

Estás mirando, ¿eh?

Déjame ver tu pecho, Mirona.

Ven aquí.

Anda, nos vamos a divertir tú y yo un poquito, ¿eh?

Hey, ya está bien.

Vosotros, fuera de aquí.

Quitaos del medio.

Y vosotros seguid, venga.

Seguid. Buenos chicos.

Vamos.

Thank you.

The Second Circle.

Perverse seduction.

Así es como habíamos quedado y así es como va a ser.

Mi mujer es suya.

Muy bien. La recogeré con el Rolls. Tiene que someterse a un tratamiento

especial. De acuerdo. ¿A qué hora?

Digamos hacia las once.

Sabes, estoy tratando a una paciente que esta noche no se puede quedar sola.

Sería demasiado traumatizante para ella. Ningún problema.

Será como usted diga. De acuerdo. Hasta luego.

Adiós, doctor.

Mi amor, escúchame bien.

Tienes que pasar una noche con él.

Es como habíamos quedado.

Contesta, por favor.

Creía que todo eso ya se había acabado. Ya ha acabado, amor mío. Pero él nos ha

devuelto la felicidad.

Por favor.

Ven, ahora quiero hacer el amor contigo. Desnúdate.

Estoy excitado. Desnúdate.

Thank you.

Welcome home.

I've already run

No te preocupes. Todo esto forma parte de nuestro tratamiento.

Ella

se

sometió sin protestar y ahora está completamente curada.

Ahora desnúdate.

Venga, vamos. Te he dicho que te desnudes.

Muévete, muévete.

Bien, así.

Eso es, muy bien.

Eso es, dulcemente, sí.

Muy bien, muy bien.

Así.

Sigue, sigue.

Ahora, apóyate aquí.

Sí, en la columna. Muy bien. Y tócate.

Venga, mastúrbate.

Ábrete de piernas. Venga, muévete.

Así. Bien, bien.

Sigue, sigue.

Así. Muy bien.

No pares.

Vamos. Muy bien.

¿Dónde están las chicas?

Bueno, están en mi coche. Pues tráelas aquí enseguida. ¿Quieres que las traiga?

Sí, claro.

Muy bien.

Sí, muy bien.

Tómate, tómate.

¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Tranquila. Tranquilízate. ¿Dónde está Eva? Ha huido

bosque, por este lado. Ahora cálmate.

Calm down. Come here. Calm down. We're going to have a great night. Come on.

Calm down. Calm down.

Oh,

God.

Thank you.

And now, why are you bringing me here?

It's clear.

I brought you here because we have to continue with the treatment.

You understand, right?

But don't worry.

Acaba de llegar el doctor.

Viene con la chica.

Muy bien.

Hola, ¿qué tal?

Estoy tratando a esta chica. Está disponible.

Es guapa, caliente y podemos hacer con ella lo que queramos.

Es nuestra.

Buenos días, señoras.

¿Esperan al doctor?

Él no podrá venir hoy, pero no hay ningún problema.

Le sustituiré yo.

Y ahora, probemos este tratamiento.

Bien.

¿Estáis preparadas?

Miraos. Miraos a los ojos.

Mírala y dale un beso.

Es muy importante un beso, sí.

Venga, acércate a ella y bésala.

Vamos, sin miedo, abrázala.

Muy bien, ahora bésala, venga, bésala.

Sí, bésala.

Vamos.

Quiero veros la lengua, vamos, bésala con ganas.

Así, muy bien.

Y ahora tocaos, tocaos las tetas, así.

Poco a poco, las tetas así.

Seduction finale.

Seduction finale.

Seduction finale. Seduction finale.

Seduction finale.

Caress lui, ça, tu veux?

Embrassez -vous encore.

Sois douce avec elle.

C 'est bien comme ça.

Continue, continue.

Bye.

Bye. Bye.

Régalez -vous, petite coquine.

Hurry up.

Come on, take the air.

I want to make you live another magnificent emotion. Do you want that?

Good. You were perfect.

I think your little husband will be happy with the result.

Te ha hecho cambiar mucho.

De todas formas, antes de despedirnos y dejarte ir, me gustaría tenerte solo

para mí.

Una vez, solo para mí.

Eres, eres guapa. Una mujer maravillosa.

Calma, calma.

Cuánta prisa.

¿Esperas a tu mujer?

Pronto estará aquí.

Debes tener un poco de paciencia.

Ahora vuestro problema está solucionado.

Toma, fúmate un cigarrillo y no te preocupes.

Tienes que esperar un poquito más.

Dentro de un momento, tu amada esposa estará aquí.

My assistant is finishing the treatment and then everything will be over.

As I promised you, you will find happiness again.

As I promised you.

El problema es el de ofreceros una buena película y haceros pasar una parte de

vuestro tiempo felizmente.

La película es mía. Yo soy Salieri.