Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,000 --> 00:00:36,040
Oh, Señor, ¿por qué nací pobre?
2
00:00:36,700 --> 00:00:40,560
Me casé por dinero y por dinero la he
perdido.
3
00:00:41,440 --> 00:00:45,940
Hoy tengo mucha pasta. Soy rico, pero
pobre de espíritu.
4
00:00:46,920 --> 00:00:53,060
Tengo la conciencia sucia. El
remordimiento me corroe. Mi vida es un
5
00:00:53,920 --> 00:00:57,120
Esta tragedia empezó una noche de
agosto.
6
00:00:57,740 --> 00:01:00,880
Nuestro imperio se iba derrumbando poco
a poco.
7
00:01:01,480 --> 00:01:06,560
Entre mi mujer y yo empezaban a
manifestar sus incomprensiones
8
00:01:30,060 --> 00:01:31,700
Me encanta venir a este local.
9
00:01:31,900 --> 00:01:33,940
Seguramente Felipe y Sandra ya estarán
dentro.
10
00:01:34,280 --> 00:01:38,020
Perdón, caballero. Lo siento, pero debo
registrarle. Es solo un momento.
11
00:01:39,400 --> 00:01:42,980
Pero esto es absurdo. Creo que hay una
fiesta de etiqueta. No tienes por qué
12
00:01:42,980 --> 00:01:43,980
preocuparte.
13
00:01:47,200 --> 00:01:51,280
Buenas noches. Son clientes habituales.
Déjenlos pasar bajo mi responsabilidad.
14
00:01:51,800 --> 00:01:54,140
Disculpen, pero hay una fiesta privada.
Pasen.
15
00:02:22,220 --> 00:02:23,560
Hola, Franco, ¿qué tal? ¿Qué pasa?
16
00:02:23,780 --> 00:02:26,320
¿Es que ahora los tienen que registrar
para entrar en tu local?
17
00:02:26,840 --> 00:02:28,100
Tenías que habernos avisado.
18
00:02:28,900 --> 00:02:33,680
Perdonadme, pero si te das cuenta, miras
a esta gente, verás que son los amigos
19
00:02:33,680 --> 00:02:34,800
del príncipe de Bahrain.
20
00:02:35,240 --> 00:02:38,500
El tío ha alquilado el local para
celebrar el cumpleaños. Perdón, no lo
21
00:02:38,520 --> 00:02:39,660
Querida señora, ¿cómo está?
22
00:02:40,960 --> 00:02:44,180
Bueno, ¿lo has entendido? Claro. ¿Han
llegado mis amigos?
23
00:02:44,420 --> 00:02:47,440
Sí, hace más de media hora. Están al
fondo. Os acompaño.
24
00:02:47,860 --> 00:02:48,860
Vamos.
25
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
Hombre.
26
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
¿Qué tal?
27
00:03:01,240 --> 00:03:04,540
No deberíamos haber venido aquí. Seguro
que será un coño. No sabía que hubiese
28
00:03:04,540 --> 00:03:05,540
una fiesta privada.
29
00:03:06,540 --> 00:03:08,080
Tenía que haber avisado. Sí, lo sé.
30
00:03:08,360 --> 00:03:09,380
Este Aldo es un cabrón.
31
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Vaya, vaya.
32
00:03:28,100 --> 00:03:29,240
¿Viste esa rubia de ahí?
33
00:03:29,640 --> 00:03:30,920
¿Quién será lo que está mirando?
34
00:03:42,820 --> 00:03:44,660
Fíjate, y sigue controlando.
35
00:03:45,220 --> 00:03:46,400
Está bien la tía, ¿eh?
36
00:03:55,370 --> 00:03:59,450
¿Tú crees que la muñeca sabrá que en
este momento está mirando al príncipe de
37
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Bahrain?
38
00:04:02,630 --> 00:04:05,230
¿Qué le gustará a Sandra de ese tío para
mirarle así?
39
00:04:08,070 --> 00:04:10,090
Es una guarra. ¿A dónde vas?
40
00:04:20,089 --> 00:04:21,089
Mira.
41
00:04:21,709 --> 00:04:22,349
¿Has visto?
42
00:04:22,350 --> 00:04:25,810
Ese capullo debe ser el imbécil de su
marido. Además de capullo cornudo.
43
00:04:27,110 --> 00:04:30,810
Aquella noche me sentía herido. Estaba
fuera de mis casillas.
44
00:04:31,230 --> 00:04:34,670
Volví a casa y esperé impacientemente a
que ella volviera.
45
00:04:39,750 --> 00:04:40,810
¡Qué noche!
46
00:04:41,190 --> 00:04:43,130
Hacía tiempo que no me divertía tanto.
47
00:04:43,750 --> 00:04:48,050
Europa siempre te reserva bonitas
sorpresas. He hecho bien en celebrar mi
48
00:04:48,050 --> 00:04:49,050
cumpleaños aquí.
49
00:04:49,480 --> 00:04:54,220
Yasmín, mi fiel esclava, espérame aquí
que enseguida vuelvo. No tardes
50
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
demasiado.
51
00:04:56,220 --> 00:04:58,840
Mi querida señora, ven conmigo.
52
00:05:00,540 --> 00:05:05,680
Mazán, te permito un pequeño desliz,
pero no te pases. Hasta luego. Venga,
53
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
muévete.
54
00:05:20,780 --> 00:05:24,020
Vamos, ven aquí, muévete. No, por favor,
debo irme.
55
00:05:24,260 --> 00:05:25,380
Vamos, no seas así.
56
00:05:25,640 --> 00:05:27,440
No es posible, mi marido estará en casa.
57
00:05:27,700 --> 00:05:31,860
¿Y a mí qué me importa? Vamos, ven.
Puede vernos. Da igual, ven, solo un
58
00:05:32,020 --> 00:05:34,700
No te lo pido, por favor. Te prometo que
será solo un minuto.
59
00:05:34,980 --> 00:05:37,560
Vamos, un beso. No es posible. Un beso,
por favor.
60
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
No. Venga.
61
00:05:39,320 --> 00:05:40,420
Por favor.
62
00:05:42,200 --> 00:05:45,280
Déjame. Mi marido puede vernos. ¿Qué más
da?
63
00:05:45,660 --> 00:05:47,280
Bésame, solo quiero un beso.
64
00:05:47,780 --> 00:05:49,460
Venga, no seas tonta, por favor.
65
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Anda, ven aquí.
66
00:05:51,060 --> 00:05:52,380
Ven, dame un beso.
67
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
Venga.
68
00:06:00,140 --> 00:06:04,240
¿Sabes? Para mí es un gran placer estar
al servicio del príncipe.
69
00:06:05,080 --> 00:06:08,220
Porque... Es un buen soberano.
70
00:06:08,900 --> 00:06:11,440
Con él siempre te lo pasas bien.
71
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
¿Tú qué opinas?
72
00:06:13,760 --> 00:06:16,560
Estar entre sus favoritas es un honor y
un placer.
73
00:06:18,540 --> 00:06:23,660
Jasmine, es fabuloso oírte hablar así,
debajo de este fantástico techo de
74
00:06:23,660 --> 00:06:27,800
estrellas. Es pura poesía, muy
romántico. Sí, claro.
75
00:06:28,900 --> 00:06:32,560
¿En nuestro país sabes para qué servís
las mujeres?
76
00:06:33,300 --> 00:06:34,300
¿Para qué?
77
00:06:34,720 --> 00:06:35,980
Levántate la falda.
78
00:07:26,549 --> 00:07:28,630
¡Oh! ¡Oh!
79
00:07:28,890 --> 00:07:30,310
¡Oh! ¡Oh!
80
00:07:38,650 --> 00:07:40,490
¡Qué famintos!
81
00:09:22,920 --> 00:09:24,520
¿Qué pasa?
82
00:09:26,180 --> 00:09:27,580
¿Qué pasa?
83
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
Así,
84
00:09:52,190 --> 00:09:56,130
muévete, venga. Un poco. Así, muévete,
muévete.
85
00:09:56,790 --> 00:09:58,850
Tienes un coño. Chupa.
86
00:09:59,330 --> 00:10:01,210
Millones. Vamos, muévete.
87
00:10:03,070 --> 00:10:04,070
Así.
88
00:10:08,190 --> 00:10:09,790
¿Nunca te han dicho que estás buenísima?
89
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
Seguro que sí.
90
00:10:12,370 --> 00:10:15,870
Seguro que todos los que te han jodido
te han dicho que estás buena, ¿eh?
91
00:10:16,330 --> 00:10:17,330
Vamos.
92
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
Así, muévete.
93
00:10:51,440 --> 00:10:52,940
Así, así,
94
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
venga.
95
00:11:57,870 --> 00:11:58,870
No es posible.
96
00:12:00,470 --> 00:12:03,410
No me pidas eso. Por favor, te deseo
tanto.
97
00:13:13,470 --> 00:13:14,990
¿Te gusta jugar?
98
00:13:23,110 --> 00:13:25,810
¿Te das cuenta cómo...
99
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
¡Gracias!
100
00:15:29,000 --> 00:15:30,620
Se nota que tienes práctica.
101
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Sí,
102
00:15:50,580 --> 00:15:57,980
tráetelo
103
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
todo.
104
00:16:28,650 --> 00:16:30,030
Y goza.
105
00:16:30,270 --> 00:16:32,490
Vamos. Vamos.
106
00:16:32,790 --> 00:16:36,590
Así. Que te guste mi polla ahí dentro.
107
00:16:36,990 --> 00:16:37,990
Vamos.
108
00:16:38,710 --> 00:16:39,710
Así.
109
00:16:43,390 --> 00:16:44,390
Vamos.
110
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
Quiero verte mañana.
111
00:17:22,470 --> 00:17:25,530
Imposible. Amo a mi marido y tú solo
eres un juego.
112
00:17:25,890 --> 00:17:29,110
Adiós. Puerca, esto no quedará así.
Tendrás noticias mías.
113
00:17:50,590 --> 00:17:51,590
Buenas noches.
114
00:17:55,670 --> 00:17:57,710
Espero que te hayas divertido.
115
00:17:59,450 --> 00:18:00,450
¿Me miras?
116
00:18:03,250 --> 00:18:04,550
¿Por qué me miras así?
117
00:18:12,430 --> 00:18:14,170
Bailabas muy bien en la discoteca.
118
00:18:15,330 --> 00:18:16,610
Para ese capullo.
119
00:18:19,880 --> 00:18:21,640
¿Te apetece bailar?
120
00:18:23,780 --> 00:18:25,380
Ahora, por favor, baila para mí.
121
00:18:27,220 --> 00:18:29,120
Ven, muy bien, baila para mí.
122
00:18:29,560 --> 00:18:33,120
Vamos, baila, baila, baila para mí.
123
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
Baila,
124
00:18:35,020 --> 00:18:36,020
baila.
125
00:19:14,740 --> 00:19:16,560
¡Suscríbete al
126
00:19:16,560 --> 00:19:23,640
canal!
127
00:19:46,870 --> 00:19:48,270
¡Gracias!
128
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
No.
129
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
Gracias.
130
00:23:05,360 --> 00:23:06,360
¡Ah!
131
00:24:35,160 --> 00:24:39,340
Después de aquella noche, mi mujer
empezó a recibir extrañas llamadas.
132
00:24:39,600 --> 00:24:42,040
Mi mujer estaba nerviosa y muy asustada.
133
00:24:50,520 --> 00:24:53,940
¿Dígame? Prepárate para hacer un largo
viaje, pequeña ignorante.
134
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
¿Cómo dice?
135
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
¿Diga?
136
00:25:01,680 --> 00:25:02,680
Mierda.
137
00:25:24,090 --> 00:25:26,550
Felipe. Hola, mi amor. ¿Qué te pasa?
Dime.
138
00:25:29,450 --> 00:25:33,190
He recibido otra llamada y estoy segura
de que es la misma voz.
139
00:25:33,510 --> 00:25:34,510
¿Otra vez?
140
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
¿Seguro?
141
00:25:41,050 --> 00:25:43,910
Pienso que las llamadas son del príncipe
árabe.
142
00:25:45,670 --> 00:25:46,670
Cariño.
143
00:25:47,910 --> 00:25:51,610
He pedido informes de él y sé que ha
vuelto a su país. Así que...
144
00:25:53,390 --> 00:25:54,490
No te preocupes.
145
00:25:55,810 --> 00:25:57,110
Será algún idiota.
146
00:25:58,230 --> 00:25:59,530
Ven, dame un beso.
147
00:26:01,530 --> 00:26:02,530
Dame otro.
148
00:26:06,390 --> 00:26:09,470
Tengo que reunirme con gente que hace
tiempo que no veo.
149
00:26:10,090 --> 00:26:11,870
Son negocios, ya sabes.
150
00:26:12,230 --> 00:26:13,990
Por favor, no te vayas.
151
00:26:14,230 --> 00:26:15,230
Volveré pronto.
152
00:26:16,790 --> 00:26:17,790
Tranquila.
153
00:26:18,330 --> 00:26:21,190
¿No puedes retrasarlo y dejarlo para
otro día?
154
00:26:23,259 --> 00:26:26,760
Cariño, cariño, no te preocupes. Volveré
pronto.
155
00:26:30,580 --> 00:26:32,180
Bueno. Hasta mañana.
156
00:26:32,540 --> 00:26:33,540
Adiós.
157
00:26:54,389 --> 00:26:55,790
¿Dígame? ¿Diga?
158
00:26:57,990 --> 00:26:58,990
¿Oiga?
159
00:27:10,090 --> 00:27:11,090
Maldición.
160
00:27:15,910 --> 00:27:19,030
¿Dígame? Vas a irte de viaje, guarra.
161
00:27:19,710 --> 00:27:20,710
¿Oiga?
162
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
¿Quién es?
163
00:27:25,770 --> 00:27:26,770
Diga.
164
00:27:28,190 --> 00:27:29,190
Mierda.
165
00:27:36,010 --> 00:27:38,370
Vamos. La cuerda ya está lista.
166
00:27:38,690 --> 00:27:39,890
Venga, date prisa.
167
00:28:10,439 --> 00:28:13,960
Vamos. Espera aquí y abre bien los ojos.
No te muevas. Vale. Vamos.
168
00:28:34,640 --> 00:28:37,760
Escucha, no te muevas. Ahora vengo,
¿vale?
169
00:30:41,709 --> 00:30:45,110
Dígame. Hola, unos amigos han ido a
buscarte, pequeña.
170
00:30:46,530 --> 00:30:47,530
¿Qué dice?
171
00:30:47,830 --> 00:30:49,990
Sí, ya deberían estar contigo.
172
00:30:50,810 --> 00:30:52,110
¿Pero quién habla?
173
00:30:52,470 --> 00:30:55,330
Ve a tu capilla. Habrá alguien que esté
rezando por ti.
174
00:30:55,690 --> 00:30:56,690
Oígame.
175
00:30:57,110 --> 00:30:58,110
Oígame.
176
00:31:45,070 --> 00:31:46,070
Gracias.
177
00:32:24,010 --> 00:32:27,170
Desde aquella trágica noche ya han
pasado dos meses.
178
00:32:27,390 --> 00:32:32,050
Mi mujer fue conducida a Bahrain, el
harem del palacio del príncipe Moses.
179
00:32:32,410 --> 00:32:37,430
Él ha satisfecho sus deseos mientras yo
estoy aquí atormentándome. Me siento
180
00:32:37,430 --> 00:32:40,250
impotente y ya no puedo hacer nada para
cambiar esta situación.
181
00:32:40,970 --> 00:32:42,690
¿Por qué me han traído aquí?
182
00:32:43,090 --> 00:32:44,090
¿Dónde estoy?
183
00:32:46,070 --> 00:32:47,490
No te preocupes.
184
00:32:48,070 --> 00:32:52,330
Tranquilízate. Lo único que tienes que
hacer es complacer al príncipe.
185
00:32:52,750 --> 00:32:54,330
Y él dejará que te marches.
186
00:32:55,190 --> 00:32:56,350
¿Pero por qué yo?
187
00:32:57,630 --> 00:33:02,150
Tú has herido la sensibilidad del
príncipe y has desafiado su honor.
188
00:33:03,670 --> 00:33:09,030
Cualquier deseo del príncipe Mosset
tiene que ser satisfecho inmediatamente.
189
00:33:09,030 --> 00:33:11,450
amable con él y pronto acabará todo.
190
00:33:23,400 --> 00:33:25,640
Ahora ve. El soberano te espera.
191
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
Vete ya.
192
00:33:49,040 --> 00:33:52,340
Mi señor, aquí está la mujer que
esperabais.
193
00:33:53,439 --> 00:33:55,400
Bien, largaos de aquí. Dejadnos solos.
194
00:33:56,320 --> 00:33:57,980
Bienvenida a mi reino, mi pequeña joya.
195
00:33:58,540 --> 00:34:00,720
Espero que esta vez te portes bien
conmigo.
196
00:34:01,280 --> 00:34:02,280
Ven aquí.
197
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
Ven.
198
00:34:45,190 --> 00:34:50,889
¡Suscríbete al canal!
199
00:34:52,460 --> 00:34:57,820
Pero caímos y murimos, y el sueño está
entre nosotros.
200
00:35:02,960 --> 00:35:07,900
Quizás es solo un descanso para
nosotros, y se desvanece.
201
00:35:09,560 --> 00:35:14,360
Como las nubes y las lluvias, nos
equivocamos.
202
00:35:16,520 --> 00:35:20,060
Y ahora, con los años...
203
00:35:32,340 --> 00:35:35,380
No desperdicies esta ocasión.
204
00:35:53,279 --> 00:35:54,680
No,
205
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
no, no.
206
00:36:34,110 --> 00:36:36,250
Chupa. Chupa.
207
00:36:39,730 --> 00:36:40,730
Trágatelo.
208
00:36:41,810 --> 00:36:42,830
Trágatelo todo.
209
00:36:47,010 --> 00:36:52,940
En el estado de Barayn, Nuestras
autoridades judiciales no pueden
210
00:36:52,940 --> 00:36:56,940
ningún modo, y así he tenido que llegar
a un acuerdo con la hermana de mi mujer
211
00:36:56,940 --> 00:36:58,580
para poder averiguar algo.
212
00:36:58,800 --> 00:37:01,440
Espero que tú, Dios mío, puedas
entenderme.
213
00:37:18,060 --> 00:37:21,760
He leído todo en el periódico. Pero
quiero saber cómo fue de verdad.
214
00:37:28,700 --> 00:37:33,240
Cuéntamelo todo. Todo hasta el más
pequeño de los detalles. Y cuando digo
215
00:37:33,380 --> 00:37:34,700
quiero decir todo.
216
00:37:38,400 --> 00:37:42,200
Bien. Fui a Bahrain con una amiga que es
detective privado.
217
00:37:44,440 --> 00:37:47,220
Conseguimos un visado para entrar en el
país y...
218
00:37:47,900 --> 00:37:51,280
Nos comportamos como dos turistas
normales.
219
00:37:53,760 --> 00:37:58,100
Pero es un país muy pequeño y hemos
tenido que movernos muy despacio para no
220
00:37:58,100 --> 00:37:59,100
despertar sospechas.
221
00:37:59,640 --> 00:38:01,400
Un día en el mercado...
222
00:38:42,990 --> 00:38:45,850
Dígame. El príncipe quiere que traigáis
a las dos extranjeras.
223
00:38:46,320 --> 00:38:50,220
¿Tengo que arrestarlas? Sí, enseguida.
Tienen que estar por el mercado.
224
00:38:51,300 --> 00:38:52,300
Vamos.
225
00:38:59,580 --> 00:39:01,020
¡Quietas! ¡Alto!
226
00:39:01,380 --> 00:39:02,380
¡Alto!
227
00:39:03,560 --> 00:39:06,180
Quieta ahí, quieta, quietecita.
228
00:39:08,300 --> 00:39:10,860
Vamos, estaros quietecitas, ¿eh?
229
00:39:13,500 --> 00:39:15,720
El príncipe quiere veros.
230
00:39:16,040 --> 00:39:18,260
Yo os aconsejo que no resistáis.
231
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
¿Entendido?
232
00:39:21,140 --> 00:39:24,320
Porque solo ha querido verme a mí y ha
dejado a mi amiga aparte.
233
00:39:25,320 --> 00:39:28,000
Ella no tiene nada que ver con esto.
234
00:39:28,920 --> 00:39:30,240
Eres tú la que quería verme.
235
00:39:30,520 --> 00:39:32,280
¿En qué puedo serviros, preciosa mujer?
236
00:39:33,960 --> 00:39:36,160
Sabes bien lo que quiero. He venido a
buscar a mi hermana.
237
00:39:37,220 --> 00:39:38,760
Pero si yo no conozco a tu hermana.
238
00:39:39,520 --> 00:39:43,400
¿Era aquella chica que estaba contigo en
la discoteca? Sí. Tú la has raptado y
239
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
la has traído aquí.
240
00:39:45,580 --> 00:39:49,840
Pero ¿qué dices, hija mía? El príncipe
de Baráin no secuestra a las mujeres.
241
00:39:50,500 --> 00:39:52,680
El príncipe de Baráin solo las ama.
242
00:39:53,920 --> 00:39:56,520
Sobre todo cuando son tan apetitosas
como tú.
243
00:39:58,780 --> 00:40:01,620
Llevadla con la otra y que Hassan las
meta en el calabozo.
244
00:40:30,120 --> 00:40:31,300
Vamos. ¡Apartaos, basura!
245
00:40:31,620 --> 00:40:32,620
¡Fuera!
246
00:40:32,940 --> 00:40:34,720
¿Cómo se mueve alguien de pie contigo,
eh?
247
00:40:35,340 --> 00:40:36,340
¡Fuera!
248
00:40:38,700 --> 00:40:42,620
Escuchadme, si queréis seguir vivas, no
os acerquéis a esos barrotes. ¿Está
249
00:40:42,620 --> 00:40:44,040
claro? Muy bien.
250
00:40:45,420 --> 00:40:47,020
¡Vamos, tú! ¡Quita de ahí! ¡Fuera!
251
00:40:49,280 --> 00:40:51,180
¡Estaros quietos, eh! ¡No molestéis!
252
00:40:52,900 --> 00:40:54,020
¡Fuera! ¡He dicho que fuera!
253
00:41:03,800 --> 00:41:10,800
¿Te gusta que
254
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
te toquen las tetas?
255
00:41:13,120 --> 00:41:14,200
Eres preciosa.
256
00:41:18,090 --> 00:41:19,090
Te triflas.
257
00:41:20,130 --> 00:41:22,390
Verás cómo acabamos de encontrar los
tuyos.
258
00:41:26,930 --> 00:41:29,030
Solo tienes que hacer lo que yo te digo.
259
00:41:30,250 --> 00:41:31,250
Vale, cariño.
260
00:41:36,810 --> 00:41:37,810
¿Sabes bailar?
261
00:41:40,210 --> 00:41:41,210
Pues no lo parece.
262
00:42:01,740 --> 00:42:02,800
Acércate que pueda besar.
263
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Bien.
264
00:42:28,620 --> 00:42:29,620
Bésame.
265
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
Amén.
266
00:43:15,680 --> 00:43:16,680
Ven aquí.
267
00:43:17,860 --> 00:43:18,860
Ven a mí.
268
00:44:14,500 --> 00:44:16,020
Oye, vaya par de chotas, eh.
269
00:44:18,140 --> 00:44:19,140
Cállate, que viene alguien.
270
00:44:23,660 --> 00:44:24,660
Así,
271
00:44:29,440 --> 00:44:32,260
bésala. Bésala en la boca, así.
272
00:44:32,760 --> 00:44:35,380
Así, así, cómete su lengua.
273
00:44:35,850 --> 00:44:42,610
Sigue así, que me pongo muy cachondo.
Sí, sí, dale con la lengua. Las dos,
274
00:44:42,710 --> 00:44:43,710
continuar.
275
00:44:43,850 --> 00:44:45,170
Así, así.
276
00:44:45,750 --> 00:44:48,310
Oh, cómo me excitáis.
277
00:44:48,730 --> 00:44:52,590
Venga, así, sí. Sí, besa hasta miraros.
278
00:44:53,010 --> 00:44:55,910
Así, así, como en la boca.
279
00:44:57,930 --> 00:44:58,930
Eh,
280
00:44:59,350 --> 00:45:00,350
eh.
281
00:45:01,050 --> 00:45:03,150
Oye, levántate.
282
00:45:07,660 --> 00:45:09,020
Está buena, ¿eh? Sí.
283
00:45:11,000 --> 00:45:13,760
Escucha, podemos ayudaros a salir de
aquí.
284
00:45:14,320 --> 00:45:16,360
Este sitio no es para vosotras.
285
00:45:17,200 --> 00:45:21,300
Pero tú y tu amiga os tenéis que portar
bien con nosotros.
286
00:45:22,620 --> 00:45:26,000
Sobre todo, ser muy cariñosas. ¿De
acuerdo?
287
00:45:28,020 --> 00:45:30,620
De acuerdo, pero ¿qué garantías tenemos?
288
00:45:32,360 --> 00:45:33,540
Quieren garantías.
289
00:45:34,180 --> 00:45:35,520
¿Tenéis otra posibilidad?
290
00:45:36,810 --> 00:45:37,810
Entonces ven.
291
00:45:38,870 --> 00:45:40,030
Ven conmigo.
292
00:45:41,290 --> 00:45:42,290
Acércate.
293
00:45:43,110 --> 00:45:44,110
Ven, ven.
294
00:45:46,390 --> 00:45:47,390
Así.
295
00:45:48,330 --> 00:45:49,390
Muy bien.
296
00:45:50,350 --> 00:45:51,750
Te va a gustar.
297
00:46:45,100 --> 00:46:46,660
¿Dónde estás?
298
00:46:50,580 --> 00:46:54,460
Vamos, quítate esto.
299
00:46:55,220 --> 00:46:56,680
Vete así.
300
00:46:57,760 --> 00:47:04,500
¡No me callaras, coño!
301
00:47:14,270 --> 00:47:15,890
¡Va a dar a moder!
302
00:47:18,030 --> 00:47:24,730
¡Va a ser!
303
00:47:43,150 --> 00:47:44,770
¡Menea, Ropero, quieto!
304
00:47:45,910 --> 00:47:47,090
¡No!
305
00:48:37,350 --> 00:48:38,350
¿Estás bien?
306
00:48:51,390 --> 00:48:52,550
Así.
307
00:48:53,850 --> 00:48:55,510
Así. Así.
308
00:48:56,430 --> 00:48:57,990
Así. Así.
309
00:50:12,620 --> 00:50:15,060
Muy bien. Así, cométela toda.
310
00:50:15,360 --> 00:50:17,500
Toda. Vamos.
311
00:50:17,880 --> 00:50:18,880
Así.
312
00:50:20,320 --> 00:50:26,280
Muy bien. Muy
313
00:50:26,280 --> 00:50:32,160
bien.
314
00:50:33,920 --> 00:50:36,440
Qué bien. Sí.
315
00:50:43,779 --> 00:50:44,779
Venga.
316
00:50:47,340 --> 00:50:48,340
Así.
317
00:50:50,380 --> 00:50:51,720
Vamos, vamos.
318
00:50:52,900 --> 00:50:59,760
Muy bien, muy bien,
319
00:50:59,800 --> 00:51:00,558
muy bien.
320
00:51:00,560 --> 00:51:01,560
Sí, así.
321
00:51:03,920 --> 00:51:06,440
Sí, chupan, chupan.
322
00:51:22,890 --> 00:51:23,890
¡Uf!
323
00:52:10,160 --> 00:52:12,320
Muy bien, muévete, muévete más.
324
00:52:13,860 --> 00:52:15,700
Cómetela. Así.
325
00:52:21,340 --> 00:52:24,200
Como las chupas.
326
00:52:25,660 --> 00:52:29,280
Así. Muy bien.
327
00:52:40,170 --> 00:52:42,150
Arriba, arriba y abajo.
328
00:52:42,970 --> 00:52:44,210
Muy bien.
329
00:52:49,210 --> 00:52:51,490
Sí, sí, sí.
330
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
Vamos.
331
00:53:02,890 --> 00:53:05,090
No pares, no pares.
332
00:53:10,250 --> 00:53:11,250
¿Te gusta, verdad?
333
00:54:19,050 --> 00:54:20,690
¡Qué culo tienes, tía!
334
00:54:24,430 --> 00:54:25,870
¡Cómete la polla, va!
335
00:54:39,530 --> 00:54:41,850
¿Te gusta, verdad? ¿Te gusta?
336
00:54:56,780 --> 00:54:57,780
¿Qué haces?
337
00:55:28,970 --> 00:55:29,968
Sí, así.
338
00:55:29,970 --> 00:55:31,230
¡Ay, qué maravilla!
339
00:55:33,210 --> 00:55:34,210
¡Ay, sí!
340
00:57:30,839 --> 00:57:32,240
¡Mamá!
341
00:58:42,410 --> 00:58:46,290
Pues morirás No, no quiero morir Sí
342
00:59:12,670 --> 00:59:13,670
Chupa.
343
00:59:14,050 --> 00:59:16,450
Chupa. ¿Y tú qué haces?
344
00:59:17,210 --> 00:59:18,210
Muévete.
345
00:59:18,650 --> 00:59:19,710
Chupad las dos.
346
00:59:19,930 --> 00:59:20,930
Venga.
347
00:59:25,850 --> 00:59:28,230
Os gusta la polla del príncipe, ¿eh?
348
00:59:28,650 --> 00:59:30,450
Es una polla principesca.
349
00:59:33,410 --> 00:59:34,750
Es toda vuestra.
350
00:59:35,150 --> 00:59:37,410
Sí. Toda vuestra.
351
00:59:37,710 --> 00:59:38,710
Sí.
352
01:00:01,480 --> 01:00:05,360
Comeos el néctar de alahá y lo tenéis.
Es todo vuestro.
353
01:01:11,500 --> 01:01:13,020
Muy bien, muy bien.
354
01:01:15,740 --> 01:01:16,880
Toda, toda, toda.
355
01:01:22,320 --> 01:01:25,240
Así, más, más, así, así.
356
01:02:16,780 --> 01:02:17,780
¿Qué quieres ahora?
357
01:02:18,700 --> 01:02:23,220
¿Eh? Tú debes hablar, ya que eres tú la
que ha venido a mi país.
358
01:02:24,600 --> 01:02:27,680
Eres un hijo de puta y pagarás por lo
que nos has hecho a las dos.
359
01:02:28,440 --> 01:02:31,780
Cuando salga de aquí todo el mundo sabrá
las guarradas que haces.
360
01:02:32,480 --> 01:02:35,140
Hablaré con el embajador de mi país y
pagarás por todo.
361
01:02:35,780 --> 01:02:37,360
Por todo, bastardo.
362
01:02:37,640 --> 01:02:38,640
Ya lo verás.
363
01:02:40,000 --> 01:02:41,960
Aquí en mi reino no hay embajada.
364
01:02:42,640 --> 01:02:44,220
Yo soy el príncipe de Abarain.
365
01:02:44,590 --> 01:02:46,450
Y por lo tanto, yo soy la ley.
366
01:02:46,730 --> 01:02:49,290
¿Entiendes? Nos veremos esta noche.
367
01:02:49,670 --> 01:02:52,610
Y ahora vete a preparar que ya verás lo
que te espera.
368
01:02:54,810 --> 01:02:56,030
Bastardo, hijo de puta.
369
01:02:56,250 --> 01:03:01,330
Me las pagarás, cabrón. De una u otra
manera. Me las pagarás, cabrón.
370
01:03:13,430 --> 01:03:17,330
Eres una mujer afortunada. El príncipe
ha tenido que irse a una reunión de
371
01:03:17,330 --> 01:03:18,550
gobierno y no vendrá esta noche.
372
01:03:18,770 --> 01:03:21,850
Si no quieres pasar el resto de tu vida
aquí, debes escapar.
373
01:03:22,750 --> 01:03:26,890
No, si mi hermana no pienso irme. Es
inútil. Tu hermana ha ofendido el honor
374
01:03:26,890 --> 01:03:30,950
príncipe y ha sido decapitada. Lo único
que te queda por hacer es irte antes de
375
01:03:30,950 --> 01:03:32,910
mañana por la tarde. ¿Lo entiendes?
376
01:03:34,190 --> 01:03:38,610
Pero, ¿cómo puedo escaparme? No, no
parece posible. Yo te ayudaré. También
377
01:03:38,610 --> 01:03:42,010
aquí en contra de mi voluntad. Ese hijo
de puta me ha convertido en una esclava.
378
01:03:42,360 --> 01:03:46,100
Lo conocí hace dos años en París y me
pareció un tío estupendo, amable y
379
01:03:46,100 --> 01:03:50,100
cariñoso. Pero cuando llegué aquí me
obligó a someterme ante toda su
380
01:03:50,200 --> 01:03:52,300
Te ayudaré, pero me iré contigo.
381
01:03:54,080 --> 01:03:57,840
Si esta pesadilla no termina, no podría
seguir viviendo.
382
01:04:23,880 --> 01:04:25,500
Está todo listo para esta noche.
383
01:04:26,040 --> 01:04:28,580
Ya tengo los pasaportes. No se preocupe.
384
01:04:40,940 --> 01:04:42,060
Así nos escapamos.
385
01:04:42,820 --> 01:04:43,900
No fue nada fácil.
386
01:04:44,280 --> 01:04:45,280
Yo no me lo creo.
387
01:04:46,720 --> 01:04:49,520
Con esa chica y sus amigos, la verdad es
que fue un milagro.
388
01:04:50,060 --> 01:04:52,240
Yo nunca pensé que volvería aquí.
389
01:04:55,310 --> 01:04:56,830
¿Y qué pasó durante el viaje?
390
01:04:57,350 --> 01:05:01,130
Subimos a un autobús para poder pasar la
frontera. El conductor aparcó.
391
01:05:01,530 --> 01:05:02,650
Estaba cansado.
392
01:05:03,350 --> 01:05:05,110
Tanto o más que nosotros.
393
01:05:05,790 --> 01:05:09,350
Mi amiga y yo nos cogimos de la mano
para dormir.
394
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
Teníamos miedo.
395
01:05:11,410 --> 01:05:14,170
Entonces oímos voces y ruidos y nos
despertamos.
396
01:05:47,650 --> 01:05:50,350
Avisa a todos los pasajeros de que
quiero ver los pasaportes.
397
01:05:51,350 --> 01:05:52,610
Solo es un control.
398
01:05:55,410 --> 01:05:56,410
Pasaportes.
399
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
A ver, usted.
400
01:06:00,370 --> 01:06:01,370
Pasaporte.
401
01:06:04,490 --> 01:06:05,490
Vamos.
402
01:06:05,690 --> 01:06:06,690
Pasaporte.
403
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
Bien.
404
01:06:10,870 --> 01:06:11,870
Pasaporte. Vamos.
405
01:06:20,170 --> 01:06:21,370
Eh, vosotras dos.
406
01:06:21,670 --> 01:06:24,690
A ver, quitaos los velos. Venga,
descubríos.
407
01:06:25,670 --> 01:06:29,370
Perdón, pero puede que un montón de
billetes evite que las señoritas se
408
01:06:29,370 --> 01:06:30,370
descubran.
409
01:06:32,270 --> 01:06:35,830
Puedo pagaros diez veces más de lo que
ganáis trabajando en un año.
410
01:06:36,570 --> 01:06:37,930
Podemos llegar a un acuerdo.
411
01:06:38,370 --> 01:06:39,370
¿Qué me dice?
412
01:06:46,990 --> 01:06:48,230
Es increíble.
413
01:06:48,600 --> 01:06:49,880
Este país parece Italia.
414
01:06:50,180 --> 01:06:52,980
Con dinero se compra todo, hasta la vida
de la gente.
415
01:06:53,520 --> 01:06:54,900
Está todo podrido.
416
01:06:55,400 --> 01:06:59,540
Es cierto que la vida no tiene ningún
valor. Sí, es cierto. Acabaremos mal,
417
01:06:59,540 --> 01:07:00,540
mal.
418
01:07:01,260 --> 01:07:03,240
Matándonos unos a los otros. Pase, pase.
419
01:07:04,180 --> 01:07:05,180
Siéntese.
420
01:07:08,640 --> 01:07:09,598
¿Has visto?
421
01:07:09,600 --> 01:07:11,160
Se han dejado sobornar.
422
01:07:14,280 --> 01:07:16,820
He hablado con el poli y os ha
reconocido.
423
01:07:17,130 --> 01:07:20,990
Pero a cambio, a cambio de unos
billetes, dice que os dejarán marchar.
424
01:07:21,550 --> 01:07:22,850
¿Contentas? Pero hay algo más.
425
01:07:23,670 --> 01:07:25,390
Tendréis que pegar un polvo con ellos.
426
01:07:26,590 --> 01:07:28,970
Y, por supuesto, también conmigo.
427
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Gracias.
428
01:11:10,510 --> 01:11:11,449
No.
429
01:11:11,450 --> 01:11:12,450
No.
430
01:13:12,150 --> 01:13:13,150
¡Oh!
431
01:13:32,300 --> 01:13:33,300
Gracias.
432
01:14:43,430 --> 01:14:45,550
Y así sucedió la última violación.
433
01:14:46,030 --> 01:14:47,350
Creía que era el destino.
434
01:14:47,570 --> 01:14:50,930
Hasta que al llegar aquí me di cuenta
que eras tú el que lo había preparado
435
01:14:50,930 --> 01:14:52,970
todo. Sabías lo que estaba pasando.
436
01:14:54,470 --> 01:14:57,830
Confiésalo. Así que... crees que lo
sabía.
437
01:14:58,710 --> 01:14:59,830
¿Qué intentas decir?
438
01:15:02,090 --> 01:15:03,090
Te lo diré.
439
01:15:07,770 --> 01:15:11,050
Te diré que tú eres el hijo de puta que
ha vendido a mi hermana.
440
01:15:12,200 --> 01:15:15,120
En tu famoso viaje de negocios trataste
su precio.
441
01:15:15,500 --> 01:15:21,280
Sabía que te casaste por dinero, pero
nunca había pensado que también por
442
01:15:21,280 --> 01:15:22,279
la venderías.
443
01:15:22,280 --> 01:15:26,120
Tú le dijiste al príncipe que yo estaba
allí. Nadie más lo sabía.
444
01:15:26,400 --> 01:15:27,860
Intentaste venderme a mí también.
445
01:15:28,080 --> 01:15:31,700
Solo que te ha salido mal y ahora
pagarás por lo que has hecho, por tus
446
01:15:31,700 --> 01:15:32,700
crímenes.
447
01:16:30,760 --> 01:16:33,560
¡Ah! ¡Ah!
29734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof