Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใ
ไปใฎๆนใใใ
ใใ
" " "
ใๅ
ใใ
ใใ?
ใใใใใพ
ใฆใผ ใใ
" " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
" "
" " " " "
ใใใ
ใใผใ
ใ!
" " " "
ininininininin
me
ๆข ้จ
ใฉใใ
ใ jegใผใน
,ไธใใ
"
" " " "
ใๅ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ่ฆ่ดใใพใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใใใฃใฆ
" " " "
ใๅใใใผในใ
ใ!
ใ!
" " " "
m
ใใใผใ
ๅ
ใ!
" " "
" " " " " "
me
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
""
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ!
" " "
72
resisting
ใฉใฎ
ไปไบใง
่ชๅใ
"
"
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ!
ใ.............................................
ใ....
ใใฃ
ใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" "
The
" "
,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใขใผใ
" " " "
ใใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
aaa..
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
.
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ........................
ใใ
ใ
''''''''''''
ใ........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใ
.........
ใ
ใ
ๆๆฅ
ใขใใ
ใใ
ไฝ?
"
" " "
,,,,
ใใ
ใใใขใใใฉใผใ
ใใ....................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
...........................
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใใ
ใใฏใใ
ๆฌกใฏ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใงใณ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ๆจๆฅใฎใใใใฃใฆ็งใฎใใจ่ฆใฆใใใญ
" " " " "
... ... ...
ใใใใ
ใใใง
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใกใใฃใจ
ไฝใงใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใชใซ็งใฎๅใ่ฆใใใฃใใฎ?
ใใใชใซ็งใฎใใใ่ฆใใใฃใใฎ?
ใ?
ใ?
ใใใชใซ
you.....................
-.................................
-...................
ใใฃใใ่ฆใฆ
ใปใใ่ฆใใใฃใใใงใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใชใ?
ใใฃใจใใ่ฆใใ
3ๆใง่ฆใฆ
" " " "
I I I I I I
ใใฎไบบใซ่ฆใใใใจใใใๆฟกใใกใใใช
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใฉใ?
็งใฎใพใใ
่ฆ
่ฆใใใฆใใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
่ฆใใใฆใใจๆฐใๅผทใใชใฃใกใใ
ใใใชใซๅฏใใฆใใกใใฃใ
่ฆใฆ
ใใใชใซๅฏใใกใใฃใ
็งใฎใใณใณ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
็งใฎใใผใณ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใชใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใช
ใใฃใฑใ.................................ใชใฎใญ
ใใฃใฑใ็งใฎ็ชใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎใญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ...............
ใณใฃใใใใฆใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฅใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
"
.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃ
ใใใชใซ
.........
" " " " " " " " " "
ใใใใใใใใใๅใใใใใ
ใใใใใชใซๆใใใฎใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ................................................
ใใใ
ใใใใใใชใซใใณใใณใ ใจ
็งใใใฃใจๆใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-........................
ใใ......
ใใฃ
ใใฃใกใใฃโฆ
ใใฃใกใใฃ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " "
"
,,,,,,,,,,,,,,
ใใใใใใฆ
ๆฐใๅผทใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใใฆ
ๆฐใใคใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
็งใฎใใพใใ่ฆใชใใใใใชใซใใกใใกใๅบใใใฆ
็งใฎใใพใใ่ฆใชใใ
ใใใชใซใใกใๅบใใใฆ
ใใใใๅญ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ.....................
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใพใใพใใใใใใจใใใใญ
ใพใใใฃใฑใใใใใจใใใใญ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
H.
ใใใใ
ใ
ใญ?
ใญใใใใฎไธ็ใ้จๅฑใพใงๆใฃใฆใใฆใใใชใ?
ใฏใ
" "
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
me
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฆ
ใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ
" " "
" " " "
ไบๆ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใขใกใชใผ
็งใฎใใผใณใฎๅใใใใ?
็งใฎใๅญซใฎๅใใใใ?
ใใใใใ?
ใฏใ
.
็งใฎใชใฉใณใณ
ๆณๅใใฆใใช
ใใใพใใ
ใใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
* * * * *
ใใฃ
ๅคงๅคใงใ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
ๆฐ
-
K K K K K K K
ใๆฌใใฆใใฎใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใกใฃใกใใฃใกใ
ใใใ
ใ....
ใใใ
ใใใ
ไป
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใฎใ
ใพใ
ใใ่ๅฅฎใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
็งใฎไธใซ
.
ใพใใใฎไผผๅใใใคใใฆใ
ใใใณใ
ใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใญใ
... ... ... ... ... ...
-
ใใ?
ใใใใใใงใ
ใไธ็ใ่ฆใใใฎ?
ไธ็ใ่ฆใใใช
" " "
I...........................
ไธ็ใ่ฆใใใช?
ใฉใฃใกใ่ฆใใใช
ใฉใฃใกใ่ฆใฆ
ใฉใฃใกใ่ฆใฆ
ใพใๅคงใใใชใฃใใญ
ใพใๅคงใใใชใฃใใญ
ใปใ่ฆใฆ
" " " " " "
ใใ.........
A....
ใใใใฎใใณใฏใฟใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใผใใใ
ใใ
ๆ่ฌใใใ
ใใฃใใ
ใใก
ใใกใฌใผ
ใใใฆใกใใ
ใใก
ใพใ ใใฃใกใใใกใ
ใใฃ?
"
ใฏใ
ใใฃใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ใใฃ
ใใฃใฆใช
ใใ
" " " " " " " " "
่ฆใฆ
่ฆใฆใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใฉใใ
็งใฎใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " " "
-
่ฆใใ?
็ใ
็ใ
ใณใใณใใใฆใใญ
ใณใฃใณใใณใใใฆใใญ
. . . .
ๆฐ
ใคใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
"
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใกใใใพใฃ
ใกใใโฆ
่ถณใๆฐๆใกใใ
่ถณใ
I
่ถณใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ็กฌใ
ใใใ็กฌใ
ใใใใใๅบไฝใซใชใฃใกใใใฎ?
็งใฎใพใใ่ฆใฆใใใชใซใชใฃใกใใใฎ
็งใฎใพใใ่ฆใฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
ใใณใใฎใใณใใณใง
็งใฎใใณใณ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
" " " "
็ใ
ใใ
ใใ......
ใโฆ
ใขใณ
ใขใณ
ใ
ใ
...
... ... ..................
ๅพใใใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆ
" " " " " " "
ใใฃใจ..................
่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใ
" " " " " " " " "
ใใ่ฆใฆใ
.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. . .
ใ
ใฉใ?
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ?
ใใ
ๅพใใใใฎ่ฆใฆ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใฆ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใฆ
ใใณใณใใกใใซใชใฃใกใใ
ใใใจใฌใใกใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใ
ใใใฉใฎไธ่ถ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
" " " " " " " "
ใ..................
็งใใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
็งใใใฆใใใใญ
ใใฃใใฃใฝใ ใใงใใใชใซใชใฃใกใใใฎ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใงใณใธ
ใใคในใใผ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
,,,,ใใ
ใ!
ใ! ใขใผใน!
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..................................................................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใ............
ใใใชใ
ใใกใใใกใ?ใใฃใฑใๅบใฆใ?ใใฃใฑใๅบใฆใ?
ใใฃใกใใใชใฃใฆใ?
ใฌใใฌใใใฆใใฎ?
ใใฃใจ
ใใฃใจๅใใพใใฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใใใใ
"
n n n n n n n n n
ใใใใพใ่จใฃใกใใ
ใใ
ใใ
wwใ
ใ
ใขใคใฏ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๅคงใใใฎใก
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
I
.........
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ๆฐใ
ๆฐๆใฆใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐใใชใใใกใใฃใฆใ?
ใใชใใใกใใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใ ใ
ใใใฌใ
ๆฑใใ
ใใใฎใซๆฟกใใกใใฃใ
ใใใ
่ฆใฆ
" "
. .
. .
ใใผใฏใซๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใ
็งใๅ ฅใใฆใใใ
ๅ ฅใใจใใซใใฆใฆใญ
ใใใชใซใคใใกใใใก
ใใฃใใ
I I
ใใผใฏใฎไธญใฉใ
ใใผใฏใฎไธญใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
็งใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
. .
you you you
ใใใ
ใใจใใผใใฃใใ?
ใใใใใใผๅบใใ
็กฌใ?
ใใใใๅบใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฎไธญใง
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใ
ใชใใ
ใใใใฎไธญใงใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆ
ใชใใ
ๆใๅใใฆ
ใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใๆฐๆใก
ใใฃ
ไธ็ท
ใใ
ใ
ใ
ใ...........................
ใ
ใใฃใจโฆ
ใพใใใใใช
ใพใใใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไธญใงๅใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงใกใใโฆ
ๅคงไฝ
ใฉใใใใฎ?
" " "
ใใ
ใใใใใซใใฆใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ.........
"
"
.
้ฃฒใฟ
ใใ
ใใ
ใฏใ
coming
ใใ
ใใ
" " "
.
.
" " " " "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใ
ใใ
ใใใ
ใใ
. .
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใ
ใใ.................................
ใ.....................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ...............
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ............
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
......
ใงใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใใ........................
ใใโฆโฆโฆใใ!
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๆญฉ
8
ใฏใ
ใ?
ใใฃ
"
ใใ
ใใใงใใญ
ใพใๅบใกใใใฎ?
ใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใกใใใฎ?
ใ!
ใใใกใใใฎ?
ใ
ใใ
ใใฃใใ
ใพใๅบใกใใใฎ?
ใใฃ
ใ!
ใ?
ใใ
ใใใชใซ,,,,,,,,,,,
ใฎ?
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใกใใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
" " " "
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...
ใฉใใใใใงใใ
ไผ็คพใซๅฎถใฎ้ตใจใใๅฟใใกใใฃใฆ
ใจใใใใไธญๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใพใ
ใใใใจใ
ใ...............
youใใใฃใใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
็ตๆงๆฟกใใกใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ไฝใไฝใใใใใฎใใใฆใใใชใ
..................
......
ใใใฃใใๅฅฝใใชใฎ็ใฆใใใงใใ
ใใใฃใใๅฅฝใใชใฎ็ใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ?
ใ!
ใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใฏใ
" " "
ใใใใฟใชใ
ใใกใใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
2..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใๆฏ่ฆช็ถ่ฆชใใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ
ใใใชใฟใซ
ใใใ
ๆฐใ
" " " " " " " " "
็งใฎใใณใณใฟใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ?
็งใฎใใณใณ่ฆใฆๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใพ
ไธๆ่ญฐใ
ใๅใ
ใใพใใใใใใใตใใซใใใใฃใใฎ
ใใใใใใใใใใฃใใฎ
ใใ
ใใๆฐๆใก
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใ.........
ใ....................................
ใใฃใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงไบ
ใใ
ใใ...............
" " "
-
ใใ
ใใใฃใใผ
ใใใใใใใฆ
ใใ
ใใ...............
ใใใใใผ,,,,,,,,,,,ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใใชใซ
ใใใชใซๅใใใชใฃใกใใฃใ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
" " " " "
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ๆฐ....................................
ใใใ
ใใใ
ใใใช
ใใใช
ใชใใชใ
ใใใชโฆโฆใ
ใใใใชโฆโฆใ
ใใใใ!ใพใใฎใ
ใใใ!
ใใใใ!
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ๆญปใฌ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใขใผใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใคใใ
ใ็ฒใ
ใคใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
.............................................
ใพใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
.
ใ
ใ...............
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใ
ใใ.........
ใใ............
ใโฆโฆโฆใใใใใโฆโฆโฆใใใใ
ใ
ๅคงใใช
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใช
ๅคงใใช
" " " " "
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใใ...............
ใ
ใ.....................
ใ
ๆใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎไธญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฌใใฃใฌใใฃใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใ
็ซใฆใ
ใ
" " " "
oh
ใใกใใกใใก
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ...............
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ...............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใ็ญใใฎ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ........................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.