All language subtitles for JUR-333 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ1ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏๅ†ๅฉšใง

ๆˆไบบใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏๅญใฎใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใจ3ไบบใง็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใจใฏ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ›ๅ›ใ€‚

ใฉใ†ใ›ๆš‡ใ ใ—

ใ‚ใจใฏ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒฉใƒ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

ใƒ!

ใƒaaaaaaaaaaa.

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒ‘ใƒผ!

่ฒ ่ท็‰ฉ

ใ‹ใ—ใ‚‰ัƒั€ะฐ

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉใ€

ใƒ,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฆใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใญใˆใ‹ใ‹ใ•ใ‚“

่‚ฉใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†?

ใใ†ใญ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใใ‚“ใชใซๅค‰ๆ„Ÿใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€้‡Ž็ƒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่‚ฉใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅŠนๆžœ็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹ๅŠนๆžœ็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใงใ‚‚็งใฎๅ ดๅˆใ€ไธ‡ไธ–็š„ใชใฎใซใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซใ€็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹?

ใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซ็ˆถใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹?

ใธใˆใ€ใ‚ใ•ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅŒ—ๆตท้“ใซๅ˜่บซ่ตดไปปใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซใ€ๅ…จใๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅŠๅนด้–“ใฟใŸใ„ใช?

ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใฟใŸใ„?

ใ‚“ใŸใกใ‹ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใฎใซใ€ไป•ไบ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ?

ๆ–ฐๅฉšใชใฎใซๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅค•ใ‚„ไผšใŒๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใช

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ๆœฌๆ—ฅใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ‰ๆ—ฅใซๆ…Œใฆใฆ็…ฎไฝœใ‚Šใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„?

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„?

ๅ‰ๆ—ฅใซใ‚ใ‚ใฆใฆ็…ฎไฝœใ‚Šใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„

ใพใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใง้ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•

ใญใˆไผ‘ใฟใฎไบบใ‹

ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใฟใฃใกใ‚Šใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช.....................

and and and and and and ka ka ka ka ka ka ka ka ka

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ๅนด้ฝขใฏไฝ“ๅŠ›็š„ใซ

ไบบๆดปๅ†้–‹ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

็งใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใฆ

ๆญฃ็›ดไฟบใ‚‚่‹ฅใใฏใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ไฟบใ‚‚่‹ฅใใฏใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚„ใฏ็ตๅฉšๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใฎๅŠๅนด้–“ใงๅฆŠๆดปใซใคใ„ใฆใฏ่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

"

ๅคซใฏๅคซใฏๅฆŠๆดปใซๅ”ๅŠ›็š„ใงใ—ใŸใŒ

ๅนดใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏใ‹ใชใ‚Šๆทก็™ฝใชไบบใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใ ใฃใŸ

็งใฎไฝ“ใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใฎใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„็„กไบ‹ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“้ฃŸๆฌฒ้…ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚‹ๆ–™็†ใŒใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจไฝœใ‚ŠใŒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ?

ใใ‚Œใฏ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ?

ใใ‚Œใฏ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅƒ•ใฎๆฏ่ฆชใซใชใฃใฆใฉใ†?

็งๅญ่‚ฒใฆ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ—

ใ„ใใชใ‚Šๆˆไบบใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚“ใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅฝ“ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใ‚„ไธๅฎ‰ใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŒใ„ใใชใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใŒ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฏ่ฆชใ ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏไธๅฎ‰ใฏใชใใชใฃใŸใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆชใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“่‹ฅใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใŒใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฃใ‹?

ใ‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏๅ„ชใ‚„ๅ›ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๅค•ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๅค•ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ•ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฃใฆไผใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜”ใ‚ˆใ้ƒจๆดปใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒŒไธญใฎ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒŒไธญใฎ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒไธญใฎๅŠ›ใ ใจใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฉใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใฎๆ–นๅ‘ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใปใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅฐๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ•

..............................

ๅญไพ›ใ—ใŸใฆใฎ้ ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใญใ€ใใฎ้ ƒใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใช่‹ฅใใชใ„ใ—ใ€

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅŽŸๅ› ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใญใ€‚

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใปใใ—ใฆใŠใใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใปใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ่„‡ใฎ่พบใ‚Šใ‚’

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ณใ‚ซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ†ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่‚ฉ่ปฝใใชใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎๅพŒใซๅ…ฅๅฟตใซใปใใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใซๅ…ฅๅฟตใซใปใใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็†ฑใ‚‚ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ไฝœๅŠนๆ€งใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†

ใ™ใใซๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ“ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใปใผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใœ

ใ™ใ”ใ„ใปใ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

.............................................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้…ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใใ†็ขบไฟกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใฏ็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใŸ

ใใ†็ขบไฟกใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„?

" " " " "

ใ‚“ใฌใƒผใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„?

ใ„...

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

..............................

ใ‚ใ‚„ใใ‚“ๅธฐใฃใฆใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅ–ถๆฅญๅ…ˆใ‹ใ‚‰็›ดๅˆ‡ใ‚ŠๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใ€ๅ–ถๆฅญๅ…ˆใงใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ•ใ‚“ใ€ๅ–ถๆฅญๅ…ˆใงใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ“ใฎใŠๅบ—ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใฟใŸใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ใฎๅค•ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใ—ใฆใฏๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—็€ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ็ฝฎใ„ใฆใŸใใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k k k

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใˆ? ่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใฏๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

่ƒŒไธญใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

่ƒŒไธญใซๆ‰‹ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไบ‹ใงๅคงไบ‹ใช

" " " " " " "

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆ

็งใŒๆตใ™?

็งใŒๆตใ™?

ใ†ใ‚“ใ€

็งใŒๆตใ™?

ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด

ๆฐดๆป‘ใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ•ใ‚

ๅ‰ใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ•

ๅ‰ใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ๆตใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๆตใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆตใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงๅฏใฆใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ๆฐดๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใงใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใŠๆ‰‹ใงใ‚“ใงใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจๅพ…ใฃใฆ็งใŸใก่ฆชๅญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฟกๅฝนใฎ่ฆชๅญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ†ใฎ้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใง

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงๆ‰‹ใ ใ‘ใงๅคงใใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ ใ‘

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใฟ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ‚ใˆ

ใจใ†ใพใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œ่งฆใ‚‰ใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใคใ“ ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ่…นatatatat

" "่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใใชใใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใŸใณใซใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎๅ‹•ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠ

" " " " " "

... ... ... ... ...

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚„ใชใใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ใˆใชใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒกใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

N

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†!

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

" " " "

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใƒปใƒปใƒปไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ๅใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠ...........................

ไฟบใ‚‚ใฃใจใŠๆถˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " " "inininininin

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใฉใ†?

ใƒญใƒƒใƒˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใงใ‚‚

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚„ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Š็ด„ๆŸใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

็งใฎใ“ใจใฏ่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎๆšฎใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๅพใ€…ใซ็‹‚ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒคใ•ใ‚“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบŠใซๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใง

ๆž—ใ•ใ‚“..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ๅค•็„ผ

ๅ„ช:::

" " " " " "

........................

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใ‚’ๆ‰‹ใงๅˆถๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็งใ‚‚ไนฑใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๆœไน—ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๆ—ฉใ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใทใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

่ชฐใ‹?

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰?

ใŠใ†

ใŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็›ฎใŒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“

" " " " "....................................

ๅฟƒใซๅฟ™ใ—ใ„ใฎใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใฆใชใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎใŠใ‚„

I I I I I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅˆ‡ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ€

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ•

็ถšใๅˆใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใƒใƒณ!

ใญ

ใญใˆ

ใงใ ใ‘ใฎ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ•

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใŠ............

ใŠใ‚ŠใŒใˆใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ™ใใ‚‚ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใฉใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ่ฃใ—ใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

่ฃใ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ๆ—ฉใๅŠ ใˆใฆ

ๆ—ฉใ„ใฃใŸ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ™ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ’ใ—ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒณใฎ้•ทใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

I I

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ

็งใŸใกใŒๆ—ฉใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹......

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฏใชใ„

* * *

็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚ˆ

ใ‚......

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไนณใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ•ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใฏใใ“ใฏใชใ‚‰ใชใใฆใฆใ‚‹

ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏ่งฆใ‚‰ใชใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‚ใกใ ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œ

" "

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฃใ่‰ฏใ•ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใฃใ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใƒ ใƒใƒงใƒณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸ

"

2

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚!

ใŠใ‚ใˆ

" " " " "

-

ใ‚ใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ‚’ไธ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใฟใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

" " " "

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•?

ไปŠใ‚„ใ

็งใŸใกใฎใฎใ‚ˆใ€‚

A A A AใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณใŒ

kใƒžใƒณใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆๅƒ•

ไธ€ๅฟœใงใใชใ„ใ‚ˆๅƒ•

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

I I

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

" " " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ„ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใ„...

k k k k k k k k

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚“ไธญๅฐ‘ใ—ๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

็งๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‹

" " " " " "

ใ‚

,,,,,,,,

ใ‚ใฃ

ๆฅใกใ‚ƒะต

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใใ‚ƒใ„ใ„

ใˆ

ๆฐ—.........

ใ‚ใใฃ

ใ‚

1ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚.................................

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ 

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

" " " " "

ใ‚ใŒใŒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใŒใพใ’ใ—ใ„้ ƒ

ๆˆ‘ใŒใ‚“ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

้ฃฒใฟใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

็งใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใฎ?

ใŠใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " "

ๅฑใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฎ‰ใŒไธ€็ท’ใซๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚ฉใฟๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฃ

" " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠใ‚ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ Joy

็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

* *............

ใ‚ใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใก

้•ใ†ใ‘ใฉใ—ใพใฃใŸใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ„

"

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆฐ—ใซใคใ‘ใช

ใพใŸ่กŒใใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " " " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใŠใญใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

* * *

ๅฐ‘ใ—ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ•ใช

" " " " " "

ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ ใ‘ใงใ‚‚ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏ็ตถๅ“็š„ใชๅ„ชๅฝผๅ›ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™Žๅญใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

็งใฏ็ตถๅ€ซ็š„ใชๆ‚ ไนŸๅ›ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™œใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๅฆŠๅจ ใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ไปฒๅ‡บใ—ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ‹’ใ‚ใชใ„ใฎใงใ—ใŸ

"

ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใงไธ€็ท’ใซ็œ ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚‚ใฏใ‚„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใตใจๅคซใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " "

ใญใˆใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“

ใˆใ„ใ‚„ใใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏๆ‚ชใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใšใ„ใถใ‚“ๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ไปŠใ•ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒฅใƒผ

" " " " " "

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“ใใ‚ใใ‚ไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฏใ„ใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใกใฃใใ—ใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

"

ใˆใฃใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒœใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœ€่ฟ‘ใพใŸ่กŒใ้•ใ„ใง้€ฃ็ตกใŒใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ€ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ไป•ไบ‹ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไป•ไบ‹ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฏใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใชใŸใ€ๅฏ’ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚„ใช.........

ใใ†ใ‚ˆใญใ‚ใชใŸ

ๅฏ’ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ๅ„ชไนŸใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ ใ‚†ใ†ใ€ไผš็คพ่กŒใฃใŸใฎใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ไผš็คพ่กŒใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒฆใ‚ฆใƒคใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€้Ÿณๆณขๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ†ใ‹?

I I I I I I I

ใงใ‚‚ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ€ไฟบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฃใกใซใฏๅธฐใ‚Œใใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฃใกใซใฏๅธฐใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใฎ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ่จ€ใ†ใ‚„ใจ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‚

ใฏไธ€ๅ›žใ‹ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใžใ†ใžใ†ใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใˆใฏใ‚ใˆใฏๅŒ—ๆตท้“่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ‹

ใชใ‚‰

้ƒฝๅˆใ‚ใฐ

ใ†ใ‚ˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ†ใญ

ใใ†.........

ใ‚ใ‚!

ๅŒ—ๆตท้“ใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ€ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใ‚ปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎ?

ใจใ‹ใจใ‹ใƒ’ใ‚ฐใƒžใจใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใณใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใ‚ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ฒพๅŠ›ใจใ‹ใ‚‚ใคใใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ไบบ้–“ใซใฏใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใช

ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใงใชใ‚ใ„ใ‘ใŸใ‚‰

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ˆถใ•ใ‚“?

ใŠใ‚„ใ‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใพใŸไปŠๅˆๅพŒๅ‡บ็คพใ ใฃใŸใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๆˆปใฃใฆใใŸ

ใพใŸ?

ใ—ใ‹ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“?

ใŠใ‚„ใ‹?

ใฉใ†ใ‹?

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚ใ€้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€้›ป่ฉฑ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ€

ใ‚“ใพใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ•ใ€ใ‚‚ใ—ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ไผš็คพไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็งใฏไผ‘ใ‚“ใงใใฎใพใพ็—…้™ข้€ฃใ‚Œใฆใใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใ†ใ ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใ†ใ ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฃใจ้–ขไฟ‚ใŒ่ฆชๅˆ‡ใซใชใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑๅˆปใช่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใปใฃใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆชใŒ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„็›ดๆŽฅๅƒ•ใŒ่žใ„ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒ่žใ„ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็™บๆƒณใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใใฎไปถใฏใ‚ขใƒคใจ่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ›ใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ‹ใญใˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒคใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๆญฃใฏใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†...............

ใ‚

ใ‚..................

. . . .......

ๆœใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธ€่ˆฌใ“ใ™ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใคใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚...............

ๅคงใใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใซ็ฝฎใ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆฑ—

ๆฑ—ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆ

้บป้…”ใ—ใ„ใญใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

" "

heใ‚‚ใƒฆใƒซใƒ kใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใ‚ใฆใ‚‹- ้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ—ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. . . .

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใปใ‚‰ใ‚ณใ‚คใƒใ”ใ„ใฎใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...........................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใง

I

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใพใง

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใชใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

" " " " " " " " " "ใชใ‹ใซ

ไธญๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ„

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ๅŠๅนด้–“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

I I I I I I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใŒใ‚„ใฏใ„ใ„ใชใ€่ฝใก็€ใใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใญใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใŸใ—ใ€ๆœ‰็ตฆๆถˆๅŒ–ใง1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‹?

ๆฒ–็ธ„ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅŒ—ๆตท้“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“

ใ‚†ใ†ใ‚„ใซใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใ ใช

ใ‚ฆใ‚งใƒจใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใช?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซใชใ‚ŒใŸใ—

ใญใˆใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใญใˆใ‹

ใญใˆ

ใใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

็ฉบๆธฏใง่ฒทใฃใŸใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใญใˆๆ—ฉ้‡Žใ•ใ‚“

ๅ‰ใซ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

...

ๅ‰ใซ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ใˆใ‚„ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใชใ„

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒ่จฑๅฏใ—ใŸๆ—ฅใซ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ‚ˆ

ใใฎๅพŒใซๅƒ•ใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‚ฟใƒใ‚นใ‚ฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใพใงๅƒ•ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ€ฅใซๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

็งใญ

ใ“ใฎๅŠๅนด้–“้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ็”ŸใพใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบบๆดปๅ†้–‹ใ—ใฆใŠใใญ

ไฟบใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚

็งใ‚ทใƒฃใƒžใƒณใ‚’ใ‚ใ’ใฆใใ‚‹

็งใ‚ทใƒฃใƒžใƒณใ‚ใ’ใฆใใ‚‹

"

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไน…ใŒใ‚คใ‚ชใƒคๅ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„็จฎไป˜ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใŒใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†....................................

ใ‚...

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ๆฐ—ใพใก.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใคใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ„ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

"

ใ“ใ“?

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ”ใก

ใ‚ใ„ใกใกgg

.

ใใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

.

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚‚

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณๆฐ—ๅ‘ณใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธปๅ›ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฏ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚„ใใฉใ†ใ—ใŸใ‘ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

-

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸ

ๅคงใใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‹

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆญŒใฃใฆใ‚‹?

ๆญŒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใŸใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

-

-

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆๆœ€ๅพŒ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ๆœ€ๅพŒ

ใ‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒใƒใƒงใƒณ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸในใŸ

ใ‚

ใƒใ‚งใƒoooooo.

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.......................................

ใŠใ™ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ™ใŽใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„!

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚นใฎ้Ÿณใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚....

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใ†

ใ‚ใ‚...........................

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใใ‚„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ’ใˆ

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใฃใใ‚Šใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใใ‚Šใ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ‚gaga

ใ™ใ”ใ„!ๆ€ฅใซ้Ÿฟใ

ใ™ใ”ใ„!ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ๆ€ฅใŽใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใจใ‚‹ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ!

"

ใ™ใฃใฆใใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’ใพใก

ใ‚ใ‚„ใ‚Šใ‚ใใพใก

ใปใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

็–ฒใ‚Œๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ใปใ—ใ„....ใชใ„

็งใฏ

toujours

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ“ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅœฐ็ƒใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅœฐ็ƒใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใใ‚‰ใ„

ใ”ใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใญ

่ถณใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

"

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

่กŒใใ‚‹่กŒใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ„ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ„ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฟบใฏใ‚ฟใ‚คใ‚ฏใƒฉใฏ

็งใ‚‚ใกใพใ„

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใŒไธ€ๆฏ

ๅคงใใ„ๆฐ—ใŒใคใใ 

ใ‚ใ’ใ‚“ใกใŒ

ใ“ใกใŒใใŒใใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒฌใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใฆใŸ

็งใฎ่ฉฆ้จ“ใ‚’ๅฑใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹......

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

-

-

้›ขใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ†ใŒใ‚‰ไธ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆ

ใใ†ใ“ใ†

you you you

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒๅŽปใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ„ใ‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

.

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใใพใ™ใ‚ˆ

" "

ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใŒใ™ใญใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚่กŒใ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

A

ใใคใ„ใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠใงใ‚‚็ตถๅฏพ่ชฐ่ชฐ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

-

ใ‚ตใƒผใƒˆใƒจใƒผใ‚ฏใƒˆใ„ใฆ

ใƒžใƒž่กŒใใ‚‚ใญ

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใ‚ขใƒžใƒž

" "

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...

a a a

ใ‚ใ„ใพใ„

" " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

่ฅฟ่ฅฟใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ๅผŸ

ใŠใ‚Šใชใ„

ใŠใ‚Šใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„!

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—่จณใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใฉใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

* * * *

.

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…จไฝ“ไผš่ญฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ณ‡ๆ–™ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใ‹

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‹...............

ใŠ่…นใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ†ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บ็”ฃใญ

ๅฟ…ใš็ซ‹ใกไผšใฃใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ซ‹ใกไผšใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๆ—ฉใใƒ‘ใƒ‘ใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

I I Iใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใŸใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚.......

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚ใ‚‰

ไผš็คพ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใช

2ไบบ็›ฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚‰

2ไบบ็›ฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚‰

ใพใŸ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็”ฃใ—ใŸใ‚‰

็จฎไป˜ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใใ‚“

็งใฎๅญๅฎฎใซใฏ

ใ‚ญใƒชใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒˆใฎไธๆญปใ ใ‚‰ใช่จผใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

็งใฎๅญๅฎฎใซใฏ

ใ‚ญใƒชใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒˆใฎไธๆญปใ ใ‚‰ใชๆ˜Žใ‹ใ—ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.