All language subtitles for HOMA-038 Yuu Shinoda ft Ria Kashii

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

...........................

ๆฌกใฏๆฌกใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅ†ทใ‚ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ†ใกๆ™‚้–“ใŒ่งฃๆฑบใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ•

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ

" " " " " "

me

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ๅคงใใ„ใ 

" " " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅใ‚‹?

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒ‘ใ‚ทใƒฅใƒฉใ‚’็จผใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏไธŠๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

2 2 2 2 2..

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ใฎ็จผใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ธใƒงใƒผ็މใŒไธŠใŒใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใจใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‹

ๆ—ฉใ็งใธใฎๅ†™็œŸใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

็ˆถใŒ่ค’ใ‚ใฆ่ฒทใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆˆ็ธพใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บไธ–ใŒๆ—ฉใ ใ‚ใฃใฆ

ๆญฃใชใ“ใจใ‹

ใงใ‚‚็คพๅ“ก้€ฃไธญใฏ็คพ้•ทใฎๅฉš้คŠๅญใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅซŒใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

" " " "

่จ€ใ‚ใ›ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰่ƒฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜ใชใ‚‹ๆˆฆไบกใ‚„ๅซ‰ๅฆฌๅฟƒใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆฅใŸใ‚

ใฟใ‚†ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŒ็ดš่€…ใŒ่จชใญใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ซ‹ๆดพใชใŠๅฎถใญ

ใใ†!

ใ†ใ”ใใญใƒผใ™ใ‚ˆใƒผใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I I I I

...............

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญไปฅๆฅใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฏ้Š€ๅบงใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง้›‡ใ‚ใ‚Œใƒžใƒž

ใŠๅฎขใฎ็ฒๅพ—ๆˆฆไบ‰ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅคงๅค‰ใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใฟใ‚†ใใ‚…ใ†ๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใƒฉใƒƒใ‚ฟใƒผใƒˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ็ตๅฉšใฏ็ตๅฉšใ‹

็งใฏใƒฆใƒผใ‚ฏใจ้•ใฃใฆ่…นๅŠไธŠ

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใจ่‚ฅ็ดใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎใใ‚‹ใ ใ‘ใฏๅคฉไธ‹ไฝใฃใฆ

ใ—ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใจใฒใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใจใฒใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎใใฉใใฏๅคฉไธ‹ไธ€ๅ“

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏๅผทใใฆ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ ่ฆ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰็ตๅฉš่€ƒใˆใŸไบบ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ไบบใ ใ‘ใฉใ‚‚ไบบใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใ†ๅญใฏ็งใจ้•ใฃใฆ็ตๅฉšๆบ€ใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅ„ชๅญใฏ็งใจ้•ใฃใฆ็ตๅฉšๆบ€ๅธ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซๅนธใ›ใใ†ใ ใ—

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏใญ

ใงใ‚‚่ฆชใฎๅฅˆใ€…ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใจไผšใฃใฆ

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ‚ใจไผšใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใ“ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็ฎฑๅ…ฅใ‚Šๅจ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

้Šใ‚“ใ ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใฎไธปไบบ

ใ‚ใชใŸๅŒ็ดš็”Ÿใฎไธ‰ๅฎ…ใ‚ˆ

ใฏใ„ใพใ—ใฆใพใ™

ใ†ใกใฎไธปไบบ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๅฅณใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

็งใฎๆ–นใ“ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ้ ƒๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ้ ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ้ ƒใ€ๅฝผๅฅณใŸใฎๅฝผๅฅณใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใกใซใ•ใ‚ใŠๆณŠใพใ‚ŠใŒใ‘ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใ†ใกใงใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ†ใกใฎ่Šฑ็”Ÿๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆ!ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใญ

ไธ€ๅธญๆ—ฅ็”บใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚€ใซๆœใพใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพใซๆœใพใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ—ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏไปŠๆ—ฅใพใง้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใญ ็ตถๅฏพไป•ไบ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใ‹

ใœใฒใ”ไธ€็ท’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚.........

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‘ใซ่ถ…่ฉฑ็š„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅˆฅใซ

ใ„ใคใซ

ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใ‚„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใ‚„

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใฌใ‚“ใญใ‚“

ใ‚

่ƒธใŒใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚

aใ‚คใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

............................................................

ใ‚

ใŠใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ€œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

"

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„

ใƒกใƒผใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฅ‡้‡ใง้ฉšใใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใŸๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใงใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ•ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงyyyyoutoutout

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅ…จ้ƒจใ‚†ใ†ใ“ไฝœใฃใŸใฎ?

ไธ€ๅฟœใญใงใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๅคงใ•ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไธ€ๅฟœใญใงใ‚‚ๅคงใ•ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใƒผใ‚ฟใƒช้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใŸใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใŸใช

ใ ใ‚“ใ ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ“ใ—ใฆใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ„ใ†ใ“ใจใฏใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๆœ€่ฟ‘ใฎใฏใ‚‚ใ†

ใ‚“ๅคšใ€…ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŸใ‚ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใงใช

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฐๆฑ ใซ้‹ใฐใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

ใชใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ„ใ“ใ

่จ€ใ†ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใ€‚

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใ€‚

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„่จ€ใ„ๆ–นใฏใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ไปŠ2ไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

"

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚†ใ

... ... ...

ใ‚ใฎๆ™‚

็งใฏใ‚ใชใŸใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ‰•ใ„่€…ใง

ๅฟƒ่บซใจใ‚‚ใซ่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใซๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใซๅฎถๅบญใใ†ใญ

็พจใพใ—ใ„

ๆจใพใ—ใ„

"

I I I I I I I I I I I I I I Iใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎไฟบใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปฒ้–“ๅˆๆ„ใซ็ตๅฉšใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธ‰ๅฎ…ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จใฆใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅ†ๅธฐใ‚ŠๆฅใŸใ“ใจใง

ใพใŸๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚†ใ†ๅญใซใฏใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ„ชๅญใซใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

2

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใฃใจ?

ใŠ!

ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaa

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸในใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚.

ใ‚ญใƒ ็„ผใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใƒชใƒฅใƒฉใƒกใƒฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆ............

ใ‚คใƒฉใƒ€ใƒผใ€‚

ใ„

ใ‚?

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

2็•ชๆ‰‹

ใ‚ขใƒƒใƒ

ๅคงๆ‰‹

ใ‚ซใƒณใ‚ฟ

ใ‚ใ‚

" " "

ๆ„›ๆ„›ๆ„›

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณ ใ‚ขใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚

.

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

" " " " "

" " " " " "

k k k k

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใใ“ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ญใ‚‰ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ„ชๅญใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒผ

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใ—ใฃใคใใพใ„

ใŠใƒผ

ใƒใƒผ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏ

ๆฌกใฏ

ๆฐ—ใŒ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใฏใ”ใ‚ใชใ•ใ„

" " "

me me me me

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ญใŸใกใ‚’ใ‚ใชใŸใซไปปใ›ใฃใใ‚Šใง

ใ‚

ไธปๅฝนใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅพŒใ™ใๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ใพใŸๆฅใŸ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚†ใใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚

่‡ช็”ฑๅฅ”ๆ”พใง

ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„›็งฐใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ใ‚†ใ†ในใใ‚ƒ่จ€ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚

็”ทใจ่จ€ใˆใชใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ€งใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ใ‚†ใ†ใน็งใ‚’ๆŠฑใ„ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใกๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็พŽ

ใฟใ‚†ใใฏใ‚ใฎ็”ทใจ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ?

ใ„ใ‚„

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅฝผใจใฏใŸใ ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚‚ใ†ใจใ†ใชใ„ใ‚

ใ‚ใฎๅคœ

ๅฝผใจใ„ใ†ๅญใฎ้–“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?ใ ใจใ—ใฆใ‚‚

็งใŸใกใจๅŒใ˜ใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็งใฏๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคซๅฉฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅซ‰ๅฆฌ?

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅซ‰ๅฆฌ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒณ ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚งใƒณ ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒใ‚ญใƒงใƒƒใ‚ญใƒชใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ใƒŸใ‚ญใƒผ

ไปŠๆ™ฉ

ไปŠๆ™ฉใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ญใƒผใ€ไปŠๆ™ฉใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

"

ใ„!

ใ„!

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚„ ali

ใŠใ‚Š

ใŠ!

""

ใ‚ฆใƒผ?

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚ใˆ

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใฏใ„

ใƒใƒผ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ„

ใ„

ใ‚

" " "

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†......

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚?

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

. . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๆ—ฅใฏใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใพใงใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใพใงๆฅใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใพใงๆฅใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคœใฎๅคซๅฉฆ็”ŸๆดปใŒๆˆปใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฏไฟบ

ๅจ˜ใฎไฝ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปไบบใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚†ใใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใฟใ‚†ใใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็†ๆ€งใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็†ๆ€งใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŸใพใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่‡ชใ‚‰ๆ‹’ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่‡ชใ‚‰ๆ‹’ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

"

just

...

... ...

do do do do do do do

้›ขใ—ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ„ใ‚„ใฃใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใƒผ!ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡!

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡!

ใ‚„ใ‚!

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

. ......

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใฏใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

...

...

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใใ•ใ‚“

ใ†ใกใฏไฟกใ˜ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใกใฎไธปไบบใฎใŸใ‚

ใŠใ†ใกใฎไธปไบบใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

. . . . .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

--

...

ไฟบใ€ใฟใ‚†ใใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณ

" " "

" " "

"

the

ใ™ในใฆใŒ่‡ช็”ฑใซใชใ‚Œใชใ„็’ฐๅขƒใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ไปŠใพใงใซใชใ„็’ฐๅขƒใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ไปŠใพใงใซใชใ„ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚

lockedใ€ใ“ใ“ใซ UMใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " "

. . . .

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚‰ใˆใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใตใ†

ใ‚ใ‚

bรผy

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ†ใพใ„ใฃ!

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็กฌใ„ใƒใƒผใƒ ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ—

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚,,,,,,,,,,,,,ใ†.....................

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใ€

ใŠใใ•ใ„

ใŠใใ•ใ„

ใŠใใ•ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ•ใฃโ€ฆ

"

" "

-

-

.

ใ‚‚

ใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใญ

ใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใญ

ใฏใ„

" " " " "

. . . .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ตทใใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒ็ช“ไผšใฎๆ—…่กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ๆณŠ3ๆ—ฅใง

ๅพ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใฎใ‹

ๅฝผๅฅณใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ไปŠใŒใŠๅบ—ใฎๆ›ธใๅ…ฅใ‚Œๆ™‚ๆœŸใฟใŸใ„ใง

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใซใชใ‚Šใใ†ใ 

ใใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

N N N N N N N N N N Nใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจๅ…จใฆใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ๅฏๅฎคใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ„ชๅญใซๆ‚ชใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚†ใ†ใงใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๅ‡บๅผตใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅ„ชๅญใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚†ใ†ใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ๅ„ช

ใ‚†ใ†ใ“ใ ใฃใฆๅŒใ˜็ฉดใฎ็„กไบ‹ใชใฃใฆใ“ใจใญ

ใฟใ‚†ใใ“ใฎไบบใฏ็งใฎๅคซใ‚ˆ

ใฟใ‚†ใใ“ใฎไบบใฏ็งใฎๅคซใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซ็งใฎๅฉš็ด„่€…ใ‚ˆ

ๅ„ชๅญใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใญ?

ใใ†ใชใฎ?

ใŠๅ‰ใซใฏใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅถ็„ถๅ†ไผšใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใ‹ใฃใฆ

ๆณ•็š„ใซใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ๆ€ง็š„ใซใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใ‚†ใ†ใ“ใ‚ใชใŸใจๅผตใ‚Šๅˆใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใŸไปฅไธŠ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ›ใ‚‰

ใŠ

ใŠใŸใŒใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒˆใƒซใงๆฅฝใ—ใ‚€

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚‚่จผๆ˜Žใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“?

ใ‚“ใญ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚†ใ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒˆใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅคซใ‚ˆ

... ... ...

... ... ...

me

...

็งใฎๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ใญ

ใญ?

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ใฉใฃใกใฎไธ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—...............

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ˆ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใใฃใ—ใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใฎใƒใ‚ฑใƒ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใญ

The TheใฉใกใฎใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ ใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ ใญใฆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚“ใงใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใœใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใฎ?

" " " " " " " " " "

็งใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ†ๅญใฏไธๅฎŒ้ฃŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ๅคงใใ•ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ๆง˜ใ‚‚ๅฅๅธธใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใŒ

้•ใ†ใ‚ˆใ‚†ใ†ๅญใฏใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใž

ใชใ‚ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œ2ไบบใงใชใ‚ใชใฎ?

ใญใ‚†ใ†ใ“

ใ“ใ‚Œ2ไบบใงใชใ‚ใชใ„ใฎ?

ใญใˆใ‚†ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ2ไบบใงใชใ‚ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็งใฎ็‰ฉใ‚ˆ

ๅฅณใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‚“?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใซใ‚‚่ฒธใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ€…็ซ็„ผใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็งใ“ใฃใกใ ใฃใฆใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅˆคๅฎšใคใ„ใŸ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใŠๅฐปใ‚‚่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใ‹ใใ‚ใใ‚่ฒธใ—ใชใ•ใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใ‚Šใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใ‹ใใ‚ใใ‚่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใฎ้–“ใซ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใงๆใๅ›žใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใ‘ใใ†

ใใฃใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‘ใŸ

" "

j

" " " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚ใกใ‚‚ใกใ‚ˆใฎ

ใ‚ใใ“!

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฎ?

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไธŠๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใฃใกใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใญ

่ถ…้”ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

you you you

็งใ ใฃใฆใƒใ‚ง

" " " " " "

ใ‚ใฃใจ็งๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใ†ใฎใ‚ˆใ‚†ใ†ใ“

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใญใˆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

I

............

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒใ‚„ใ‚ใฆ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

.ใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใšใ‚‹ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

" " " " " " " " k k k k k

ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒŸใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบๆฐ—ๆœ€้ซ˜

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็”Ÿๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“้–‰ใ‚ใคใ‘ใ™ใŽใฆใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆใซ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใฆใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

" " " " " "

1ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‹

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐใฎ็„ก็†ๆ„Ÿใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฟ€ใ—ใ„่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

you you you

youใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใซๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚

็†ฑใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

" " " "

c c c c c

you

n n n n n n n n n n n

็งใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใฎ?

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€็งใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€็งใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

็งใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " " "

ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ใชใฃใŸ

ใ‚ใŸ!ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ๅ€‹ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใƒผใŸใกใ‚‚็งใฎ้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‹ใซใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใŠใ†ใกใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚ใ†ใพ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ†ใพ

ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚

2

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใๅ›žใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใชใใƒผใ‚น

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!

ใ‚ใใ“ใซใพใ™

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“ใปใ‚‰ใ‚็งใพใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŠใ†

ใ„ใ„ๅญใ‚ˆใ‚†ใ†ๅญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใ‚............

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ!ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚!ใ‚ใ‚‰ใƒผ!ใ‚ใˆ!

ใ‚†ใ†ใ‹ใ—ใ‚“ใ˜ใ‡ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚

ใ‚‚ใฃใฆ็งใ‚‚

ใ‚‚ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ๅญ้ธๆ‰‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—

"

็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

็—›ใใชใ„?

็—›ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?็—›ใใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใญ

่ถณใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ๆ„›!

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใˆใฃใฑใ„ใ€‚

" " "

,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ไบŒไบบๆง˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ‚Œๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ่บซใ‚’ๅผ•ใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ไธ‰ๅฎ…ๆง˜ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ‚

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚…ใ†ใใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

"

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—

"

ใฟใ‚†ใ†ใ“ใใฎๅพŒใฉใ†?

ใ™ใฃใ‹ใซๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸใ‚

ใฟใ‚†ใใฎใŠใ‹ใ’ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ‚คใƒˆใฏ้ฉšใ„ใŸใ‚

ไฝ•ใ‹ใŒใฏใ˜ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใŒๅ˜˜ใฟใŸใ„ใซ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใฎ

ใ‚ใฎ็”ทใ‚’ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใใฆใญ

็งใ‚‚ใ“ใฎ่พบใฎไป•ไบ‹ๆœŸใ ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅฝผใฎใ“ใจใฏ

ใŸใพใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใ†ใ“?

ใญ่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ“

ๅ„ชๅญ

ใ‚†ใ†ใ“

ใ‚†ใ“

ใ‚†ใ“

ใ‚ญใƒฅใ‚ณ

ใƒžใ‚ฏใƒญใƒผ

ใ‚ญใƒฅใ‚ณ

ใƒฉใ‚ฏใƒญใƒผ?

ใ‚ญใƒฅใ‚ณ?

ใ‚ญใ‚ณใˆใ‚‹?

ๆฏๅญ?

ใ‚ญใƒฅใ‚ณ?

ใ‚†ใ†ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ‚ญใƒฆใ‚ณใƒผใ€่žใ“ใˆใ‚‹?

ใƒžใ‚ญใƒขใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

"

"ahahahahah

me

ใ„ใฃใ‘ใƒผใ€

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใŠ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚Š

ใŠใƒผ!

ใ„

ใ„ใƒผใ€

" " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใƒผ!

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.