Original subtitles

Ahoj.

No ahoj, kde jsi?

Ještě na tebe čekám. Promiň, je to z práce. Vál mi tebe velkou nájem, musíme

zaplatit ten nájem.

Hele, ale prostě mě to z práce nedali. Nedali mi žádnou vejplatu. Jak ti

dát vejplatu? No prostě nemám náhrad, nemůžu, nedostanu ty bonusy žádný. No

vidíš, potřebuji ke kadeřici a potřebuji zaplatit nájem, tak prostě nemůžu mezi

lidi. Hele, ale jako, já s tím asi nic neudělám, jako, já fakt nevím, co mám

dělat už. Když se na mě podívej, jak vypadám, tak to nikam nemůžu. Ale

dobře, akorát ten nájem má... A už tady ráno zvonil na nás.

Musíme zaplatit nájem.

Tak já jako nevím, jak to uděláme, ale prostě jsem v práci teďka nedostal, tak

já nevím, zítra, zítří možná. No, já jsem si tady takhle jako hledala něco

právě a našla jsem tady takový různý interáty, třeba by se to dalo vyřešit.

Jaký jako interáty? Jako na práci?

No.

No, že bych také mohla třeba já se toho, víš, jako zúčastnit.

No, tak to by možná. Tady je takový inzert, tady je pán, víš co, a já se mu

poslám fotku a on by mi docela slušně zaplatil.

Protože to je takový inzert.

No, víš co, ale tak jako, víš co, já bych toho nenabízla, ale tak ještě

krize.

Nebo čtej, teď, jako co myslíš za inzert?

No, já to se si dohodla jako na docela hodně slušný částce.

Ale za co?

Za stemper.

Protože jako to myslíš vážně. Tak já si myslím, že na tahle špatně na tom fakt

nejsme, ne?

Proč? Dneska to dělá každý.

Ne, ale to fakt nejde jako to.

Dneska to dělají studentky.

Ale ty už nejsi studentka.

Ježišmarja, to je hrozný. Kolik ti nabídnou?

Hodně. To je kolik?

Hodně.

Hele ne, jako to fakt, to fakt nepůjde. A já jsem, víš co, já jsem, já jsem jako

cuká, tak jsem říká, že by i celá připlatil, že byste se mohl dohodnout až

místě.

Hele ne, to fakt jako nepůjde, tohle, jako teď je to hrozný, to nemůžeš.

No tak počkej, ale je to, to není žádný podvod, za to můžeš ty, vejplatu si

nepřinesel. A to jako, já nechci bydlet na ulici nebo v nějakým malým bytě. Ale

to vyřešíme nějak jinak.

Ne, já nikam jinam nejdu.

Ne, to fakt nejde, no tak.

Tak si děkej. Já prostě... Buď to bude takhle, anebo nic.

Ach jo, a... Já nevím no, a kdo ji ti nabídnul? Teda.

My jsme se dohodli, že se dohodneme až na místě, ale... Zaplatilo by to několik

nájmu dopředu.

Já nevím no, něco... To je ta nejhorší cesta, jakou si tou můžu dostat, ale...

No tak jo, a te...

Tak to najdi ten internet, tak mu zavoláme.

No, ale koukej.

Tady jsme si spolu ptali, jak jsou poslátevý fotku.

To jsme si spolu fotili.

To je hrozný, no.

Tak já mu asi zavolám, no, ale... No nic jiného ti nezbyde.

Já už se to domluvila, že on to ví, že tady budeš a tak.

Nakonec s tím byl i smířený a nakonec... Ahoj, já volám kvůli tomu inzerátu.

Platí to ještě?

Dobře. A můžete zastavit?

Tak asi co nejdřív, no.

Asi co nejdřív. Půjdeme tady čekat teda. Jo?

Tak ahoj.

Tak je tady, no. Co nejdřív to půjde do 15 minut.

Hm. Co tady víš?

Ano, náčiš je tady.

Ahoj. Ahoj.

Ahoj. Ahoj. Ahoj.

Tak jo, no.

Máte to tady hezký.

Děkujeme. To se nedivím, že tady to musí stát peněz.

Ubrává jen.

Tak já vám tak pomůžu, když je potřeba.

To vy musíte určitě bydlet tak nějak v paláci, ne?

A bydlím sám, já jsem skromnej. To

můžeme někdy

dojet i my, že?

Máte hezkou pleť.

Jo, děkuji.

Či tohoto musí být?

Vlastně vám se to líbí, že už? Jo, já to mám rád takhle ve třech, víš.

Až kráknou si tu knih. Já vím. Děkuju.

A ten zadeček, ten je teda luxusní.

Tak se zde spokojeme.

Vlastně nechci smát, ale to je vlastně docela příjemný.

A co mám teda dělat?

Nauzit do ruky.

Super. Můžeme i do pusy.

Děkujeme.

... ... ... ...

Můžu pánovi ještě posloužit nějaký jinak? Třeba jinou kolehou?

Jistě. Tak co byste přelal?

Já to taky chci dělat.

Jsem asi budu chodit častěc.

Tak ráno ven.

Vášně, MLCD.

Tak si mu polož hlavičku do klidu.

To mu to utěší.

Ať byže jsem teda jenom jeho, že?

že si taky zasloužíš tady být.

Tak večer.

Tak večer.

Abychom jako, víš, když teď jsi takový nezodpovědný.

A dobře to bude. To je hrozný, fakt.

Teď máme, teda vystaráno, další čas.

Prvná beníze konečně. Tak jo, tak se mějte hezky.

Tak naschledanou.

Míj se.

No. Máme to no.

To je důležitý.