Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,015 --> 00:00:18,310
Ωχ, πεινάω τόσο πολύ.
2
00:00:18,352 --> 00:00:20,103
Τότε πήγαινε να φτιάξεις κάτι.
3
00:00:20,145 --> 00:00:22,815
Ωχ, είμαι τόσο τεμπέλης.
4
00:00:24,107 --> 00:00:26,861
Ουάου! Το διαδικτυακό καστ της περασμένης εβδομάδας για το "iCarly",
5
00:00:26,902 --> 00:00:28,362
Οι περισσότεροι θεατές που είχαμε ποτέ.
6
00:00:28,403 --> 00:00:29,655
Αλήθεια; Πόσοι;
7
00:00:29,697 --> 00:00:31,782
355.000.
8
00:00:31,824 --> 00:00:34,284
Ω, Θεέ μου.
9
00:00:39,748 --> 00:00:41,291
Πού ήσουν όλη μέρα;
10
00:00:41,333 --> 00:00:43,627
Καναδάς.
11
00:00:43,669 --> 00:00:45,838
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο μουσείο τέχνης.
12
00:00:45,880 --> 00:00:48,549
Ήμουν, μέχρι που με πήρε ο ύπνος στο λεωφορείο
13
00:00:48,590 --> 00:00:50,676
και ξύπνησα στο Βανκούβερ.
14
00:00:51,593 --> 00:00:53,512
Έχω κουραστεί τόσο πολύ με τις δημόσιες συγκοινωνίες.
15
00:00:53,554 --> 00:00:55,514
Α, δεν είναι και τόσο άσχημα.
16
00:00:55,556 --> 00:00:57,140
Ξέρεις, γεννήθηκα σε λεωφορείο.
17
00:00:57,182 --> 00:00:58,392
Ε;
18
00:00:59,601 --> 00:01:02,396
Η μαμά μου δεν είναι καλή στον προγραμματισμό.
19
00:01:04,272 --> 00:01:06,525
Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος ότι είναι δίκαιο να κατηγορούμε το λεωφορείο
20
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
επειδή αποκοιμήθηκες.
21
00:01:07,985 --> 00:01:09,152
Δεν είναι μόνο αυτό.
22
00:01:09,194 --> 00:01:10,320
Την περασμένη εβδομάδα στο λεωφορείο,
23
00:01:10,362 --> 00:01:12,031
ένας αλήτης μου έριξε τσίλι
24
00:01:12,072 --> 00:01:15,075
Μετά συνέχισε να το τρώει χωρίς κουτάλι.
25
00:01:16,159 --> 00:01:18,161
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτασες μέχρι τον Καναδά.
26
00:01:18,203 --> 00:01:19,997
Δεν ήταν ολοκληρωτική ήττα.
27
00:01:20,039 --> 00:01:24,043
Αγόρασα καναδικό μπέικον όσο ήμουν εκεί.
28
00:01:24,083 --> 00:01:25,961
Ποιος θέλει πρωινό το βράδυ;
29
00:01:26,003 --> 00:01:27,922
Εγώ. Εγώ.
30
00:01:31,216 --> 00:01:32,551
Μήνυμα κειμένου;
31
00:01:32,593 --> 00:01:35,470
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Από τον πρόεδρο της Ντάκα.
32
00:01:35,512 --> 00:01:36,638
Η Ντάκα, η εταιρεία υποδημάτων;
33
00:01:36,680 --> 00:01:38,265
Ναι. Διάβασέ το.
34
00:01:38,306 --> 00:01:40,475
«Αγαπητή Κάρλι, είμαστε μεγάλοι θαυμαστές της διαδικτυακής σου εκπομπής.»
35
00:01:40,517 --> 00:01:42,603
Ουάου. Τέλεια.
36
00:01:42,644 --> 00:01:44,686
«Θα θέλαμε πολύ να συναντηθούμε μαζί σας στο γραφείο μας στο Σιάτλ»
37
00:01:44,688 --> 00:01:46,440
«και μιλάμε για μια επιχειρηματική σχέση»
38
00:01:46,481 --> 00:01:48,358
ανάμεσα στα παπούτσια Daka και την 'iCarly'."
39
00:01:48,400 --> 00:01:50,277
Αποκλείεται. Αυτό είναι τέλειο.
40
00:01:50,318 --> 00:01:52,029
Ωχ.
41
00:01:52,071 --> 00:01:54,322
Αυτό είναι απλώς κομμένο σε φέτες ζαμπόν.
42
00:01:56,115 --> 00:01:59,536
Πώς τολμούν αυτοί οι Καναδοί να προσπαθούν να το διαδώσουν αυτό;
43
00:01:59,578 --> 00:02:02,372
σαν κάποιο είδος φανταχτερού μπέικον.
44
00:02:09,964 --> 00:02:13,383
Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...
45
00:02:15,761 --> 00:02:18,097
♪ Ξέρω ότι βλέπεις ♪
46
00:02:18,138 --> 00:02:20,223
♪ Κάπως ο κόσμος θα αλλάξει για μένα ♪
47
00:02:20,265 --> 00:02:24,812
♪ Και να είσαι τόσο υπέροχος ♪
48
00:02:24,853 --> 00:02:27,439
♪ Ζήσε τη ζωή, ανάπνευσε αέρα ♪
49
00:02:27,481 --> 00:02:29,441
♪ Ξέρω ότι με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρουμε ♪
50
00:02:29,483 --> 00:02:33,988
♪ Και νιώθω τόσο υπέροχα ♪
51
00:02:34,029 --> 00:02:38,241
♪ Είναι όλα αληθινά ♪
52
00:02:38,283 --> 00:02:40,201
♪ Σου λέω ακριβώς πώς νιώθω ♪
53
00:02:40,243 --> 00:02:44,205
♪ Ξυπνήστε λοιπόν τα μέλη του έθνους μου ♪
54
00:02:44,247 --> 00:02:46,041
♪ Ήρθε η ώρα να αναπνεύσεις ♪
55
00:02:46,083 --> 00:02:48,543
♪ Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα εκτός αν επιλέξεις μία ♪
56
00:02:48,585 --> 00:02:51,505
♪ Κάθε φορά που βλέπεις την πιο φωτεινή πλευρά ♪
57
00:02:51,546 --> 00:02:54,758
♪ Από κάθε περίσταση ♪
58
00:02:54,800 --> 00:02:56,677
♪ Κάποια πράγματα είναι γραφτό να γίνουν ♪
59
00:02:56,718 --> 00:02:59,888
♪ Οπότε δώσε μου τον καλύτερό σου εαυτό και άσε τα υπόλοιπα σε μένα ♪
60
00:02:59,930 --> 00:03:02,223
♪ Άφησέ τα όλα σε μένα ♪
61
00:03:02,265 --> 00:03:04,518
♪ Άφησέ τα όλα σε μένα ♪
62
00:03:04,559 --> 00:03:07,771
♪ Άφησέ τα όλα σε μένα ♪
63
00:03:20,075 --> 00:03:22,619
Και αυτή είναι η αίθουσα συνεδριάσεών μας.
64
00:03:22,661 --> 00:03:23,704
Ωραία. Τέλεια.
65
00:03:23,745 --> 00:03:25,164
Μου αρέσει.
66
00:03:26,289 --> 00:03:27,664
Από πού πήρες το σάντουιτς με γαλοπούλα;
67
00:03:27,666 --> 00:03:29,250
Το βρήκα στο γραφείο κάποιου τύπου.
68
00:03:32,379 --> 00:03:34,255
Εντάξει.
69
00:03:34,297 --> 00:03:36,006
Ας δούμε το σχέδιο παιχνιδιού. Τι εννοείς;
70
00:03:36,008 --> 00:03:37,676
Δεν ξέρουμε καν τι θέλουν από εμάς.
71
00:03:37,718 --> 00:03:39,509
Λοιπόν, μάλλον ξέρουν ότι πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν το "iCarly",
72
00:03:39,511 --> 00:03:41,138
οπότε στοιχηματίζω ότι μας θέλουν
73
00:03:41,180 --> 00:03:42,345
για να προωθήσω κάποια παπούτσια ή κάτι τέτοιο.
74
00:03:42,347 --> 00:03:44,058
Ωραία. Ναι, αν μας πληρώσουν.
75
00:03:44,099 --> 00:03:46,935
Θα έπρεπε να πάρουμε 50 δολάρια μετρητά ή καθόλου συμφωνία.
76
00:03:46,977 --> 00:03:49,771
Το "ICarly" έχει τεράστιο κοινό. Θα πρέπει να έχουμε τουλάχιστον 100.
77
00:03:49,813 --> 00:03:50,814
Καλά.
78
00:03:50,856 --> 00:03:52,273
Θα ζητήσουμε 100.
79
00:03:52,315 --> 00:03:54,609
Ελπίζω να μην το θεωρήσουν πιεστικό.
80
00:03:54,651 --> 00:03:56,111
Ναι.
81
00:03:56,153 --> 00:03:58,572
Δεν θα ήθελα να πιστεύει κανείς ότι είμαι πιεστικός.
82
00:03:58,613 --> 00:04:01,366
Ορκίζομαι.
83
00:04:01,408 --> 00:04:03,702
Τη μια στιγμή το σάντουιτς με τη γαλοπούλα μου καθόταν εκεί πάνω στο γραφείο μου
84
00:04:03,744 --> 00:04:05,079
και μετά έφυγε.
85
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
Ξεπέρασέ το, Μπράξλεϊ. Είμαι ηλίθιος.
86
00:04:07,206 --> 00:04:09,124
Κάρλι.
87
00:04:09,166 --> 00:04:10,584
Μόνος.
88
00:04:10,625 --> 00:04:11,960
Φρέντι. Γεια.
89
00:04:12,002 --> 00:04:15,005
Είμαι ο Γκρεγκ Χόρβαθ, πρόεδρος της Daka Shoes.
90
00:04:15,047 --> 00:04:16,673
Παρακαλώ, καθίστε. Κάθισε.
91
00:04:16,715 --> 00:04:19,093
Έχουμε πολλά να συζητήσουμε,
92
00:04:19,134 --> 00:04:22,054
Πολλά προς συζήτηση πράγματι.
93
00:04:26,892 --> 00:04:28,852
Η ομάδα μάρκετινγκ μας είναι πολύ εξοικειωμένη
94
00:04:28,894 --> 00:04:31,188
Με την διαδικτυακή σας εκπομπή, "iCarly".
95
00:04:33,273 --> 00:04:36,193
Προφανώς, έχετε 300.000 θεατές την εβδομάδα.
96
00:04:36,235 --> 00:04:37,402
Περισσότερο.
97
00:04:37,444 --> 00:04:38,570
Εντυπωσιακός.
98
00:04:38,612 --> 00:04:40,155
Και γι' αυτό η Ντάκα
99
00:04:40,197 --> 00:04:42,657
θα θέλαμε να διαφημίσουμε το νέο μας αθλητικό παπούτσι
100
00:04:42,699 --> 00:04:44,118
στην εκπομπή σας.
101
00:04:47,037 --> 00:04:49,206
Ω, να το. Να το.
102
00:04:53,501 --> 00:04:57,589
Το νέο Techfoot της Daka.
103
00:05:01,760 --> 00:05:03,428
Φοβερό. Γλυκό παπούτσι.
104
00:05:03,470 --> 00:05:04,512
Αυτό είναι τόσο ωραίο.
105
00:05:04,554 --> 00:05:06,181
Το Techfoot
106
00:05:06,223 --> 00:05:08,976
είναι το πιο τεχνολογικά προηγμένο παπούτσι που έχουμε κατασκευάσει ποτέ.
107
00:05:09,017 --> 00:05:10,602
Διαθέτει βηματόμετρο,
108
00:05:10,644 --> 00:05:12,227
ώστε να ξέρεις ακριβώς πόσα βήματα έχεις τρέξει,
109
00:05:12,229 --> 00:05:13,855
περπάτησε ή έκανε τζόκινγκ.
110
00:05:13,897 --> 00:05:16,024
Διαθέτει θερμαντήρα ποδιών για όταν κρυώνουν τα πόδια σας,
111
00:05:16,066 --> 00:05:20,946
Και προσφέρει ακόμη και συνδεσιμότητα Wi-Fi.
112
00:05:20,988 --> 00:05:22,864
Το ονομάζω παπουτσο-φι.
113
00:05:22,906 --> 00:05:24,449
Μπράξλεϊ. Είμαι ηλίθιος.
114
00:05:25,450 --> 00:05:26,326
Λοιπόν, πώς μας θέλετε...
115
00:05:26,367 --> 00:05:27,410
Φώτα.
116
00:05:27,452 --> 00:05:28,912
Οθόνη.
117
00:05:30,455 --> 00:05:31,248
Είμαι η Κάρλι.
118
00:05:31,290 --> 00:05:32,499
Είμαι ο Σαμ.
119
00:05:33,708 --> 00:05:35,919
Μας αρέσει πολύ το νέο Techfoot.
120
00:05:35,961 --> 00:05:38,130
Ναι, το νέο Techfoot.
121
00:05:38,172 --> 00:05:41,967
Είναι φανταστικοί. Μμμ-χμμ.
122
00:05:44,343 --> 00:05:46,680
Αυτό θέλουμε να κάνετε.
123
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
Η Κάρλι και ο Σαμ μιλάνε μόνο για τα παπούτσια
124
00:05:48,765 --> 00:05:50,809
ενώ κάνουν το "iCarly"; Ακριβώς.
125
00:05:50,851 --> 00:05:52,051
Γιατί αν το κοινό σας γνωρίζει
126
00:05:52,060 --> 00:05:53,854
ότι λατρεύετε το νέο Techfoot,
127
00:05:53,895 --> 00:05:56,023
μετά θα βγουν έξω και θα τα αγοράσουν.
128
00:05:56,064 --> 00:05:57,356
Λοιπόν, πόσα θα μας πληρώσεις;
129
00:05:57,398 --> 00:05:59,734
Σαμ. Δεν το λες έτσι.
130
00:06:00,735 --> 00:06:03,864
Λοιπόν... πόσα θα μας πληρώσεις;
131
00:06:04,865 --> 00:06:06,365
Πόσα θέλεις;
132
00:06:07,284 --> 00:06:08,618
Θέλουμε 100.
133
00:06:08,660 --> 00:06:11,288
Συμφωνία. Θα σας πληρώσουμε 100.000 δολάρια.
134
00:06:11,330 --> 00:06:13,915
Σαμ, Σαμ.
135
00:06:18,170 --> 00:06:19,587
Μπράξλεϊ.
136
00:06:24,718 --> 00:06:27,762
Τώρα, 100.000 δολάρια που καταβλήθηκαν σε διάστημα ενός έτους ανέρχονται σε...
137
00:06:27,804 --> 00:06:30,057
Πάνω από 8.000 δολάρια το μήνα.
138
00:06:30,098 --> 00:06:31,390
Έχουμε κάποια συμφωνία;
139
00:06:31,432 --> 00:06:33,185
Εεε...
140
00:06:33,227 --> 00:06:34,311
Ναι. Ωχ.
141
00:06:34,353 --> 00:06:36,563
Ναι.
142
00:06:36,604 --> 00:06:38,481
Εξοχος.
143
00:06:38,523 --> 00:06:41,109
Απλώς υπογράψτε αυτά τα συμβόλαια. Θα πάρετε την πρώτη σας επιταγή.
144
00:06:41,151 --> 00:06:43,528
Ουάου, ουά, περίμενε. Ουάου, ουά.
145
00:06:43,570 --> 00:06:44,612
Θέλουμε μετρητά.
146
00:06:49,951 --> 00:06:51,119
Συνέχισε έτσι. Ναι.
147
00:06:51,161 --> 00:06:53,038
Συνέχισε έτσι. Αυτό είναι καλό.
148
00:06:53,080 --> 00:06:54,164
Αυτό είναι διασκεδαστικό.
149
00:06:54,206 --> 00:06:55,790
Αυτή είναι μια διασκεδαστική στιγμή.
150
00:07:01,046 --> 00:07:02,547
Και αγόρασα κάποια πράγματα
151
00:07:02,589 --> 00:07:05,466
γιατί ξέρεις ότι πληρώθηκα την άλλη μέρα
152
00:07:05,508 --> 00:07:07,386
Φρέντι, έλα εδώ.
153
00:07:07,426 --> 00:07:10,013
Διασκεδάζω με τα λεφτά της Ντάκα
154
00:07:10,055 --> 00:07:12,349
Ξοδεύοντας ένα σωρό λεφτά της Ντάκα
155
00:07:12,391 --> 00:07:14,017
Είμαι ένα πλούσιο κορίτσι
156
00:07:18,855 --> 00:07:20,274
Καλά τα πας, Κάρλι.
157
00:07:20,315 --> 00:07:22,525
Νιώθω καλά, Φρέντι.
158
00:07:22,567 --> 00:07:23,651
Τι αγοράσατε λοιπόν;
159
00:07:23,693 --> 00:07:26,071
Ω, μόνο αυτό.
160
00:07:26,113 --> 00:07:27,655
Νέο φορητό υπολογιστή;
161
00:07:27,697 --> 00:07:29,366
Αυτό δεν είναι απλώς ένα φορητό υπολογιστή.
162
00:07:29,408 --> 00:07:32,660
Αυτό είναι το Ντεβάλιο, το καλύτερο, το καλύτερο,
163
00:07:32,702 --> 00:07:36,123
Ο πιο απίστευτα φοβερός φορητός υπολογιστής που είναι γνωστός στον άνθρωπο.
164
00:07:36,164 --> 00:07:38,625
Ακούστε τον ήχο που έκανε όταν το ανοίξετε.
165
00:07:41,169 --> 00:07:42,421
Γλυκός.
166
00:07:42,461 --> 00:07:43,630
Τι αγοράσατε λοιπόν;
167
00:07:44,881 --> 00:07:48,051
Μερικά υπέροχα γυαλιά ηλίου από τη Mercedes Lens.
168
00:07:48,093 --> 00:07:50,095
Ουάου. Φανταχτερό. Εντάξει.
169
00:07:50,137 --> 00:07:52,889
Πες μου ποιο ζευγάρι σου αρέσει περισσότερο, αυτά...
170
00:07:55,516 --> 00:07:56,768
Ή αυτά...
171
00:07:59,313 --> 00:08:01,356
Εεε... Ή αυτά.
172
00:08:02,399 --> 00:08:03,942
Πόσα αγοράσατε;
173
00:08:03,984 --> 00:08:06,153
Δεν ξέρω. Σταμάτησα να μετράω μετά τα 30.
174
00:08:06,194 --> 00:08:07,946
Πλευρά πέντε.
175
00:08:07,988 --> 00:08:11,074
Ωχ!
176
00:08:11,116 --> 00:08:14,286
Περνάτε καλά ξοδεύοντας τα χρήματά σας από το Techfoot;
177
00:08:14,328 --> 00:08:16,246
Ω, ναι.
178
00:08:16,288 --> 00:08:17,747
Τι είναι αυτό;
179
00:08:17,789 --> 00:08:20,041
Α, λοιπόν, αφού αρνούμαι πια να πάρω το λεωφορείο,
180
00:08:20,083 --> 00:08:21,709
Έφτιαξα μόνος μου αυτό το ποδήλατο από εξαρτήματα
181
00:08:21,751 --> 00:08:23,670
Το βρήκα στην μάντρα.
182
00:08:23,711 --> 00:08:25,337
Τι πρόβλημα έχει το ποδήλατο που ήδη έχεις;
183
00:08:25,339 --> 00:08:27,674
Δεν έχω ποδήλατο. Ναι, έχεις.
184
00:08:27,715 --> 00:08:29,275
Κρέμεται εκεί στην κουζίνα.
185
00:08:31,470 --> 00:08:33,138
Λοιπόν, είναι πλέον πολύ αργά.
186
00:08:36,057 --> 00:08:38,018
Τι γίνεται; Έφτιαξα ένα ποδήλατο.
187
00:08:38,059 --> 00:08:39,644
Αργότερα. Αργότερα.
188
00:08:42,897 --> 00:08:44,691
Ε, ο Ντάκα παρέδωσε τα Techfoots;
189
00:08:44,732 --> 00:08:46,151
Ναι, είναι στο στούντιο.
190
00:08:46,193 --> 00:08:47,527
Ομορφη.
191
00:08:50,697 --> 00:08:52,366
Εεε...
192
00:08:53,200 --> 00:08:54,742
Ω, συγγνώμη.
193
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
Κάρλι, Φρέντι, είμαι η Σόνια, η προσωπική μου σεφ.
194
00:08:56,911 --> 00:08:58,830
Γιου-χου.
195
00:08:58,872 --> 00:09:01,208
Τι; Προσέλαβες προσωπικό σεφ;
196
00:09:01,249 --> 00:09:03,835
Λοιπόν, η μαμά μου δεν με ταΐζει.
197
00:09:03,877 --> 00:09:05,210
Και αφού έχω τώρα κάποια πραγματικά χρήματα,
198
00:09:05,212 --> 00:09:06,296
Γιατί όχι;
199
00:09:06,338 --> 00:09:07,672
Σόνια, σε παρακαλώ κάνε με
200
00:09:07,714 --> 00:09:08,673
ένα σάντουιτς με ψητό τυρί και ντομάτα.
201
00:09:08,715 --> 00:09:10,300
Ναι, κυρία Σαμ.
202
00:09:10,342 --> 00:09:12,344
Μου αρέσουν τα σάντουιτς με ψητό τυρί και ντομάτα.
203
00:09:12,386 --> 00:09:13,470
Κάντε τα δύο, παρακαλώ.
204
00:09:13,512 --> 00:09:15,013
Ναι, κυρία Σαμ.
205
00:09:16,014 --> 00:09:17,807
Μου αρέσουν κι εμένα τα σάντουιτς με ψητό τυρί.
206
00:09:17,849 --> 00:09:19,267
Σκληρές ακμές.
207
00:09:23,562 --> 00:09:25,148
Σόνια!
208
00:09:26,525 --> 00:09:28,318
Τελείωσα με αυτό το πιάτο.
209
00:09:28,360 --> 00:09:30,153
Επιδόρπιο; Δεν θα έπρεπε.
210
00:09:30,195 --> 00:09:31,488
Μπορώ να σου φτιάξω τούρτα.
211
00:09:31,530 --> 00:09:33,407
Σκέφτομαι πίτα. Θα φτιάξω πίτα.
212
00:09:35,867 --> 00:09:36,951
Ίσως είμαι μόνο εγώ,
213
00:09:36,993 --> 00:09:38,577
αλλά δεν το έκανε το παπούτσι Techfoot
214
00:09:38,619 --> 00:09:40,955
Μας έδειξαν στη Ντάκα ότι φαίνονται καλύτερα από αυτά;
215
00:09:40,997 --> 00:09:42,707
Ναι. Νομίζω ότι έχεις δίκιο.
216
00:09:42,749 --> 00:09:43,833
Ποιος νοιάζεται;
217
00:09:43,875 --> 00:09:45,835
Έχω μια κυρία που μου φτιάχνει πίτα.
218
00:09:48,547 --> 00:09:50,590
Ε, είναι κάπως τσιριχτοί.
219
00:09:50,631 --> 00:09:52,259
Ναι. Είναι απλώς καινούργιες.
220
00:09:52,300 --> 00:09:53,758
Μάλλον θα πρέπει να σπάσει σε λίγο.
221
00:09:53,760 --> 00:09:55,470
Σωστά. Σωστά. Εντάξει.
222
00:09:55,512 --> 00:09:57,847
Η "ICarly" θα μεταδοθεί ζωντανά σε 15 δευτερόλεπτα.
223
00:09:57,889 --> 00:09:59,140
Ας το κουνήσουμε, μωρό μου.
224
00:10:01,226 --> 00:10:05,646
Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...
225
00:10:05,688 --> 00:10:07,899
Γεια σας, άνθρωποι.
226
00:10:08,983 --> 00:10:11,152
Παρακολουθείς το "iCarly." Είμαι ο Σαμ.
227
00:10:11,194 --> 00:10:13,113
Άρα πρέπει να είμαι η Κάρλι.
228
00:10:14,155 --> 00:10:15,656
Έτσι Κάρλι. Έτσι Σαμ.
229
00:10:15,698 --> 00:10:16,991
Γιατί δεν το λέμε σε όλους
230
00:10:17,033 --> 00:10:18,324
για τα απίστευτα φοβερά καινούργια παπούτσια
231
00:10:18,326 --> 00:10:19,369
πήραμε την άλλη μέρα;
232
00:10:19,411 --> 00:10:21,037
Ξέρεις, θα έπρεπε.
233
00:10:21,079 --> 00:10:22,456
Καλά.
234
00:10:22,497 --> 00:10:24,458
Αυτά τα κακά παιδιά ονομάζονται Techfoots.
235
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
Από την Ντάκα.
236
00:10:28,420 --> 00:10:30,255
Και όχι μόνο έδειχναν ωραίοι...
237
00:10:30,297 --> 00:10:32,006
Έχουν ενσωματωμένο θερμαντήρα ποδιών.
238
00:10:32,048 --> 00:10:33,716
Έχουν ψηφιακό βηματόμετρο
239
00:10:33,758 --> 00:10:35,716
για να σας πω πόσο μακριά έχετε τρέξει, περπατήσει ή τζόκινγκ.
240
00:10:35,718 --> 00:10:37,636
Έχουν ακόμη και σύνδεση Wi-Fi.
241
00:10:37,678 --> 00:10:40,098
Δηλαδή, ποιος δεν θα αγόραζε αυτά τα παπούτσια;
242
00:10:40,140 --> 00:10:41,766
Μαλάκες.
243
00:10:42,350 --> 00:10:43,851
Γι' αυτό σταμάτα να είσαι μαλάκας
244
00:10:43,893 --> 00:10:45,895
και πήγαινε να αγοράσεις ένα ζευγάρι Techfoots.
245
00:10:45,937 --> 00:10:48,398
Ουάου. Από τη Ντάκα.
246
00:10:48,440 --> 00:10:49,732
Χορός χορού.
247
00:10:49,774 --> 00:10:51,901
Χορός, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε.
248
00:11:09,877 --> 00:11:11,671
Γεια. Γεια.
249
00:11:11,712 --> 00:11:12,964
Πονάνε και τα πόδια σου;
250
00:11:13,006 --> 00:11:14,549
Ναι. Αυτοί οι Techfoots με σκοτώνουν.
251
00:11:14,591 --> 00:11:15,592
Και το δικό μου.
252
00:11:15,634 --> 00:11:16,717
Ω, και χθες το βράδυ,
253
00:11:16,759 --> 00:11:18,094
Προσπάθησα να χρησιμοποιήσω το Wi-Fi σε αυτά
254
00:11:18,136 --> 00:11:20,679
Και μου χάλασαν το καινούριο Devaglio.
255
00:11:21,806 --> 00:11:24,142
Και νομίζω ότι αυτά τα πράγματα τσιρίζουν ακόμα πιο δυνατά.
256
00:11:24,184 --> 00:11:25,893
Το ξέρω. Και το δικό μου επίσης.
257
00:11:34,361 --> 00:11:36,154
Ω, Θεέ μου! Τι συνέβη;
258
00:11:36,196 --> 00:11:39,491
Πάτησα σε μια μικρή λακκούβα και το Techfoot μου με σόκαρε.
259
00:11:39,533 --> 00:11:40,950
Αποκλείεται.
260
00:11:40,992 --> 00:11:42,869
Και μετά διαλύθηκαν εντελώς.
261
00:11:42,910 --> 00:11:44,630
Γεια, σε ευχαριστούμε που μας είπες να αγοράσουμε την Techfoots.
262
00:11:44,663 --> 00:11:46,705
Πραγματικά υπέροχα παπούτσια.
263
00:11:46,747 --> 00:11:47,957
Θέλουμε τα χρήματά μας πίσω
264
00:11:47,999 --> 00:11:50,877
Λοιπόν, δεν σου πουλήσαμε εμείς τα παπούτσια.
265
00:11:50,918 --> 00:11:53,296
Εντάξει. Τότε απλά θα σταματήσουμε να βλέπουμε το "iCarly".
266
00:11:53,338 --> 00:11:54,713
Ναι.
267
00:11:54,755 --> 00:11:56,675
Υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα να παρακολουθήσεις.
268
00:11:57,967 --> 00:12:00,428
Μισώ αυτούς τους ηλίθιους Techfoots.
269
00:12:28,789 --> 00:12:30,458
Techfoot.
270
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
Αυτό είναι κακό.
271
00:12:35,046 --> 00:12:36,548
Δεν είναι τόσο άσχημα.
272
00:12:36,590 --> 00:12:38,548
Χιλιάδες άνθρωποι φορούν το χειρότερο παπούτσι στην ιστορία
273
00:12:38,550 --> 00:12:40,009
αιτία του "iCarly",
274
00:12:40,051 --> 00:12:42,387
επειδή τους είπαμε πόσο σπουδαίοι είναι;
275
00:12:42,429 --> 00:12:43,804
Αυτό είναι κακό.
276
00:12:54,899 --> 00:12:56,526
Χρειάζομαι λίγο γάλα.
277
00:12:58,152 --> 00:13:00,697
Τι απέγινε το αυτοσχέδιο ποδήλατό σου;
278
00:13:00,739 --> 00:13:03,283
Το έδεσα με αλυσίδα στο πεζοδρόμιο για λίγα λεπτά
279
00:13:03,324 --> 00:13:05,619
και ένα από αυτά τα φορτηγά οδοκαθαριστών πέρασε
280
00:13:05,660 --> 00:13:07,579
και το ρούφηξε κατευθείαν μέσα του.
281
00:13:08,580 --> 00:13:11,374
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να αρχίσεις να παίρνεις ξανά το λεωφορείο.
282
00:13:11,416 --> 00:13:12,917
Δεν συμβαίνει.
283
00:13:12,959 --> 00:13:14,793
Θα κυκλοφορώ με τον παραδοσιακό τρόπο.
284
00:13:14,835 --> 00:13:16,254
Θα πας παντού με τα πόδια;
285
00:13:16,296 --> 00:13:17,255
Οχι.
286
00:13:17,297 --> 00:13:19,424
Θα κόψω λεπίδα.
287
00:13:24,011 --> 00:13:27,432
Τι θα κάνουμε, λοιπόν, με αυτούς τους άτακτους;
288
00:13:27,474 --> 00:13:29,100
Λοιπόν, καλύτερα να κάνουμε κάτι
289
00:13:29,142 --> 00:13:31,227
εκτός αν θέλουμε το "iCarly" να χάνει συνεχώς θεατές.
290
00:13:31,269 --> 00:13:33,438
Μάφινς με λίπη;
291
00:13:34,439 --> 00:13:36,190
Τι;
292
00:13:36,232 --> 00:13:37,942
Λάμπερι;
293
00:13:39,319 --> 00:13:40,737
Μυρτιλός.
294
00:13:40,779 --> 00:13:42,739
Συγγνώμη, Σόνια, είμαστε πολύ αναστατωμένοι για να φάμε.
295
00:13:51,456 --> 00:13:52,791
Τι θα λέγατε για αυτό;
296
00:13:52,831 --> 00:13:54,191
Πάμε να μιλήσουμε με τα παιδιά στο Ντάκα,
297
00:13:54,208 --> 00:13:55,502
πες του τα πάντα
298
00:13:55,543 --> 00:13:56,709
αυτό είναι λάθος με τους Techfoots,
299
00:13:56,711 --> 00:13:57,752
και μετά ίσως τα διορθώσουν.
300
00:13:57,754 --> 00:13:59,213
Νομίζω ότι αυτό είναι έξυπνο.
301
00:13:59,255 --> 00:14:00,507
Μόνος;
302
00:14:01,966 --> 00:14:04,594
Ω, συγγνώμη, χάθηκα σε αυτό το μάφιν.
303
00:14:12,602 --> 00:14:14,729
Ουάου!
304
00:14:14,771 --> 00:14:17,524
Αν με χρειαστείς, θα είμαι στο γυμναστήριο.
305
00:14:19,233 --> 00:14:21,736
Ουάου!
306
00:14:32,706 --> 00:14:34,791
Θα ανοίξεις την πόρτα;
307
00:14:39,838 --> 00:14:42,006
Γεια, γεια, είναι η ομάδα της iCarly.
308
00:14:42,048 --> 00:14:44,258
Πώς είστε παιδιά; Όχι και τόσο καλά.
309
00:14:44,300 --> 00:14:45,966
Πρέπει να σας μιλήσουμε για το Techfoot.
310
00:14:45,968 --> 00:14:47,762
Έχουν ένα σωρό προβλήματα.
311
00:14:47,804 --> 00:14:50,807
Προβλήματα; Όπως;
312
00:14:50,849 --> 00:14:53,017
Λοιπόν, πρώτον, τρίζουν πολύ άσχημα.
313
00:14:53,059 --> 00:14:55,269
Και το Wi-Fi χάλασε τον υπολογιστή μου.
314
00:14:55,311 --> 00:14:57,061
Η Κάρλι σοκαρίστηκε όταν πάτησε σε μια λακκούβα.
315
00:14:57,063 --> 00:14:58,773
Και μετά ουσιαστικά διαλύθηκαν.
316
00:14:58,815 --> 00:15:01,484
Και όταν τα πέταξα, εξερράγησαν.
317
00:15:02,652 --> 00:15:04,320
Ξέρεις, όταν βγάζεις ένα καινούργιο παπούτσι,
318
00:15:04,362 --> 00:15:06,489
πάντα έχουν μερικά μικρά προβλήματα.
319
00:15:06,531 --> 00:15:07,615
Ανήλικος;
320
00:15:07,657 --> 00:15:09,283
Ποιο θα ήταν ένα σημαντικό πρόβλημα;
321
00:15:09,325 --> 00:15:11,536
Αν ζωντανεύανε στη μέση της νύχτας
322
00:15:11,578 --> 00:15:12,787
και έφαγες την οικογένειά σου;
323
00:15:13,788 --> 00:15:15,914
Μένω μόνος/μόνη.
324
00:15:16,708 --> 00:15:18,292
Κοίτα, είτε κάνεις
325
00:15:18,334 --> 00:15:20,294
Τα παπούτσια λειτουργούν όπως πρέπει...
326
00:15:20,336 --> 00:15:22,294
Ή δεν θα ξαναμιλήσουμε ποτέ γι' αυτά στο "iCarly".
327
00:15:22,296 --> 00:15:23,798
Ναι. Κοίτα.
328
00:15:23,840 --> 00:15:25,966
Υπογράψατε συμφωνία με την Daka Shoes
329
00:15:26,008 --> 00:15:27,802
και μας πήρατε τα λεφτά
330
00:15:27,844 --> 00:15:30,971
οπότε θα συνεχίσεις να μιλάς για το Techfoots στο "iCarly"
331
00:15:31,013 --> 00:15:32,599
ή θα έχεις μεγάλο νομικό πρόβλημα.
332
00:15:32,640 --> 00:15:34,100
Δεν σε φοβόμαστε.
333
00:15:34,141 --> 00:15:35,894
Ναι, ο θείος μου τυχαίνει να είναι δικηγόρος.
334
00:15:35,934 --> 00:15:37,854
Νόμιζα ότι τον συνέλαβαν; Σσσς.
335
00:15:44,235 --> 00:15:45,737
Ορίστε άλλο ένα.
336
00:15:45,779 --> 00:15:47,906
"Γιατί δεν έρχεστε σπίτι μου εσείς οι iCarly μαλάκες;"
337
00:15:47,947 --> 00:15:49,154
"για να μπορέσω να φορέσω τα καινούρια μου Techfoots"
338
00:15:49,156 --> 00:15:51,576
και πηδήξτε και πέστε με τα μούτρα σας.
339
00:15:53,202 --> 00:15:54,287
Αυτό είναι απαίσιο.
340
00:15:54,328 --> 00:15:55,622
Ξέρω.
341
00:15:55,663 --> 00:15:57,123
Το μισό κοινό μας μάς μισεί,
342
00:15:57,164 --> 00:15:58,924
και μας έχουν τελειώσει εντελώς τα βουτυράτα μάφινς.
343
00:16:00,877 --> 00:16:02,587
Κοίτα, στο "iCarly" απόψε,
344
00:16:02,629 --> 00:16:05,256
Πρέπει να πείτε σε όλους ότι οι Techfoots δαγκώνουν.
345
00:16:05,298 --> 00:16:08,384
Όχι ευχαριστώ, δεν θέλω να με μηνύσουν για όλα όσα έχω.
346
00:16:08,426 --> 00:16:10,428
Τι έχεις;
347
00:16:10,470 --> 00:16:12,096
Ω, ναι.
348
00:16:14,599 --> 00:16:17,393
Σπένσερ. Τι συνέβη;
349
00:16:17,435 --> 00:16:19,270
Ένα λεπτό
350
00:16:19,312 --> 00:16:21,481
Περπατάω στην οδό Χιλ, νιώθοντας καλά,
351
00:16:21,522 --> 00:16:23,316
τρισευτυχισμένος,
352
00:16:23,357 --> 00:16:25,151
και το επόμενο πράγμα που ξέρω... μπαμ!
353
00:16:25,192 --> 00:16:27,821
Έχω ένα πρόσωπο γεμάτο κάδο απορριμμάτων.
354
00:16:28,696 --> 00:16:30,698
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.
355
00:16:30,740 --> 00:16:34,201
Από τώρα και στο εξής, ο Σπένσερ περπατάει.
356
00:16:35,411 --> 00:16:37,288
Ω.
357
00:16:37,330 --> 00:16:39,916
Δεν πήγε ο Σπένσερ στη νομική σχολή για καμιά εικοσαριά λεπτά;
358
00:16:41,584 --> 00:16:44,253
Τρεις μέρες, ευχαριστώ. Λοιπόν, νομίζεις ότι
359
00:16:44,295 --> 00:16:46,088
Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να λύσουμε μια σύμβαση;
360
00:16:46,130 --> 00:16:47,507
Τι; Αυτό του Techfoot;
361
00:16:47,548 --> 00:16:48,591
Ναι. Ωχ.
362
00:16:48,633 --> 00:16:49,634
Λοιπόν, πρέπει να το διαβάσω,
363
00:16:49,676 --> 00:16:51,009
αλλά αν υπάρχει ένα πράγμα
364
00:16:51,051 --> 00:16:54,514
Έμαθα στις 72 ώρες που σπούδασα στη νομική,
365
00:16:54,555 --> 00:16:57,266
είναι ότι κάθε συμβόλαιο έχει ένα παραθυράκι.
366
00:16:57,308 --> 00:16:58,685
Θα μας βοηθήσεις λοιπόν;
367
00:16:58,726 --> 00:17:01,061
Σίγουρα, αλλά όχι τώρα, εντάξει;
368
00:17:01,103 --> 00:17:02,687
Έπρεπε να περπατήσω οκτώ μίλια για να φτάσω σπίτι
369
00:17:02,689 --> 00:17:05,775
και είμαι κουρασμένος και λυπημένος.
370
00:17:07,318 --> 00:17:09,069
Ω.
371
00:17:09,111 --> 00:17:10,780
Θέλεις ένα ωραίο μπολ με ζεστή σούπα;
372
00:17:10,822 --> 00:17:13,491
Ναι, παρακαλώ. Σόνια!
373
00:17:13,533 --> 00:17:14,784
Γιου-χου!
374
00:17:18,204 --> 00:17:22,583
Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...
375
00:17:22,625 --> 00:17:24,794
Γεια.
376
00:17:25,628 --> 00:17:27,171
Εντάξει, αυτή είναι η "iCarly".
377
00:17:27,213 --> 00:17:29,298
Και πριν κάνουμε οτιδήποτε άλλο απόψε.
378
00:17:29,340 --> 00:17:30,882
Θέλουμε να σας μιλήσουμε λίγο περισσότερο για
379
00:17:30,884 --> 00:17:32,677
Τα απίστευτα νέα παπούτσια Techfoot
380
00:17:32,719 --> 00:17:34,094
σας τα είπαμε την προηγούμενη εβδομάδα.
381
00:17:34,136 --> 00:17:35,680
Θα σας δείξουμε όλους τους λόγους
382
00:17:35,722 --> 00:17:37,431
γιατί τα Techfoots είναι τόσο μοναδικά.
383
00:17:37,473 --> 00:17:38,516
Γεια σου, Κάρλι.
384
00:17:38,558 --> 00:17:39,893
Ναι, Σαμ.
385
00:17:39,934 --> 00:17:41,895
Ζεσταίνονται και ιδρώνουν ποτέ τα πόδια σας;
386
00:17:41,936 --> 00:17:44,313
Μόνο πάντα.
387
00:17:44,355 --> 00:17:46,566
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόβλημα με το Techfoots.
388
00:17:46,607 --> 00:17:48,108
Δεν το ξέρω;
389
00:17:48,150 --> 00:17:50,444
Γιατί το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τα βρέξεις λίγο.
390
00:17:50,486 --> 00:17:51,487
Όπως όταν βρέχει.
391
00:17:51,529 --> 00:17:54,407
Και μετά μπορείς απλώς
392
00:17:54,448 --> 00:17:58,369
Σπρώξτε το δάχτυλο του ποδιού σας μπροστά έτσι.
393
00:17:58,411 --> 00:18:00,454
Πόσο υπέροχο.
394
00:18:01,706 --> 00:18:03,499
Και τώρα ο τεχνικός μας παραγωγός, ο Φρέντι,
395
00:18:03,541 --> 00:18:04,834
θα σου δείξω κάτι ακόμα ωραίο
396
00:18:04,876 --> 00:18:06,460
σχετικά με το Techfoot.
397
00:18:06,502 --> 00:18:08,254
Καλά.
398
00:18:08,295 --> 00:18:09,879
Εάν ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σας είναι ακατάστατος
399
00:18:09,881 --> 00:18:11,758
με ένα σωρό αρχεία, μουσική,
400
00:18:11,799 --> 00:18:14,844
και πολύτιμες φωτογραφίες της οικογένειας και των φίλων,
401
00:18:14,886 --> 00:18:18,431
Το Techfoot κάνει κάτι καταπληκτικό με την τεχνολογία Wi-Fi.
402
00:18:18,472 --> 00:18:20,558
Βλέπεις, απλώς συγχρονίζεις το βηματόμετρο
403
00:18:20,600 --> 00:18:24,353
στον υπολογιστή σας και...
404
00:18:24,395 --> 00:18:26,731
εξαφανίζει ολόκληρο τον σκληρό σας δίσκο.
405
00:18:26,773 --> 00:18:29,275
Δεν είναι υπέροχο αυτό;
406
00:18:29,316 --> 00:18:31,276
Θα πάμε εκεί, θα πάμε εκεί...
407
00:18:34,864 --> 00:18:36,616
Και περίμενε μέχρι να το δεις αυτό.
408
00:18:36,657 --> 00:18:38,284
Για εκείνες τις κρύες χειμωνιάτικες μέρες.
409
00:18:38,325 --> 00:18:41,119
Κάθε Techfoot διαθέτει ενσωματωμένο θερμαντήρα δακτύλων.
410
00:18:41,161 --> 00:18:42,914
Και αν γυρίσεις το θερμαντικό δακτύλων στη μέγιστη ισχύ.
411
00:18:42,956 --> 00:18:44,707
Τοιουτοτροπώς.
412
00:18:44,749 --> 00:18:46,709
Μετά χτυπήστε το στο τραπέζι.
413
00:18:51,171 --> 00:18:53,841
Παίρνει φωτιά ως δια μαγείας.
414
00:18:53,883 --> 00:18:55,760
Δεν είναι βολικό αυτό;
415
00:18:55,802 --> 00:18:58,471
Αυτό θα κρατήσει τα γουρουνάκια σου ζεστά.
416
00:18:58,512 --> 00:19:00,598
Και όχι μόνο αυτό...
417
00:19:00,640 --> 00:19:02,475
Είναι επίσης ιδανικό για...
418
00:19:02,516 --> 00:19:05,103
Ψήσιμο τραγανών λουκάνικων.
419
00:19:05,144 --> 00:19:06,437
Βγείτε έξω τώρα λοιπόν
420
00:19:06,479 --> 00:19:08,355
και αγόρασε ένα ζευγάρι Techfoots.
421
00:19:08,397 --> 00:19:11,109
Γιατί αυτό είναι ένα καυτό παπούτσι.
422
00:19:15,446 --> 00:19:17,155
Σε προειδοποιήσαν. Σε προειδοποίησα.
423
00:19:17,197 --> 00:19:18,656
Τους προειδοποίησα; Ω, ναι, τους προειδοποίησες.
424
00:19:18,658 --> 00:19:20,367
Όχι μόνο παραβίασες το συμβόλαιό σου
425
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
μη λέγοντας καλά πράγματα για το παπούτσι,
426
00:19:22,912 --> 00:19:24,914
αμαυρώσατε το όνομα του Techfoot
427
00:19:24,956 --> 00:19:26,624
ασκώντας κριτική σε αυτό.
428
00:19:26,666 --> 00:19:28,582
Νομίζεις ότι δεν θα κινηθώ νομικά εναντίον σου;
429
00:19:28,584 --> 00:19:30,962
Νομίζεις ότι είμαι υπεράνω του να μηνύω παιδιά;
430
00:19:31,004 --> 00:19:32,463
Λοιπόν, δεν είμαι.
431
00:19:32,505 --> 00:19:34,548
Ελπίζω λοιπόν να έχεις έναν καλό δικηγόρο.
432
00:19:34,590 --> 00:19:35,925
Ω, ναι.
433
00:19:35,967 --> 00:19:37,969
Αντρών,
434
00:19:38,011 --> 00:19:42,849
Είμαι ο δικηγόρος τους, και αυτή είναι η γραβάτα μου.
435
00:19:45,225 --> 00:19:46,519
Ωραία γραβάτα.
436
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
Ναι; Από πού το πήρες;
437
00:19:47,561 --> 00:19:50,023
Ο αδερφός του Σόκο, ο Τάιλερ.
438
00:19:50,064 --> 00:19:52,232
Τώρα καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος με τους πελάτες μου.
439
00:19:52,274 --> 00:19:54,819
Παραβίασαν μια υπογεγραμμένη σύμβαση.
440
00:19:56,904 --> 00:19:58,698
Το συμβόλαιό σας αναφέρει μόνο
441
00:19:58,739 --> 00:20:01,575
ότι τα μέλη του "iCarly" πρέπει να σχολιάσουν το παπούτσι σου,
442
00:20:01,617 --> 00:20:03,828
το Techfoot, με θετικό τρόπο.
443
00:20:03,870 --> 00:20:06,413
Πράγμα που δεν έκαναν. Λάθος κύριε.
444
00:20:07,832 --> 00:20:10,126
Εξέτασα την εν λόγω διαδικτυακή μετάδοση,
445
00:20:10,168 --> 00:20:12,128
και έλεγαν μόνο θετικά πράγματα
446
00:20:12,170 --> 00:20:13,629
σχετικά με το Techfoot.
447
00:20:13,671 --> 00:20:15,548
Έκθεμα «Α.»
448
00:20:15,589 --> 00:20:17,758
Και μετά μπορείς απλώς
449
00:20:17,800 --> 00:20:20,344
σπρώξτε τα δάχτυλα των ποδιών σας μπροστά
450
00:20:20,386 --> 00:20:22,429
να τους δροσίσεις έτσι.
451
00:20:22,471 --> 00:20:24,724
Πόσο υπέροχο.
452
00:20:24,765 --> 00:20:26,266
Έκθεμα Β.
453
00:20:26,308 --> 00:20:27,810
Σαν μαγική γόμα.
454
00:20:27,852 --> 00:20:29,937
Δεν είναι υπέροχο αυτό;
455
00:20:29,979 --> 00:20:32,523
Και το έκθεμα C.
456
00:20:32,565 --> 00:20:34,067
Είναι επίσης ιδανικό για...
457
00:20:34,108 --> 00:20:36,861
Ψήσιμο τραγανών λουκάνικων.
458
00:20:40,907 --> 00:20:42,408
Πόσο υπέροχο.
459
00:20:42,449 --> 00:20:44,118
Δεν είναι υπέροχο αυτό;
460
00:20:44,160 --> 00:20:46,120
Ψήσιμο τραγανών λουκάνικων.
461
00:20:47,621 --> 00:20:49,623
Αυτά ακούγονται σαν πολύ θετικά σχόλια.
462
00:20:49,665 --> 00:20:50,958
Δεν θα συμφωνούσες;
463
00:20:51,000 --> 00:20:52,083
Γιατί σίγουρα πιστεύω ότι ένας δικαστής θα το έκανε,
464
00:20:52,085 --> 00:20:55,922
σίγουρα κάποιος που απολαμβάνει τα weenies.
465
00:20:59,217 --> 00:21:01,097
Και θα συνεχίσουμε να μιλάμε για τους Techfoots
466
00:21:01,135 --> 00:21:02,511
με «θετικό τρόπο».
467
00:21:02,553 --> 00:21:04,097
Όπως ακριβώς κάναμε κι εμείς απόψε.
468
00:21:04,138 --> 00:21:07,767
Σε πάνω από 300.000 θαυμαστές του "iCarly" κάθε εβδομάδα.
469
00:21:11,812 --> 00:21:13,022
Γιατί μαζευόμαστε;
470
00:21:13,064 --> 00:21:15,273
Δεν ξέρω. Το κάνουν.
471
00:21:15,315 --> 00:21:17,068
Εντάξει.
472
00:21:17,110 --> 00:21:18,611
Αν σταματήσεις να μιλάς
473
00:21:18,652 --> 00:21:21,114
σχετικά με το Techfoot στο "iCarly" εντελώς,
474
00:21:21,155 --> 00:21:22,364
τότε είμαστε έτοιμοι
475
00:21:22,406 --> 00:21:24,533
για να σε εξαγοράσει από το συμβόλαιό σου.
476
00:21:24,575 --> 00:21:25,826
Για πόσο;
477
00:21:25,868 --> 00:21:27,828
Δέκα χιλιάδες. Είκοσι χιλιάδες.
478
00:21:27,870 --> 00:21:29,705
Δεκαπέντε χιλιάδες. Τριάντα χιλιάδες.
479
00:21:29,747 --> 00:21:31,040
Τι;
480
00:21:31,082 --> 00:21:32,625
Και πρέπει να επιστρέψετε πλήρως τα χρήματα
481
00:21:32,666 --> 00:21:33,834
σε κάθε θεατή του "iCarly"
482
00:21:33,876 --> 00:21:35,294
που αγόρασαν jankfoots.
483
00:21:35,335 --> 00:21:38,380
Techfoots. Ξέρω τι είπα.
484
00:21:38,422 --> 00:21:41,467
Και τι γίνεται αν πω όχι;
485
00:21:41,508 --> 00:21:43,261
Τότε σε μηνύουμε.
486
00:21:44,595 --> 00:21:46,097
Εντάξει.
487
00:21:46,139 --> 00:21:48,515
Μπράξλεϊ, γράψε της μια επιταγή 30.000 δολαρίων.
488
00:21:48,557 --> 00:21:49,976
Όχι-εμ. Μετρητά.
489
00:21:51,978 --> 00:21:53,311
Εντάξει.
490
00:21:55,439 --> 00:21:57,566
Μάφινς με λίπη;
491
00:22:02,571 --> 00:22:04,073
Είμαι ηλίθιος.
492
00:22:07,034 --> 00:22:08,995
Συνέχισε έτσι. Αυτό είναι καλό.
493
00:22:09,036 --> 00:22:11,205
Αυτό είναι διασκεδαστικό. Αυτή είναι μια διασκεδαστική στιγμή.
494
00:22:15,668 --> 00:22:17,003
Πού πάμε;
495
00:22:17,044 --> 00:22:18,418
Δεν μπορείς να προσπαθήσεις να μην μιλάς τόσο πολύ;
496
00:22:18,420 --> 00:22:19,546
Απλώς δώσε μου μια υπόδειξη.
497
00:22:19,588 --> 00:22:21,674
Ω, κοίτα ποιοι συνεχίζουν να λένε λόγια.
498
00:22:21,715 --> 00:22:23,050
Αλλά γιατί δεν μπορείς να μου πεις
499
00:22:23,092 --> 00:22:24,677
Γιατί πρέπει να φοράω αυτό το μαντήλι στα μάτια;
500
00:22:24,718 --> 00:22:26,846
Έι, απλά ησυχία και βγάλε τα μάτια σου.
501
00:22:31,558 --> 00:22:33,727
Τι είναι αυτό; Μια μοτοσικλέτα.
502
00:22:33,769 --> 00:22:34,979
Το αγόρασα για σένα
503
00:22:35,021 --> 00:22:36,605
Έτσι δεν χρειάζεται να παίρνετε λεωφορεία,
504
00:22:36,647 --> 00:22:39,775
Ή άθλια ποδήλατα, ή πατίνια σε κάδους απορριμμάτων.
505
00:22:39,817 --> 00:22:41,735
Ξόδεψες τα λεφτά σου από το Techfoot σε μένα;
506
00:22:41,777 --> 00:22:43,154
Το πήρα εξαιτίας σου.
507
00:22:43,196 --> 00:22:45,656
Εσύ. Εσύ.
508
00:22:47,867 --> 00:22:49,367
Κολλήστε αυτό στο κεφάλι σας και ανεβείτε.
509
00:22:49,409 --> 00:22:50,911
Καλά.
510
00:22:53,914 --> 00:22:56,042
Πού πάμε;
511
00:22:56,083 --> 00:22:58,044
Καναδάς.
512
00:22:58,085 --> 00:23:00,296
Βλέπεις, λατρεύεις το μπέικον τους. Εγώ το κάνω.
513
00:23:00,338 --> 00:23:02,589
Ακόμα κι αν είναι απλώς ζαμπόν. Είναι καλό ζαμπόν.
514
00:23:02,631 --> 00:23:03,757
Όλο το ζαμπόν είναι καλό ζαμπόν.
515
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
Επαφή.
516
00:23:11,431 --> 00:23:12,933
Γεια! Εσύ εκεί!
517
00:23:12,975 --> 00:23:14,641
Θέλεις να μας δεις να κάνουμε πράγματα που δεν μπορείς να δεις πουθενά αλλού;
518
00:23:14,643 --> 00:23:16,187
Εσύ; Νομίζω ότι ναι.
519
00:23:16,229 --> 00:23:18,022
Στη συνέχεια, μεταβείτε στο διαδίκτυο στο iCarly.com.
520
00:23:18,064 --> 00:23:19,857
Ναι! Πήγαινε στο iCarly.com.
521
00:23:19,899 --> 00:23:22,484
Μόλις μπεις στο iCarly.com, θα μπορείς να δεις εμένα και την Κάρλι...
522
00:23:22,526 --> 00:23:23,819
Και ο Φρέντι και ο Σπένσερ
523
00:23:23,861 --> 00:23:25,321
κάντε κάθε είδους τρελά διασκεδαστικά πράγματα.
524
00:23:25,363 --> 00:23:27,281
Ξέρεις ότι σου αρέσουν τα τρελά, διασκεδαστικά πράγματα.
525
00:23:27,323 --> 00:23:29,116
Συνδεθείτε λοιπόν στο διαδίκτυο στο iCarly.com.
526
00:23:29,158 --> 00:23:31,327
Και να δεις πράγματα που δεν μπορείς να δεις πουθενά αλλού.
527
00:23:31,369 --> 00:23:32,828
Μόνο στο iCarly.com.
528
00:23:32,870 --> 00:23:33,913
Πήγαινε λοιπόν εκεί. Κάνε το.
529
00:23:33,954 --> 00:23:35,248
Σοβαρά.49666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof