All language subtitles for bbb mod

FPS 23,976

CAUSE FOR ALARM!

This is where I live.

I'm a housewife.

My name is Ellen Jones.

That Tuesday in July started out ..

Just like any other day
the past few months.

There was no warning it was to be
the most terrifying day of my life.

I remember thinking how tired I felt.

Even the housework seemed drudgery.

So meaningless with
George confined to his bed.

No-one to see or care even.

And then I got scared.

Because I knew I was beginning
to feel sorry for myself.

George was the one who was ill.

And he needed all of my
thoughts and attention.

And above all my cheerfulness.

I tried not to think about us.
About George.

How he had changed.

I told myself it was
just my imagination.

That things would be different
when he was well and strong again.

Then I thought I heard him call.

George. Did you call?

George. Are you alright?

Yes, Ellen.

Do you want anything?

Not now. I've just begun work on
an insurance report for the office.

Well, call me dear if you need me.
- Okay.

Somehow, I had an odd feeling.

There was something
about George's voice.

I found myself thinking
about the first time we met.

How different he was in those days.

I remember I was sitting
in Dr Grahame's office.

We were talking.

I played one game of checkers
and two games of rummy.

I've written letters to a wife,
a mother and a sweetheart.

I listened for half an hour to a
homesick young ensign from Texas.

He was awful cute.

Now, what else can I do to help
boost morale around here?

You could go out to dinner with me.

We get half way through the soup.
You get called back to the hospital.

You're right.

I guess my courting will have
to wait until after the hostilities.

There's a compound fracture
down the hall waiting to see me.

But I'll be tied up for a while.

They tell me he's feeling blue.
His wife is expecting a baby any minute.

I think he can stand cheering up.

It's practically done.

See you later, Rann.

I'm sorry. They told me I
could find Dr Grahame in here.

He ought to be along any minute.
Why don't you come on in?

Thank you.

Are you a patient here, sir?

In a Naval hospital? No, no.

I'm just a friend of the Doc's.

I flew in last night with
the ferry command.

The only thing wrong with me
is a double-barrelled hangover.

Dr Graham will be detained so
I'm taking you for an airing.

Maybe he doesn't want
to go for an airing.

He doesn't.

There's nothing a woman likes
better than shoving a man around.

Hello.

Hey.

Who are you?

I'm Ellen Brown.

Doesn't suit you at all.
It's much too plain.

I'm sorry. I'd tell my parents about it
but they're still back in Kansas City.

Now what can I do for you, young man?

I can think of a lot of things.

Oh?

Shall we begin with a game of cards?
- Uhuh.

I could read the newspaper to you.

I could write a letter for you.

I know.

I'll sit right here.

You can tell me about the
wonderful baby you're expecting.

Huh?

The baby you're expecting.

Does Ripley know about this?

I beg your pardon?

Skip it.

Which is your bad leg?

Well, neither one of them
is working very well today.

My head.

Is your head bothering you?
- Terribly.

Both of them.

Would you like me to rub it for you?

I couldn't think of anything nicer.

Here.

Now relax.

Close your eyes.

Now just think of something pleasant.

Pretty soon you'll be going
home to your wife.

Won't that be wonderful?
- Hmm.

Think what she looks like.

How pretty she is.

Lovely.

Beautiful blue eyes.

A short nose.

Soft brown hair.

And lovely kissable lips.

Whoa. There's nothing wrong
with your morale, young man.

I'll recommend to the doctor you're
sent home to your wife immediately.

Hey, wait a minute.

You're all dressed.
- Naturally.

George.
- Hello Ranney.

Son of a gun. What are you doing here?
- Enjoying myself immensely.

His leg isn't even broken.

Doc, what kind of nurses do
you have around here anyway?

What goes on here?

When I came in here he was
lying there all covered up.

He let me make an
absolute idiot of myself.

Rubbing his head. Both of them.

The best cure in the
world for a hangover.

Ellen, this is George Jones.
An old and untrustworthy friend of mine.

Now remember, I saw her first.
- George Jones.

The name suits you perfectly.
Completely undistinguished.

I wouldn't say that, honey.

Someday you may wind up wearing it.

Shall we go?

She's cute.

It's pretty depressing having a
medical student for a room-mate.

He is always dissecting something.
Including me.

You got to know what's going on inside
if you expect to understand the outside.

Excuse me, sir. You're wanted
at the hospital. An emergency.

Rann, I'm sorry.

So am I.

Back to the salt mines.
See you folks later.

Not if I can help it.

I intend to keep you to myself
for the rest of the afternoon.

And for the next two weeks.
- So.

When a prospector strikes gold ..

He doesn't call his friend
until he stakes a claim.

How about some lunch?
- Yes, I'd love it.

I don't like to make love
on an empty stomach.

No. Neither do I.
Especially to a perfect stranger.

Ellen. Wherever did you
get the idea I was perfect?

You.

Would you like to switch boxes
like we did when we were kids?

Naturally.
- You'll love it.

Fried chicken, potato salad,
tomatoes, cookies.

K-Rations. Canned ham.

Powdered milk. Chewing gum.

And four cigarettes.

Coffee.

Honestly, is that the best you can do?
- The best with no ration card.

Oh.

If we combined forces.

Pool our resources?

I think we might do very well together.

There we go.

Goodbye George and good luck.
- Thanks for having me.

Goodbye, darling.

Take care of yourself.

I'll be back, honey.
Remember that. I'll be back.

Of course.

And I'll never let you go.

Goodbye, darling.

Quite a guy.

Yeah. Quite a guy.

I'm going to marry him, Rann.

I'm going to marry him just
as soon as he gets back.

I figured as much.

Are you sure he's right for you, Ellen?

I don't know.

It isn't something you think about.
It's just something you feel.

You know.

You can't do anything about it.

I know what you mean, Ellen.

A guy with wings has it all over us
fellows who walk around down here.

I'm coming up now, dear.

Do you want me to bring you anything?

No.

You alright?

What is it? What's the matter?
- Get a doctor.

No, no. Not that. Get a doctor.
Another doctor. Not Grahame.

But I have to, dear. He is your doctor.
- Don't argue with me.

Don't call Grahame. Get another doctor.
- Yes. Alright.

He didn't want the medicine
but I made him take it.

Good girl.

Still ticking?

Sounds pretty good.

You evidently feeling better
than when Ellen called.

What time is it?

Five after nine, dear.

It took you a long
time to get here, Ranney.

I know it seems like it but he
came just as soon as I called him.

How long did it take?
- About twenty minutes.

Ellen caught me as I was
leaving on another call.

Is there some alcohol about?
- Yes.

Twenty minutes.

I got that pain forty-five minutes ago.
Why did you delay?

I didn't, dear.

I lost a lot of time trying
to get another doctor.

You needed him so badly I had to go.
- You know best.

You always know best nowadays, Ellen.

No, it isn't that.

I just knew he would come
sooner than anyone else.

He's our friend, George.

You're much better already.

Ranney, let's not kid each other.

We both know my own insurance
company wouldn't put a nickel on me.

Look here.

All of us are in the same boat.

An automobile taking an unexpected turn.

A brick falling from a high building.

A heart condition like yours.

They're all hazards but that
doesn't mean they'll ever happen.

Think of all the chances
you took during the war.

You didn't worry about them.

You came out feeling better
than when you went in.

Now the only thing you have to do is lie
in bed and let us help you get well.

Isn't that right, Ellen?
- Yes. That's what I keep telling him.

You're lucky in many ways, George.

You have a wonderful wife.
She's developed into a fine nurse.

I don't think I'll be tying up her
exclusive services much longer.

You must cut out this way of thinking.
- Yeah. I know. I know.

Would you mind, Ellen?
I'd like to talk to George alone.

No. Of course not.

I'll be across the hall if you need me.

Those were pretty morbid things
you were saying in front of Ellen.

Has she complained?
- Certainly not.

But you got to think of her too.

She looks a little worn.

Now when you get these ideas
try using a little mental therapy.

Next you'll be telling me
I ought to see a psychiatrist.

That might be a very good idea.
- You doctors are all alike.

If you can't cure a patient
you tell him it's all in his mind.

I'm trying to help you, George.
You know that.

I'll drop in again this afternoon.

Maybe we can talk this thing out.
- Yeah. Maybe we can.

Ellen.
- Yes?

Ellen, did anything particular happen
to upset George this morning?

No. Not that I know of.

Why? You think he's worse?

Frankly, I don't like his mental state.

I think maybe it's just the hot weather.

It depresses him.

He's been a very active man.
It's natural for him to be depressed.

Yes.

When a man is at a low ebb
mentally and physically ..

He's prone to all sorts
of imaginary fears.

Yes. I know.

I'd feel better if he were
in hospital for a while.

No.

I don't think so.

You do want what's best for George?

Of course. That's just it.

I think it would upset him terribly.

You see, he doesn't seem to want
anyone else around him except me.

This morning he didn't
even want me to call you.

It isn't that he's disloyal, Rann.
Or he's lost confidence but ..

Lately he seems to have taken
these sudden dislikes to people.

Look, Ellen.

You and George aren't just patients.
You are friends.

George is up there
brooding and I don't like it.

It could develop into something serious.

If you won't send him to hospital I want
you have someone here to help you.

I'm sure you know what's best.

But honestly, I don't know
how George will take it.

He doesn't even seem to want
his aunt around anymore.

Ellen, I don't think it wise for you to
try to handle this alone any longer.

You're stressed to the
breaking point already.

I'll take it up with
George this afternoon.

I'd better get back upstairs.
- No, Ellen.

Let him relax for a while.

Alright.

Give the medicine a chance to work.
- Yeah.

I want you to relax too.

Remember, call me anytime you need me.

Even if you just think you need me.

Thanks.

I don't know what I'd do sometimes
if I didn't remember that.

Goodbye.
- Bye.

You're doing fine.
- Thanks.

Stay where you are. Don't move.

You frightened me.

Did I?
- Yes.

Say, what are you all dressed up for?

And where did you get
that beautiful new tricycle?

It's not a tricycle.

It's a horse. A palomino.

My grandpa gave it to me.

He did? It's beautiful, Billy.

I'm not Billy. I am Hoppy.

Hoppy?

Now who is Hoppy?

Don't you know who Hoppy is?

No, I'm afraid I don't.
- Don't you have television?

What?

Don't you have television?
- No.

You want to see mine?
- Sure.

Look inside.

Look at that.
- See.

Hoppy is in there too.
Just like a real cowboy.

Of course. I know him.
That's Hopalong Cassidy.

Saved many people today, Hoppy?

Sixty or a hundred.

Don't try any tricks now.
- I wouldn't think of it.

Do you have any cookies?

No. I haven't.

See, the grocery man hasn't
come yet but I will have later.

Do you know what I do to bad men?
- No. What do you do?

I dynamite them into little pieces.

Shoot them. Put them in jail.

I don't think even the real Hoppy
would treat bad men that way.

Well.

Really what I did was ..

Lasso them. Tie them up.

Throw them in jail.

That sounds like a lot more work.
More dangerous too.

I took care of you, didn't I?
- Yeah, you sure did.

Can I come in?

Honey, I'm sorry. I'm afraid not.
My husband isn't feeling well today.

I won't make any noise.

If I was eating cookies
I couldn't even talk.

No. You couldn't.

Tell you what you do.

After the grocery man comes
which will be around 12 o'clock.

You come to the back door very quietly
and I'll have some cookies for you.

Okay?
- Okay.

I'll ride my horse up and down and see
that no bad people make any noise.

Because I am your friend, aren't I?

That's right, Hoppy. You are my friend.

Toot-toot. I'm an Indian. I'm an Indian.

George.

You weren't out of bed
just now, were you?

No.

It must be the heat.
I could swear I saw somebody.

What took you so long?
- What, dear?

What took you so long?

Sorry, dear. I was talking to Billy.

I should say 'Hoppy'.

Let me change your pillow.

The little boy I told you about who's
moved into our neighborhood.

The one with the glasses.

He's an awful sweet little kid.

What were you talking
to Ranney Graham about?

That's what I'm interested in.

We were talking about you, dear.

He thinks you worry too
much about yourself.

If I didn't, I don't know who would.

George.

Since you got out of bed yesterday and
tried to walk, I've had it on my mind.

I want you to promise not get out of
bed again while I'm out of the room.

Alright, Ellen.

Did you call the druggist about
getting the heart prescription filled?

Yes, dear. He said he'd send
it up here later in the day.

But there's enough there
if we need it before.

Did you tell them I'd spilled it?
- No. I didn't.

Do you feel well enough for the paper?

Yeah.

The editorial?

Just the front page is alright, thanks.

Here it is.

You look tired, Ellen.

I'm not.

It's just that it's so hot today.

What are you thinking about, Ellen?

You know I was ..

I was just thinking that ..

Everything in our lives.

Every breath, every thought
has been for ourselves.

I don't think people can
do that and be happy.

Do you?

You're getting a bit confused, darling.

It was me that Ranney Grahame
told to change my way of thinking.

No. I mean it was my fault too.

I ..

I just wasn't strong enough to help you.

We could change all that now.

It can make all the difference
in the world, George.

Come here, Ellen.
- Yes.

What is the first thing you do?

When?

When I'm out of this bed again.
Away from the house.

I'll just be so grateful
that you are well.

I think I would ..

Try to do something for somebody ..
- I mean you.

For your own self.

I'd like children.
- Yeah.

Then I'd like a garden.

A real garden.
Like the woman next door has.

I'd find out about flowers and things.

I'd compare notes with every
other woman on the block.

So you'd have a garden
and children, huh?

Yes.

Isn't it good to plan again.

It kinda gives you something
to hold on to, doesn't it.

It takes a long time for
things to sink in, doesn't it.

You always said that. You said make a
plan for anything and then stick to it.

Alright.

Alright. Our plan now
is for you to get well.

And then afterwards ..
- You must think I'm very stupid.

Stupid?

Don't you think I know
you're in love with him?

In love with whom?
- Grahame.

That's the silliest thing I ever heard.

You're not as subtle as
you think you are, Ellen.

It's quite obvious.

At first I thought it was
just an infatuation.

But now I realize it's more serious.

Serious in the way that my life is more
in danger from your heart than mine.

George, what are you talking about?
- I almost feel sorry for you, Ellen.

He overrated you, Ellen.
Like he underrated me.

You haven't the courage or
intelligence he thinks you have.

Don't talk like that.

You suppose I don't know he told
you to rake over these old coals?

He didn't.

You convinced me I was a failure
by making me impossible promises.

I know something about my own sickness.

I know what happens to a man
when you take away his self-respect.

I know what happens when
you constantly upset me.

George, this is wrong. I know it is.
Please don't upset yourself anymore.

That's what he told you to do, isn't it?

Did he also tell you to delay getting
help to me like you did this morning?

How can you do that, Ellen?

How can you trust a man of
second-rate intelligence?

I'll do anything you say.
Get another doctor.

You didn't know what you
were in for, did you Ellen?

Please don't talk anymore.

Rest, darling.

George. You couldn't believe those
things you said about Dr Grahame.

I don't even want to hear his name.

Leave it half way up, Ellen.

I was so hurt I could
hardly keep from crying.

Again, I reminded myself that George
was terribly ill and didn't mean it.

I knew I had to keep doing
something. Anything.

Anything to keep me from
hearing George's words.

He didn't mean them.

He couldn't mean them.

It was his illness. The heat.

But when I took his lunch up to him.

I'd be pleasant and cheerful
as if nothing had happened.

Hey.

Hi, Hoppy.
- Shush.

What's the matter?

You don't have to whisper now.
He is awake.

I'm just fixing his lunch.

You come for your cookies?
- Mummy says not to beg.

I've already had my lunch.

You're not begging. You can have them.

There. Take your choice.

Thank you.
- Say.

Are you catching a cold in this weather?

You sound just like my mom.

No. I'm not.
- Oh.

I got you something too.

A present for me?

Hoppy, how nice of you.

I wonder what this could be.

That's very nice of you.

You sure you don't want
to keep it yourself?

We got a big television at home.

A real one. This is just a pretend one.

I know it is but it's very nice.

I want to thank you very
much for giving it to me.

Mummy says television is
good for when you are sick.

Daddy says it makes him sick.

Mummy lets me look at
television so I stay in bed.

I think that's a very good idea.

I'll have to tell my husband about that.

Can I see him?

I can play with him if
he can't go outside.

That's very nice of you but ..

I don't think he's well
enough to see people.

I won't make any noise.

I'll just eat my cookies and look.

Yeah?

Well.

Perhaps in a week or two
when he's feeling better.

Okay. My horse is sick.
I got to go and see my horse.

Okay.

Can I take some cookies for my horse?

By all means. Take as many as you like.

I'll go and see my horse now.
- Alright.

Say, honey. You sure you don't want
to take that television set with you?

The man can use it but
tell him not to break it.

I got to use it later.
- Alright. I'll tell him.

Thank you again, Hoppy.

Goodbye.
- Bye.

I always felt better
after talking with Hoppy.

I wondered how he'd
look without his glasses.

The nice things that kids do.

Don't break it because
I have to use it again.

[ Buzzer ]

George wanted his lunch.
That was a good sign.

Yes. As a matter of fact I am.

I'm feeling much better.

Hoppy sent you a present.

A television set.

He says not to break it
as he has to use it later.

You two are getting to be great pals.

Yes. He's a darling little kid.
He's so eager to please.

Honey, not now.

Alright. At least you'll have clean
hands and face before you eat.

Ellen.

Has the postman come yet?

What did you say, dear?
- The postman. Has he come yet?

No.

No. He is very late today.

I guess it must be the heat.

Give him this letter
when he comes please.

Oh dear. I thought you were resting.

It was a rest in a way.

A relief to get that written.

A new insurance law
affects the Emerson estate.

I've got to check the policies.
- Alright, dear.

I'll meet him at the gate and
give it to him myself. How's that?

Towel.

Thank you.

There you are.
- Looks good.

It is good.

Ellen.

The letter.
- Sorry.

If you finish before I get back.

Don't try to put the tray on the floor.
Remember what happened last time.

Right.

Say, you really wrote
a letter, didn't you.

I wanted to stop a minute
and chat with the neighbors.

But I knew George wouldn't like it.

He didn't believe in neighbors.

Then I saw the postman.

Yoo-hoo.

When do you think this
heat is going to break?

Morning, Mr Carston.

Good morning, Mrs Jones.

It certainly is hot, isn't it.
- It sure is.

Especially with this mailbag.

It looks heavy.

If I'm all-in now, I wonder what
I'll be like this afternoon.

I guess I'll live.
- Yeah.

With everything so high I've got to
keep my nose to the grindstone.

I got a pension plan.
Did I tell you about it?

You did.

You must follow it to a T.
Every penny counts.

You know, my wife
doesn't understand that.

She says I'm an old penny-pincher.
- No.

I said ..

Mr Carston, would you take
this letter for me please?

Thanks.

I swear I bring in more
mail than I take out.

I'm sorry. I'd run up to the
mailbox with it myself.

But I don't like to leave the house
alone with my husband being ill and all.

Nobody figures it slows me up lugging
extra mail around in this awful heat.

Sorry.
- My feet are throbbing.

Do your feet ever ..

I know what you mean.
- You know.

I should be way out on Pine Avenue
and Merritt Street by noon.

But at this rate I won't be
out there until one o'clock.

What with everybody giving
me mail to take back.

Is that mail for me?
- Huh?

That mail. Is it mine?
- Yes.

Excuse me.
- Thank you.

It's that retirement plan
that keeps me going.

Yeah, I bet it is. Thanks again Carston.
- You're welcome.

I'm glad to see your husband is
well enough to be up, Mrs Jones.

Goodbye.

I wish I could lie down for a while.

George, you were out of bed.

You promised me you wouldn't ..
- I can't leave my bed in my condition.

The postman said he
saw you at the window.

Did he really?

Well, no. He didn't
actually say he saw you.

The postman has got
a touch of sunstroke.

Yeah. Me too I guess.

That hot wind certainly
doesn't help much.

Finished?

Yes. Very nice thank you.

I'm glad you got that letter off.

Come over here, Ellen and sit down.

Would you like aunt Clara to come
and visit for a little while?

It's pretty hot for the old girl.
- She'd love it if you asked.

You're the apple of her eye, you know.
- I always was.

You know.

Aunt Clara gave me a
toy when I was a kid.

A toy I was crazy about.

My mother used to say she gave me too
much but I still remember that toy.

It was a ..

It was a bottle with a small absolutely
perfect sailing ship built inside of it.

You know, I was ..

I was so crazy about that toy I
wouldn't let anybody touch it.

No?
- Not even my mother.

One day I was making a .. garden.

Making a garden in the backyard.

A neighbor boy came running out of
my house with my ship in his hand.

Somehow, I ..

Got it away from him
without breaking it.

I don't know what I said to him but ..

He looked awfully scared and white.

Then I was frightened too, thinking he
may have broken it. The ship I mean.

I picked up the little rake I was
playing with and hit him with it.

And where his face had been
so white it was all blood.

I think I might have killed him
if mother hadn't come out.

She took him in the house.
To the bathroom to wash his face.

They were both so excited but I felt ..

Safe now I had my own little ship again.

When the neighbor boy stopped crying,
mother turned to me and said ..

Give it to him.

She sounded so strange
and quiet I knew I had to.

He held out his hand. I could see
he hadn't learned anything so I ..

I handed him the ship but
as he was about to take it ..

I let it drop on the tiled
floor and stepped on it.

He'd never have known what it was
but somehow or other it was mine.

Mine more than it had ever been before.

I remembered every little
perfect thing about that ship.

But to them it was just a mess of broken
glass and matchsticks on the floor.

Ellen.

You know who that
neighbor boy looked like?

He looked very much like Grahame.

Your Dr Grahame will find himself
in the same position as that little boy.

But we're not having him here again.

That doesn't change the fact you're
wrong about him. He's been fine to you.

So thoughtful and given
you so much time.

Maybe that's because he's a bachelor?

No home life.

He's been a good friend to us.

Our time is limited so
you must listen carefully.

Ranney Grahame may have you alright.

He'll be disappointed with what he gets.

George, please.

George, I can't let you
talk this way anymore.

I'll fill this up.

I'll be downstairs if you want me.

You'd better wait, Ellen.

I've written to the district attorney.

Asking him to make a full investigation
if anything happens to me today.

Before he can get help to me.

Why do you torture yourself like this?

Why do you imagine
things that don't exist?

That letter exists.

It proves you are trying to kill me.

But I'm not.

I'm not!

If I can't help you, then I'll
get someone in who can.

It's not me needing help now.

You gave that letter to the postman
yourself just a while ago.

Yes. Yes, I gave him the letter. The one
that you wrote about insurance policies.

I knew you wouldn't recognise the
district attorney's name if you saw it.

Nobody ever does. Isn't that strange?

Everybody knows he's the district
attorney but nobody ever knows his name.

We are going to get someone else in.
Another doctor.

Because this is all in your mind.
- My mind is fine.

To reassure you on the point, let me
say that letter was about insurance.

I told the district attorney how much
insurance we had on each other's lives.

If either of us died the other would
do very nicely for the rest of his life.

Or her life very comfortably indeed.

Oh.

I also told them how you and
Dr Grahame, how you ..

Working together to aggravate my
condition so it won't look like murder.

George.

I also told him how you are ..

Gradually giving me overdoses
of the heart medicine.

But that isn't true.

Anyone would know that isn't true.

Would they?

Why is that bottle almost empty?

We only got it the other day.

You.

You said you spilled it on the tray.

You told me that yourself, George.
- You didn't tell the druggist that.

Mr Philips will make an excellent
witness against you, Ellen.

He'll be the first if anything
happens to me.

Let me say there are others.

The letter takes care of everything.

The druggist, the medicine.
The doctor. He's in it too.

You have implicated your
old friend Grahame you know.

Nothing is going to happen to you.

I don't know if you do
this to frighten me.

I'm getting the letter
back from the postman.

You're not going any
place anymore, Ellen.

Because I am going to kill you.

I decided that definitely this morning.

You can't ..

You couldn't mean this, George.
You couldn't.

George, you know I
wouldn't hurt anybody.

Anybody. Much less you.

George, think. It's me.
It's Ellen. Your darling.

But you did want to be rid of me.

It was in your mind.
That's why you feel so guilty.

The letter will take care of Grahame.
I'll take care of you myself.

I'll make it look like self-defense.

Please don't.

There are just too many
things against you, Ellen.

You used to say you were
lonesome until you met me.

George.

George, you love me.
- No, Ellen.

I love you, George.
- Since I've been sick.

Since he's been coming to the
house you've hated the sight of me.

No, I haven't.

No.

No!

It was one of those awful dreams.

The kind I used to have
when George was overseas.

That man lying there was George.

My husband.

He was dead.

He died trying to kill me.

[ Telephone ]

[ Telephone ]

Hello .. hello?

Hello?
- Yes.

Mrs Jones?

Yes. Who is it?

Mr Philips down at the drugstore.

What is it you want, Mr Philips?

It's about that heart
medicine you want refilled.

Yes?

I can't refill it without
another prescription.

I see.

Well, just let it go.

Let it go?

That is until I talk with Dr Grahame.

By the way, according to my records you
got a prescription filled the other day.

But my husband knocked the bottle
over on the tray and spilled it.

You didn't tell me that
when you called before.

That's what happened. I promise you.
That's what happened, Mr Philips.

Alright, Mrs Jones.

You don't have to promise anything.

I didn't tell you before as I
didn't think it necessary.

So it wasn't?

Look here, Mrs Jones ..

George said the Mr Philips would
be a witness against me.

A witness.

I'll see that you get
another prescription.

Yes, just get in touch with Dr Grahame.

Why didn't I tell him about George?

The letter.

I had to get that letter back.

I couldn't tell anyone about
George until I got that letter back.

I could feel the woman
next door watching.

Maybe she'd be a witness against me too.

She could tell them how
I ran out of the house.

And then back in again.

How strangely I was acting.

It wouldn't matter what she thought
if I could only get that letter back.

Then I tried to think.
Which way did he go?

What's that for, Tex?

Who knows?

The heap needs anything
we can put in it.

Yeah, but what will it do?

Who cares?

Pardon me.

Can you tell me, did the
postman go by here yet?

The postman?
- Yeah.

That old oddball found his way
through here a little while ago.

Which way did he go? Do you know?

Thataway.
- Thanks.

The way toward Merritt Street. You know?
- Yeah, I know.

I am sorry.

You know, every time I go home
at night I always tell my wife Laura.

If it wasn't for that pension
plan I'd just never get up.

I'd just drop in my tracks one of
these days and that would settle it.

I'd just never get up
anymore and that's all.

You know how it is.
- Hello, Mr Carson.

See you later, Joe.
- See you later.

Mrs Jones. What you doing out this way?

I was visiting a friend.
- That's nice.

I wish I had more time for visitors.

But by the time I get home at night I
can just hardly make it up the stairs.

Mr Carston, remember that
letter I gave you this morning?

I suppose so. I pick up many letters.
What about it?

I know it seems silly but ..

I mailed it by mistake.
It wasn't even finished.

Why did you do that?

I don't know. I was just so busy.

Finish it up and mail the rest tomorrow.
They get it in two instalments.

You wouldn't want me to do that.

May I have the letter please?

So, I pick them up and carry them around
for miles and then they want them back.

I'm sorry, but you can understand.

I wouldn't want it to go out unfinished.
- Yeah, I guess so.

But these delays count.
Keep me on my feet longer than I ought.

It won't be much trouble, will it?

Here it is.
- Thank you.

Look, you shouldn't have given
me this letter in the first place.

Why?

Giving me this letter is just
like putting it in a mailbox.

Now, you wouldn't expect to get this
back from the mailbox would you?

No. But surely you can make
this exception. After all, I ..

Isn't this fellow the district attorney?

Yes.

Yes. My husband read about
some graft in the newspaper.

He wrote to the district
attorney about it.

Your husband wrote the letter?
- Yes.

I thought you said you wrote it.

What's the difference? He's my husband.

It makes all the
difference in the world.

But why?
- It's one of our strict rules.

We can't return a letter to anyone
except the person who wrote it.

But Mr Carston, my husband
is sick. You know that.

He sent me to get the letter back.
- I know that.

Don't be so obstinate.

You know it's alright.
He's sick. Give it to me.

Obstinate? How do you like that?

After standing here patiently in this
heat trying to reason with you.

You're the one being obstinate.

You must realize it's against the rules.

What do you care if it is?
- I have to care.

But you don't.

You're not the one who'd get fired.

I'm sorry.

I'm very sorry, Mr Carston.

I forgot what it means to you.
Your responsibility.

It must be this terrible heat.

Please.

I know how anxious my husband
is to get that letter back.

It was my fault you see,
I mailed it by mistake.

He's awfully upset with me.
He's very angry with me, Mr Carston.

Couldn't you please help me?

Couldn't I please have the letter back?

Well, tell you what I'll do.
- Yes?

I'm all through with the route
until this afternoon's delivery.

Since it's so important like you say.
- It is.

If you give me a lift to town in your
car so I don't lose any more time ..

I will.

I'll go to your house with you now and
give the letter to Mr Jones personally.

No, you can't.
- But, Mrs Jones.

This way I'll be sticking to the rules
and your husband gets his letter back.

But my husband didn't sleep last night.

He fell asleep just before I left
and I wouldn't want to wake him.

I'm trying to do the right thing
by everybody concerned.

It seems you cannot cooperate.
I won't risk losing my job for anybody.

Try to understand.

I can't talk about it any longer.
I can't waste more time.

You want me to take the letter to your
husband personally or don't you?

No.

Then I'll take it to the post
office like I'm supposed to.

You can go down there and
get it from the superintendent.

Superintendent?
- Yeah.

He has more authority than me.
Maybe he'll give it to you.

I see.

Better not waste any more time.

Once I bring the mail in
they send it out right quick.

When it leaves the post office
for delivery nobody can stop it.

The post office downtown?
- Yep.

Thanks. Mr Carston.

How do I get there? The shortest way.

Down the boulevard is shortest.
Can't miss it.

Thanks. How much time do I have?

About 2:30. Maybe a little over 4.

Thank you.

Ellen.

Ellen.

Pardon me.

Yes?

Have you seen Mrs Jones this morning?

Yes. She went out about a half hour ago.

Went out?
- Yes.

But what about George? Mr Jones?

She hasn't gone off and
left him alone has she?

Well ..
- Her husband is sick.

So I've heard.

Of course I never really met them.
Though I haven't lived here long.

I can't imagine her going off like that.

I'm Mr Jones' aunt. I made him some
jelly consomm�. I packed it in ice.

It's melting.

I never dreamt I wouldn't get in.

I could tell you where the key is.

Key?

Perhaps you'll think it nosy but I did
see her when she locked the door.

Isn't that good of you.

The front door?
- Yes.

Right over there above the door.

Thank you.

I don't know how you stand
it in the sun without a hat on.

You might dry up like a prune.

The top of the green shutter.
The far side of the door.

I've found it.

If there's anything I
can do, just call me.

You are very kind. Thank you.

Aunt Clara.

Ellen, where on earth have you been?

Have you been upstairs?

I was just going up.
Why are you so out of breath?

Why?

I was running.

Running in this heat?
You should have more sense.

How did you get in, aunt Clara?
- I found the key on the ledge.

There, look at that.
Slipped right down my dress.

Now it's ruined.

I was worried half to death.
I thought something had happened.

I've never known you
to go out like this.

How is George?
- He's alright.

I even rang the bell. Just a jab.

Did he take one of those sedatives?

Yes.

People take too much medicine
nowadays if you ask me.

When I was a girl we had
homoeopathic doctors.

I wonder what happened to them.

They gave you very little medicine
and it all tasted good, even the tonics.

And no promises at all.

Ellen, I never saw you look so tired.
Get that doctor to give you something.

I'm alright.

He looks too young to be a good doctor.

But you and George like him so much.

Confidence is half the battle.

You look awful peaky.

Ellen, you're not letting
yourself go, are you?

I know I look terrible.

Look, when George fell asleep, I ..

I had some errands to do.

I'll get you some.

I just thought I would go and
take care of them without ..

Bothering to change.

You know.
- Sure you're alright?

Yes.

Why not go upstairs for a lie down?
Take a snooze. It will do you good.

I'm not tired. Really I'm not.

After all.

Clara, I have so much to do today.

Do sit down, Ellen.

Lean back. Relax.

You'll be on your back before you
know it if you don't watch out.

After all, all I want to do is to help.

From now on, I'm going
to have more time too.

Ellen, I forgot to tell you.
I've resigned.

Resigned?

From the Helper's Guild after 15 years.
I'm not helping any more.

I will ..

I'll leave the kitchen door open and we
can talk as I clean out there. Alright?

You might as well. You're so fidgety.

Ellen. While you're on your feet
will you bring me a dishcloth?

For fifteen years I was in that guild.

For the past five I was treasurer.

For the last three they were
promising me the presidency.

So, what happens?
Last Tuesday they elect Paula Comstock.

You know, Zachary's wife? I was furious.

Zachary said I was hasty.
But after 15 years.

You know, I never knew
a small woman yet ..

Who didn't always boast about
her little hands and tiny feet.

And tried to run everything.
- The best I can do.

You think I was right?

15 years, after all.

Zachary was upset.
He says I need lots of outside activity.

And I agreed.

I thought if she didn't stop I'd scream.

I always tell him he plays
too much at his age.

That's just one of the worries of
being married to an older man.

Ellen, why don't you have
some of that jelly consomm�?

At least it was jelly when I left home.
Try it. It's tasty and full of vitamins.

I'd like someone to enjoy it.
After all, it ruined my dress.

I think I'll run up
and pop in on George.

If he's asleep, you tell
him later I peeped in.

Aunt Clara. Aunt Clara.
- What is it, darling?

There's something I must tell you.
- What is it, dear? What's the matter?

I ..

Are you having trouble?
- Yes.

I didn't want to tell you
but now I think I must.

Don't.

Take my advice and don't.
You'll be sorry later that you did.

I thought It funny you
being out like that ..

And not going up to see
George when you came in.

But you don't understand.
- I understand.

I'll just say goodbye to him.
No. Please don't.

I didn't want to tell you this but ..

George said the last time you came
to see him you upset him terribly.

He said that if you came
today to tell you he just ..

Couldn't see you.

Upset him?

You must remember he is ill.
- Upset him?

I've a mind to tell him something.
- No, please.

No. I wouldn't think
of humiliating myself.

He knew I was here all the time.

He was rude and selfish
even before he was sick.

He's rude and selfish
since he's been sick.

Sorry I had to tell you.

I thought when I first met you, you'd
do something for him and change him.

I must say he hasn't changed at all.

He is worse if anything. And Ellen.

You can tell George from me.

That a man wrapped up in himself.

Makes a very small package.

I wondered how much time I had.

She was right. I must look awful.

I had to fix myself up before
I could go to the post office.

I had to go in there.

I was terrified but I knew I had to.

George.

He was dead.

I mustn't let myself think about it.

I mustn't think about anything,
anything until I get that letter back.

That letter that said I killed him.

Maybe it was a dream.

No, it wasn't.

I must fix my face.

I must look presentable.

Like any other housewife making
a simple request for a letter.

A letter that was mailed by mistake.

The gun.

It was still in George's hand.

Somehow I knew I
shouldn't leave it there.

[ Gunshot! ]

Bang-bang. Bang-bang.

Come down, will you.

I'll take care of them for you.

It's alright, Hoppy.

It was the radio. I just turned it off.

Need any help?
- No.

No. Everything is alright.

I see it.

Bang, bang. Bang, bang.

Bang. Got you.

I prayed no-one else
had heard that shot.

[ Doorbell ]

I thought if I didn't answer he'd
think no-one was home and go away.

But he didn't.

He just rang the bell again
and then stood there.

[ Doorbell ]

Then I knew I had to get rid of him.

Yes?

Good afternoon. I'm Mr Russell.
- Yes?

I'd like to see Mr Jones.
He is expecting me.

Expecting you?
- Yes.

He telephoned me the other day.

There must be some mistake.

My husband is not well.

He isn't able to leave his bed.

He told me he was ill but he did
telephone to be here this afternoon.

Nevertheless, he isn't well
enough to see anyone.

It's a business matter, Mrs Jones.
- I'm sorry.

But the doctor has forbade
him to see anyone.

He warned me I would get
some resistance from you.

He did?

He explained you were over
solicitous about his health ..

But I wasn't to take you seriously.

Your husband only wants me to
authenticate some legal papers.

I am a notary.

It won't take but a few minutes.
- Sorry. I told you he isn't very well.

He's had a relapse.
The doctor just left a few minutes ago.

He said he was unable to see
anyone today. Not anyone.

Sorry to bother you, Mrs Jones.
- That's alright.

I'll leave my card.

Perhaps you'll call me when he's better?
- Yes. Yes, I'll call you.

Good afternoon.
- Goodbye.

Could he be another witness?

I couldn't think what I'd said to him.

I would have to be more careful.

Suddenly I remembered
what happened the last time.

I had to be sure no-one
could get into the house.

Here I come. Here I come.

Hi.

I beat you to the crossing, didn't I.
- Billy.

Where are you going?
- Are you alright?

Sure. Can I go with you?

No, you can't.

I'm sorry. I'm late.
For heaven's sake be more careful.

Don't ever do a thing like that again.
You hear me?

Okay. My horse ate all the cookies.

I'll give you some more later on.

M&M's?

Yes. M&M's.

You stay there in the driveway
until I get out. You understand?

Okay.

All I remember about the
drive downtown was ..

I kept thinking.

This time I must control myself.

I must keep calm.

We caught it in plenty
of time, Mrs Jones.

It was brought in a little while
ago and wasn't even processed.

Then I can have it now?
- Of course.

Thank heavens.

I'm glad we caught it in time for you.

My husband will be so
pleased to have it back.

I'll give you one of our regular forms.

A form?

Yes, one of these.

You mean I can't take
the letter with me now?

Just take the form home to Mr Jones.
Have him fill it out and ..

When you bring it back I'll have the
letter here and I can give it to you.

Look.

But why is that necessary?

Just regulations.

Among other things it gives me time
to compare Mr Jones' handwriting ..

With the writing on the envelope.

I can assure you it is my
husband's handwriting.

I'm sure it is.
- Yes.

But I must have one of
those forms for my records.

Oh.

But.

But my husband has been very ill.

And everything bothers him.

If I don't have this letter for him
when I go home he'll be awfully upset.

Why should he?

You see.

I'm afraid that ..

He said a lot of very
strong things and ..

He regrets them now.

You explain to him that
it won't be delivered.

It's held here until
the form comes back.

But it's so hard to reason
with a person who's ill.

You know how it is.

They exaggerate the
importance of everything.

With his heart condition I
wouldn't want to take a chance.

Really, I must have the letter
for him when I go home now.

I must.

Mrs Jones, I think I can take a chance.

I'll let you fill out the
form for your husband.

That's very nice of you.
- On one condition.

I of course must make sure
of the contents of the letter.

What do you mean?

It will be strictly confidential but
the letter must be opened and read.

Open the letter?
- Yes.

To ensure it is the letter to the
district attorney as you say.

No. You can't.

No-one is prying into my husband's mail.
- Prying?

I want the letter back. You understand?

Unopened.

Mrs Jones, I was about to tell
you if you'd let me finish ..

That I would call your husband for you.

Explain the issue and ask his permission
for you to open the letter, not me.

I'm sorry.

I'm very Sorry.
I didn't mean to say that.

You don't seem to understand.

No. I don't understand, Mrs Jones.

I have no alternative but to send
the letter to the distributing room.

Good day.

Mrs Jones.

Mrs Jones.

I don't want to intrude.

But I couldn't help
noticing you all day long.

I had the feeling that you ..

That something was wrong.

I would so like to be able to help you.

I know we haven't been too neighborly.

But trouble is something else again.

Can I help you?

Is there something I can do for you?

Of course, I know you're anxious
to get up to your husband.

So run up and see if he is
comfortable and settled.

Then you come over.

Or call me.

I'll be waiting for you.

She was kind.

She might have been my friend.

She might have helped me.

Then I remembered Rann.

He said he was going to
stop in again to see George.

I couldn't let him do that.

He mustn't come here again.

Ever.

Dr Grahame's office.

Hello. This is Mrs Jones.
Is Dr Grahame there?

He isn't here, Mrs Jones.

Can you locate him please. It's urgent.

If it's an emergency I could
trace him through his house calls.

Please do.

It's very important Dr Grahame
doesn't come here today.

I hope you understand.

Of course. I'll do my best. Goodbye.

Goodbye.

[ Doorbell ]

Doctor, I called your office
and told the nurse ..

What is it?

Well.

George felt he wants to
consult another doctor.

I did too. And he just left.

I really think it would be better
if you didn't see him again today.

Oh?

What doctor did you call?

I'm sorry. I have forgotten his name.

I called a neighbor for her doctor and
she gave me his phone number and ..

George liked him very much.

Yes.

Is he a heart specialist?

Yes. Yes.

That is, I think so.

What was his diagnosis?

I don't know.

George feels much better.
I'll call you tomorrow.

Wait a minute. What's happened really?

Well, you see.

After.

No, no. Please don't. Please!

Don't go up there. It's better for
everybody if you just don't go up there.

Ellen.

It ..

Is he dead?

Yes.

Yes.

He had a gun.

He tried to kill me but ..

Before I could shoot, he ..

He ..

Take it easy.

So I took the gun out of his hand.
Then I hid it.

I had to. It looked as though he
died protecting himself from me.

Alright, Ellen. But why
didn't you want me here?

I don't know how to tell you.

That letter said that we
planned his death together.

That you told me to
aggravate his condition.

To give him overdoses
of his heart medicine.

If they come and find you here ..

They'll think it's true as George said.

Ellen, his mind was going.
I tried to tell you this morning.

He wasn't responsible.
- They won't believe me.

How could they?

I did everything wrong. Everything.
Just like he said I would.

The druggist and then the postman
and then the superintendent.

I even lied to his aunt.

They'll think I was guilty. All of them.
- You aren't guilty, Ellen.

Remember that.
- I know.

The police will be here any minute.
You'd better go. Better go right now.

[ Doorbell ]

Ellen, where are you going?

I don't know.

There's no sense in running away now.
Go to the door.

Ellen.

Go to the door.

Hello, Mrs Jones.

I got a letter for you this afternoon.

I didn't put it in the slot because ..

What?

I guess I should feel kinda
funny coming here like this.

After what happened between
you and me this noon.

But it's alright. I understand.

Here is the letter you gave
me to mail this morning.

What?

A surprise.
I didn't realise it at first.

A thick letter like that
and only one stamp.

Public officials like the district
attorney won't accept postage-due mail.

'Insufficient postage'.

Yeah, the other end won't pay
the postage in these cases.

We have to return them to the senders.

How do you like that?

Not enough postage and we
have to deliver them twice.

Yes.
- A crazy business.

Some folks might think I'm stingy.

I know these extra stamps
cost just a few cents.

Yes, I understand.

The same for you as everybody else.
- Yes, I understand it.

Thanks again for the letter, Mr Carston.
- That's alright, Goodbye.

Thanks again Mr Carston for bringing it.
- You're welcome.

It is so funny.

Go ahead. It will do you good.

You know, I ..

I tried so hard.

So hard to get it back.

It's alright, Ellen.

You got it now.

Then I knew what people meant when
they said their heart was broken.

All that was left of George
and me and our marriage.

Was that little pile of ashes.

I knew that some way or somehow
I would have to begin to live again.

But right then.

All I could do was pray
to lose that one day.

That one terrifying day.
000