Original subtitles

"Biroul de Securitate Hu Wei"

Sincronizare: • per_SEMPRE • Subs.ro Team @ www.subs.ro

Conducătorule, nu numai că războinicul Li

a acceptat să ne ajute

logodnica lui războinică Leng

deasemenea a acceptat să ne ajute

Conducătorule, Luptătorul cu Toporul Yan Jiu şi Luptătorul cu Toporişca Fang Shi

aşteaptă pe stradă în sus

Ei eliberează stradă în faţa noastră

Amândoi sunt prieteni de nădejde !

200 de mi de taeli de aur

Guvernul duce lipsă de oameni de încredere

şi au trasat sarcina biroului de securitate Hu Wei

Refugiaţii ne vor mulţumi

pentru ajutor, aurul ar trebui să ajungă în siguranţă la ei

În afară de asta, reputaţia biroului va fi mult mai mare

Conducătorule

Autorităţile nu l-au trimis

pe şeriful cu Cele O Mie De Fete, Hai Tao, la noi ?

Cum de nu a sosit încă ?

Îl aştept

Conducătorule

Conducătorule

"Moarte"

Valea Morţii...

Informaţii pe războinicul Li şi pe dna Leng,

Luptătorul cu Toporul Yan Jiu, Luptătorul cu Toporişca Fang Shi imediat

Cei din Valea Morţii au dat ordine

ca aurul să fie prădat

Da

Sheng San, Sheng He

Da

Spune-le la toţi să fie pregătiţi

Da

Ai grijă pe drum

Deşi avem câţiva experţi în kung fu de partea noastră

nu trebuie să uităm că cei din Valea Morţii sunt foarte cruzi.

Ştim asta

Mai sunt însă şi cei patru conducători ai Văii Morţii

Marele maestru e Puştiul cu Braţul de Aur

Al doilea maestru, Lancea de Argint

Al treilea, Armura de Fier

Al patrulea maestru, Coiful de Aramă

rangul lor e conform îndemânării lor în kung fu

şi nu după vârsta

De fapt, Puştiul cu Braţul de Aur e cel mai tânăr

Aşa că, dacă dăm piept cu un inamic tânăr pe drum

nu trebuie să fim neatenţi

Chiar şi oamenii lor cum ar fi

cele şapte cârlige mortale sunt dificil de învins

E o zicală care spune că problemele apar la sfârşit

Cred că aici ar trebui să-i surprindem

Din păcate, noi suntem în recunoaştere

şi am promis

să escortăm bunurile şi să le ducem refugiaţilor

Trebuie să facem asta chiar dacă ne punem viaţa în pericol

Asasinii Văii Morţii sunt mai înspăimântători că iadul

Arată-te

Deci voi sunteţi cele şapte cârlige mortale

De obicei ei nu vorbesc;

ei doar ucid !

Îţi pierzi vremea

Ştiu, dar mă tem

că şi ei ar putea să moară ca nişte proşti tăcuţi ce sunt

Exact

De obicei împărţim omorurile între noi

acum fiecare a omorât câte trei, a mai rămas asta

Ca să fie corect să tragem la sorţi

Bine

Bine, am economisit timp

"Moarte"

Sunt Wei Lin, cunoscut şi că Armura de Fier

sunt numărul trei în Valea Morţii

Unde-i Yang Hu Yun,

conducătorul biroului de securitate Hu Wei ?

De ce ţi-a cerut ţie să conduci atacul ?

Din principiu nu fac rău doamnelor frumoase

Vă rog, puteţi să treceţi

Te pricepi cu sabia

Eşti atât de josnic

Cine câştigă e cel mai bun

nu contează ce metode folosim

Cred că am orbit

La naiba

Doar trei ulcioare de vin şi sunt deja beat !

"Hu Wei"

Conducătorule, Luptătorul cu Toporul şi Luptătorul cu Toporişca

s-au întâlnit cu cele şapte cârlige mortale

amândoi au murit de topoarele lor

Dna Leng l-a întâlnit pe

Wei Lin Armura de Fier

şi aproape că a fost ucisă de el

A fost salvată de un beţiv

Cine ?

Nu ştiu, a dispărut după ce a salvat-o

Să fie el ?

Cel mai faimos şerif din lume, Hai Tao

Se spune că e beat tot timpul

spune că vinul e cel mai bun prieten al omului

"Satul Hang Fu"

M-am întâlnit cu Armură de Fier

şi aproape că i-am căzut în capcană

Parazitu

Dna...

Pleacă

E mort

Dle, cum poţi să omori un om ?

Uite, asta e omul tău

Dacă vine guvernul să ancheteze

ce ne facem ?

Tu i-ai recomandat, tu...

Da

Palma Neagră de Nisip, să fugim

Li Qing Ming a fost lovit de Palma Neagră de Nisip

cu cât se mişcă mai mult, cu atât mai repede acţionează otravă; să-i urmărim

Adu vin

Adu vin, un ulcior plin

Ce risipă

Hei, ai capul tare

La fel ca al Coifului dde Aramă

al patrulea maestru din Valea Morţii

Hai Tao, eşti pe măsură faimei tale

E o onoare să te întâlnesc astăzi

Chiar aşa ? Tu eşti Lancea de Argint ?

Bun observant

Bun

În loc să fi al doilea maestru în Valea Morţii

de ce ai ales să conduci o mică crama aici ?

Un om capabil ca tine

nu ar trebui să-şi câştige existenţa lucrând pentru guvern

Atâta timp cât vrei să te alături Văii Morţii

poţi pune condiţii

Chiar aşa ? Tu eşti şeful ?

Da

Prima, vreau să fiu şeful în Valea Morţii

A doua

Toţi oamenii din Valea Morţii trebuie să moară

A treia...

Atât, doar astea două

Du-te dracu

Văd că nu tu eşti şeful

mai bine mergi înapoi

să vorbeşti cu şeful tău

... Puştiul cu Braţul de Aur

Oo, tu

Doar am fost lovit de palma neagră de nisip

nu-i mare lucru

E una dintre cele mai otrăvitoare lovituri de palma

victima mai trăieşte doar o zi

Prostii, am studiat tainele kung fu

de 20 de ani,

efortul meu ar fi în zadar ?

Contează pentru tine ?

Mai pot trăi cel puţin 2 zile

Deci mai avem 2 zile

Pregătesc caii

Vom căuta leac peste tot

Mai întâi...

când promit ceva

nu renunţ la jumatea drumului

A doua, eu doar fac favoruri, niciodată nu ceer

Tu...

Un războinic nu se teme de moarte

Mai avem 2 zile

destul ca să eliberăm drumul spre sud

Să mergem

Tot timpul te gândeşti numai la tine

la alţii niciodată

Ce vrei să spui ?

Pentru refugiaţi

şi pentru prietenul meu Conducătorul Yang

mi-aş da şi viaţa

şi tot mai spui că îmi pasă doar de mine

Pentru reputaţia săbii tale,

numele războinicului Li

şi pentru reputaţia ta

renunţi la viaţa

Te-ai gândit puţin

eu ce voi face fără tine ?

Dacă eu contez pentru tine

atunci salvează-ţi viaţă

Bine atunci, urmează-mă

Cum ai reuşit

să gulegi informaţii din lumea de jos ?

200,000 de taeli de aur tentează pe toată lumea

Dar Valea Morţii îi vor

şi oamenii se tem de Puştiul cu Braţul de Aur;

Aşa că nimeni nu îndrăzneşte nimic

Când am venit

tipul ăsta se purta suspect

Aşa că l-am luat cu noi

L-ai văzut pe Li Qing Ming când ai venit încoa ?

Nu.

Ce te costă să spui adevărul.

Poate o lovitură de topor aici te-ar face să vorbeşti.

Nu, asta l-ar omorî

şi nu ar mai putea vorbi.

Aşa e.

Omorâţi-mă dacă vreţi, niciun războinic nu se gândeşte la tortură.

Asta aşa e.

Aşa e, nu putem să-l lăsăm să ne privească de sus

Păi da

La naiba, nenorocitul a săpat un tunel

Coiful de Aramă al patrulea în Valea Morţii

Să luăm cufărul e mai important

Conducătorule Yang, când cei din Valea Morţii vor ceva

cu siguranţă îl vor avea

Nu faceţi risipă de efort

Nu-i corect

Tu singur ai ucis toţi tâlharii

Ai dreptate, uite unul pentru tine

Semnal urgent de la al treilea conducător

Să mergem

- Să dăm o mână de ajutor - Bine

Conducătorule

Puştiul cu Braţul de Aur

Pare că am întârziat

Aurul este la al treilea conducător

tocmai a trimis un semnal

Bine, voi verifica

Te voi răzbuna la întoarcere

Nu-ţi fă griji, nu-i voi lăsa în viaţa

Mulţumesc

Nu-i de mirare că Puştiul cu Braţul de Aur este capul în Vale

Ne bate cu mâinile goale

Dacă ar fi avut arme...

Nu foloseşte

Nu îi cred

Crede că o armă poate fi pierdută

în timp ce braţele le are ataşate de corp tot timpul

Cu stilul lui

chiar şi dacă ne punem toţi trei

ne va învinge în mai puţin de o sută de mişcări

De ce nu ne omoară

Acel om a spus că cel de-al treilea conducător a trimis un semnal

Trebuie să fi fost ceva important

Atunci cele şapte cufere cu aur...

Am dat semnalul, de ce nu vine nimeni ?

Iarăşi tu

Exact

Tocmai mi-am cheltuit banii pe vin

M împrumuţi cu nişte bani că vreau să mai cumpăr vin ?

Ultima dată conducătorul ne-a spus

că dacă nu putem doborî ţinta dintr-o lovitură,

să nu luptăm ca să nu agravăm situaţia

Ai profitat de mine

Să nu crezi că nu ştiu

ce eşti

Bine... atunci şti cine sunt

Cine altcineva

decât Hai Tao, şeriful cu o mie de fete ?

Poate alţii se tem de tine, eu nu

Pare că vom avea o luptă în seara asta.

Dacă tot m-ai căutat

atunci să începem

Li Qing Ming a fost lovit de palma neagră de nisip

Leng Feng e foarte îngrijorată

Luptătorul cu Toporul, Luptătorul cu Toporişca şi Yang Hu Yun

nu au abilităţi

dar faimosul şerif Hai Tao e aici

Dacă poţi să previ apariţia şerifului

e o chestiune de care să fi mândru

În orice situaţie nu pot lua aurul acum

aşa că îl las pe Yang să-l mai ţină câteva zile

Arată-te

Întotdeauna mi-a plăcut să fiu în avantaj;

Fiindcă ai fost lovit de palma neagră de nisip

nu vrei să-mi faci o favoare

Să-l omori pe Li Qing Ming

tine de reputaţie

E adevărat

Mă tem că nu te vei bucura de avantajul ăsta

Să vedem

Eşti primul care pune mâna pe lancea mea

Şi tu eşti primul pe a cărui lance pun mâna

... dar nu pot să o iau

De asta, dacă te vei alătura Văii Morţii

vei fi cel puţin al treilea în rang

Cred că ţi-am spus deja

conditile mele ca să mă alătur Văii Morţii

Dna Leng a venit

Dacă nu fugi şi te vei lupta cu amândoi

vei fi în dezavantaj

Unde-l duci ?

Ciudat, de ce nu a ajuns deja beţivanul ăla ?

Noi suntem pregătiţi

Unde e ?

Nu ştiu

Vine...

Repede. Zece taeli pentru fiecare

Grăbiţi-vă

Ce faceţi ?

Nu vezi ? Îl incinerăm

A fost lovit de palma neagră de nisip

din cenuşa lui va ieşi cea mai tare otrava

Cum dna Leng nu are sabie

îi va fi greu să treacă de mine

Înteţiţi focul...

Nu se întâmplă nimic mile de aici

E un mic oraş mai în sus

putem rămâne peste noapte

Bine, să ne odihnim aici puţin

E o onoare şi un privilegiu

să am prieteni ca voi

Războinicul Li a fost lovit de palma neagră de nisip

şi totuşi continuă să ne ajute, mare prieten...

Să ne continuăm călătoria

Wang Shang San, Wang Shang He

Asta...

Cei din Valea Morţii au făcut asta

De unde să ştie că vom face popas aici

De unde să site...

Nu mişcaţi

Cei din Valea Morţii au pus capcane de-alungul drumului

Legaţi-vă lemnele astea de picioare

şi nu atingeţi nimic

Şi nici nu vă aşezaţi pe nimic

Să ajungem în oraş mai întâi

Hai Tao, oriunde ai fugi

te voi găsi

Sunt aici

nu tre să mai cauţi

Gata, deschide-l

Zece taeli de argint te rog

Tocmai i-ai salvat viaţa războinicului Li

Cereţi-i lui

Nu doar zece, dar o sută de fiecare

O sută

O sută de taeli... cereţi-i lui

Războinicule Li, argint...

Hai Tao e ciudat

Te-a salvat şi nici nu mi-a spus

Aproape că mi-am pierdut minţile

a mai spus că te incinerează

să fac otrava

Trebuie să-l găsesc pe Hai Tao acum

să mă răzbun pentru ofensă care mi-a adus-o

Ce ?

A folosit această metode

să elimine otravă

şi să te salveze

Sunt eu un laş ?

Uită... n-am mai întâlnit pe nimeni

care să se supere pe cineva care i-a salvat viaţa

Dacă îmi pierd viaţa nu contează, dar să suport o insultă, înţelegi ?

Da, dacă îţi scapă un astfel de cuvânt

îi lezezi reputaţia războinicului Li

Unde e trăsura ?

De ce se mişcă aşa încet ?

Un muşuroi de ace otrăvite

au ucis doi războinici Wang

şi un gardian

Asta e motivul pentru care întârzie

Vor petrece noaptea în oraş

Am pregătit totul

Câţi oameni mai au ?

Luptătorul cu Toporul, Luptătorul cu Toporişca şi Yang Hu Yun

cu ei doi războinici Wang

Plus peste zece gardieni

Li Qing Ming a fost lovit de palma neagră de nisip

aşa că el şi Leng Fang sunt eliminaţi

De ce nu ai profitat de asta să-l ucizi ?

Tocmai asta făceam când au apărut Hai Tao şi Leng Fang

După cum văd, dintre toţi

Hai Tao e cel mai bun

Ciudat

Yang Hu Yun e cunoscut pentru iuţimea cu care mânuieşte sabia

Dar în timpul luptei, la tavernă, aseară

nu a avut curaj ca de obicei

Poate din cauză că în ultimii ani,

s-a bucurat de o faimă nemeritată ?

Ei bine, mulţi fac aşa

Nu-i adevărat; Anul trecut Yang

a învins 17 spadasini la lacul Tăi

La muntele Tăi Hang

a măcelărit 18 spadasini Yan Yun

Toate astea nu pot fi minciuni

După seara asta

cei 200 000 de taeli de aur vor fi ai noştri

indiferent de stilul de kung fu pe care îl ştie

Şi asta e adevărat;

Dar te-ai interesat

dacă mai e cineva

care a pus ochii pe aur ?

Da

De când s-a auzit că

cei din Valea Morţii vor aurul

toţi s-au retras

E ceva ce mă frământă, şti

acum 5 ani se spunea

poate ai auzit

Era Dublul Spiriduş Ucigaş, Braţul de Aur şi Picioare de Fier ?

Da, Flăcăul Picioare de Fier a fost considerat egalul tău

deşi nu ne-am întâlnit niciodată

Când am întemeiat Valea Morţii,

acest personaj a dispărut

şi nimeni nu a ştiut unde a plecat

Probabil a auzit că ai întemeiat Valea Morţii

şi ştia că nu are şanse

Aşa că s-a gândit să se retragă şi să rămână în viaţă

Nu folosi lumânări aici

Foloseşte torţele noastre

Da

Nu e nimeni afară

E apa din fântâna dintr-un sat la 3 mile depărtare

Am încercat-o, nu-i otrăvită

Ce s-a întâmplat ? Tu...

Tu...

Atât de perfid

Omorurile sunt specifice celor din Valea Morţii

sunt în stare de orice

Au izgonit oraenii şi ţărani nevinovaţi

3 mile mai departe doar să ne ia aurul

Am supravieţuit din proviziile noastre

şi ne-am abţinut de la apă

Reluăm călătoria la ivirea zorilor şi facem cu schimbul de pază

Să ne odihnim aici mai întâi

Nu sunt obosit

Conducătorul Yang e foarte precaut

Cum să fie ace otrăvite peste tot

Puştiul cu Braţul de Aur

se aştepta să stăm peste noapte aici

E ceva ciudat cu ceainăria asta

Cei din Valea Morţii sunt imprevizibili

dar am verificat

Totul e în ordine

Cei din Valea Morţii au otrăvit

toate sursele de apă împrejur

Noroc că eu beau doar vin

Războinicule Li, dna Lang, luaţi nişte vin

Nu mulţumesc

E sete la cineva ? Luaţi nişte vin

Hai Tao, ai venit la timp, vreo veste ?

Aceasta ceainărie

e locul unde cei din Valea Morţii vor să ne ucidă

Toţi ştiu că au pus capcane peste tot

Ştiu doar că pericolul este aici

dar nu ştiu sigur unde

Fleacuri

Ai dreptata, să mai bem ceva

Războinicule Li, fratele Hai e de-al nostru

E în acelaşi pericol ca noi

şi totuşi, e cu noi...

Am avut noroc că am supravieţuit săbii războinicului Li

Nu am încredere

După această călătorie

vei şti dacă ai

Cine ştie după această călătorie

câţi dintre noi mai trăiesc

Domnilor, nu am dreptate ?

Dragă aurule, acu ne salvezi, acu ne distrugi

Nu avem lumânări ?

Mă tem că vor emite fum otrăvitor

Torţele sunt ale noastre

Şi suportul ?

Să ieşim afară mai întâi

Ce ai aflat ?

Repede, să ieşim

Dacă tu poţi sta aici, şi eu pot

Războinicule Li, ai băut vin astăzi ?

Nu sunt beţivan ca tine

Da, chiar şi beţivanii pot fi de folos

De dimineaţă şi până acum

am băut 20 de măsuri de vin bun

3 tablete anti otrava am pus în fiecare măsură

rezista la orice fel de otravă

Războinicule Li, dacă vrei să stai, eu nu mă opun

La naiba, capcană cu pudră mortală

Acel inel de fier

îmi părea suspect

Otrava era ascunsă în inel

Torta a rupt inelul şi a activat

pudră otrăvită; foarte fatală !

Să petrecem noaptea afară

Ce mai faci în afara să bei ?

Nimic

Credeam

că vinul e cel mai bun prieten al omului

Şi acum ?

Acum ştiu că

o femeie e mult mai bună decât vinul

O femeie aşa ca tine Li Qing Ming

Hei, cei din Valea Morţii îşi ating scopul

cu cât înaintam, cu atât devine mai periculos

Aşa e

Al treilea şi al patrulea frate a murit

şi ai văzut stilul de kung fu al Puştiului cu Braţul de Aur

Ce ar fi să...

Să mergem

Să luăm cât putem

apoi fugim şi ne ascundem

Mai bine decât să murim

Aşa e

Ce s-a întâmplat ?

Nu atingeţi nimic

E pudră otrăvită pe cufăr, dacă atingi mori

Ei au murit otrăviţi ?

Inamicul, aveţi grijă

Cum a intrat aici ?

Să fi fost invizibil

Ciudat

nu par să fi murit de mână celor din Valea Morţii

Cine altcineva să fi fost ?

Cu siguranţă au vrut să fure aurul şi să plece

Cei din Valea Morţii probabil ştiau că

pudră otrăvitoare ucide instantaneu

De ce să facă asta ?

Şerifule Hai, în biroul de securitate Hu Wei

nimeni nu-i atât de lipsit de scrupule

Bine, am greşit

dar cum a intrat inamicul şi a făcut asta ?

De unde să ştiu ?

N-ar trebui să mai stăm aici

Maine de dimineaţă

spălăm cufărul şi îl curăţam de pudră otrăvitoare

înainte să o cărăm

Unde-i şeriful Hai ?

A plecat înainte de ivirea zorilor

Probabil că s-a dus să-şi ia băutura

Dacă n-ar fi fost el

cei din Valea Morţii ne-ar fi luat de mult încărcătura

Dle, luaţi loc vă rog

Aţi omorât toţi oamenii neimportanţi ?

Da

Ce impresionant şi mortal !

Ucigaşii din Valea Morţii chiar sunt buni

Din ordinul conducătorului îţi facem o propunere

Dacă stai deoparte

cei din Valea Morţii îţi dau 20 la sută

Să te întreb ceva

Cum i-ai omorât

pe cei doi războinici Wang aseară ?

Nu tu i-ai omorât ?

Mă gândeam eu, ei au făcut-o ?

Ciudat

Conducătorul aşteaptă răspunsul tău

Dacă nu cooperezi se va lupta cu tine până la moarte

Bine, unde şi când ?

La prânz la 7 mile de Slope

Pe unde va trece escorta

Da, conducătorul se aşteaptă

să câştige cu 4 ore înainte

de a ajunge încărcătura

Conducătorul are o părere bună despre mine

Faimosul războinic Li Qing Ming

războinică Leng, Luptătorul cu Toporul, Luptătorul cu Toporişca

şi conducătorul Yang

Sunt chiar aşa de uşor de învins ?

Despre ei conducătorul spune că sunt nişte zevzeci

O dată ce tu nu mai eşti, ei sunt uşor de învins

Aşteptaţi

să nu credeţi că scăpaţi după ce aţi ucis oameni nevinovaţi

Să vedem cum marele şerif

intenţionează să ne prindă

Mi s-a ordonat

fie să-i prin vii pe criminalii periculoşi,

fie să-i omor

La prânz, la 7 mile de Slope

Ce s-a întâmplat ?

Coducatorule

Am fost 30 la început;

Acum...

Ce vrei să spui ?

Cu toţii am decis

cei din Valea Morţii sunt hotărâţi să pună mâna pe bunuri

Pare o situaţie fără ieşire

vrem doar să renunţăm şi uităm şi de plată

Dacă sunt fricoşi, lasă-i să plece

de ce să-i forţăm ?

Mulţumesc, războinicule Li

Putem pleca... să mergem...

Frică de moarte face parte din natura omului

Drumul mai departe e foarte periculos

văzându-şi camarazii murind

e normal să se teamă

Şi tu vrei să renunţi ?

Am renunţat la viaţa pentru prieteni de mult

de ce să mă agit degeaba

Conducătorule Yang

tu, războinicul Li şi dna Leng păziţi căruţa

noi mergem înainte să cercetăm drumul

apoi vă chemăm

Pare în ordine; să-i chemăm ?

Mi se pare ciudat

Cei din Valea Morţii vor lansa un atac direct ?

Cusiguranta, nu suntem pe măsură Pustiului cu Braţul de Aur

Asta aşa e

Conducătorul Yang care e renumit pentru artă de a mânui sabia

nici el nu prea poate să facă multe

Aşa de gravă să fie situaţia

Poate nu mai e aşa de bun ca înainte

să fie rănit

Mi-a fost jena să-l întreb

Oo, al doilea maestru Lancea de Argint !

Deci cei din Valea Morţii ne i-au în seamă

Voi sunteţi aşa zişii Luptătorul cu Toporul şi Luptătorul cu Toporişca ?

Intradevar

"Mormântul lui Yan Jiu şi Fang Shi"

Trebuia să fi ajuns mai devreme

Cel puţin nu au murit degeaba

Măcar al al doilea conducător din Valea Morţii a murit o dată cu ei

Acum am rămas doar trei

Patru... mai e şi Hai Tao

Data viitoare când vrei să fi drăguţă cu Hai Tao

nu trebuie să aştepţi până adorm

Cum poţi să spui asta ?

Unde-i războinicul Li ?

Nu ştiu

Poate a plecat să lupte cu Puştiul cu Braţul de Aur

să-şi demonstreze reputaţia de mare cunoscător cu sabia

Războinicule Li, opreşte-te

Şerifule Hai... l-ai văzut ?

Luptătorul cu Toporul Yan Jiu, Luptătorul cu Toporişca Fang Shi ?

Au pierit împreună cu Lancea de Argint

Dna Leng, mai bine nu-l urmă

Trebuie să ne întâlnim cu Puştiul cu Braţul de Aur

la 7 mile de Slope pentru duel

Cred că războinicul Li trebuie să-l fi întâlnit pe Puştiul cu Braţul de Aur

Şti bine că nu-l poate învinge pe Puştiul cu Braţul de Aur

cum ai putut să-l laşi să lupte cu el ?

Oameni diferiţi care gândesc diferit

Se credea un erou

Mai bine să moară ca un erou

decât să fie un om obişnuit

Prefer să fi trăit ca un om obişnuit

Aurul nu e singurul în lume care îţi ia minţile

Capriciile vieţii deasemenea îţi iau minţile

De ce nu a venit Hai Tao ?

Înjunghii oamenii pe la spate

Li Qing Ming vei pierde

Cum se poate asta

Eşti prea repezit

Tu şi sabia nu puteţi fi una

Cea mai renumită din lume Sabia Stelei Polare

nu e nimic

Să-ţi văd arma

Singura armă de încredere eşti tu însăţi

Deşi sabia ta e ascuţită

fără ea eşti mort

Braţele mele sunt mereu cu mine

Ţi-ai pierdut cam repede sabia

Nu crezi că e puţin înfiorător ?

Unul ar trebui să moară ca un erou

Qing Ming

Nu mă poţi învinge

Îţi dau trei zile să fugi

Nu e vina mea dacă mai târziu te voi ajunge

Sunt Hai Tao, ascultă-mă

Aminteşte-ţi ce ţi-am spus în orăşel

Retrage-te acum

şi întoarce-te peste 2 ore

Până atunci se va sfârşi totul

Încă vei mai putea să te răzbuni

Cred că problema poate fi rezolvată în 2 ore

Li Qing Ming e mort

Le-am cerut deja oamenilor să-l îngroape

şi i-am dat dnei Leng trei zile ca să plece

Li Qing Ming este un erou

Deşi este arogant şi are mintea îngustă

dar este un om puternic şi cu voinţă

Din păcate reputaţia ta de mare şerif

nu prea e credibilă

Nu prea îmi pasă

Lupta nu a început

De unde şti că nu voi reuşi să te arestez ?

Uite, pot să-ţi spun după felul în care scoţi sabia

Nu ştiu cum

ţi-ai câştigat reputaţia

Ajunge cu pălăvrăgeala, să nu pierdem timpul

Bine

Prinde

După cum spuneam, într-adevăr vinul e cel mai bun prieten al meu

Şerifule Hai, ai reuşit

Stilul de kung fu al Puştiului cu Braţul de Aur mă depăşeşte

Braţele lui sunt invincibile

Dar nu ştiu

cum stă cu celelalte părţi ale corpului

Orice ar fi,

e imposibil să-ţi păzeşti ochii să nu-ţi fie răniţi

Şerifule Hai

Mai avem 100 de mile până la destinaţie

Plecăm după ce Puştiul cu Braţul De Aur e omorât

nu vor mai fi alte probleme

Puştiul cu Braţul De Aur e orb

şi nu va mai crea probleme lumii artelor marţiale

Considerând că e un mare luptător de arte marţiale, să-l lăsăm în viaţa

Înţeleg

Normal

În sfârşit ai înţeles

200,000 de taeli de aur sunt o tentaţie pentru oricine

şi nu mai există nici un pericol

Bineînţeles, se va presupune că Puştiul cu Braţul de Aur m-a ucis

Şi cât timp scăpăm de cadavru

îl vor suspecta pe el că a jefuit banii biroului de securitate

Şi normal Conducătorul Yang a murit eroic în timpul serviciului

Conducătorule, tu...

Planul tău trebuia să fie perfect

dar mai e acest mic obstacol

Nu te-ai aşteptat să fie pudră toxică

pe cufăr când te-ai ascuns în el

Nu trebuia să-i ucizi pe Wang Sheng Tim şi Wang Sheng Yue

Când ţi-ai căutat aliaţi

ţi-a păsat doar de cum arată; nu şi de maestria de a mânui sabia

Nu mă deranjează să-ţi spun acum

că nici eu nu prea ştiu să mânuiesc sabia

Dar sunt un expert în a-mi folosi picioarele

Ai auzit vorbindu-se despre

Dublul Spiriduş Ucigaş Braţul de Aur şi Picioare de Fier

Flăcăul Picioare de Fier... deci tu eşti Flăcăul Picioare de Fier ?

Da

Şi despre uciderea celor 17 luptători

şi cei optsprezece săbii Yin Yuan ce ai de spus ?

Nu a fost nimic

Mai întâi i-am băut până i-am omorât

Apoi i-am măcelărit cu sabia

Oricum, n-a trăit nimeni... să povestească !

De ce faci asta ?

Din cauza lui

Acum 5 ani, am fost la fel de renumit că el

Mai târziu el a devenit Conducătorul Văii Morţii

Nu puteam să lupt cu el

Aşa că mi-am schimbat numele şi am înfiinţat biroul de securitate Hu Wei

Acum că el e mort, Valea Morţii nu mai există

Cu 200 000 de taeli de aur, pot

să-mi înfiinţez o organizaţie mai mare decât Valea Morţii

Flăcăul Picioare de Fier va deveni din nou faimos

De asta Hai Tao m-a lăsat să plec, dar tu nu

Inutil să mai vorbim

De acum încolo

nu va mai fi decât Picioare de Fier din Dublul Spiriduş Ucigaş

Nu eşti rănit ?

Ţi-am spus că vinul e cel mai bun prieten al meu

Păcat că l-ai irosit

Braţul de Fier şi Picioare de Fier; unul orb, celălalt mort

Şerifule Hai, îţi mulţumesc că mi-ai dat drumul

Acum mă voi retrage

Dublul Spiriduş Ucigaş nu va mai apărea niciodată

Nu-i nimic, am decis să mă retrag

Şi asta poate fi o alternativă pentru mine

Dna Leng

Te rog să duci aurul la destinaţie

Eu trebuie să mă îmbăt vreo 3 zile

Sincronizare: • per_SEMPRE • Subs.ro Team @ www.subs.ro