All language subtitles for Suspect 2022 S01E01 720p WEB-DL H264 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

*SUSPECT(2022)* Season 01 Episode 01

Episode Title: ""Persons of Interest"" Aired on: June 19, 2022.

This program me contains strong language and scenes

some viewers may find distressing

All right, Jackie?

Danny.

What are you doing here?

Kenny Glass asked me to drop by.

He's got a family emergency.

All right. Tell me what you want.

You've got an unidentified female.

He's been asked to take a look into a missing persons case.

Saskia someone or other, uh, disappeared six months ago.

Brought her dental records.

No, I don't do teeth.

Leave it on the side.

I'm sure we can get someone to take a look.

Can't ID her by any other means.

Can you not give me something?

(SHE SIGHS)

Uh...

It's not even nine. What's the rush?

You know how it works.

What, you want to see her? Is that it?

The headlines will do.

OK.

Uh, mid to late 20s,

5'3", 110 lbs,

soaking wet.

Just found hanging in her bedroom.

And evidence of foul play?

No. They'd have brought in the Home Office boys if there were.

Mm.

Suicide then.

Yeah. What else?

Sex game gone wrong.

Really?

She tried to sever her radial artery first.

- What with? - I don't know, something sharp.

It's all in the police report, Danny.

So she made a mess of it then.

Mm. Half a dozen hesitation wounds,

one single deep cut.

Blood alcohol?

No idea.

We won't see the tox report for a while.

Now, if you don't mind, I've got a lot of work to do

so bye, Danny.

What about these?

Found on her person, I think.

Any idea what they are?

(SHE LAUGHS)

Not my field.

Might she have taken some?

I've told you,

we won't know for some time.

Most likely weeks.

Hesitation, wouldn't you say?

They always hesitate.

She was afraid.

Maybe she was searching for a reason to stay alive.

Or a reason to die.

Take your pick.

I'll let you know.

If we find out it's your girl.

OK.

Thanks.

(HE BREATHES HEAVILY)

(HE WHIMPERS)

It's Christine.

My daughter.

Danny, you shouldn't be in here.

Get off me.

(HE SOBS)

(JACKIE ON THE PHONE)

Chris...

(DANNY BREATHES HEAVILY)

Danny. Danny.

Richard wants to speak to you.

Danny.

Danny.

Go and sit outside.

I'll be there shortly.

Danny.

Danny.

Tell me what happened.

I already did.

Then tell me again.

Tell me why my Christina is lying there.

Danny. Oh, my God.

My heart goes out to you.

But this just isn't the right place or time for this conversation.

Come on. Let's just get out of here.

Danny, what are you doing?

What happened to her?

Tell me.

Tell me!

She killed herself.

I carried out a routine examination.

Nothing about this is routine.

I'm sorry, I wasn't to know. She had no idea on her.

Now, come on, Danny, give me the key.

Let's wait outside for Richard.

Take me through it, from the top.

Where was she found?

Uh, a flat, off Riverside.

What was she doing there?

- I haven't a clue. - Well, you've read the police report.

She was in the bedroom. There was blood on the rug,

mostly likely where the original attempt took place,

and by the door, where she was found.

There's more severe haemorrhaging than I'd expect

from a partial severance.

It's possible the tox report will reveal the presence of some kind of

anticoagulant agent.

She certainly didn't bleed to death,

but it was sufficient for it to drip

between the floorboards and through the ceiling below.

The woman who lives there called it in.

- How long had she been there? - Danny,

you know better than to ask me that.

Uh...

The neighbour told your colleagues that she heard someone

between 1 and 2am.

She thinks. She's a light sleeper, apparently.

Was there a note?

Not that I'm aware of.

And no evidence of a struggle.

Nothing at all to indicate that it wasn't suicide.

Yet she was found in a strange flat with no ID on her.

You don't think any of that sounds suspicious?

It's not my job, Danny.

Well, what happened to lateral thinking?

I'm a hospital pathologist, I'm not a police officer.

I report what's in front of me.

Was she fully dressed?

No scratch marks, no broken nails,

no sign that she resisted in any way.

But she might have been drugged.

And the volume of blood,

it was consistent with the veins

and her wrist being severed before she died?

I haven't been to the scene.

Is that all it?

There's livor mortis in the lower part of the body

and petechiae in the eyes and gums, what you'd expect.

You get off on those, don't you?

- What? - Those fancy words.

They're technical terms.

My daughter is dead.

Is that technical enough for you?

I'm sorry, Danny, but it is my job.

Just call a spade a spade.

OK!

This ends now.

Open the door.

Danny!

Open the door!

Come on.

Open it.

Open the door.

Danny!

Christina didn't kill herself.

Give me that.

Would the angle be different if someone was trying to make it look

- like she'd done it herself? - Danny, stop.

You can't fake hesitation wounds.

You can fake anything.

She died of asphyxiation.

She was strangled, then.

Look at this.

The ligature marks are diagonal

and rising to the point of suspension just behind her ear.

They're consistent with her body weight being suspended.

There would almost certainly be lateral marks encircling her neck

if she'd been strangled

and there's no sign of any trauma to the back of the neck.

Do you know how much force it takes to throttle someone?

OK.

What about internally?

What do you mean? Well, I don't know, you're the expert.

Broken vertebrae, bleeding.

Isn't there some way to distinguish between suicide and homicide?

I'd expect multiple fractures of the laryngohyoid complex

in the case of strangulation

and localised contusion in the neck muscles as well.

- So you checked for that, yes? - I did a wide dissection, yes.

And? And it seemed undamaged. Intact.

Show me where it says that?

Are you calling me a liar?

Is this the one you use?

(RECORDING:) Petechiae in the sclera and the...

Find it.

Find it.

The trachea, proximal bronchi...

No sign of any fractures in the hyoid bone and thyroid cartilage.

Satisfied?

What about the marks on her face?

They're old injuries, they're not related to her death.

But they could prove she's been the victim of violence.

You're clutching at straws.

An autopsy isn't based on supposition.

It's a scientific equation.

It's a process of elimination.

Show me.

(SHE SIGHS)

It's not going to happen.

That thing in her neck -

you mention it in your report.

It's not conclusive on its own.

You need an X-ray or MRI to confirm it.

Open her up or I'll do it myself.

Stop.

Huh? All right!

(SHE SIGHS)

I wouldn't have expected this of you, Danny.

You don't know anything about me.

But I do know about your daughter.

No signs of substance abuse.

Track marks.

Perforated septum.

You feel you let her down, is that it?

What?

You want the postmortem to say that it's not your fault.

Shut the fuck up!

Don't you speak to me like that.

I speak to everyone like that.

Well, I'm not everyone.

Please, Jackie.

Please.

Mm.

I need scissors.

Autopsy knife.

What are you doing?

I've had enough of this.

Danny!

Richard, he locked me in!

What? Give me the keys. Danny!

- Come on, then. I dare you. - (RICHARD SHOUTS)

They are going to throw the fucking book at you for this.

Are you all right?

(SHE SIGHS) I'm fine.

Really, Richard, I'm fine.

The fuck you playing at?

He's lost his mind. Can you wait for me? Yeah.

Jackie doesn't know her arse from her elbow.

She's the best in her field.

I'm so sorry, Danny...

...that you had to find her like this.

Christina's been murdered.

There's... There's no evidence to support that.

You need to investigate this.

OK.

I'll ask Mike Pickersgill to take a look, make sure

it's all been handled by the book.

Has the scene been properly documented?

Of course. But Mike will double check everything

before we close the file.

Good.

You're in shock.

I'm here as a friend, Danny, and I'll do whatever I can

to support you but this isn't helping anyone.

You need to call Susannah, come on.

She was afraid.

I wasn't there for her.

It's not your fault.

Please, give me two minutes.

Two minutes with her to say goodbye.

I can't.

You can.

As a friend.

Please.

Two minutes.

I'll be right outside.

(INTERMITTENT BEEPING IN THE DISTANCE)

(BEEPING CONTINUES)

Where have you been this whole time, huh?

(ECHOING:) ..been this whole time...

Just have to find another way.

(ECHOING:) ..find another way...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.