Afrikaans
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
این زیرنویس کامل نیست فقط 10 دقیقه اول است، فیلم با زیرنویس کامل در کانال تلگرام Telegram: t.me/king_subtitle
بلکبِر تقدیم میکنه.
فیلمی از ریک رومن وا.
با بازی جیسون استاتهام.
پناهگاه.
حواست به انگشتات باشه.
پاروها رو سفت بچسب.
بمب کار گذاشته شد.
کارم خیلی پیچیدهس، ولی عاشق چیزای سادهام.
یه حرکت.
یه فشار.
یه لمس.
یه عشق.
یه کلیک.
وانایکسبت.
جزایر هیبرید خارجی، اسکاتلند.
زل زدی به چی؟
برنامهمون چیه؟
یه کار مفید بکن و بهش فکر کن.
مناطق دریایی: سیرا، هامبر، تایم، داگر، فیشر، ژرمن بایت.
باد جنوبی یا جنوب غربی، حدود ۴ تا ۶، بعضی جاها تا هفت هم میرسه.
تو داگر، جنوب غربی.
و تو ژرمن بایت، جنوبی.
ولی تو بقیه مناطق اوضاع خیلی قمر در عقربه.
جبهه هوا رفته سمت شمال و هواشناسها دارن هشدار میدن که هوا از اینم بدتر میشه.
کیش و مات.
تا چند ساعت دیگه.
به کشتیها گفتن که از مناطق رو باز دور بمونن تا پیشبینی دقیقتر بیاد.
۴۰۰ دلار میخوای؟
برو تو سایت وانایکسبت، جایزه ثبتنامت رو بگیر و رو هرچی عشقت کشید شرط ببند.
اوه، خدای من.
همین که بردی، معطل نکن.
هوا دمدمی مزاجه.
دیگه این بالا پیدات نشه.
بیشتریا میگن دمت گرم.
مهم اینه که تو حرفم تو گوشت بره.
دیگه هیچوقت این بالا نیا.
من و داییم هفته به هفته برات خرت و پرت میاریم.
اونوقت تو حتی نمیای بیرون یه سلامی بکنی.
چرا اینجوریای؟
من ازت نمیترسم!
پیام به همه کشتیها.
نزدیک ساحل طوفان و بادای شدیدی راه افتاده.
پیام به همه کشتیها.
جسی، یالا!
نزدیک ساحل طوفان و بادای شدیدی راه افتاده.
به همه کشتیها توصیه میشه فورا منطقه رو خالی کنن.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.