All language subtitles for GOOD-032 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใˆใ€ไปŠๅบฆใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ไปŠใ€‚

ใŠใ‚ใˆใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ขจๅผทใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ขจๅผทใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใ“ใ†ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆ้‡Ž่œใŒ้ซ˜ใใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใƒˆ้‡Ž่œใŒ้ซ˜ใใฆใญ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ้‡Ž่œใŒ้ซ˜ใใฆใญ

I I I

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใŸใใŸใ‚Šใฏใพใ ๅ€คไธŠใŒใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒ”ใƒผใƒžใƒณใจใƒ„ใƒŠใƒผใ‚’ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ˆใไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆœใ”้ฃฏใ‚’

ใ€ใŠ็ฑณใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰็ฒ‰ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎŸๅฎถใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ˜ใฃใจใ”้ฃฏใ ใฃใŸ?

ใšใฃใจใ”้ฃฏใ ใฃใŸใฎ?

ๅฎŸๅฎถใฎๆ™‚ใฏ

ๅฎŸๅฎถใฎๆ™‚ใฏใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไนฑ้ซ˜ใซใชใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใฏใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " "

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฐๅญ—ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฅใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใฎไบบๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใŒไธŠใฃใฝใ„ yardใ€ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚’่žใใจใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ไธปใชใŒใ‚‰ใ€ไธปๅฉฆใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใ„ใ‹ใŒใ—ใ„ใŠไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚Šใชใ€‚

่กŒใใคใ‘ใฎๅบ—ใจใ‹ใซใจใ‹ใญใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

่กŒใใคใ‘ใฎๅบ—ใจใ‹ใงใ™ใญใ€ใใ“ใใ“ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใใ‚“ใช็จŽๅบฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ€ใใ†ใ‹ใญใ€ใใ“ใใ“ใ‚ใ‚Œใฐใชใ„ใ—ใ€‚

ใŠใใ“ใฏไฝ•

ใใ†ใชใฎ?

็งใŸใกๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซใ™ใพใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

็งใŸใกใฎ?

ใใ‚Œใžใ‚Œใซใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่‡ชใ‚‰ใฃใใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„?

็งใฏๅ‰ฒใจ้ฃŸๅ“ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅค–้ฃŸ่ฒปใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€†ใซๅค–้ฃŸๅ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚

" "ใฏๅค–้ฃŸใงใ„ใ„ใ‚

I I Iใฏใ‚„ใคใใฎๆ–นใŒใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

็งใฏๅคงๅฅฝใใช

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒซๅฅฝใใƒฉใƒผใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ๆœ€ๅˆใซๅคงๅฅฝใๆœฌๆฐ—ๆœฌใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใƒ‡ใƒŠใƒผใจใ‹ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้€†ใซใใฎ่‚ฉ่‹ฆใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜

ใชใ‹ใชใ‹ไพกๅ€ค่ฆณใŒใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฏใญ

it it it it it

ใ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ใ€…ใญ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใญใ€ใใฃใกใฏใใฃใกใฏๅนธใ›ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใ ใชใ€ๆœ€ๅˆใฎๆœ€ๅˆใฎใ€ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใ€

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไปŠใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‘ใฉใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ„š็—ดใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช่บซใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ไผšใฃใฆใใ‚‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŸใก่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใชๅคงไฝ“ใญใ€‚

ๅคงไฝ“ใญใ€‚

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ๅ‡บๆฅไบ‹ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใญใ€ใ‚ทใƒฉใ‚ทใซใ‚ฏใƒผใƒใƒณไป˜ใ„ใฆใŸใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญใ€

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

I I I I I

ใใซไป•ไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฆ

ไปฎ็คพๅ“กใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆใซใชใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ๅฎถๅบญๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ใงใ‚‚ใฎใงใใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ€ใƒžใ‚ธใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ๆ”พ้€ใฃใฆใใฆ

ใƒžใƒณใƒžใงๆฅใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใƒžใƒณใƒžใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช?

ใŠ้‡‘ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ้‡‘ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใจใฏใ„ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅญใฉใ‚‚ใฟใชใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ๅƒ•ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

- - - - - - - -

ๅญใฉใ‚‚ใฎไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใจๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚

ใชใฎไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฃใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๆ—ฅใซไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใใ‚ใใ‚ไฝœใ‚ใ†ใฃใ‹ใจใ‹

ใ‚ใฎๆ—ฅใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†็š„ใซไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†็š„ใซไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†็š„ใซ

ใงใ‚‚ใญๅญใฉใ‚‚ใŒใญ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ€ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็„กไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใง

ไผšใฃใฆใฟใŸใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใพใ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็€ฌใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใพใ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใพใงๆฅใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใฆ

" "

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ็„ก็†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆŠฑใใคใ„ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠฑใใคใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆŠฑใใคใ„ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„ใฉใ†ใž?

ใŠๅ‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

ใฉใ†?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ’ใ‚‰lelele.

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใณใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใณใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใงใ‚‚ๆ–นใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใชใ„

ใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†~

ใƒใ‚ซใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใจใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉใ‹ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้ก”

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒผใƒ‰ใฎไธญๅ…ฅใฃใฆ

oh

...

ใ‚„ใ‚ใฆๅค‰ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

็ชใ็ ดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

็—›ใ„?

็—›ใ„?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจไผšใ„ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‹ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“

ใชใซใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚„ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซๆ…ฃใ‚ใ‚ˆใ†

What Whatไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

I I I I I I I

็ตถๅฏพ็ตŒ้จ“ใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใƒกใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ„ใฃใ‹

" " " "

ใ‚‚ใ†.

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ‚ŒใŒ้™็•Œ?

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใ€‚

ๅคงใใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใƒใƒณkaๅคงใใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅ?

ๆ˜จๆ—ฅ?

ๆ˜จๆ—ฅ?

ๆ˜จๆ—ฅ?

- - - - - -

K K K K K K K

ๆ˜จๆ—ฅ?

ๆ˜จๆ—ฅ?

็ตๆง‹

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใใชใฎ?

ๆฐ—ใŒ........................

ใ“ใฎใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใŒใ€‚

ใใฎใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใŒใ€‚

ใใฃใ™ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขๅ…จ็„ถ่ฒ ใ‘ใชใ‹

ใงใ‚‚ๆžฏใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใช

" " " " " "

ใŠ้ผปใซๅคงใใใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ•ใซ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ญใƒณใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ไฝ•ใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ไปŠๅฅฝใใชใฎ?

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ?

ไธ€ๅฟœ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ?

ๆฐ—?

็ตๅฉš่€…ๅใฏไธ€ๅฟœ

็—›ใ„ใชใ€‚

ไธ€ๅฟœใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„

" " " "

- ็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ•

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ•

ๅคงใใช้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใช

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒใƒ“ใƒฌ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ„

- - - - - - -

ไธ‹ใŒใชใ‹ใฃใŸ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

ไธ‹ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใƒšใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธŠใฏไฝ•ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

ไฝ•ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎใญ

่จ˜ๅฟตใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใฑ

ใใฃใฑใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ซธๅ•ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†?

ไฝ•?

ใ”ใ‚€ใคใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฎ

I I I

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ไฟบใ“ใใพใŸใชใ„ใฎ่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

It

I

it it

n

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ

" " "

ๅคงใใ„.

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„็กฌใ„ใญ

ๅ›บใใ—ใŸใฎ?

ๅคงใใ„?็กฌใ„?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

... ... ... ... ... ... ... ..............................

k kใƒกใƒณใƒใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใฎใใ›ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญ

ๅ˜˜?

ใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไผšใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‹?

ไฝ•ใซใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใช ใซใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไผ‘ใ‚ใ‚‹

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไผ‘ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใชใใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใกใ‚…ใ†

" "

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

็งใฃใฆใ„ใ„?

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ‹ขใ„ใŒ่‰ฏใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ?

... ...............

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ๅ›ž็›ฎๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

้‡ๆธ›ใฃใฆใชใ„?

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใฃใฆใญ

ใ•ใฃใใ—ใ‚‡ใพใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใญ?

ใ•ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹?

ใ‚ใ€ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใฏใ„

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žๅพฉใ•ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใช

ใคใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

2 2 2

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ๆฐด!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ๆฐด

ใ”ใกใใ†

ๆฝœๆฐด

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

"

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ๅคงใƒšใ‚ทใƒฃใ‚ญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด!

2

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ๅฏใฆใŸใฎ?

- - - - - -

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœจไธ‹ใฎใ‚ปใƒซใŒไผผๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›žๅพฉใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›žๅพฉใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›žๅพฉใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏใชใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

- - - - - -

2 2ๅˆ†ใŒ,,,,,,,,,,, k k k k k k

่‡ชๅˆ†ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›žๅพฉใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ“ใจใฏ

ใใ‚Œใฏใญ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใˆ?่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใชใ‚“ใง?

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ‚“ใชใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใงใ—ใ‚‡

- - - -

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K..

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใใ‚“ใชไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎ?

ๅคงใใใชใ„ใฎใซ

ใพใŸใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใƒ€ใƒณใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ๅคฑๆ•—ใงใ™

ใƒใ‚ฟใƒณใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌ็‰ฉใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฏ

ใ‚ใจ5ๅนดใฏๆฅใชใ„ใญ

่ฟ‘ใ„ใญใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซๆˆ้•ทใจไธญ

ใ‚ใจ5ๅนดใฏๆฅใชใ„ใ‚ˆ

5ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็ขบใ‹ใซๆˆ้•ท้€”ไธญ

ใ‚†ใ„ใง

3

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŸ“ใพใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใดใ

2

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1

2

2.2

ๅคงใใ„

ใ ใ„ใถๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ„ใถๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงๅˆ†ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅฑ•้–‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅ›บใใชใ‚Šใใ†

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‚‚?

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚‚?

ใญใˆ

- -

ใ‚ใ–ใจ?

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅๅฏพใซ

ๅๅฏพใซ

ๅๅฏพใฎ

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

-

- ๅ‡บใฆใ‚‹?

-

-

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ไธŠใซไน—ใ‚Šใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ“ใจใ‚’

ใŠ

3

ใŠใ‚„ใ‚€ใชใฎ?

ใŠใ‚„ใ‚‚ใช

ใ‚ˆใƒผใ„ใงใปใ—ใ„

ไธ‹็€ใฆใชใฎ?

ใ„ใฃใŸๆ™‚ใซใ‚ˆ

ใใ†ใชๆ™‚ใซใญ

ใŠใใ‚ใซใญ

ใŠใใ‚‚ใจใใซใญ

ๆŒใฃใฆใใŸ้–“ใซ

ๆŒใฃใฆใใŸ้–“ใซ

ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใŸ้–“ใซ

" " " " "

ๆŒใฃใฆใใŸ้–“ใซ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚‹?

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒƒใƒˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹?

็ŸฅใฃใฆใŸ?

ๆญฃ่งฃใฏ?

ๅฅฝใ?

ไฝ•ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‚ˆ?

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ‚“ใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " "

่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝขใ‚’ใ“ใ†

ไฝ•ใ‹ใญใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ๆœ€ๅˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏไธ‹็—‡ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ—ใ„ใญ

ใ‚ซใ‚ฟใƒใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†้–“ใซ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฝขใ‚’ใ“ใ†ใ€ใƒžใƒณใƒใƒงใŒ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎ้–“ใซไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใใฎ้–“?

ไฝ•?ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

1ใƒšong็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๆŒ‡

ไธ€ไบบใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ1ใƒถๆœˆ

ใ†ใ‚“

็ญ‹่‚‰ใฏใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใ‹ใใชใฃใŸ

"

"

้•ทใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ธใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸ?

ใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

"

ใŠๅ‰ใฏๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธธ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" "

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‹

*

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„...

ใƒ€ใƒกใ ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใฆใญ

่ถณใŒๅ‹•ใ“ใ†ใ‹?

ๅ‹•ใใ‹?

ๅ‹•ใใ‚‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณไผธใฐใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใผใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใฏ่กŒใใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚............

" " "

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ?

-gogogogogogogogogogogogo..

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใƒผใ€ใ‹ใคใฎใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๅดใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใŸใฃใฆใญใ€‚

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅบฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

-

-

-

-

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ—ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆ

ใŠใ†

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ—

ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸ

ๅคงใใๆฅฝใ—ใฟ

ๅคงไบบใจใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ฟใƒผใƒณใฎใฉใฃใกใŒๆฅฝใ—ใ‚€

ใฉใ†ใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€

ใŠใ†ใจ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใŸใ„ใ—ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ—ใฆใ€

ใŠใ„ใจๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใ—ใฆใ€

" " " "

" " "

ใŠๅ‰ใจใงๆณฃใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฆใ‚ฉใƒซใƒใƒฅใƒžใ‚ธใƒงใƒณ

ไปŠใฏไฝ“ใŒๅนธใ›

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใฃใฆ?

ๆฐ—ๆŒใก

" "

ใŠใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใŽไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€‚

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠใคใใฏใ˜

ใŠใคใ‘ใฏใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿใใฆใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไฝ•?

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใ‚ใ‚‚ใ‚“ใญใŒ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

- - - - - - -...

..

ๅคงใใชใญใˆ?

ใƒ€ใƒกใƒผใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ดใฏ

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

6ๅ€‹ใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ๅ€‹ๆŒใฃใฆใใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€้€”ไธญใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€

ใใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒžใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไธญใซใ‚ซใƒผใƒณใฃใฆ

ๆฐดๆป‘ๆฒนใคใ‘ใ‚‹

็งใ‚‚ๆบ–ๆดป็”จๆฌฒใ—ใ„ใช

" " "

- - - -

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ใ‚‚ใ†,,,,,,,, ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„?

.

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใ€ใ“ใฃใกใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใใ€

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ€‚

ใ‚ใฃใŸ่จ€ใฃใŸใ€

็—›ใ„ใฃใŸ

ใŠ

ๅฏๅŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚......

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใ‚น

"

.

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ†ใƒผใ€

ใŠใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ„

" " "

- - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„้‡ๅ‡บใŸใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใชใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฆใ‚“ใถใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใฆ็„กๆ–™่กŒใใ‹~

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅฎ‡ๅฎ™่ฟ”ใ‚Šใ‹?

ใ ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ™ใใซๅพฉๆดปใ•ใ›ใฆใ€ใใ†ใ ใญใ€

ๅ‰ใ€ๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ„ใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ไปŠใฎใฏ

2ๅ›ž็›ฎใ ใฎใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I I I I I I I I I Iใงใ‚‚ใญ

n n nใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๅคซๅฉฆใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’2ไบบใงๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ„›ใŒๆทฑใ‚€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚

ไบบๅ‰ใงใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ‚‹?

ๅ‡บใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚‹ใ„ใฏใš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•?

" " " " " " "

- ่ฆ‹ใŸใ‚‰?

็ตถๅฏพ้ฃ›ใฐใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚ไฟบใฏ็ซ‹ใคใฎ?ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใชใ“ใ‚Œใญ

ใ‚„ใฐใ„

" "

็ตถๅฏพๆฌกใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๆฌกใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“

ไฟบใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใƒ•ใƒฌใƒผใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎ่ถณใฃใ“

ใ‚ชใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฟใŸใ„ใช็›ฎใง่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใใฎ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ไธ€ๆฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

you

I

ใใไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใฏใ•ใผใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

้‹ๅ‹•ใฏใ•ใฐใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใซ้‹ๅ‹•ใ•ใฐใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใšใฃใจใธใฐใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ—ใฆใชใ„

* *

ใ“ใ‚“ใชใใ‚ƒ~

ใ“ใ„ใ ใ‘ใ‚‚ใšใฃใจใธใฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ†ใ‹ใ€ใ„ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“?

" " " " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ๅคงใ™ใŽใชใ„?

ใชใ™ใŽใชใ„?

ใŠ

ใŠใฃใŸใใฎ?

ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“?

" " " "

,,ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

1....

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

1ๆ™‚้–“?

1ๆ™‚้–“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅคงๆตดๅ ด่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๆตดๅ ด่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใชใ‚ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ“ใพใงๅนด่ฉฑใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใญ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ

" " " "

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅค–ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ?

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘?

ใŠใ‚„ใฟใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใซ่žใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใƒ€ใƒกใฃใฆใใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใญใใ‚“ใชใฎใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใใ“ๆฑšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใŠๅฐปใฏ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

" " " " " " " " " " " "

ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใƒใƒŠใƒŠใ‚คใ‚ชใƒณใซใ“ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใชใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใ‚ใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

็งใŒใคใ‘ใ‚“ใ 

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ?

ใŠๆนฏใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใพใง้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒˆใƒšใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅฐ‘ๅฅณใง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

้•ใ†

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚“ใชใญ

ใใ‚Œใฏไฟบ่žใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ?

้ซ˜ๆ กใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

" " "

ใฟใใ‚Šใ‚ƒไฟบใ€่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅˆใ‚ใฆไฝ•ๆญณ?

ๅˆใ‚ใฆ?

้ซ˜ๆ กใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

้ซ˜ๆ กใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ไปŠใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ€้ซ˜ๆ กใฎใ€

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ“ใ‚ใ‹ใชใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ๅฝผๆฐใฎๆ–นใซๅฎถใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

- - - - -

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ†ใ„ใ†?ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใซใญ

ใ„ใ„ใญ?

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงๅคงไฝ“ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไฝ“ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใ™ใฃใฆใ€‚

ใ”ใ™ใฃใฆใฟใฆใญใˆใ‚Œใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใญใˆใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใ”ใ—ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ”.....................

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

2 2

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใƒ”ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

้ขจ้‚ช้ญ”ใงใ™ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใจใใ“ใจใ‹ใชใ‚‚ใ‚“

ไธ€ๆ™‚้–“ไผ‘ๆ†ฉใ‘ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

* * * * * *

ใƒ€ใƒก

1ๆ™‚้–“ไผ‘ๆ†ฉใฏใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

็งใŒใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‹ใซใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก

้•ใ†ใ‚ˆใญใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—็—›ใ„ใจใ‹ใ„ใ„ใชใใฎ?

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใซใงใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใฆใฆ

ใ„ใ„ใช

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

I I I Iใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใชใ‹ใซๆฐดๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‚

" " " "

-

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ—ใ€่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใงๆ€–ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

" "

ใชใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

้ป’ใงไผ‘ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " "

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซ

ใŠๆณฃใใ‚…ใ†ใž

ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

" "

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใƒผ

ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใŒ

"

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใŸ

ใŠใ‹ใฃใฑใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใช

็งใŒไผ‘ๆ†ฉ

็งใŒไผ‘ๆ†ฉ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๅคงๅˆ†้‡ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใช

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ—

3ๅ›ž็›ฎ

4ๅ›ž็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒๅบฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‘ใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒฅใƒผใƒ ใŒใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŒใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹้€†ใซใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ•ใ‚“?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใจๆฅใŸ

ใญ

ใญใƒผใ€ไฝ•ใใ‚Œ

why why why why why why whyใ‚„ใฃใจๆฅใŸ

ใญใˆใชใซใใ‚Œ

ใ“ใ“็ช“้–‹ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ไบบใซใชใฃใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏๆ„›ใใชใ„ไบบใซใชใฃใฆใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ?

" " "

.

ใ‚ใใ“ใฏ่žใใŸใพใ‚“ใ‚„

ใใ“ใฏ็ง‹ๆฅใŸใพใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

me me

็”ฃใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใ„?

ใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚ฆใƒˆใ‚ฆใƒๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅๆ‚ชใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉใใ™ใใฃใŸใ‚ˆใฃใŸใ‚ˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ ๅˆใ‚ใฆใจใ‹่žใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚‹ใ—ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆๅญไพ›ใฟใŸใ„

ใปใ‚‰ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใƒขใƒŽใƒžใƒใ‚„ใ‚

ใŠใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ใงใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒกใงใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒ ใƒซใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใญ

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ๅญไพ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ๅญไพ›ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ๅญไพ›ใ‚„ใ‚ใช

why why whyไฝ•?

N N N N N

2ไบบ้–“ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆใ€ไฝ•ใงใƒ‹ใ‚ณใฃใฆใ—ใŸใฎใ‚ˆใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใฃใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆไฝ•ใงใƒ‹ใ‚ณใฃใฆใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ญใฏ

่„‡ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฎๆฐ—ใ‚’ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" "inininininininininininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ’

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใง็”˜ใ„

ใ“ใชใ„

ใ“ใฃใ“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹ใ‚†ใ„ๅๅฏพใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใˆ

ใŠใ—ใ‚Šใฎๆ–นใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ่กจ็พใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซๆŒ‡่ผชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

* * *

ใ“ใ‚Œ็ตๅฉšใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎ?

ใชใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‹ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใ„

* *

ใ™ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚

ใใ†ใชใซใ”ใ„

ใใ†ใชใซใ”ใ„

ใ ใ‚Œ........................................................................

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆด—ใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๆณฃใ‹ใชใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใƒฏใƒซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใชใ„ใใชใ‹ใฃใŸใ—

ๆ‰‹ๆ‹ๅญใ‚ใฃใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ณใƒƒใ‚ญไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆๆกˆใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚‰,,ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚“ใญ

-

ใŠใใ‚ŒใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ใ‚’

ๅกฉ

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—

* * * *

ๅฎฟๅ‘ฝใชใฎใ ใ‚ˆ

้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฏๅญ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใฉใฎไฝ“ๅˆถใŒใ„ใ„

ใฉใฎไฝ“ๅˆถใŒใ„ใ„

ใฉใฎไฝ“ๅ‹ขใŒใ„ใ„?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใงๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

- - - - - -

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚คใƒฌใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ—ใจใ“

ใ‚„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใˆใ‚„ใ‚„

ใใฃ!

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

่…ฐใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚„ใใ‚’ใƒ‘ใƒผใƒชใฆใ‚‹ใ—

ใˆใฃ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸ,,,ใพใŸใŒใพใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‘ใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

you you you you you

ใฉใ†ใ›่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใใ†ใชใฎใซใญใˆ

ไธปๅฐŽๆจฉ้€ƒใ’ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹้ ฌใ‘ใซใŽใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

I

ะŸั€ใ‡ใ‡ใ‡

ใกใใซใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญ

ใญใˆใญใˆใ€้•ใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใช้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใญใˆใ€ใใ“ใ€ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ™‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆ™‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ•ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ‚ใŒใกใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚†ใ‘

ไผ‘ๆ†ฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚..

ใ‚

ใ‚ใ’

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ“ใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฏใšใ‚Œใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใ€ใใ›ใใซๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“?

้ข็™ฝใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

้•ใ†

ใ‚

ใงใ‚‚

ใŠใ‚“

ๅคงๅค‰

ๅคงไบบ

ๅคงใใ„ใชใ„

" "........................

ไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชไธ€็•ชใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใพใงใซไธ€็•ช.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๅนธใ›ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใŠ่…น

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ‚ใ–ใจ

็ตๆง‹

ใใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" "

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.