All language subtitles for FTHTD-156

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™ดใ‚Œใฎไธญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒii.

ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใƒใƒผใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ‚ชใƒผใƒณ

ๅฎŸใฏ

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใ†ใŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

M Mใ„ใ ใ‚ˆ

!ใ„ใ ใ‚ˆๅคงใใชๅฆปใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใชใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใชใฎ?

ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใž

ใฏใƒผใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€็ฟ”ๅคชใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅคไผ‘ใฟๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใซๅผทใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ใใฃใ‹ใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ใญใ‚“ใญใ‚“

ใญใˆใญใˆใ‚ˆใ€ใชใซ?

ไฝ•ใซๅผทใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

2ๅ›žใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใญใˆใฎใžใฟใง

ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่„ณไธ‹็—•ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฏใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใฃใŸใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ไธ€ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ไฟบใ•ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ไผใˆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใŠๅฐปๅฐ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใƒผใ„ใƒผใ„ใƒผใ„ใƒผใ„ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใใ†ใŸใ€ไฟบใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŸใ ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ไฟบใชใ€ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ•ใ€ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€ๅ†™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ไฟบใ€ใŠ้ก˜ใ„ใญใˆใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใ€ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใ€ไฟบใฏใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใŠใคใ•ใ›ใฆใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€็ฟ”ๅคชใ€ไฟบใ€ใ“ใ‚Œใฎ่‚ฉใซใ‚‚ใพใ› ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ฝใกใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใŸใ€ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใŠใคใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใŠใฆใŒ่จ€ใ‚ใ›ใ›ใฆใใ‚‰ใ„ใชใฃใฆใ€‚

็งใฎๅคงใใชไธ€ๅŒนใ‚‚ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใใ‚‰ใ„้ฆฌๅฑ‹ใฎ้š…ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ๆ˜ ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚ใ’ใ‚‹ใใ‚‰ใ„้›จใ‚„ใฎใ™ใฟใฎใใ‚‚ใฎๅทฃใซใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ๅพŒ่ถณใงๆณขใ‚’ใฏใญใคใคใ—ใฐใ‚‰ใใถใ‚‰ใจๆบใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใจ่ฑ†ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฝใŸใ‚Š้€šใ—ใŸ

ใใ†ใ—ใฆๅ’Œ้ขจใฎ้‡ใฟใซๆ–œใ‚ใซๆ•ทใ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ญšใฎๆฉ‹ใ‹ใ‚‰

้›ทใซใ•ใ‚ŒใŸ้ฆฌใฎ่ƒŒไธญใพใง้€™ใ„ไธŠใŒใฃใŸ

้ฆฌใฏ1็•ณใฎๆžฏใ‚Œ่‰ใ‚’ๅฅฅใ‹ใ‘ใŸใพใพใพ

็Œซ่ƒŒใฎ่€ใ„ใŸๆผ่€…ใฎๅงฟใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆผ่ˆŽใฎ็ฝฎใ„ใŸ้ญš่€…ใฎๅงฟใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆผ่ˆŽใฎๆจชใฎๅบ—้ ญใง

็„ผใใ‚’ๆ•ฃไนฑใ•ใ›ใฆ่ฒ ใ‘้€šใ—ใŸ

ไฝ•ๆ–‡ๅบซใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฝผใฎๅ…‰ใฎๅ…‰ใฏๆŸ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐ่ท็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใช่‹”็จŽใฎไพ‹ๅก—ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ“ใŒ็›ฎๆจ™ใจใฎ่พบใ‚Šใง

ไธ€ไบบใฎ้“ใ‚’้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใŠใพใ‚ใ™ๆ—ฉใ็”บใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆฏๅญใ‹ใ‚‰

ๅฎถใŒ็„กไบ‹ใŒใชใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏ็ด ไบบใฎๅฑ…้–“ใ‚’ใ‹ใ‘็ถšใ‘ใŸ

ๅ ดๆ‰€ใฏใŠใชใ‹ใฎใ“ใจใŒใชใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏใพใ ใ‹ใฎใ†ใ‚Œใ‚“ใจใŠใ‚ŠใฎไธŠใซใฏๅ‹•ๅ“กใŒไธ€ใค่ปขใฐใฃใฆใ„ใฆ

ไธญใ‹ใ‚‰ๅคชใ„ๆ˜ ๅƒใŒใพใ ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ ดๆ‰€ใฏใ†ใ‚ใจใŠใ‚Šใฎๅญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใฆใใŸใงใ™

ๅ’ŒๆญŒๆ‰‹ใฏใ†ใ‚ใ†ใจใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ„ใ‚‚ใ ใฃใŸใงใ™ใŒ

่ถณใฏใพใ ๆฅใ‚‹ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎไธญใงใฏใชใ„?

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใชใฎ่žใ“ใˆใงใใ†ใ„ใ†ใ†ใกใซ้ƒจๅฑ‹ใฎๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‹ใชใ„ใ€‚

ใฏใ„

ไฝ•ใŒใŒใ‹ใš

็Ž‹ๅ† ใฎไธญๅคฎไบบ็ซ‹ใกๆฅใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็”บใฎๆ–นใธใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใจๆญฉใๅง‹ใ‚ใŸ

ใฏใ„ใใ“ใพใง

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎๆ–นใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

่ก—ใฎๆ–นใธใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใจๆญฉใๅง‹ใ‚ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ“ใพใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใใ€ๆคฟใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€‚

2็•ชใŒๅ‡บใ‚‹ใž

็ŒซใŒๅ‡บใ‚‹ใž

็ŒซใŒๅ‡บใ‚‹ใž

็Œซๅ…ใฎ็ทšใŒ

็Œซ่ƒŒใฎไธ็ทšใŒ

ๅฐ†ๆฃ‹็›คใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸใฎใฏใƒŽใƒผใƒ•ใซ่กŒใฃใŸ

ใƒŽใƒผใƒ•ใฏใใ‚‹ใ‚Šใจใถใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ใใฎ็”˜ใ„็œ‰ๆฏ›ใ‚’ใ™ใ‚ŠไธŠใ’ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฐๆญปใซใ‹ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ้…ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ๆก‚้ฆฌใจๆฅใŸใฎใซ

ใพใ‚ใพใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฏ

้–“้•ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคๅ‡บใ—ใฆ้…ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

2็•ชๅทๅดŽใซใฏ

ๅŒป่€…ใฏใƒ‘ใƒฏใƒคใƒชใจ

ๅฐใ‚’ๆ‰“ใฃใŸ

ๅฑ‹ๆ นใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅœฐไธ‹ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

3ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฎใšใ‚Œใฎใ‹ใ‘ใ‚ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไพฟๅˆฉใ‚’ใŸใŸใ้ŸณใŒๆฅใฆใใ‚‹

่‹ฅ่€…ใจๅจ˜ใฏๅฎฟๅ ดใฎๆ–นใซๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใŸใ€‚

ๅจ˜ใฏ่‹ฅ่€…ใฎ่‚ฉใฎ่ท็‰ฉใงๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใ‚‹ๆœใŒ่ปŠใฏ้ป™ใฃใฆ

ๆญฉ

ๆญฉใฟใซ

ใŸใ‚Šใใ†ใชๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ

ไป–็‰ฉใฏ่ท็‰ฉใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎ็ทšใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใจ

ๅจ˜ใฏ้š™้–“ใ„ใŸ

่ตค่€…ใฏ่ท็‰ฉใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‚’็ดฐใ‚ใฆๅคช้™ฝใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ†ใชใฃใŸใชใฃใŸใช

ใพใ ใ ใ‚ใ†ใ€‚

2ไบบใฏ้ป™ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„ใ€ๅƒ่‘‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒชใ‚ซใƒผใ€ใŠ่…น็—›ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ไฟบใฏใ€ ไฟบใฏใ€ๆ‰‹ใ€ๆ‰‹ใ€ใชใฃใฆใชใ„ใงใ€ใปใ‚‰ใ€้ˆดๆœจใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ€‚

ๆฌกใ€ๅคงๅœฐใ€

ใŠใ„ใ€ๅคงๅœฐใ€

ใ‚ใ„ใคๆ€ฅใใ†ใชใ˜ใ ใ‚Œใฐใ‚ใฃใกใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใƒผใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใ‚นใฏใƒžใ‚ธใ ใ‚Œใฐใ‚ใฃใก

ใฒใ–ใใ‚ใใง่ตฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ™‚็ƒใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ ใ‘ใ ใ‚Œใฐใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใฃใŸใ—

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใŸใกใพใ ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใค้…ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่ฆๅˆถ่ก“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ†ใกใซใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅฎถใซไปปใ›ใฆ

ใŠใ„ใงใ‚ˆใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ใใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใซใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰ไปปใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซไปปใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅคงใใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงใใใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ“ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ๆ•ฐๅญฆใฎใ‚ซใƒˆใ‚ปใƒณใ‚ปใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใซ่กŒใฃใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ’ใˆใงใ‘ใˆ

ใ‚ซใƒˆใ‚ปใƒณใผใ†ใ‚Œใงใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใŸใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใžใ†ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€็ฟ”ๅคชใฏ1ๆ—ฅใซไฝ•ๅ›žๅ†™็œŸใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใชใ€

ไฟบใฏ15ๅ›žใ€ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ€ไฟบใฏ15ๅ›žใ€ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ€

ไฟบใฏ15ๅ›žใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒใ‚ฟใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญๅ…จๅ“ก

ใ„ใ‚„็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰่ตค็พฝใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใจ่กŒใๅง‹ใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใฏ

ไฟบใใ‚Œๅคขใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใใญใˆ

ไฟบใฏใใ‚Œๅคขใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฟบใฎๅฅณๆ€งๆ„Ÿใ‚„ใ‚ใใญใˆใ‚„ใฐใใญใ‚“ใใ‚Œ

ๅญฆๆ กใ‚‚้ซ˜็ญ‰ใฎๅฅณๅญๅ…จๅ“กๅˆถ่ฆ‡ใ‚„ใฐใ„ใ€ไฟบใใ‚Œๅคขใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆŠœใ‘ใ‚ˆใชใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใจใ‹ใงใ•ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ€ๆœ€้ซ˜1ๆ—ฅ10ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€็”ทใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ไบŒไบบใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ˆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบ is

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็€ฌๆดฅใใ•ใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

" " " "

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ†ใกใ‚‰ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใญ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใญ?

ใ‚“?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ•ใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใชใ‚ใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใ€ใญใˆใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆ•™ใˆใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎ่งฆใ‚Œๆ–นใจใ‹ๆ•™ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ“ใฃใกใฎ

ใ•ใ‚ใ‚‹ๆ–นใจใ‹ๆ•™ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚‹?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆๆœ€ๅˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k

ไปฒใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ่žใ“ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธญใŒใƒ–ใƒใƒฅใ‚ณใƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

" "

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่‡ชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไบ‹ใ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใซ่‡ชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„

ใƒšใ‚ฏใƒชใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใใ“ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‚‹

ๆ‰‹ไผใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅผทใๅธใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ„............

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ญใƒฌใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฅใŸใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆใฃ

ใ‚ใ’ใ‚“..

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใจ

ใใฃใจใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

่ตคใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ตค

ใ‚ใ‹ใพใœๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

" " " "

ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใจใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใญ

"

K K K K K K K K K K K K K K

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใญใˆ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใชใ

ใ„ใ„ใ‚‹ใใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ๆฐ—.........

ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใใ€‚ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ€ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ€ๅฅฝใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ“ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใใ“ใŒใ†ใกใŠใๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚ใ€‚

.

ใ™ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใคใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„..

" " "

ใฉใฃใกๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใ‚‚ใจใใ•ใ‚“็ฝฎใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆธฉใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ‘ใฉ

้–‹ใใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ใŠใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใŽใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ...

o

... ... ... ... .........

ไธ€ๅฟœใ€็ตๆง‹ใชไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใพใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็ถšใใ—ใ‚ˆใฃใ‹

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ใ†ใกใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใฐใ‹ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใฎใฐใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‹ๆฑบใ‚ใ›ใšใซ

ใฏใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใช?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ„ใพใƒผ

ใŠใ‚„

" " " "

ใŠโ€ฆ

ๅคงใใช

- - - - - - - -

ใใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใŒใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใใ‚‰ใฐใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใ‚‰ใฎๅˆ†ใจใ‹ๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฐใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ......

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ‚‹ใƒผใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใค

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใชใŸใชใŸใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ๆœ›ใฟใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใงใ‹ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใž

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ๆฐ—..................

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " "

ไฝ•ใ‹...

.................................

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฆใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

3

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

่ก€

่Œถใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ“ใ„ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใใ‚‰ใ„

ใ“...

ใ“

ใ“

ใ“

... ... ... ... ........................

ใƒชใ‚ณใ ใกใ‚‚ใ•

ใชใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„?

ใƒชใ‚ณใ ใกใ‚‚ใ•

ใชใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ

ๅฟƒ้…ไฟกไปฐ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚............

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚...........................

ๅฟƒ้…ไฟก ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹?

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„.........

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณjjr.

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆฐ—ๅ‘ณใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚คใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚?

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„.........

ใŸใกใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰........................ ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใ™ใๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใƒปใƒปใƒปใ€ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

-

ใˆใฃ...............

,,,ใ„ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ไป–ใซ

ใฏใ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

่ตคใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใ‘ใฆ

ใงใใ‚‹

"

...

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใฃ

ใŠใ‚„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹…ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใงใใฆใ‚‹

ใงใใŸ

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“

ใฏใ„

ใ„ใ„.........

ใ„ใ„ใฃใŸใ€‚

ใ„

ใ‚“?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ„..................................................................

ใ‚........................

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใญใˆใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒƒใƒ

,,ใ—ใ‚…ใ†

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ„ใ‚„

ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใฆใŸ

...............

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚

ใพใŸ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใƒใƒผ

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†...........................

ใ“ใ‚Œใพใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใซใงใใ‚‹?

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใซใงใใ‚‹?

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใƒ”ใ‚ณใƒ„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใชใ„ใจใ‹ใชใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใชใ„ใจใ‹ใชใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใใ‚“ใใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒชใ‚ณใŸใกใ“ใ“ใซ

ใชใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

้ฃฒใพ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใฃใฆใ‚“ใกใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ

ใ‚...............

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใช........................

ไฝ•ใง?

ใชใœ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

.

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ‚............

ใ„

ใ‚

ใ‚

..................

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใฃใใใฃใใ‚Šๅฏ’ใ„

ใใ‚“ใชใฎใ‚ˆใใใ‚Šใ‚ƒใใฃใใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†ใฏใƒผใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใพใŸใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸใพใŸ.

ใ‚

ใ‚ใชใŸใจใ‹ใซใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจใ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ไปŠ่จ€ใŠใ†ใจใ“ใซใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚ŠใŒใชใจใ‹ใซๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŠใฎๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใฉใ“ใฎใฎ?

ใฉใ“ใฃใฆใ‚‚?

ใŠๅ‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ?

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใ€‚

doใฉใ“ใงใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅธ‚ๆฐ‘ไฝ“่‚ฒ้คจใ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚?

ๅธ‚ๆฐ‘ไฝ“่‚ฒ้คจใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ไผใ›ใจใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŸใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—

ใคใพใ ใ‚’ๅฐ‘ใ—่ฒ ใฃใฆใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ„..

ใ•ใ‚ใ—ใŸ

ๅ…ฌ้–‹ใงๅ›ฃไฝ“ใฎๅบ—ใซ่กŒใ“ใฃใ‹ใช

ไปŠๅบฆใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใงใŠๅ…„่ฒดใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰..

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใฃใฆ

ใˆใฃใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ‚ฝใƒผใ‚ฟใƒณ

ใใฃใใŠๅ‰ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ไฟบใŸใกใฎ็ซฅ่ฒใ‚’็ ดใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒชใ‚ซใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใใ‚Œใ•ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใฃใฑใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใŠใฃใฑใ„!

ใƒชใ‚ซใƒซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€ๆœ›ใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ“ใใ€ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใญใˆใ€ใ“ใ“ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ€ๆŽˆๆฅญใฃใฆไฝ•ใ‹็›ฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

?

ใใ“ใ ใ‚ˆใ€ไบ‹ๆฅญใฏไฝ•ใ‹็›ฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใใ†ใ ใฃใ‘

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใ„ใพใƒผ

" " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ„....................

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใ ?

็ใ—ใ„?

ไฝ•ใง็ใ—ใ„?

ใˆใ€่ชฐใฎๅญ—ใ‚„ใฃใŸ?

ใฆใฏใšใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ€‚

ใ†ใกใฏใšใฃใจใ“ใ‚Œ

- - - - - -

ๆ„ๅค–ใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใพใซใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

" " " "

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒชใƒผใ‚ฎใƒƒใ‚ทใƒฅ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใˆ?ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใˆ~ใ€ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใŒ่ถ…ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๆ™‚ใ€ๆฑšๆŸ“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใ€ๆ˜ ใ—ใซๆญŒใ†ใฎ

ใƒชใƒ–ใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆ˜”ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†่žใ‹ใชใ„ใ—ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไปŠใฎ็†ฑใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎ?

ไปŠ

ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠ่ฉฑใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‹?

- ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใ‹ใใ‚Œ

ใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใจใ‚Šใ‹ใซใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใญใŒใ„ใ„ใ‹ใซใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " " " "

I I I I I I I

ไฟบใ“ใฎ่ก—ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ“ใฎ็”บๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑไบฌใฎๅทฅๅ ด็ตŒๅ–ถ่‹ฆใ—ใใฆ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใฃใฆใ•

ๆฑไบฌใฎใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถใซใ›ใพใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคไผ‘ใฟไธญใซใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใซใฏไบŒๅบฆใจๆˆปใฃใฆใ“ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ไฟบใšใฃใจๆœ›ใฟใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

็ฟ”ๅคชใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆœ›ใฟใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบ่ซฆใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœ›ใฟใฎใ“ใจใ‚’่ซฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใชใใฆใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆœ›ใฟใฎใ“ใจใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซไฟบใซ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚€ใฎใฏ้žๅธธ่ญ˜ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ใ„ใ‚„ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•ใซใ„ใ„ใ—

ไฟบใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใคใใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใญ?

ใˆใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ใŸใ ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใ ใ—ใญใˆ?

"

...

be

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ€็ฟ”ๅคชใ€็ฟ”ๅคชใ€

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ€ใ‚คใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ—

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ไปŠๆ›ดใชใ„ใจใ“ใชใ—ใŸใžใ€

"

... ...

ๆญฃๅคชใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚ไปŠๆ›ดใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ไปŠๆ›ดใ€ไปŠๅบฆใ€

ไฟบใ€ไธ€็”ŸใŠๅ‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญใ€ใฎใžใฟใ‚ˆใ€‚

N N

... ...

N N

...

... ...

้ƒจๅฑ‹ใซไฟบๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช?ใ‚ใจใฏ

ใฎใ•ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบไธ€็ท’ใฎๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ใฎใžใฟ

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

้‡Žz

" " " "

ใ‚ใชใŸใฏๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชๅฝผๅฅณใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใใ‚‡ใ†

" " " "

ใ‹ใฐใฆใใชใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ไฟบ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐด้“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใ™ใฃใใ‚Š

ๆฐ—

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ๆธฉ

ใ“ใ“่‰ใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ’ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ™ใฟใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใใ‚‹ใจใ™ใ‘ใ†ใ‚Œใ—ใ„

3

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹

ๆฐ—ใซใคใ‘ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆ‚”

ใŠใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉ

ไธ‹ๆ‰‹

ไฝ•?

ใชใ’ใ‚ˆใ†

I

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใฎไธ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚

" " " " "

ใ“ใฎๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎๆ—ฉใ„ๅงฟๅ‹ขใ„ใƒˆใƒฌ t tใฎใ‹ใชใงใใชใ„

ใ“ใ‚‚ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ“ใ‚‰ไธ€็”Ÿใฎๅ‰ใงใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ“ใ‚Œใฏไธ€็”Ÿใฎๅ‰ใงใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚โ€ฆ

ใ™ใฃใใใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

"

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใคใ‚‚ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚.....................

ใ‚„ใฐใ„ใก

ใ‚ใ„ใคใŒใ„ใ

ใ™ใ’ใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใจ

ๅคงใใช.........

ใ‚ชใ‚ตใƒŸไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ใฎใšใ‚Œใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใ“ใ‚’

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆๅนธใ›

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆๅนธใ›

ใŠใ•ใฟใซ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃkeke

3

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซไธฆใฟๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใชใ‚ๅˆใ†?

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฎๅ…„่€…ใŒใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใฎ็›ฎใซไน—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใ‚ณใƒกใƒƒใ‚ณใฎใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใฎไธŠใซใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใธใจใชใฃใฆ

ใŠใ†

* * * *

ใŠใ‚„ใพใ„

ใŠใ‚„ใพใ„

ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" "

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใŽใฆใคใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๆœ›ใฟใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ๅฝขใงใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจ.............................................

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‘ฝใ“ใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅคงๅค‰ใ“

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใพใŸ็—›ใ„ใ“ใ“

ใ‚ใชใŸ็—›ใ„

ๅคงไฝ“็—›ใ„

ใ™ใ’

ใ™ใ’

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„

" " " " "

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹

" "

ไปŠๆ—ฅ.........

ๅฑ้™บใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใฃใ™ใƒผ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆธฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใ„

ใ„ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,ใ—

้บ็”ณใ—่จณ

ใŠใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใชใ‚

ใชใ‚ใฎใžใฟ

ไฟบใ•ใ‚

ใƒŽใ‚พใƒŸใŒๅˆๆ‹ใฎไบบใชใ‚“ใ 

่ฆšใˆใฆใ‚‹

็”Ÿ็†ใฎๆผ”ๅฅใฎๆ™‚ใ•

ไฟบใŒ็”จๆฐด่ทฏใซ่ฝใกใฆใ•

ใ‚ใ—ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆ

ไบŒไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใฎใžใฟใŒ

ๅผๅฝ“ใ‚‚ๅŠๅˆ†ไปฅไธŠ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใฆใ•

ใฎใ“ใจใ‚’ไธ€ๆฐ—ใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“็—…ๆฐ—ใงๅ…ฅ้™ขใ—ใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใชใซใใ‚Œ

ใงใ‚‚

็ฟ”ๅคชใŒ่ปขๆ กใ—ใฆใใฆใ•

ใ‚ใ„ใคใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็—…ๆฐ—ใงๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ™ใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ใ„ใคใฎใใฐใซใคใใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

ไธญๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ใ‚ใ€็ฟ”ๅคชใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ไฟบใ€่ซฆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

# #

some

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใƒผ ๅฟƒ ๅฟƒ ใ„ใ„ ๅฟƒ ใ„ใ„ ใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœ›ใฟใซไบŒๅบฆใจไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœ›ใฟใซไบŒๅบฆใจไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบ

ไฟบ

ไฟบ

I I I I I I I I

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚‚ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

็†ฑใ„ใฎใ‹

็†ฑใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

. . .

ใชใ‚ใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใจใ‚‰ใ‚ใŸใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—........................

ใ„

aaaaaaa

ใ™ใ’ใ‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

ๆฐ—

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃ...

ใ‚......

" " " "

ใ„ใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใง....

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใผใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "inininininin

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฝใกใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„,,ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰

ใ™ใŽใ‚‹ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...

ใใ„ใกใ‚…ใ†ใใค

ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใŠ็ˆถ

ใŠใ‚„

ใ‚.........

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

. . .

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ’ใฆใใพใ—ใŸ

" "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใŠโ€ฆ

" " " "

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠ

ๅ…ฅใ‚‹ใช

ใˆใฃ

ๅคœ้€ƒใ’?

ใ„ใ‚„

่žใ„ใฆ?

" " " " " "

ใ‚ใ„ใคใฎใ•่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅทฅๅ ด็›ธๅฝ“ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰่ชฌใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใธใˆ?

ใธใˆ?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎใ•ใ€ใŠใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰้‡‘ใคใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใช

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ€

ใ‚ใ—ใคใใ‚Šใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.