subtitlecat.com

All language subtitles for Chennai City Gangsters (2025) Sinhala Subtitles

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:10,119 --> 00:01:12,161 පූචි, නෙත්තයියන්ට කතා කරන්න. 2 00:01:12,192 --> 00:01:13,817 -පාන්ඩි. -මොකක්ද? 3 00:01:14,134 --> 00:01:16,416 මම කියන දේ අහලා තීරණය කරන්න. 4 00:01:16,923 --> 00:01:19,507 මම කලින් කිව්වා වගේ මට තවත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 5 00:01:19,916 --> 00:01:21,791 ඔය දෙන්නත් ආවොත්, 6 00:01:22,000 --> 00:01:23,416 ඒක අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ කියලා මට විශ්වාසයි. 7 00:01:24,085 --> 00:01:25,585 ජීවිත කාලෙටම ඇති. 8 00:01:26,833 --> 00:01:28,333 අපි බැංකුවක් කොල්ල කමු. 9 00:01:28,625 --> 00:01:30,166 මොකක්ද! බැංකුවක්ද? 10 00:01:31,364 --> 00:01:34,291 අපේ හැම ප්‍රශ්නයකටම තියෙන්නේ එක විසදුමයි. 11 00:01:34,579 --> 00:01:36,204 ඒ WOW බැංකුව කොල්ලකන එක. 12 00:01:36,291 --> 00:01:37,500 WOW බැංකුව? 13 00:01:38,466 --> 00:01:40,091 ඔව්, WOW බැංකුව. 14 00:01:40,116 --> 00:01:42,158 World Oriental Wealth බැංකුව. 15 00:01:42,655 --> 00:01:45,341 අපිට බැංකු කළමනාකරු, ධර්මන් එක්ක යාළු වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා. 16 00:01:45,758 --> 00:01:48,633 ධර්මන් WOW බැංකුව කොල්ලකන්න සැලැස්මක් හැදුවා. 17 00:01:49,258 --> 00:01:52,216 ඒක කරන විදිය ගැන සිතියමත් එයා අපිට දුන්නා. 18 00:01:52,216 --> 00:01:55,300 අපි වැඩේට ගොඩක් ලං වුණා, හරියටම ලොකරය ළඟටම. 19 00:01:55,300 --> 00:01:58,925 ඒත් අන්තිමට අපිට දැනගන්න ලැබුණා, ධර්මන් අපිව පාවා දීලා කියලා. 20 00:01:59,450 --> 00:02:01,325 ඌ අපිව පාවිච්චි කළා බැංකුව කොල්ලකන්න. 21 00:02:01,466 --> 00:02:03,800 ඒත් ඌ අපිව පොලිසියට අල්ලලා දීලා හොඳ නම දිනාගත්තා. 22 00:02:04,216 --> 00:02:07,425 අද ඌ බැංකුවේ හොඳ තනතුරකට ඇවිත් තියෙනවා. 23 00:02:07,933 --> 00:02:09,266 ඒ වගේම අපි හිරේට ගියා. 24 00:02:15,595 --> 00:02:21,595 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ♥♥ රුක්ෂාන් හේනාධීර ♥♥ 25 00:02:55,541 --> 00:02:58,416 මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් වලට පෙනී ඉන්න දගලන්නේ ඇයි? 26 00:02:58,625 --> 00:03:02,958 මම මෙතන අසරණයි. එයාලා මාව හොරකමකින් බේරගත්තා. 27 00:03:10,674 --> 00:03:11,841 මේක අල්ලගන්න. 28 00:03:16,083 --> 00:03:17,083 පොලිසිය?! 29 00:03:20,152 --> 00:03:21,652 දුවන්න එපා. 30 00:03:21,715 --> 00:03:23,174 මම නෙවෙයි සර්. 31 00:03:23,391 --> 00:03:24,558 හේයි! ඔතන නවත්තන්න. 32 00:03:24,558 --> 00:03:25,558 එයාව අල්ලගන්න. 33 00:03:26,058 --> 00:03:27,766 -හේයි, නවතිනවා! -අනේ දෙවියනේ! 34 00:03:27,933 --> 00:03:30,933 පසුපති, ඒ පැත්තට යන්න. හේයි! 35 00:03:31,058 --> 00:03:32,933 -උබ ඉන්නවනේ. නැවතියන්, -මට යන්න දෙන්න සර්. 36 00:03:33,033 --> 00:03:33,907 කරුණාකරලා යන්න දෙන්න සර්. 37 00:03:34,016 --> 00:03:36,391 -ගංජා එළියට ගන්නවා. -ගංජා? ඒ මොනවද? 38 00:03:36,991 --> 00:03:39,866 පසුපති, උබ ඒක දුන්නොත් හොඳයි. 39 00:03:39,891 --> 00:03:41,516 -කොස්තාපල්, එයාව පරීක්ෂා කරන්න. -හරි සර්. 40 00:03:41,566 --> 00:03:43,233 බලන්න. මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 41 00:03:43,898 --> 00:03:47,065 සර්, ඔයා ඇයි එතන පරීක්ෂා කරන්නේ? 42 00:03:47,415 --> 00:03:50,889 -එයාව හොඳට චෙක් කරන්න. -සර්, මම එයාගේ යට ඇඳුම් පවා චෙක් කළා. 43 00:03:51,046 --> 00:03:54,288 පසුපති, උබ දැන් බේරුනත් පස්සේ හරි අහුවෙයි. 44 00:03:54,406 --> 00:03:56,573 එදාට මම උබට හොඳටම ගහනවා. 45 00:03:59,225 --> 00:04:00,558 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 46 00:04:01,066 --> 00:04:02,858 ඒත් ඒක වැටුණේ කොහේද? 47 00:04:03,566 --> 00:04:04,816 ඒක මෙතන තිබුණා. 48 00:04:06,025 --> 00:04:07,761 අපොයි, ඒක මගේ. 49 00:04:08,448 --> 00:04:09,532 ඒ කව් ද? 50 00:04:17,626 --> 00:04:20,751 ළමයිනේ, උබලා මේක අරගත්තේ කොහොමද? 51 00:04:29,817 --> 00:04:33,858 එයාලා මේක හොයාගත්ත නම්, මාව ඉවර කරලා දානවා. 52 00:04:33,991 --> 00:04:37,325 ඔයාලා මට ලොකු උදව්වක් කළේ, පැටියෝ! 53 00:04:37,389 --> 00:04:41,264 ඔයාලට උදව් අවශ්‍ය ඕනම වෙලාවම මම ඉන්නවා. 54 00:04:41,325 --> 00:04:43,991 මම උබලව ලොකු එවුන් කරන්නම්! මගේ ළමයිනේ! 55 00:04:45,733 --> 00:04:47,733 මම හිතුවේ උන් මාව බේරගනී කියලා. 56 00:04:47,858 --> 00:04:50,566 ඒත් මම උන්ව බේර ගන්න යන ගමන්. මේ හැමදේම මගේ ඉරණම. 57 00:04:50,858 --> 00:04:52,858 ඇයි ඔයා එයාලව අතාරින්නේ නැත්තේ? 58 00:04:52,963 --> 00:04:54,629 එහෙම කියන්න එපා. 59 00:04:54,733 --> 00:04:56,941 මොනවා කිව්වත් මොනවා කළත්, ඒ මගේ හුරතල් කොල්ලෝ. 60 00:04:57,066 --> 00:04:58,358 මම ඔයාට එකක් කියන්නම්. 61 00:04:58,358 --> 00:05:01,400 මම කරදරයක වැටුනොත් උන් මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා. 62 00:05:01,432 --> 00:05:04,760 ඔයා කියන දේවල් එකකට එකක් පරස්පරයි. ඕන දෙයක් කරගනින්. 63 00:05:14,666 --> 00:05:16,041 මේ තැන මූට ජිම් එකක් වගේද පේන්නේ? 64 00:05:16,125 --> 00:05:17,541 එහෙනම්, ඌ මෙහේ ව්‍යායාම කරන්නේ ඇයි? 65 00:05:17,666 --> 00:05:19,625 ඌ කලබල වෙලා ඉන්න හැම වෙලාවෙම ව්‍යායාම කරනවා සර්. 66 00:05:19,684 --> 00:05:20,976 පල අපායට. 67 00:05:21,291 --> 00:05:22,500 මම උබට පස්සේ කතා කරන්නම්. 68 00:05:23,000 --> 00:05:25,791 -සර්... මම... මම... -උබ මට විහිළු කරනවද? 69 00:05:26,600 --> 00:05:28,600 - හෙල්ලෙන් නැතුව ඉන්න සර්. - හේයි! 70 00:05:28,675 --> 00:05:30,800 -ඇයි දැන් මගේ කකුල් ළග වැටෙන්නේ? -එක... දෙක... 71 00:05:30,825 --> 00:05:32,116 -තුන... -නවත්තපන්! 72 00:05:34,991 --> 00:05:37,325 එයාලා මට නිතරම ස්ටේෂන් එකට එන්න කියනවා. 73 00:05:37,825 --> 00:05:40,116 -උබ දැක්කම මෙතන පොලිස් කාරයන්ට වඩා බය හිතෙනවා. -කට වහපන්. 74 00:05:40,600 --> 00:05:42,016 -සර්? -උබලා... 75 00:05:42,225 --> 00:05:43,100 මෙහේ එන්න. 76 00:05:43,391 --> 00:05:44,391 හෙලෝ සර්. 77 00:05:44,516 --> 00:05:47,600 සර්, මගේ සේවාදායකයා අහිංසකයි. 78 00:05:47,725 --> 00:05:49,414 නවත්තන්න. ඉස්සෙල්ලා වාඩි වෙන්න. 79 00:05:50,016 --> 00:05:51,016 ඔයාට මේක ඕනේ. 80 00:05:51,058 --> 00:05:53,235 -හරියට කතා කරන්න. -හරි සර්. 81 00:05:56,991 --> 00:05:58,116 මගේ නම පසුපති. 82 00:05:58,158 --> 00:06:00,491 මිනිස්සු මට "භූතයා" පසුපති කියලා කියනවා. 83 00:06:00,616 --> 00:06:02,417 ඒ මගේ කොල්ලෝ සර්. 84 00:06:02,500 --> 00:06:04,916 ඔයා හිතන තරම් එයාලා ලොකු අපරාධ කරන්නේ නෑ සර්. 85 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 ඕනම තීරණයක් ගන්න කලින් හොඳට හොයලා බලන්න. 86 00:06:07,296 --> 00:06:08,671 කොල්ලෝ, මෙහෙට එනවා. 87 00:06:09,400 --> 00:06:10,525 මෙහේ එන්න. 88 00:06:12,032 --> 00:06:14,532 එයාලා දෙන්නම ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල කොල්ලකන්න උත්සහ කරලා තියෙනවා. 89 00:06:15,525 --> 00:06:16,566 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 90 00:06:16,691 --> 00:06:18,691 එයාලා පොලිස් ඇඳුමත් ඇඳගෙන අපිව අනුකරණය කරලා. 91 00:06:20,241 --> 00:06:22,241 මේක පොඩි අපරාධයක් කියලද තමුන් හිතන්නේ? 92 00:06:24,125 --> 00:06:27,000 සර්, කොල්ලෝ දෙන්නා ආභරණ කඩේට ගියා තමයි. 93 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 ඒ.. කඩේ කොල්ල කන්න නෙවෙයි. 94 00:06:29,125 --> 00:06:31,000 ආභරණ මිලදී ගන්න. 95 00:06:31,000 --> 00:06:33,625 එයාලට හදිසියේම සයිරන් ශබ්දයක් ඇහුණු නිසා, 96 00:06:33,728 --> 00:06:36,728 කඩේ ගින්නක් කියලා හිතලා එයාලා පැනලා ගියා. 97 00:06:38,416 --> 00:06:41,515 හරි, එයා දිව්වා. ඇයි තමුන් දිව්වේ? 98 00:06:41,716 --> 00:06:43,800 ගින්නෙන් පිච්චෙන්නේ එයා විතරද, මාව පිච්චෙන් නැද්ද? 99 00:06:43,800 --> 00:06:45,425 එහෙනම් ඇයි උබ පොලිස් ඇඳුමක් ඇඳගෙන හිටියේ? 100 00:06:45,683 --> 00:06:46,892 පොලිසියටත් ඒ උණුසුම දැනෙනවා නේද? 101 00:06:47,191 --> 00:06:48,191 ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ. 102 00:06:48,191 --> 00:06:50,025 උබ පොලිස් ඇඳුමක් ඇඳගෙන ආභරණ කඩේට ගියේ ඇයි? 103 00:06:50,525 --> 00:06:52,191 පොලිසිය ආභරණ අරගන්න ඕනි නැද්ද සර්? 104 00:06:52,323 --> 00:06:54,323 හේයි! මොකක්ද බං. 105 00:06:54,400 --> 00:06:55,691 දැන් උබ මාව අවුල් කරනවා. 106 00:07:03,283 --> 00:07:04,324 නවත්තන්න. 107 00:07:07,733 --> 00:07:09,566 - පරිස්සමෙන් සර්. - මම වයසට ගිහින්! 108 00:07:11,192 --> 00:07:14,673 උබලා දන්නවනේ මගේ වයිෆ් 'මේඩ් ඉන් ඉතාලි' කියලා. 109 00:07:14,725 --> 00:07:16,891 එයා පීසා කඩයක් පටන් ගන්න ආසාවෙන් හිටියා. 110 00:07:16,891 --> 00:07:18,891 මම ඒකත් එයාට ලෑස්ති කළා. දැන් එන්න. 111 00:07:19,225 --> 00:07:21,641 දැන් ඉඳන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 112 00:07:21,891 --> 00:07:25,266 මංකොල්ලකෑම් නවත්තලා, එයාගේ පීසා කඩේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්න. 113 00:07:25,391 --> 00:07:26,516 - තේරුණාද? - වැඩ?! 114 00:07:26,558 --> 00:07:28,600 බලපල්ලා, මම උබලට ගෙවන්නම්. 115 00:07:29,016 --> 00:07:31,516 සර්, මම ජීවත් වෙන්න රස්සාවක් කරන්න පටන් ගත්තොත් මට දාඩිය දාන්න පටන් ගනීවි. 116 00:07:31,558 --> 00:07:32,516 මට දාඩිය ආසාත්මිකයි. 117 00:07:32,600 --> 00:07:35,141 සර්, මට එයාට දාඩිය දානවා බලන්න බෑ. 118 00:07:35,225 --> 00:07:36,641 එයාට වෙන වැඩක් දෙන්න. 119 00:07:36,846 --> 00:07:39,400 ඔහ්! කොච්චර ලස්සන ඉල්ලීමක්ද! 120 00:07:40,315 --> 00:07:42,487 - කමක් නෑ සර්. අපි හැඩගැහෙමු. - යන්න. 121 00:07:43,611 --> 00:07:44,718 සොෆී?. 122 00:07:44,929 --> 00:07:45,972 සොෆී? 123 00:07:45,996 --> 00:07:48,663 කොල්ලෝ ටික ඇවිත්. එයාලට බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්න. 124 00:07:54,125 --> 00:07:55,000 ගීතය තහවුරු වුනා. 125 00:07:55,125 --> 00:07:57,000 ඇයි? මම එයාලට කෝපි හදන්න හොඳ නැද්ද? 126 00:07:57,025 --> 00:07:58,150 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 127 00:07:58,291 --> 00:07:59,625 ඔයා කවද්ද ආවේ මැඩම්? 128 00:07:59,625 --> 00:08:01,625 මට ඕන වුනා ගෙදර හදපු කෑම ටිකක් කන්න. 129 00:08:01,625 --> 00:08:02,721 ඒකයි මම ආවේ. 130 00:08:02,891 --> 00:08:05,502 ඔයා හිතනවද මෙතන කරකුළම්බු හරි සාම්බාර් හරි කන්න පුළුවන් කියලා? 131 00:08:05,625 --> 00:08:07,916 නෑ! ඔයාටත් එකම පීසා එකයි බර්ගර් එකයි තමයි ලැබෙන්නෙ. දැන්ම පටන් ගන්න එපා! 132 00:08:07,958 --> 00:08:09,541 මම උයන්න දන්නේ එච්චරයි. 133 00:08:09,791 --> 00:08:11,666 අපි බදින්න කලින් ඔයා මේක දැනගෙන හිටියා. 134 00:08:12,041 --> 00:08:15,125 බලන්න, මම එදා ඔයා සායක් ඇඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම ඒක වැරදියි කියලා පෙනුනේ නැහැ. 135 00:08:15,306 --> 00:08:16,890 මම ඔයාගේ කකුල් වලට ආස වුනේ. 136 00:08:17,282 --> 00:08:19,741 නැහැ, ඔයා වැරදියි. 137 00:08:19,829 --> 00:08:22,496 ඔයා කසාද බඳිමු කියලා මගේ කකුල ළග වැටුණා. 138 00:08:22,727 --> 00:08:25,643 ඔයා කළු වුණත් මම ඔයාව කසාද බැන්දා. 139 00:08:26,800 --> 00:08:27,758 මට ලකුණු මදි. 140 00:08:27,800 --> 00:08:29,341 මම ඇවිත් විනාඩි පහයි. 141 00:08:29,442 --> 00:08:30,651 ඔය දෙන්නා දැනටමත් පටන් ගත්තද? 142 00:08:34,091 --> 00:08:36,216 -තාත්තේ... මෙහෙ එන්න. -ඔව්. 143 00:08:37,175 --> 00:08:39,690 දැන් ඇයි එහෙම කළේ? පොලිසිය මෙතන ඉන්නේ ඇයි? 144 00:08:39,791 --> 00:08:42,791 මම ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති කළා. ඒත් ඒගොල්ලෝ පොලිසියේ අය නෙවෙයි. 145 00:08:42,791 --> 00:08:43,916 ඔහ්! 146 00:08:45,458 --> 00:08:46,958 මෙහෙ එන්න. පාන්ඩි, පූචි. 147 00:08:47,333 --> 00:08:48,958 -හරි. -එනවා. 148 00:08:49,291 --> 00:08:52,000 කොල්ලනේ. මේ මගේ දුව, ජෙනිෆර්. 149 00:08:52,095 --> 00:08:54,679 එයා ප්‍රංශයේ ඉගෙනගෙන අවුරුදු දහයකට පස්සේ ආයෙත් ඇවිත් ඉන්නේ. 150 00:08:55,550 --> 00:08:57,466 -තාත්තේ, ඒගොල්ලෝ කවුද? -ඒගොල්ලෝ කවුද?! 151 00:08:57,633 --> 00:08:59,466 -පණ්ඩි සහ පූචි. -ඒ මම. 152 00:08:59,559 --> 00:09:02,184 ඔයා පොඩි කාලේ එයාලා එක්ක සෙල්ලම් කළා. දැන් අමතක වෙලාද? 153 00:09:02,783 --> 00:09:05,450 හරි, ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්න. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 154 00:09:05,450 --> 00:09:06,783 ඉක්මනට එන්න එපා. වෙලාව ගන්න. 155 00:09:08,075 --> 00:09:09,950 -මට පූචිව මතකයි. -ඔයාට මතකද? 156 00:09:10,700 --> 00:09:11,575 පාණ්ඩි. 157 00:09:12,950 --> 00:09:14,450 පාණ්ඩි...? 158 00:09:15,683 --> 00:09:19,100 ඔයා පොඩි කාලේ ළිඳට වැටුනම, මම තමයි ඔයාව බේරගත්තේ. 159 00:09:19,350 --> 00:09:20,183 පාණ්ඩි. 160 00:09:20,814 --> 00:09:22,606 වෙන්න බෑ. මම ස්විමින් දන්නවා. 161 00:09:23,107 --> 00:09:26,607 නෑ නෑ. ස්විමින් නෙවෙයි. ඒත්,මේ වෙලින්. 162 00:09:27,135 --> 00:09:30,491 - හොඳයි. - මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ ඔයාට මාව මතක ඇති කියලා. 163 00:09:30,491 --> 00:09:31,325 ඔයාට ස්තූතියි! 164 00:09:31,325 --> 00:09:34,616 මගේ තාත්තා එපා කිව්වම මට අඹ හොරකම් කරලා ගෙනත් දුන්නේ ඔයා නේද? 165 00:09:34,641 --> 00:09:37,516 -මම ඒක කොහොමද අමතක කරන්නේ? -උබගේ අඹ ඇති. 166 00:09:38,016 --> 00:09:41,600 ඔයාට කොච්චර පොඩි දේවල් මතකද? මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා කියලා ඔයාට ඇත්තටම මතක නැද්ද? 167 00:09:41,725 --> 00:09:43,016 මොකක්ද? 168 00:09:43,100 --> 00:09:46,391 මුකුත් නෑ, මුකුත් නෑ. මැන්ගෝ, එනවා, එනවා. අපි යමු. 169 00:09:46,516 --> 00:09:47,932 මම කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවට උබ කවදාවත් කැමති නෑ. 170 00:09:48,516 --> 00:09:49,891 -උබලා ඔක්කොම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. -කට වහගන්න! 171 00:09:50,016 --> 00:09:52,725 -එයා හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ. -එයා හරිම ලස්සනයි. එයා මගේ. 172 00:09:53,398 --> 00:09:55,023 ආ... පාණ්ඩී. 173 00:09:56,006 --> 00:09:57,672 මට දැන් ඔයාව මතකයි. 174 00:09:59,100 --> 00:10:02,600 - කොහොමද පාන්ඩි? - මම හොඳින්. ස්තූතියි. 175 00:10:17,100 --> 00:10:20,100 මගේ අහසට වැසි ඇද හැලෙයි සුන්දර දිය ඇල්ලක්! 176 00:10:20,183 --> 00:10:24,016 රළ මෙන්, ඇය මා මතින් ගසාගෙන ගිය අතර, මම පිළිමයක් මෙන් ගල් වී සිටියෙමි 177 00:10:24,350 --> 00:10:27,516 හංසයෙකු මෙන්, ඇගේ ඇවිදීම පිරිසිදු අලංකාරයකි! මනරම් දසුනක්! 178 00:10:27,600 --> 00:10:31,600 ඇය ඇවිදින විට මම ඇය පිටුපසින් ගමන් කරමි 179 00:10:31,725 --> 00:10:34,725 වෙලාව පැමිණ ඇත, ආදරයට එහි ගමන් මග ගන්න ඉඩ දෙන්න! 180 00:10:35,191 --> 00:10:39,150 උබ ළං වෙනකොට, මගේ හදවත ගැහෙනවා 181 00:10:39,400 --> 00:10:42,525 වෙලාව නිර්භීත හැරීමක් ගෙන තිබෙනවා . මමත් එහෙමයි! 182 00:10:42,650 --> 00:10:45,941 ආදරණීය, මම මගේ රැකියාව අතහැරියේ උබ වෙනුවෙන් මගේ මුළු වෙලාවම කැප කිරීමටයි. 183 00:10:45,941 --> 00:10:48,191 1...2...3...4! 184 00:10:50,058 --> 00:10:53,266 මම ආදරය කරන කෙනා එනවා! 185 00:10:53,850 --> 00:10:56,350 4...5...6...7! 186 00:10:57,733 --> 00:11:00,400 මගේ දවස් කවදාවත් අවසන් වෙන්නේ නැහැ, ස්වර්ගයේ සිහිනයක් වගේ! 187 00:11:01,358 --> 00:11:04,691 මගේ අහසට වැසි ඇද හැලෙයි සුන්දර දිය ඇල්ලක්! 188 00:11:04,733 --> 00:11:08,400 රළ මෙන්, ඇය මා මතින් ගසාගෙන ගිය අතර, මම පිළිමයක් මෙන් ගල් වී සිටියෙමි 189 00:11:08,816 --> 00:11:11,941 හංසයෙකු මෙන්, ඇගේ ඇවිදීම පිරිසිදු අලංකාරයකි! මනරම් දසුනක්! 190 00:11:12,066 --> 00:11:16,358 ඇය ඇවිදින විට මම ඇය පිටුපසින් ගමන් කරමි 191 00:11:49,466 --> 00:11:52,633 එයාගේ බැල්ම සිසිල්, මිහිරි සුළඟක් ගෙන යයි 192 00:11:53,050 --> 00:11:56,341 ඇගේ බැල්ම මාව මිහිරි වැළඳ ගැනීමකින් ඔතා ගනී. 193 00:11:56,841 --> 00:12:00,300 ඇගේ මිහිරි සුවඳ වාතය පුරවයි! 194 00:12:00,383 --> 00:12:03,883 කියතක් මෙන්, මගේ හදවත පැද්දෙමින් නටනවා! 195 00:12:04,383 --> 00:12:07,800 අහසේ සරුංගලයක් වගේ 196 00:12:07,883 --> 00:12:11,550 මම විශාල නිල් අහසේ අරමුණක් නොමැතිව සැරිසරමි! 197 00:12:11,841 --> 00:12:14,883 උබේ බැල්ම මගේ බැල්ම හා ගැටෙන විට 198 00:12:15,550 --> 00:12:18,800 මම දැල්වෙනවා, පිපෙනවා, ගිනිදැල්වලින් වියළී යනවා! 199 00:12:18,841 --> 00:12:22,258 නිහඬව, ඇය පාපොච්චාරණය කළාය 200 00:12:22,466 --> 00:12:25,841 අවතාරයක් වගේ, ඇය මගේ ආත්මය අල්ලා ගත්තා! 201 00:12:26,300 --> 00:12:28,883 1...2...3...4! 202 00:12:29,841 --> 00:12:32,341 මම ආදරය කරන කෙනා එනවා! 203 00:12:33,300 --> 00:12:36,383 4...5...6...7! 204 00:12:37,300 --> 00:12:39,883 මගේ දවස් කවදාවත් අවසන් වෙන්නේ නැහැ, ස්වර්ගයේ සිහිනයක් වගේ! 205 00:12:41,050 --> 00:12:44,175 මගේ අහසට වැසි ඇද හැලෙයි සුන්දර දිය ඇල්ලක්! 206 00:12:44,258 --> 00:12:48,175 රළ මෙන්, ඇය මා මතින් ගසාගෙන ගිය අතර, මම පිළිමයක් මෙන් ගල් වී සිටියෙමි 207 00:12:48,300 --> 00:12:51,550 හංසයෙකු මෙන්, ඇගේ ඇවිදීම පිරිසිදු අලංකාරයකි! මනරම් දසුනක්! 208 00:12:51,675 --> 00:12:55,550 ඇය ඇවිදින විට මම ඇය පිටුපසින් ගමන් කරමි 209 00:12:55,875 --> 00:12:59,166 වෙලාව පැමිණ ඇත, ආදරයට එහි ගමන් මග ගන්න ඉඩ දෙන්න! 210 00:12:59,250 --> 00:13:03,083 උබ ළං වෙනකොට, මගේ හදවත ගැහෙනවා 211 00:13:03,166 --> 00:13:06,500 වෙලාව නිර්භීත හැරීමක් ගෙන තිබෙනවා . මමත් එහෙමයි! 212 00:13:06,541 --> 00:13:11,043 ආදරණීය, මම මගේ රැකියාව අතහැරියේ උබ වෙනුවෙන් මගේ මුළු වෙලාවම කැප කිරීමටයි. 213 00:13:17,916 --> 00:13:20,582 1...2...3...4! 214 00:13:21,550 --> 00:13:24,300 මම ආදරය කරන කෙනා එනවා! 215 00:13:25,133 --> 00:13:27,675 4...5...6...7! 216 00:13:28,591 --> 00:13:32,050 මගේ දවස් කවදාවත් අවසන් වෙන්නේ නැහැ, ස්වර්ගයේ සිහිනයක් වගේ! 217 00:13:35,916 --> 00:13:36,666 -ජෙනී? -හහ්? 218 00:13:36,791 --> 00:13:39,041 මාව දැක්කම ඔයාට මොනවද මතක් වුණේ? 219 00:13:39,325 --> 00:13:41,116 ඔයා ඉස්කෝලේ ‘පෝරුක්කි’ පාණ්ඩි නේද? 220 00:13:41,783 --> 00:13:44,325 තක්කඩියෙක් වගේ ඇඳගෙන කෙල්ලන්ට විහිළු කරපු එකා... 221 00:13:44,817 --> 00:13:45,692 ඒ ඔයා නේද? 222 00:13:45,950 --> 00:13:48,783 හේයි, නෑ! ඒ සී. පාන්ඩි. මම ඒ. පාන්ඩි. 223 00:13:49,940 --> 00:13:52,565 ඇත්තටම, මම මගේ පැත්තේ ප්‍රසිද්ධයි. 224 00:13:52,891 --> 00:13:53,766 එහෙමද? 225 00:13:54,100 --> 00:13:55,766 ඒ දවස්වල ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. 226 00:13:56,058 --> 00:13:57,391 මම එයා කැමතිම කෙනා වුණා. 227 00:13:58,233 --> 00:14:00,400 සර් අහඹු දේවල් කරලා අමාරුවේ වැටුණා. 228 00:14:00,433 --> 00:14:03,017 අන්තිම මොහොතේ එයා මට කතා කළාම මම මොකද කරන්නේ? 229 00:14:03,066 --> 00:14:03,900 ඔහ්! 230 00:14:03,941 --> 00:14:05,566 මටත් ජීවිතයක් තියෙනවා නේද? 231 00:14:06,041 --> 00:14:08,458 පරක්කු වෙන්න කලින් මම ජීවිතේ පිළිවෙලක් කරගන්න ඕනේ. 232 00:14:08,507 --> 00:14:10,048 මම කොච්චර කාලයක් එයා පස්සෙන් යන්නද? 233 00:14:10,166 --> 00:14:13,166 -ඉතින් මම පිටිපස්සෙන් යන්න පටන් ගත්තා-- -නවත්තන්න. 234 00:14:19,142 --> 00:14:20,184 ඔයා කොහේද යන්නේ? 235 00:14:20,957 --> 00:14:23,540 මමත්,පරක්කු වෙන්න කලින් ජීවිතේ පිළිවෙලක් වෙන්න ඕනේ. 236 00:14:23,866 --> 00:14:25,075 ඉතින් මම මනමාලයෝ පරීක්ෂා කරන්න යනවා. 237 00:14:25,783 --> 00:14:26,700 මනමාලයෝ?! 238 00:14:28,249 --> 00:14:29,249 හායි කොහොම ද? 239 00:14:36,625 --> 00:14:38,187 දෙයියනේ! ඌ එයා දිහා බලලා හිනා වෙනවා. 240 00:14:39,341 --> 00:14:41,175 යනවා! 241 00:14:44,283 --> 00:14:45,158 හෙලෝ සර්. 242 00:14:45,283 --> 00:14:46,783 වඳභාවය, ෆිස්ටුල 243 00:14:47,491 --> 00:14:48,533 සතුටු වෙන්න! 244 00:14:49,116 --> 00:14:50,325 මගුල! පලයන්. 245 00:14:55,433 --> 00:14:56,558 අපි යමු. 246 00:14:58,440 --> 00:15:01,565 ඔයා මනමාලයෙක් හොයන එක ගැන මම ඇත්තටම පුදුම වුනා. 247 00:15:02,266 --> 00:15:04,058 මම ඉන්දියාවට ආවේ කසාද බදින්න. 248 00:15:04,600 --> 00:15:07,835 මම මගේ ඉගෙනීම ඉවර කළා. මගේ අම්මා තාත්තත් වයසට යනවා. 249 00:15:08,116 --> 00:15:09,325 මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 250 00:15:09,707 --> 00:15:12,457 මට බැන්දට පස්සේ රස්සාවක් කරන්න ඕන, මනමාලයා ඒකට කැමති වෙන්න ඕනේ. 251 00:15:12,747 --> 00:15:13,622 එච්චරයි. 252 00:15:13,825 --> 00:15:14,825 ඔහ්! 253 00:15:21,325 --> 00:15:22,241 ස්තූතියි! 254 00:15:23,491 --> 00:15:24,658 ම්ම්... ජෙනී? 255 00:15:24,866 --> 00:15:25,866 ඔව්? 256 00:15:26,033 --> 00:15:28,700 ඔයා ඒ කොල්ලට කැමති වුනාද? 257 00:15:32,758 --> 00:15:33,841 නෑ. 258 00:15:49,736 --> 00:15:51,819 ආහ්! ඒ සයිකෝ සලීම්. 259 00:15:54,600 --> 00:15:56,100 මට කියන්න, ලොක්කා. 260 00:15:56,683 --> 00:15:57,725 පසුපති. 261 00:15:58,475 --> 00:15:59,350 උබට කොහොම ද? 262 00:15:59,600 --> 00:16:01,391 මම හොඳින්, ලොක්කා. ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. 263 00:16:01,600 --> 00:16:03,350 මට උබට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. 264 00:16:04,100 --> 00:16:05,016 දැන් ගෙදර එන්න. 265 00:16:05,100 --> 00:16:06,891 -හරි, ලොක්කා. මම එන්නම්. - ඉක්මනට එන්න. 266 00:16:07,375 --> 00:16:08,083 හරි, ලොක්කා. 267 00:16:10,875 --> 00:16:13,430 අවුරුදු ගානකට පස්සේ එයා මට කතා කළා. එයාට මට මොනවද තියෙන්නේ? 268 00:16:21,595 --> 00:16:22,637 - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. - ආයුබෝවන්. 269 00:16:24,300 --> 00:16:26,050 පසුපති, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 270 00:16:26,175 --> 00:16:28,550 මම ඔයාව බලන්න එන්න හිතුවා, ලොක්කා. 271 00:16:28,675 --> 00:16:29,883 ඔයාම මට කතා කළා. 272 00:16:30,300 --> 00:16:31,675 මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 273 00:16:32,308 --> 00:16:33,808 මම උබට මෙහෙට කතා කළේ මොකද? 274 00:16:35,016 --> 00:16:37,183 -නිෂා කියන්නේ... -නිෂා?! 275 00:16:37,225 --> 00:16:38,100 ඔහ්! 276 00:16:38,232 --> 00:16:40,398 මම උබව අන්තිමට දැකලා අවුරුදු දහයක් වෙනවා. 277 00:16:40,600 --> 00:16:42,225 අවුරුදු දහයක්! 278 00:16:42,826 --> 00:16:46,116 නිෂා උබගේ පස්වෙනි නෑනා. 279 00:16:46,283 --> 00:16:47,283 පස්වෙනි එක?! 280 00:16:47,450 --> 00:16:52,283 මිනිහෙකුට එයාගේ දේපළයි ශක්තියයි ආරක්ෂිතව තියෙනවා නම්, 281 00:16:52,866 --> 00:16:54,696 අමතර දේවල් කිහිපයක් ළඟ තියා ගැනීම වරදක් නෙමෙයි. 282 00:16:54,975 --> 00:16:56,016 හරි, ලොක්කා. 283 00:16:56,516 --> 00:16:57,850 ඒත් ගැටලුවක් තියෙනවා. 284 00:16:58,225 --> 00:17:01,683 මුම්ටාස්, නූර්, ජෑස් සහ ෆාරා. එයාලා හැමෝටම තමන්ගේම ගෙයක් තියෙනවා, 285 00:17:01,725 --> 00:17:04,516 අක්කර දෙකක ඉඩමක් වගේම ලක්ෂ පනහක තැන්පතුවක්. 286 00:17:05,679 --> 00:17:07,998 දැන්, මට නිෂා වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න වෙනවා. 287 00:17:08,366 --> 00:17:10,875 උබ මට උදව් කරන්න ඕන. 288 00:17:12,100 --> 00:17:14,225 ඒත් මට එච්චර සල්ලි නෑ ලොක්කා. 289 00:17:17,075 --> 00:17:18,367 මම උබගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නේ නෑ. 290 00:17:19,041 --> 00:17:20,750 -සැලැස්ම. -ලොක්කා... 291 00:17:21,041 --> 00:17:24,083 ඔයා සැලසුම් කිරීමේ දක්ෂයෙක්. මම ඔයාට උදව් කරන්න අවශ්‍ය ඇයි? 292 00:17:24,166 --> 00:17:25,458 මම දැනටමත් සැලැස්ම හදලා ඉවරයි. 293 00:17:25,797 --> 00:17:30,672 මම මේ ගෙදරට රක්ෂණයක් ඉල්ලුවා, 294 00:17:31,141 --> 00:17:33,041 රත්තරන් බඩු වගේම කෝටි දෙකක් වටිනා දේපළ. 295 00:17:33,860 --> 00:17:36,750 -කවුරුහරි මේ ගෙදර කොල්ල කන්නයි යන්නේ. -අනේ දෙවියනේ! 296 00:17:36,793 --> 00:17:38,293 රක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ කට්ටිය මෙහේ එයි. 297 00:17:38,789 --> 00:17:41,390 හොරකම් කරපු දේවල් කෝටි දෙකක් වටිනවා. 298 00:17:41,750 --> 00:17:43,750 අපිට කෝටි එකහමාරක් ලැබෙයි. 299 00:17:43,996 --> 00:17:46,663 ඒත් ඔයාට ලක්ෂ 50ක් නැති වෙනවා නේද? 300 00:17:47,000 --> 00:17:48,833 නෑ නෑ නෑ! 301 00:17:49,875 --> 00:17:51,862 අපිට කෝටි තුනහමාරක් ලැබෙයි. 302 00:17:51,941 --> 00:17:52,958 කොහොමද? 303 00:17:53,033 --> 00:17:56,367 මොකද මංකොල්ලකාරයා එවන්නේ මමයි. 304 00:17:57,230 --> 00:17:58,666 අපිට රක්ෂණ මුදල් ලැබෙනකල් 305 00:17:59,083 --> 00:18:00,541 එයා අපේ දේවල් ආරක්ෂිතව තියා ගනීවි. 306 00:18:01,058 --> 00:18:02,875 අපි රක්ෂණ මුදල් ගත්තට පස්සේ, 307 00:18:03,083 --> 00:18:06,250 එයා මංකොල්ල කෑව සල්ලි මගේ අතට දෙයි. 308 00:18:08,737 --> 00:18:09,791 ඇයි උබ අඬන්නේ? 309 00:18:10,125 --> 00:18:11,125 ඒ ඔයාගෙ මොළයද? 310 00:18:11,394 --> 00:18:12,625 මොනතරම් හොද අදහසක්ද! 311 00:18:12,750 --> 00:18:14,250 හරිම නිර්මාණශීලී මනසක්! 312 00:18:14,291 --> 00:18:16,250 අපූරු අදහසක්! 313 00:18:19,158 --> 00:18:21,908 ඉතින්, කවුද ඔයාව කොල්ල කන්නේ? 314 00:18:22,041 --> 00:18:23,166 වෙන කවුද? 315 00:18:23,500 --> 00:18:24,592 ඒ උබ. 316 00:18:26,041 --> 00:18:27,041 මොකක්ද?! 317 00:18:27,333 --> 00:18:28,541 මම? 318 00:18:31,016 --> 00:18:35,141 උබ තමයි මගේ එකම විශ්වාසවන්ත, දක්ෂ මිනිහා. 319 00:18:35,400 --> 00:18:36,775 මට තව කවුද ඉන්නේ? 320 00:18:37,100 --> 00:18:39,725 ලොක්කා, දැන් කාලයක් ගත වෙලා. මම ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්නේ. 321 00:18:40,200 --> 00:18:42,491 මම අද බාර අරගෙන හෙට අසමත් වුනොත්, 322 00:18:42,616 --> 00:18:44,116 ඔයා මාව මරයි. 323 00:18:44,275 --> 00:18:46,608 මම ඔයාට ඒක කරන්න කෙනෙක්ව දෙන්නම්. 324 00:18:46,991 --> 00:18:50,283 -ඒ වගේම මේක රහසක් විදිහට තියාගන්න ඕනේ. -හරි. 325 00:18:50,283 --> 00:18:54,240 උබ එවන මිනිහා ටිකක් මන්දගාමී වෙන්න ඕනි, ඒත් සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත වෙන්න බෑ. 326 00:18:55,091 --> 00:18:57,925 එයා තනියම හිතනවා නම්, ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක්. 327 00:18:58,475 --> 00:18:59,975 ටිකක් මන්දගාමී ඒත් සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත නොවෙන? 328 00:19:00,000 --> 00:19:01,583 මම කොල්ලෙක් දන්නවා. 329 00:19:01,775 --> 00:19:04,816 එයා පරිපූර්ණ මිනිහෙක්. කරදර වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්. 330 00:19:04,900 --> 00:19:05,691 බායි! 331 00:19:05,775 --> 00:19:06,525 -පසුපති. -ලොක්කා? 332 00:19:06,816 --> 00:19:08,025 ඔයාගේ දුව කොහොමද? 333 00:19:08,316 --> 00:19:10,816 -එයා හොඳයි. එයා දැන් ඉගෙනගෙන ඉවර කළා විතරයි... -ආයේ ගෙදර ආවද? 334 00:19:10,900 --> 00:19:12,316 -ඔව්. -මට පුතෙක් ඉන්නවා. 335 00:19:12,400 --> 00:19:13,525 එයා පිටරට ඉගෙන ගන්නවා. 336 00:19:13,650 --> 00:19:15,650 -හරි? -එයා අපි වගේ නෙවෙයි. එයා හොඳ කෙනෙක්. 337 00:19:15,691 --> 00:19:17,025 මම සයිකෝ සලීම්. 338 00:19:17,316 --> 00:19:18,316 එයා 'නිහඬ' සලීම්. 339 00:19:18,791 --> 00:19:20,666 උබ ඒකට කැමති නම්, අපි එයාලව කසාද බන්දමු. 340 00:19:20,666 --> 00:19:24,453 'නිහඬ' සලීම්, ජෙනිෆර් 'ද බීස්ට්' එක්ක විවාහ වෙයි. 341 00:19:26,223 --> 00:19:28,265 වාව්! මොනතරම් හොද සැලැස්මක්ද! 342 00:19:33,816 --> 00:19:34,483 මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 343 00:19:34,900 --> 00:19:37,900 උබ නියමෙට ඇඳගෙන! ජෙනීට උබේ ආදරේ කියන්නද යන්නේ? 344 00:19:38,090 --> 00:19:40,507 ඔව් කියනවා. ඒකේ තියෙන සැකය මොකක්ද? 345 00:19:40,541 --> 00:19:43,666 එයාගේ තාත්තා මේ ගැන දැනගත්තොත්, එයා අපිව පීසා උදුනේ පුච්චයි. 346 00:19:46,458 --> 00:19:47,875 කවුද කතා කරන්නේ? 347 00:19:48,725 --> 00:19:49,642 පසුපතිගෙන් කෝල් එක. 348 00:19:49,775 --> 00:19:51,275 අද අපි හොඳටම පිච්චෙයි වගේ. 349 00:19:51,775 --> 00:19:52,775 කට වහගන්න මචං. 350 00:19:53,233 --> 00:19:54,775 -සර්? -හේයි! 351 00:19:55,041 --> 00:19:56,000 උබලා කොහෙද? 352 00:19:56,458 --> 00:19:59,000 -ගෙදර. -ඉක්මනට මගේ ඔෆිස් එකට වරෙන්. 353 00:20:00,025 --> 00:20:00,941 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 354 00:20:01,066 --> 00:20:02,364 මෙහෙ වරෙන්කෝ. මම උබට කියන්නම්. 355 00:20:03,233 --> 00:20:04,066 හරි සර්. 356 00:20:16,112 --> 00:20:18,362 මම ජෙනීට මනමාලයෙක් හොයාගත්තා. 357 00:20:19,633 --> 00:20:21,925 ඒ සයිකෝ සලීම්ගේ පුතා. 358 00:20:22,133 --> 00:20:22,966 නියමයි! 359 00:20:23,758 --> 00:20:25,091 නරක වෙලාවක්, යාළුවා. 360 00:20:25,591 --> 00:20:27,800 උබ කෙලවෙන අවස්ථා කියන ලොතරැයි දිනනවා මචං. 361 00:20:28,341 --> 00:20:29,466 සහ තවත් වැදගත් දෙයක්. 362 00:20:29,633 --> 00:20:31,258 - ඔයා දැන් කිව්ව දේට වඩා වැදගත්ද? -ඔව්. 363 00:20:32,350 --> 00:20:34,725 උබලා දෙන්නට කෙනෙක්ව මංකොල්ල කන්න වෙනවා. 364 00:20:34,916 --> 00:20:37,472 -මොකක්ද?! -ඒක බොරු මංකොල්ලයක් විතරයි බං. 365 00:20:37,758 --> 00:20:38,633 ඒ මූණ දිහා බලපන්! 366 00:20:39,791 --> 00:20:42,332 හේයි, ඇයි මූ මෙහෙම ඉන්නේ? 367 00:20:42,675 --> 00:20:44,425 - නැගිටපන් මචං. - ඌට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 368 00:20:44,633 --> 00:20:45,925 - සිහියට වරෙන්. - දෙවියනේ! 369 00:20:49,175 --> 00:20:50,175 මොකක් ද වැරැද්ද? 370 00:20:51,716 --> 00:20:52,591 දෙයියනේ! 371 00:20:56,458 --> 00:20:57,500 මම දැන් මොකද කරන්නේ? 372 00:20:59,083 --> 00:21:00,000 දෙවියනේ, මට උදව් කරන්න. 373 00:21:03,991 --> 00:21:07,283 ඒයි, ඇයි ඌ පිස්සු බලු පැටියෙක් වගේ දුවන්නේ? 374 00:21:07,491 --> 00:21:11,325 ඒක මොකුත් නෙවෙයි. ඌ ඔයාගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කොහොමද කියලා බලනවා. 375 00:21:11,575 --> 00:21:13,325 ඒත්, මම උබලට සැලැස්ම ගැන කිව්වෙවත් නැහැ. 376 00:21:13,325 --> 00:21:14,616 සර්, ඔයා හින්දු භක්තිකයෙක්. 377 00:21:14,991 --> 00:21:15,783 ඒගොල්ලෝ මුස්ලිම්. 378 00:21:15,825 --> 00:21:17,116 ඔයාලගේ පවුල් එකතු වෙන්නේ කොහොමද? 379 00:21:17,800 --> 00:21:20,216 උබ තරුණයෙක්, මේ වගේ මෝඩ ප්‍රශ්න අහනවා. 380 00:21:20,258 --> 00:21:21,466 සලීම් හරිම බලගතුයි. 381 00:21:21,633 --> 00:21:23,341 එයාගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වෙන එක ලොකු දෙයක්. 382 00:21:23,591 --> 00:21:24,633 උබ මොනවද කතා කරන්නේ? 383 00:21:25,133 --> 00:21:26,300 දෙයියනේ! ඒක හරි ගියේ නෑ. 384 00:21:26,466 --> 00:21:28,758 හේයි, මට හොඳට ඇහුම්කන් දෙන්න. 385 00:21:28,925 --> 00:21:31,591 සයිකෝ සලීම්ගේ ගෙදර බෑග් එකක් තියෙනවා. 386 00:21:31,857 --> 00:21:34,758 ඒ බෑග් එකේ කෝටි ගණන් සල්ලි තියෙනවා. 387 00:21:34,758 --> 00:21:35,383 කෝටි ගණන් සල්ලි! 388 00:21:35,425 --> 00:21:36,716 උබලා ඒ බෑග් එක හොරකම් කරන්න ඕනේ. 389 00:21:36,925 --> 00:21:39,091 -හහ්? -මම කියන්නේ, උබලා ඒක හොරකම් කරනවා වගේ රඟපානවා. 390 00:21:39,566 --> 00:21:41,466 සර්, එයාලා කන්නේ බුරියානි විතරයි. 391 00:21:41,525 --> 00:21:42,733 ඔයාට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ. 392 00:21:42,858 --> 00:21:47,441 ඔයා බුරියානි කාලා, කොලෙස්ටරෝල් හැදිලා, හාට් ඇටෑක් එකකින් මැරුණොත් මොකද වෙන්නේ? 393 00:21:47,841 --> 00:21:50,341 මොන මගුලක්ද මූ මේ කියන්නේ? 394 00:21:50,383 --> 00:21:51,300 එයා ගැන අමතක කරන්න. 395 00:21:51,591 --> 00:21:52,925 මට තව කියන්න. 396 00:21:53,106 --> 00:21:56,315 ඒ බෑග් එක අරගෙන මාස තුනක් හැංගිලා ඉන්න. 397 00:21:56,691 --> 00:21:58,525 -තුනක්?! -ඇයි උබ බය වෙලා? 398 00:21:58,816 --> 00:22:00,150 මම උබලට සල්ලි එවන්නම් බං. 399 00:22:00,316 --> 00:22:01,150 ආ! එහෙනම් කමක් නෑ. 400 00:22:01,250 --> 00:22:03,293 මම උබලට කියනකම් ආපහු එන්න එපා. 401 00:22:03,383 --> 00:22:04,528 - තේරුණාද? - සර්! 402 00:22:04,658 --> 00:22:07,741 අපි සිකුරාදා දවස්වල මස් මාළු නොකා ඉන්නවා. සලීම් බායි සිකුරාදා ආවොත් මොකද වෙන්නේ? 403 00:22:07,900 --> 00:22:09,400 එයාට සියඹලා බත් දෙන්න බෑ නේද? 404 00:22:09,483 --> 00:22:11,481 එයා ඔයාව මරයි. එයා ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකයි. 405 00:22:11,544 --> 00:22:13,483 -මම දැන් උබගෙ බෙල්ල මිරිකනවා. -සර්, එපා. 406 00:22:13,650 --> 00:22:14,900 මේක හරියන්නේ නෑ සර්. 407 00:22:14,983 --> 00:22:17,342 -එයා ඔයාගෙ සියඹලා බත් කන්නේ නෑ. -මම එයාට කතා කරන්නම් සර්. 408 00:22:17,375 --> 00:22:18,375 මම එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්. 409 00:22:18,375 --> 00:22:20,041 අද එළුමස් වල ගාන කීයද කියලා ඔයා දන්නවද? 410 00:22:20,291 --> 00:22:22,000 අපි එයාට වැඩ කරලා අසරණ වෙනවා. 411 00:22:22,025 --> 00:22:23,816 - එයාලගේ විවාහ සැලැස්ම අත ඇරපන්. ඒක අත ඇරපන්. - කට වහගෙන වරෙන් බං. 412 00:22:24,366 --> 00:22:25,700 ඌට පිස්සු හැදිලද? 413 00:22:39,367 --> 00:22:40,950 තවම පරක්කු නැහැ. 414 00:22:40,981 --> 00:22:42,564 ජෙනීට කියපන් උබ එයාට ආදරෙයි කියලා. 415 00:22:42,958 --> 00:22:45,041 එයා අනිවාර්යයෙන්ම උබේ ආදරය පිළිගන්නවා. 416 00:22:45,958 --> 00:22:46,875 මොකද? 417 00:22:47,366 --> 00:22:49,325 ඉක්මනට ගිහින් ජෙනීට කියපන් උබ එයාට ආදරෙයි කියලා. 418 00:22:49,741 --> 00:22:51,075 හේයි! මම කිව්වොත්? 419 00:22:52,091 --> 00:22:53,758 අපි වගේම එයත් දුක් විඳිනවට උබ කැමතිද? 420 00:22:54,416 --> 00:22:56,583 අනාථයෝ වගේ අපි පාරවල් ගානේ ජීවත් වෙනවා. 421 00:22:57,583 --> 00:22:59,500 ඒත් එයා හොඳ උගත් කෙනෙක්. 422 00:23:00,100 --> 00:23:01,516 එයාට වෙන තැනක සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඉඩ දීපන්. 423 00:23:01,600 --> 00:23:02,850 අප්පටසිරි! 424 00:23:02,946 --> 00:23:03,813 සුපිරියි බං. 425 00:23:04,316 --> 00:23:06,816 මම හිතුවේ උබ බීලා, 426 00:23:06,900 --> 00:23:08,563 උබේ ආදර කතාව ගැන විරහා ගීත කියයි කියලා ! 427 00:23:08,650 --> 00:23:09,525 හේයි! 428 00:23:10,100 --> 00:23:12,100 අපේ කතාවේ ආදරයක් නැහැ. 429 00:23:12,225 --> 00:23:13,391 මංකොල්ලය විතරයි! 430 00:23:13,600 --> 00:23:14,516 හරිද? 431 00:23:14,850 --> 00:23:15,391 අපි යමු. 432 00:23:16,958 --> 00:23:18,167 හේයි, ඇඩ්‍රස් එක මොකක්ද? 433 00:23:18,258 --> 00:23:19,383 අංක 65, 434 00:23:19,966 --> 00:23:21,383 පෙරුමාල් වීදිය, ශිවන් නගර්. 435 00:23:21,633 --> 00:23:22,675 මම එච්චර ලොකු ඇඩ්‍රස් එකක් මතක තියාගන්නේ කොහොමද? 436 00:23:23,218 --> 00:23:24,141 ඒක ලේසියි. 437 00:23:24,141 --> 00:23:26,600 අංක 65, පෙරුමාල් වීදිය. උබ මේක මතක තියාගනින්. 438 00:23:26,641 --> 00:23:28,266 මම ශිවන් නගර් මතක තියාගන්නම්! 439 00:23:28,433 --> 00:23:30,558 හේයි! නම් මතක තියාගන්න මම රජෙක්. 440 00:23:30,641 --> 00:23:32,266 මාව අවුල් කරන්නේ ඉලක්කම් විතරයි! 441 00:23:32,433 --> 00:23:33,141 එහෙමද? 442 00:23:33,332 --> 00:23:34,874 එහෙනම්, ඒක සරලව කඩා ගනින්. 443 00:23:34,966 --> 00:23:36,883 -කොහොමද? -අංකය 65! 6 සහ 5! 444 00:23:37,050 --> 00:23:39,883 අංක 6න් මුරුග දෙවියන්ගේ මූණු හය, අංක 5න් ශිව දෙවියන් මතක තියාගනින්. 445 00:23:40,058 --> 00:23:40,975 ඒ නිසා… 446 00:23:41,066 --> 00:23:44,150 උබ 'මුරුග දෙවියන්, ශිව සහ පෙරුමාල් වීදිය' මතක තියා ගනින්. 447 00:23:44,175 --> 00:23:46,514 ඊළඟ එක ටිකක් අමාරුයි, ඒත් ඒක මම මතක තියාගන්නම්. 448 00:23:46,696 --> 00:23:48,362 -හරිද? අපි යමු. -වරෙන්. 449 00:23:51,600 --> 00:23:52,975 බලපන්, අපි ආවා. 450 00:23:53,100 --> 00:23:54,600 මේ පෙරුමාල් නගර්. 451 00:23:54,683 --> 00:23:55,600 දිගටම පලයන්. 452 00:23:55,683 --> 00:23:56,921 ශිවන් වීදිය, පෙරුමාල් නගර්. 453 00:24:03,183 --> 00:24:04,183 මේ ගෙදරද? 454 00:24:04,350 --> 00:24:05,100 -ඔව්, ඒක තමයි. - තහවුරු කරපන්? 455 00:24:05,183 --> 00:24:06,641 තහවුරුයි! බැහැපන්. 456 00:24:07,300 --> 00:24:09,900 ඔයාලා මාව තනි කරලා නගරයෙන් ගියා. 457 00:24:10,119 --> 00:24:10,716 ඒ නිසා… 458 00:24:11,025 --> 00:24:12,383 මම රෑ කෑමට පීසා එකක් ඕඩර් කළා. 459 00:24:13,633 --> 00:24:16,290 හේයි, පීසා දැනටමත් මෙතන! 460 00:24:17,158 --> 00:24:18,866 මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. 461 00:24:19,033 --> 00:24:19,991 හේයි! 462 00:24:20,241 --> 00:24:21,825 ගේට්ටුව ඇරලා. 463 00:24:22,158 --> 00:24:23,658 අපි ගේට්ටුවෙන් යමු. 464 00:24:23,700 --> 00:24:24,658 හොරකමේ යද්දි... 465 00:24:24,741 --> 00:24:26,635 බිත්ති නැගලා ගෙට ඇතුළු වෙන එකේ තමයි, 466 00:24:26,966 --> 00:24:27,758 ගැම්ම තියෙන්නේ. 467 00:24:27,958 --> 00:24:29,995 - එහෙමද? - ඔව්, හැමදේම සැලැස්මට අනුව වෙනවා. 468 00:24:30,064 --> 00:24:31,523 -අපි දිගටම නගිමු. -හේයි! 469 00:24:32,599 --> 00:24:34,308 ඔයාලා බිත්ති බඩගාන්නේ ඇයි? 470 00:24:34,716 --> 00:24:36,300 ගේට්ටුව ඇරලා නේද? 471 00:24:36,675 --> 00:24:37,591 ගේට්ටුවෙන් එන්න. 472 00:24:37,883 --> 00:24:38,800 හරි හරී! 473 00:24:39,800 --> 00:24:40,883 දෙවියනේ! 474 00:24:42,725 --> 00:24:44,891 -අපි යමු. -මොන තරම් හොඳ මිනිහෙක්ද. 475 00:24:48,433 --> 00:24:49,391 ඒ මොකක්ද කොල්ලෝ? 476 00:24:49,433 --> 00:24:51,103 පුදුමයි මෙච්චර කලින්. 477 00:24:51,314 --> 00:24:54,641 වැඩ වලදි, අපි නියම තැන, නියම වේලාවට, සර්. 478 00:24:55,016 --> 00:24:56,516 හරි! මට දෙන්න. 479 00:24:56,958 --> 00:24:58,166 අපි මෙහෙට ආවේ ඒක ගන්න නෙවෙයිද? 480 00:24:58,291 --> 00:24:59,166 ඇයි එයා අපිට දෙන්න කියන්නේ? 481 00:24:59,783 --> 00:25:00,950 සර්, අපි ඒක ඔයාට දෙන්නම්. 482 00:25:01,528 --> 00:25:03,241 අපි ඒක දෙන්නම්. කරුණාකරලා හැරෙන්න. 483 00:25:03,333 --> 00:25:04,825 -මොකක්ද? -කරුණාකරලා හැරෙන්න. 484 00:25:04,866 --> 00:25:05,825 -කරුණාකරලා හැරෙන්න. -මොකටද? 485 00:25:05,866 --> 00:25:06,450 -හැරෙන්න. -හැරෙන්න. 486 00:25:06,475 --> 00:25:07,786 ලැජ්ජා වෙන්න එපා, හැරෙන්න. 487 00:25:08,466 --> 00:25:09,383 කරුණාකර නැමෙන්න. 488 00:25:09,550 --> 00:25:12,012 හේයි... ඇයි එයාල මට නැමෙන්න කියන්නේ? 489 00:25:12,050 --> 00:25:13,215 කරුණාකරලා ඉස්සරහට වෙන්න. 490 00:25:13,300 --> 00:25:14,841 තව ටිකක්... තව ටිකක්, කරුණාකරලා! 491 00:25:14,883 --> 00:25:16,466 -හේයි, මොකද වෙන්නේ? -හරි සර්. 492 00:25:16,550 --> 00:25:17,550 -හේයි, ඔයාලා මොකද කරන්නේ? -එතනම ඉන්න. 493 00:25:17,633 --> 00:25:19,133 -හේයි... -1...2... 494 00:25:20,458 --> 00:25:21,416 අයියෝ මගේ දෙවියනේ! 495 00:25:21,500 --> 00:25:22,458 දොර වහපන්! 496 00:25:24,166 --> 00:25:25,541 උබලා කව්ද? 497 00:25:25,898 --> 00:25:27,758 අපිට එන්න කියලා දැන් මොනවද මේ අහන්නේ කියලා බලපන්කෝ ! 498 00:25:27,797 --> 00:25:29,041 ඌට ගහමු! 499 00:25:29,041 --> 00:25:30,833 මෙන්න, මේක ගනින්. 500 00:25:31,450 --> 00:25:32,617 අනේ දෙවියනේ, නෑ! 501 00:25:32,791 --> 00:25:34,916 -උගේ කකුලේ! -ඌව ඇදගෙන යමු! 502 00:25:34,958 --> 00:25:36,040 කකුල අල්ලගනින්. 503 00:25:36,166 --> 00:25:38,541 -අනේ දෙවියනේ! -හේයි...! 504 00:25:38,850 --> 00:25:41,141 උගේ කට අල්ලගනින්. 505 00:25:41,404 --> 00:25:42,516 පිටි මුට්ටයක් වගේ. ගහපන්! 506 00:25:42,516 --> 00:25:43,433 හේයි! 507 00:25:49,166 --> 00:25:50,833 -හෙලෝ, ලොක්කා! -මේ මොකක්ද, පසුපති? 508 00:25:51,000 --> 00:25:52,958 ඒ කොල්ලෝ තාමත් මෙහේ ආවේ නෑ. 509 00:25:53,041 --> 00:25:54,916 මොකක්ද? මම උන්ව ගොඩ වෙලාවකට කලින් එව්වේ! 510 00:25:55,041 --> 00:25:57,041 මේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙයිද? 511 00:25:57,166 --> 00:25:58,166 ඉන්න. මම උන්ට කතා කරන්නම්. 512 00:26:06,125 --> 00:26:07,916 - කියන්න සර්. - හේයි! 513 00:26:07,958 --> 00:26:10,166 උබලා මොන මගුලක්ද මේ කරන්නේ? ඇයි උබලා සැලැස්ම අවුල් කරන්නේ? 514 00:26:10,333 --> 00:26:11,166 සර්… 515 00:26:11,458 --> 00:26:14,166 අපි අපේ සැලැස්මට හොඳට ඇලිලා ඉන්නේ අපි. 516 00:26:14,166 --> 00:26:16,830 සැලැස්මට අනුව, එයා පාපොච්චාරණය කරන්න ඕනි. ඒත් එයා තවමත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 517 00:26:16,933 --> 00:26:19,600 එයාට හොඳටම ගැහුවා, එකපාරටම, එයා කෙසෙල් ගෙඩියක් කනවා! 518 00:26:19,675 --> 00:26:22,342 -මොන විකාරයක්ද? උබ කොහෙද? -පෙරුමාල් නගර්. 519 00:26:22,683 --> 00:26:23,600 ශිවන් වීදිය. 520 00:26:23,683 --> 00:26:24,975 තොපි මෝඩ ඩබල! 521 00:26:25,300 --> 00:26:27,774 උබලට හරියට වැඩක් කරගන්න බැරිද? 522 00:26:27,942 --> 00:26:29,401 උබලා වැරදි තැන ඉන්නේ. 523 00:26:29,791 --> 00:26:31,500 මම හරි ලිපිනය කියන්නම්. උබලගේ නරක දේවල් එහෙට ගෙනියපන්! 524 00:26:31,617 --> 00:26:32,908 -හේයි! පූචි! -පාපොච්චාරණය කරපන්! 525 00:26:34,016 --> 00:26:36,225 අපි ඉන්නේ වැරදි තැනක. මූ නෙවෙයි හරි කෙනා. 526 00:26:36,516 --> 00:26:39,657 උබ මොකක්ද කියන්නේ? එහෙනම්, මෙයා අපිට මෙච්චර උදවු කළේ ඇයි? 527 00:26:39,834 --> 00:26:42,892 ඒක තමයි මම දිගටම ඇහුවේ. 528 00:26:43,050 --> 00:26:45,716 -උබලා කවුද යකෝ? -අපි මෙච්චර දුරක් මෙහෙට ආවා. 529 00:26:45,800 --> 00:26:48,800 -ඇයි මෙතන තියෙන සල්ලි ඔක්කොම ගන්න බැරි? -උබ හොරකම් කරන්නද හදන්නේ? 530 00:26:48,933 --> 00:26:49,933 මම උබව මරනවා! 531 00:26:50,300 --> 00:26:52,216 -අපි යමු පූචි. වරෙන්! -මං කියන දේ අහපන්! 532 00:26:52,500 --> 00:26:54,125 - සමාවෙන්න සර්. - හේයි! 533 00:26:54,429 --> 00:26:57,220 අඩුම තරමේ මට ඒ පීසා එක දීපල්ලා. 534 00:27:07,150 --> 00:27:08,567 -ඒ කවුද? - මෝඩයෝ! 535 00:27:08,866 --> 00:27:11,033 උබලා ඇතුලට යන විදිහ බලපන් උබලා ඒ තැන අයිතිකාරයෝ වගේ! 536 00:27:11,450 --> 00:27:13,283 හොරු වගේ ගේට්ටුවෙන් පනින්න බැරි ඇයි ? 537 00:27:13,450 --> 00:27:15,950 යාළුවා, අපි මුගෙන් බැනුම් අහන්නේ මොකටද? 538 00:27:16,391 --> 00:27:19,932 අපි වැරදි ඇඩ්‍රස් එකට ගියත්, ඒ මිනිහා ඇත්තටම සහයෝගෙන් වැඩ කළේ නැද්ද ? 539 00:27:19,983 --> 00:27:21,316 කට වහගනින්! 540 00:27:22,341 --> 00:27:24,258 -හේයි! ඉදපන්. -එහෙට යමු, වරෙන් 541 00:27:24,841 --> 00:27:26,633 සර්, දොර ලොක් කරලා. 542 00:27:26,841 --> 00:27:28,466 ඔයා ඒක අරිනවද අපිට ඇතුලට එන්න. 543 00:27:28,625 --> 00:27:29,708 ඇයි උබලා ගෙදර නැවතුනේ නැත්තේ? 544 00:27:29,800 --> 00:27:31,716 මම සල්ලි උබගේ දොරකඩට ගෙනත් දෙනවනේ. 545 00:27:31,841 --> 00:27:32,800 මෝඩයා! 546 00:27:32,800 --> 00:27:34,466 ඒ පයිප්පෙට නැගලා මෙතනට නැගපන්. 547 00:27:35,041 --> 00:27:36,375 හරි සර්. හොඳ අදහසක්. 548 00:27:36,458 --> 00:27:37,875 උගේ අහංකාරකම බලපන්. 549 00:27:38,200 --> 00:27:39,241 උබ පලයන්. 550 00:27:39,302 --> 00:27:40,388 මම ආපහු එහෙ යනවා. 551 00:27:40,441 --> 00:27:42,566 -අපි වෙලාව නාස්ති කරන්න ඕනි නෑ. -හේයි! හේයි! වරෙන්. 552 00:27:42,794 --> 00:27:44,240 වැඩ කිරීම නමස්කාරයක්. වරෙන් බං! 553 00:27:48,450 --> 00:27:49,283 වරෙන්. 554 00:27:49,867 --> 00:27:51,200 - මාව අල්ලගනින්! - හරි. 555 00:27:51,575 --> 00:27:53,491 - ඉක්මනට වරෙල්ලා. - හරි සර්. 556 00:27:53,616 --> 00:27:56,200 ඔව්, වරෙන්. මේක ගනින්. වරෙන්, අරන් පලයන්! 557 00:27:56,200 --> 00:27:58,200 - ඇයි දෙයියනේ උබලා බලාගෙන ඉන්නේ? මට ගහපල්ලා! - මේ ගහනවා සර්. 558 00:27:58,283 --> 00:28:00,116 -එන්න! මට ගහපල්ලා! -අපි කරන්නම්. 559 00:28:02,533 --> 00:28:03,658 ඉවරයක් කරපන්! 560 00:28:03,741 --> 00:28:05,611 මම දිගටම කරගෙන යන්නද? 561 00:28:05,641 --> 00:28:06,641 එයාගේ මූණට ගහපන්! 562 00:28:12,850 --> 00:28:13,766 මොකද වුනේ? 563 00:28:14,350 --> 00:28:16,100 -දෙයියනේ. -මොකද උනේ? 564 00:28:20,458 --> 00:28:22,041 මම හිතන්නේ බයික් එක රත් වෙලා ඇති. 565 00:28:25,833 --> 00:28:27,958 එන්ජිම හොදට රත් වෙලා! 566 00:28:28,833 --> 00:28:31,458 -මට ඉක්මනට ගේන්න සහෝදරයා! - මචං. 567 00:28:32,500 --> 00:28:34,458 එන්ජිම කූල් වෙන්න අඩුම පැයක්වත් යයි. 568 00:28:35,041 --> 00:28:39,166 අපි අඩියක් ගහලා රත් වෙලා අපේ මොළය විදුලි වේගෙන් ක්‍රියාත්මක කරගන්නේ නැත්තේ ඇයි ? 569 00:28:39,733 --> 00:28:40,691 අපි එහෙම නොකර ඉමු. 570 00:28:41,816 --> 00:28:42,858 සර්, ඔයාලා මෙතන මොකද කරන්නේ? 571 00:28:43,941 --> 00:28:45,733 බයික් එක රත් වෙලා සර්! 572 00:28:46,233 --> 00:28:47,066 ඕකේ මොනවද තියෙන්නේ? 573 00:28:47,233 --> 00:28:48,441 ඒකේ… 574 00:28:50,100 --> 00:28:51,600 ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ සර්. 575 00:28:52,016 --> 00:28:53,016 කියලා බලන්න. 576 00:28:53,225 --> 00:28:55,225 සර්,ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 577 00:28:55,475 --> 00:28:57,183 හේයි! උබ කියනවද නැද්ද? 578 00:28:58,000 --> 00:29:00,500 ඒකෙ සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා සර්. 579 00:29:01,950 --> 00:29:04,075 -එයාට ආඝාතේ හැදිලද? -උබට! 580 00:29:04,700 --> 00:29:07,783 අපිව මෝඩයෝ වගේ පේනවද උබට? 581 00:29:07,950 --> 00:29:09,783 කොහෙත්ම නෑ... ඔව් සර්. 582 00:29:09,950 --> 00:29:12,450 සල්ලි ගොඩක්? ඒ ජරා ගෝනියේ? 583 00:29:13,675 --> 00:29:16,550 මුංගේ පිස්සු වැඩ සර්. අපි යමු. 584 00:29:16,675 --> 00:29:19,133 හරි, එයා "සිංගම්" සූර්යා වගේ. 585 00:29:20,666 --> 00:29:23,041 අපි ළඟ සල්ලි ගොඩක් නැද්ද? එයා අපිට එහෙම කිව්වේ මොකද? 586 00:29:23,250 --> 00:29:25,583 හේයි! අපි නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ. 587 00:29:25,958 --> 00:29:27,583 මේ බෑග් එක නිසා තමයි ඔක්කොම. 588 00:29:28,108 --> 00:29:30,067 අපි මිල අධිකයි කියලා කෑ ගහන බෑග් එකක් ගන්න ඕනේ! 589 00:29:30,658 --> 00:29:31,783 අතන බලපන්. 590 00:29:33,200 --> 00:29:35,554 හේයි, මෙහේ මචං. 591 00:29:37,441 --> 00:29:38,441 එන්න. අපි යමු. 592 00:29:43,066 --> 00:29:44,983 අපි ඒක ගමු. ඒයි! ඒ බෑග් එක කීයද? 593 00:29:45,941 --> 00:29:48,233 - දාහට දෙකයි සර්. - මම ඒක ගන්නම්. 594 00:29:48,650 --> 00:29:49,733 මෙන්න. 595 00:29:52,358 --> 00:29:53,400 ඔන්න සර්. 596 00:29:53,858 --> 00:29:54,775 හරි. 597 00:29:59,567 --> 00:30:00,775 අනේ දෙයියනේ! 598 00:30:01,233 --> 00:30:03,233 මේ බෑග් එක සල්ලි වැඩි වෙලා ඉරිලා ගියාට මට කමක් නෑ, 599 00:30:03,483 --> 00:30:06,125 -ඒත් මම ඇදගෙන යන්නේ කුණු විතරයි. -සහෝදරයා! 600 00:30:06,742 --> 00:30:09,400 - උන් මං ගැන බලයිද, නැත්නම් මොකක්ද? - මෙහෙට එන්න. 601 00:30:09,984 --> 00:30:11,797 ඔව් සර්. මොකක්ද ඒ, මට කියන්න. 602 00:30:12,533 --> 00:30:14,242 ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්. 603 00:30:14,458 --> 00:30:17,250 ලොකු ගෝනිය ඇදගෙන ගියාට මට රටකජු වලින් ගෙවනවා. 604 00:30:17,500 --> 00:30:19,333 මේ පොඩි ගෝනියෙන් මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 605 00:30:19,583 --> 00:30:21,041 ගන්න, ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්. 606 00:30:21,250 --> 00:30:23,000 -ඔහ්, ස්තූතියි සර්. - ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ මාව ෆලෝ කරන්න. 607 00:30:23,278 --> 00:30:24,650 - ස්තූතියි සර්. - දුප්පත් අසරණයා. 608 00:30:24,908 --> 00:30:27,158 මචං! උබ කර්ණන් උතුමාණෝ, බං! 609 00:30:27,791 --> 00:30:30,416 හේයි! "අපි දෙන කරුණාව 610 00:30:30,500 --> 00:30:33,000 අවසානයේ අප වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත", කියලා සිම්බු කිව්වා. 611 00:30:33,125 --> 00:30:34,333 සිම්බු එහෙම කිව්වද? 612 00:30:34,858 --> 00:30:35,858 එහෙනම් ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕනේ. 613 00:30:35,900 --> 00:30:37,400 -එයා හැමවෙලේම හරි! -වයින් කඩේට නේද? 614 00:30:38,775 --> 00:30:41,067 කුණු... බෑග් වල එකතු කරන එක තමයි මේ දවස් වල ට්‍රෙන්ඩ් එක. 615 00:30:41,400 --> 00:30:43,233 -ඇයි මෙතන මෙච්චර සෙනගක්? 616 00:30:44,067 --> 00:30:45,441 -මේ තැන. -අපිට මෙතන හොදයි! 617 00:30:46,750 --> 00:30:48,458 අනේ දෙයියනේ! හරිම රස්නෙයි! 618 00:30:50,166 --> 00:30:51,166 අහන්න, පූචි. 619 00:30:51,449 --> 00:30:53,157 අපි මෙතනට ආවේ පොඩි අඩියක් ගහන්න, වෙරි වෙන්න නෙවෙයි. 620 00:30:53,320 --> 00:30:54,791 අපි බීලා හිටියත් නාස්ති වෙන්න හොඳ නැහැ. 621 00:30:54,958 --> 00:30:57,273 අපි නාස්ති වුණත්, අපි මැරෙන්න හොඳ නැහැ. හරිද? 622 00:30:57,950 --> 00:31:01,575 අපි පොඩ්ඩක් විතරක් ගමු. රස බලන්න විතරයි, බඩගාගෙන යන්න ඕන නෑ! 623 00:31:01,700 --> 00:31:03,158 - තේරුණාද පූචි? -හරි! 624 00:31:03,158 --> 00:31:04,832 -අයියේ! -සර්! 625 00:31:05,741 --> 00:31:08,241 එයාට ඕන වුණේ පොඩි අඩියක් ගහන්න විතරයි. - හොඳ කොල්ලා. 626 00:31:08,266 --> 00:31:09,391 ඉතින් අපිට සම්පූර්ණ බෝතල් දෙකක් ගේන්න. 627 00:31:09,433 --> 00:31:11,020 ලැයිස්තුවට පෙපර් චිකනුයි වතුර බෝතලයකුයි දාගන්න. 628 00:31:11,333 --> 00:31:12,983 - ඉක්මනට හදන්න. - බෝතල් දෙකක්? 629 00:31:13,267 --> 00:31:14,558 - රස බලන්න! -හේයි! 630 00:31:14,775 --> 00:31:17,358 මම මොනවද කිව්වේ, උබ මොනවද කරන්නේ? අපිට ඒකෙ රස බලන්න විතරයි ඕන. 631 00:31:17,691 --> 00:31:19,400 අපි ඒක උගුරට දාමු. 632 00:31:41,766 --> 00:31:43,516 මට සමාවෙන්න ස්වාමීනි! 633 00:31:43,733 --> 00:31:46,233 කිසිවෙකු මගෙන් ගුටි කෑමට ලක් නොවිය යුතුයි. 634 00:31:58,168 --> 00:32:01,525 හේයි! උබ බෝතල් මූඩියක් වගේ පොඩියි, බොන්නෙත් බෝතල් මූඩියෙන්ද? 635 00:32:01,866 --> 00:32:02,866 මොකක්ද? 636 00:32:03,207 --> 00:32:04,832 බෝතල් මූඩියක් තරම් පොඩිද? 637 00:32:05,133 --> 00:32:05,716 හේයි! 638 00:32:06,574 --> 00:32:09,782 උබ හිතනවද මමත් උබ වගේ අරක්කු වලට කෝක් දාලා වතුර දායි කියලා? 639 00:32:10,058 --> 00:32:15,058 බෝතල් මූඩියෙන් අමුවෙන් ගහන්න බලපන්, එතකොට උබ යෝධ රෝදයක් උඩ ඉන්නවා වගේ දැනෙයි. 640 00:32:15,513 --> 00:32:16,524 උබ දන්නවද ඒක? 641 00:32:20,994 --> 00:32:21,994 අහන්න, පූචි. 642 00:32:22,533 --> 00:32:26,700 අපි කොච්චර බීලා හිටියත්, සල්ලි ගැන අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ. 643 00:32:27,658 --> 00:32:31,283 ඒ බෑග් එක මගේ ජීවිතයට වඩා වටිනවා. 644 00:32:31,369 --> 00:32:33,655 හේයි! වෙන කොහේ හරි ඉඳගන්නවා. 645 00:32:33,866 --> 00:32:35,741 ඇයි? මේ මේසේ හොඳට දැනෙනවා. 646 00:32:35,766 --> 00:32:37,616 -මම ඇයි යන්න ඕනේ? -උබ මොකක්ද කිව්වේ? 647 00:32:37,741 --> 00:32:39,991 මම ලොකුයි. උබ පොඩි රටකජු ඇටයක් විතරයි. 648 00:32:40,158 --> 00:32:41,116 හේයි. 649 00:32:41,366 --> 00:32:42,866 උබ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 650 00:32:43,158 --> 00:32:44,982 ඒත් මම දන්නවා මම බිග් කියලා. 651 00:32:45,100 --> 00:32:46,141 කට වහගෙන බීපන්! 652 00:32:46,266 --> 00:32:48,266 -හේයි, මෙහෙ එන්න. -ඔව්, සර්. 653 00:32:49,100 --> 00:32:50,100 හෙලෝ සර්. 654 00:32:50,141 --> 00:32:51,058 හෙලෝ. 655 00:32:51,092 --> 00:32:53,133 හේයි! අපි දෙන්නගෙන් කවුද බිග්? 656 00:32:53,350 --> 00:32:55,683 -එයා, සර්. -ඒක එහෙම නම් 657 00:32:55,683 --> 00:32:56,922 මම කවුද? 658 00:32:56,953 --> 00:32:58,750 සර්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා. 659 00:32:58,841 --> 00:33:00,091 ඒත් එයා බිග්. 660 00:33:00,133 --> 00:33:02,133 හේයි! උබ මොනවද මේ කියන්නේ? 661 00:33:02,657 --> 00:33:04,590 ඇයි උබ එයාට ලොකුයි කියලා කියන්නේ? 662 00:33:04,807 --> 00:33:07,522 -පොඩි එකා! -සර්, එයාගේ නමේ තේරුම ඒකයි. 663 00:33:07,746 --> 00:33:08,704 ඔහ්! 664 00:33:09,258 --> 00:33:11,836 ඉතින් එයා මෙච්චර වෙලා එයාගේ සයිස් එක ගැන නෙමෙයිද කතා කළේ? 665 00:33:12,517 --> 00:33:14,389 උබ සාක්කුවේ තරමේ ටයිටන් කෙනෙක්! 666 00:33:14,533 --> 00:33:18,874 උබ එක්ක එකම මේසේ බොන්න ලැජ්ජයි. 667 00:33:19,291 --> 00:33:20,416 වෙන තැනක ඉඳගනින්. 668 00:33:20,625 --> 00:33:22,743 හේයි! ලැජ්ජාව දෙන්නටම එකයි. 669 00:33:22,930 --> 00:33:25,500 මට උබත් එක්ක මේසේ බෙදා ගන්න ලැජ්ජයි. 670 00:33:25,500 --> 00:33:27,916 මම උබගේ මූණ කුඩු කරන්න කලින් පලයන්. හේයි! මූව මෙතනින් අරන් යන්න. 671 00:33:27,916 --> 00:33:29,651 -උබ-- නැගිටපන්! -හේයි! පලයන්! 672 00:33:29,700 --> 00:33:32,104 මම උබගේ කඩල ඇටයක තරම් ඔළුව බෝතලයකින් පොඩි කරනවා! 673 00:33:32,358 --> 00:33:34,025 බලමු කාගෙද ඔළුව කුඩු වෙන්නේ කියලා. 674 00:33:34,732 --> 00:33:35,607 වරෙන්! 675 00:33:38,150 --> 00:33:39,204 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. 676 00:33:39,450 --> 00:33:40,783 මූ ප්‍රදීපාගාරයකටත් වඩා උසයි! 677 00:33:41,950 --> 00:33:42,950 අහෝ, පින්වත් ස්වාමීනි! 678 00:33:43,241 --> 00:33:45,212 මම උබව විශ්වාස කරලා දැඩි විදිහට ක්‍රියා කළා. 679 00:33:46,608 --> 00:33:48,525 ඌ මට ගැහුවද? ඉදපන්. 680 00:33:50,450 --> 00:33:52,459 නම්බියාර්! අශෝකන් උබ ළඟද? 681 00:33:52,825 --> 00:33:53,741 වීරපන්? 682 00:33:54,407 --> 00:33:56,823 මුළු කණ්ඩායමම මෙහෙට ගෙනෙන්. එකෙක් මට ගැහුවා! 683 00:34:18,200 --> 00:34:21,075 මුන් මොන සර්කස් එකෙන් පැනලා ආපු එවුන් ටිකක්ද? 684 00:34:25,075 --> 00:34:26,783 හේයි! උබ කොහෙද ඉන්නේ? 685 00:34:27,874 --> 00:34:30,291 මේ පොඩි පැන්සල් හිතන්නේ උන්ට අපිව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා! 686 00:34:30,700 --> 00:34:31,658 ඉක්මනට මෙතනට වරෙල්ලා. 687 00:34:38,750 --> 00:34:40,041 අහන්න, පූචි. 688 00:34:40,375 --> 00:34:42,166 මොකක් වුනත් අපේ යුතුකම තමයි අංක එක. 689 00:34:42,475 --> 00:34:45,600 ඒ බෑග් එකේ තියෙන සල්ලි තමයි මගේ ජීවිතේ. 690 00:34:45,641 --> 00:34:46,641 පලයන් බං, උබ-- 691 00:34:46,683 --> 00:34:49,350 -උබ කියන්නේ මොකක්ද? -සල්ලි ගැන උබ මොකද කියන්නේ? 692 00:34:49,350 --> 00:34:51,100 වතුරට දැම්මොත් ගිලෙයි, 693 00:34:51,183 --> 00:34:52,850 උබ ඒක පිච්චුවොත්, අළු වෙලා යයි, 694 00:34:53,500 --> 00:34:56,494 උබ ඒක විසි කළොත් පියාඹයි! 695 00:34:56,778 --> 00:34:57,695 ඒක පියාඹනවා දැක්කද? 696 00:35:01,041 --> 00:35:02,166 උන්ට ගහපන්! 697 00:35:02,900 --> 00:35:04,066 නෑ! හේයි! 698 00:35:04,418 --> 00:35:06,316 - අත ඇරපන්! - බෑග් එක ගනින්. 699 00:35:06,400 --> 00:35:07,775 එයාලා කව් ද? 700 00:35:07,900 --> 00:35:08,941 ඇයි උබ රණ්ඩු වෙන්නේ? 701 00:35:08,983 --> 00:35:10,275 හේයි! බෝතලය නෙවෙයි. 702 00:35:10,400 --> 00:35:11,775 ඒයි, ඇයි උබ ළමයෙකුට ගහන්නේ? 703 00:35:11,858 --> 00:35:12,650 මේ යක්ෂයා! 704 00:35:13,749 --> 00:35:14,916 සහෝදරයා, ඔයා හොඳින්ද? 705 00:35:15,541 --> 00:35:17,250 ඔයා පොඩි බබෙක් වගේ. ඇයි ඔයාට ගහන්නේ? 706 00:35:17,333 --> 00:35:18,166 එයා කව්ද? 707 00:35:19,275 --> 00:35:20,483 පරිස්සමෙන්, පාන්ඩි! 708 00:35:21,650 --> 00:35:22,900 ඇයි උබලා හැමෝම රණ්ඩු වෙන්නේ? 709 00:35:22,948 --> 00:35:24,282 හායි, මම පාන්ඩි. 710 00:35:24,400 --> 00:35:25,858 මොකක්ද... මොකක්ද? බෝතලය? 711 00:35:26,150 --> 00:35:27,507 හියර් යූ ගෝ. 712 00:35:40,939 --> 00:35:42,855 කාපන්! කාපන්! 713 00:35:48,766 --> 00:35:50,975 එන්න යාලුවනේ! එන්න! 714 00:35:51,350 --> 00:35:52,766 -පොඩි! -හරි හරි. 715 00:35:52,975 --> 00:35:54,475 ඔයා හොඳින්ද, පොඩි බබා? 716 00:35:59,450 --> 00:36:01,950 එන්න යාලුවනේ! එන්න! 717 00:36:11,025 --> 00:36:13,067 ඔයා හොඳින් නේද සහෝදරයා? 718 00:36:13,158 --> 00:36:14,450 හරිද? පරිස්සමෙන් ඉන්න. 719 00:36:14,475 --> 00:36:15,475 මෙතනින් යන්න. 720 00:36:16,275 --> 00:36:17,941 -ළමයි වයින් කඩේ මොකද කරන්නේ? -කෝ බෑග් එක, පූචි? 721 00:36:17,941 --> 00:36:18,983 බෑග් එක ගනින්! පලයන්! 722 00:36:19,358 --> 00:36:20,650 උබ පලයන්. මම බෑග් එක අරන් එන්නම්. 723 00:36:28,990 --> 00:36:30,907 දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි පැනගත්තා. 724 00:36:34,450 --> 00:36:36,450 හේයි, බෑග් එක කොහෙද? 725 00:36:36,588 --> 00:36:38,241 මම ඒක ලොක්කෙක් වගේ අරගෙන ආවේ නැද්ද? 726 00:36:39,283 --> 00:36:40,700 බලපන්කෝ මෝඩයා, උබ මොනවද අරන් ආවේ කියලා! 727 00:36:50,200 --> 00:36:52,700 -ළමයි වයින් කඩේ මොකද කරන්නේ? -කෝ බෑග් එක, පූචි? 728 00:36:52,741 --> 00:36:53,783 බෑග් එක ගනින්! පලයන්! 729 00:36:53,866 --> 00:36:55,229 උබ පලයන්. මම බෑග් එක අරන් එන්නම්. 730 00:37:01,158 --> 00:37:02,533 ඇයි දෙයියනේ මේක මෙච්චර බර? 731 00:37:04,739 --> 00:37:06,385 දිගටම පලයන්. මම උබගෙ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා. 732 00:37:10,750 --> 00:37:13,250 ඔව්! ඔව්! එයාව මරලා දාන්න. එයාව ඉතුරු කරන්න එපා. 733 00:37:16,015 --> 00:37:17,726 -කවුද යකෝ ඌ? -කෝ බෑග් එක? 734 00:37:17,883 --> 00:37:20,234 හේයි, පූචි! බෑග් එක කොහෙද? 735 00:37:20,297 --> 00:37:21,937 අපි ඇතුලට යමු, වරෙන්! 736 00:37:22,341 --> 00:37:23,383 අනේ දෙවියනේ! ඒක කොහෙද තිබුණේ? 737 00:37:35,182 --> 00:37:36,682 - මෙන්න ඒක. - ගනින්. 738 00:37:36,841 --> 00:37:37,883 බෑග් එක ගනින් මචං! 739 00:37:38,716 --> 00:37:39,591 දෙයියන්ට ස්තූතියි! 740 00:37:40,757 --> 00:37:42,924 සල්ලි එතන තියෙනවද? ඒවා කොහෙද ගියේ? 741 00:37:43,433 --> 00:37:45,266 -ඒයි! මේ කුණු මොනවද? -මේ මොකක්ද මිනිහෝ? 742 00:37:45,558 --> 00:37:47,058 - සල්ලි කොහෙද ගියේ? -හේයි, පූචි! 743 00:37:48,016 --> 00:37:50,933 හේයි! සල්ලි ඉවරයි! 744 00:37:52,588 --> 00:37:53,796 ඔහ්, නෑ! 745 00:38:01,116 --> 00:38:03,241 මේ මගුලේ බයික් එක කැඩුනේ නැත්නම්! 746 00:38:03,366 --> 00:38:05,533 -බෑග් එක කොහෙද ගියේ? -අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 747 00:38:05,658 --> 00:38:06,931 මෙහේ වරෙන්. 748 00:38:10,341 --> 00:38:12,966 කෙලින්ම සලීම් ඉන්න තැනට පලයන්. එයාට වෙච්ච හැමදේම කියපන්. 749 00:38:13,124 --> 00:38:15,416 එයා උබට ඒ වගේම බෑග් එකක් දෙයි. ඒක අරන් මෙහෙ වරෙන්. 750 00:38:15,633 --> 00:38:16,633 මම මෙතන ඉන්නම්. 751 00:38:17,900 --> 00:38:18,983 මම දැන් යන්නද නැත්නම් හෙට යන්නද? 752 00:38:19,775 --> 00:38:21,566 හේයි! උබ එක්ක-- 753 00:38:24,683 --> 00:38:29,600 සලීම්ගේ ඔළුව විකාර වෙලා පසුපතිගේ මුළු පවුලම මරලා දාන්න කලින්, 754 00:38:30,342 --> 00:38:31,717 අපි මැරෙමු. 755 00:38:31,800 --> 00:38:32,925 කරන්න ඕනි දේ උබ හැමතිස්සෙම දන්නවා. 756 00:38:33,316 --> 00:38:36,441 -මම ගිහින් අපිට මී පාසානම් අරන් එන්නම්. හරිද? -ඔව්, පලයන්. 757 00:38:36,566 --> 00:38:37,441 පලයන්. 758 00:38:38,691 --> 00:38:40,400 ඉතින්, ඇයි ඔය දෙන්නා මැරෙන්නේ? 759 00:38:41,075 --> 00:38:42,700 උබ තාමත් ජීවතුන් අතරද? 760 00:38:44,200 --> 00:38:46,075 මගේ ඇඬුම් කතාව කියන්නම්. 761 00:38:46,716 --> 00:38:47,716 මම ගෑණු ළමයෙකුට ආදරය කළා. 762 00:38:47,883 --> 00:38:50,175 -එහෙනම් උබ මැරිලා යන එක හොඳයි! -හේයි! 763 00:38:50,925 --> 00:38:52,925 ඒක කමක් නෑ. එයාගේ තාත්තා, 764 00:38:53,100 --> 00:38:55,100 සයිකෝ සලීම්ට තියෙන කැමැත්ත නිසා, 765 00:38:55,466 --> 00:38:58,412 එයාට අවශ්‍ය වුනා එයාගේම ගෙදර මංකොල්ලයක් සිද්ද කරන්න. 766 00:38:58,641 --> 00:39:00,058 ඕහ්! ඊට පස්සේ? 767 00:39:00,266 --> 00:39:01,641 අපි එයාගේ ගෙදර කොල්ල කෑවා, එයාට ඕන කරපු විදියටම. 768 00:39:02,016 --> 00:39:03,558 මංකොල්ලයෙන් පස්සේ අපි බිව්වා. 769 00:39:03,933 --> 00:39:06,641 බාර් එකේදි මිනිස්සු ටික දෙනෙකුට ගැහුවා. 770 00:39:07,100 --> 00:39:10,016 ඔයා උගේ කරේ එල්ලුනා, දැන් අපේ සල්ලි ඉවරයි. 771 00:39:10,141 --> 00:39:12,836 ඉතින් දැන් අපි මී පාසානම් කාලා මැරෙන්නයි යන්නේ. හරිද? 772 00:39:13,158 --> 00:39:17,241 හැමදේම සලකලා බැලූවම, උබලා දෙන්නා මැරෙන්න යන එක ඛේදවාචකයක් නෙමෙයි. 773 00:39:17,283 --> 00:39:19,450 මම උබ වුණා නම් මමත් එහෙම කරනවා. 774 00:39:19,700 --> 00:39:21,366 උබ මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා. 775 00:39:21,741 --> 00:39:24,548 මට උබලා දෙන්නා මැරෙනවා දකින්න බෑ. 776 00:39:24,741 --> 00:39:27,116 -ඉතින්? -මම ගියාට පස්සේ, 777 00:39:27,241 --> 00:39:28,616 උබලා දෙන්නට මැරෙන්න පුළුවන්. 778 00:39:28,866 --> 00:39:30,366 උබ කොච්චර හොඳ එකෙක්ද! පලයන්! 779 00:39:32,741 --> 00:39:34,741 මචං! මම මී පාසානම් ගෙනාවා. 780 00:39:36,600 --> 00:39:38,391 -මේ මොකක්ද? -අච්චාරු, මචං. 781 00:39:38,516 --> 00:39:40,225 - බයිට් එකට! - අපි අඩියක් ගහන්නද යන්නේ? 782 00:39:40,508 --> 00:39:41,661 පුරුද්දට වගේ... 783 00:39:42,475 --> 00:39:44,391 මෝඩයා! හරි... 784 00:39:45,616 --> 00:39:47,200 මට උබ මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්න බෑ. 785 00:39:47,616 --> 00:39:49,825 මම මේ පැත්ත හැරිලා, වස බීලා මැරෙනවා. 786 00:39:49,950 --> 00:39:52,450 හේයි! උබ හිතන්නේ මට උබ මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලද? 787 00:39:52,700 --> 00:39:54,700 මම මේ පැත්තට හැරිලා බොන්නම්. 788 00:40:21,983 --> 00:40:22,983 කැස්ස සිරප්!? 789 00:40:23,483 --> 00:40:24,650 මෝඩයා! 790 00:40:29,225 --> 00:40:30,853 කැස්ස සිරප් එක නිසා ඇයි උබ මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 791 00:40:31,000 --> 00:40:31,958 කැස්ස සිරප් එක? 792 00:40:32,000 --> 00:40:33,083 උබ කඩේ එකාගෙන් මොනවද ඉල්ලුවේ? 793 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 මම මී පාසානම් ඉල්ලුවා. 794 00:40:34,783 --> 00:40:37,033 මම ටිකක් කැස්සා, එයා මගෙන් ඇහුවා මට කැස්ස තියෙනවද කියලා. 795 00:40:37,241 --> 00:40:38,200 මම ඔව් කිව්වා. 796 00:40:38,450 --> 00:40:40,950 -අනේ! ඒකයි එයා මට කැස්ස සිරප් එක දුන්නේ. -ඒයි! 797 00:40:41,366 --> 00:40:45,284 උබ ඉන්නකොට මට සැනසීමෙන් මැරෙන්නවත් බෑ. 798 00:40:46,050 --> 00:40:48,466 මට මගේ ජීවිතේ ඉස්සරහට යන්න තිබුණා, ඒත් මගේ හිත ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 799 00:40:48,675 --> 00:40:49,675 ඒකයි මම ආපහු ආවේ. 800 00:40:49,883 --> 00:40:52,966 නැතිවුන සල්ලි ආයෙත් අරගන්න මම උබලට උදව් කරන්නම්. 801 00:40:54,383 --> 00:40:57,175 උබලා කළේ මංකොල්ලයක් නෙවෙයි, සමච්චලයක්. 802 00:40:57,300 --> 00:41:01,383 උබලට සල්ලි ආපහු ගන්න ඕන නම්, උබලට ඇත්තටම මංකොල්ලයක් කරන්න වෙනවා. 803 00:41:01,667 --> 00:41:03,292 උබලා ඒකට සුදුසු නෑ. 804 00:41:03,550 --> 00:41:08,883 හොරකම් කරන්නම ඉපදුනු වැඩ්ඩෙක් හොයාගන්න, එයාලට වැඩේ කරන්න දෙන්න, සල්ලි බෙදා ගන්න. 805 00:41:09,667 --> 00:41:12,454 මට දවස් දෙකක් දෙන්න. මම හොද සැලැස්මක් හදන්නම්. 806 00:41:13,018 --> 00:41:14,434 හරිද? 807 00:41:16,630 --> 00:41:17,880 ඔහොමද වාහනේ නවත්තන්නේ! 808 00:41:19,700 --> 00:41:22,116 -හේයි..අන්දායි! - හප්පට, අමතක වුනානේ. 809 00:41:22,825 --> 00:41:25,059 එයා මගී කුමාරිකාවක් කියලා හිතන් ඉන්නේ. 810 00:41:27,616 --> 00:41:28,616 ඔහ්. 811 00:41:30,275 --> 00:41:31,816 අපි බලමු ඇයි එයා බැන්ඩේජ් කරලා තියෙන්නේ කියලා. 812 00:41:31,900 --> 00:41:33,316 ඔයා කොහොමද ඔයාටම රිද්දගත්තේ සර්? 813 00:41:33,400 --> 00:41:35,400 තමුන් පොලිස්කාරයෙක් නේද? හොයාගන්නවකෝ. 814 00:41:35,400 --> 00:41:37,816 අපි බොරු කිය කිය ඉන්න නොවිසඳුණු නඩු ගොඩකට වඩා මේක වැදගත්. 815 00:41:38,025 --> 00:41:40,191 හම්ප්ටි ඔලුවෙන් හිටගෙන ඉන්න ගිහින් වැටුනද? 816 00:41:40,691 --> 00:41:42,650 මාව යකා අවුස්සන්න එපා. 817 00:41:42,750 --> 00:41:45,681 අහල පහල කොල්ලෙක් එයාගේ සෙල්ලම් කාර් එක එක්ක සෙල්ලම් කර කර හිටියා. 818 00:41:45,925 --> 00:41:47,091 ඒ කාර් එක… 819 00:41:47,300 --> 00:41:48,633 - පරිස්සමෙන් සර්. - සමාවෙන්න, මම ලිස්සලා ගියා. 820 00:41:48,773 --> 00:41:51,565 - ඔයා ඒකෙන් ස්කේටින් කරන්න හැදුවද? - මෝඩයා! 821 00:41:54,583 --> 00:41:56,875 ආහ්, නහයේ කැපුමක් එක්ක තවත් කැඩුණු බිත්තරයක්. 822 00:41:57,250 --> 00:41:59,666 මේ මෝඩයෝ දෙන්නගෙම එකම තැන තුවාල වෙලා! 823 00:42:03,250 --> 00:42:05,701 -මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද? -ඒ මොකක්ද?! 824 00:42:06,058 --> 00:42:08,058 ඒ පොඩි මිනිහා 825 00:42:08,425 --> 00:42:11,133 -අර කාර් එකත් එක්ක සෙල්ලම් කළාද? -ඒත් ඒක දැනටමත් කැඩිලා. 826 00:42:11,341 --> 00:42:13,425 එයා වෙන කාර් එකක් එක්ක ආයෙත් සෙල්ලම් කළානම්? 827 00:42:13,450 --> 00:42:14,985 එයාට තවත් එකක් නැහැ. 828 00:42:15,066 --> 00:42:16,983 එයා අලුත් කාර් එකක් අරගෙනනම් මොකද වෙන්නේ? 829 00:42:17,066 --> 00:42:18,441 එයා ඒ තරම් පොහොසත් නැහැ. 830 00:42:18,483 --> 00:42:21,052 මම එයාට එකක් ණයක් අරන් දුන්නොත්? 831 00:42:21,200 --> 00:42:23,200 - එහෙනම් මම තමුන්ව හිරේ දානවා! - සමාවෙන්න සර්! 832 00:42:23,575 --> 00:42:26,028 -බලිම් සායි මහත්තයා? -සර්, එයා සලීම් බායි. 833 00:42:26,116 --> 00:42:27,200 සලීම් මහත්තයා? 834 00:42:27,200 --> 00:42:29,616 -මොකද මෙතන උනේ? -ඇයි ඔයාගේ ගෙදර ප්‍රශ්නයක්ද? 835 00:42:29,700 --> 00:42:31,605 පාන්දර 2:00 ත් 2:30 ත් අතර… 836 00:42:31,766 --> 00:42:34,141 මට ඇහුණා කවුරුහරි බැල්කනියට පනිනවා. 837 00:42:34,558 --> 00:42:36,266 මම ඇහැරිලා බැලුවේ ඒ කවුද කියලා. කවුරුත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 838 00:42:36,475 --> 00:42:37,909 මම ආපහු ඇතුලට ආවා. 839 00:42:37,975 --> 00:42:40,600 ඊට පස්සේ මට දැනුනා කවුරුහරි මගේ ඔළුවට යකඩ පොල්ලකින් ගහනවා. 840 00:42:41,066 --> 00:42:42,733 ඊට පස්සේ මම කලන්තේ දැම්මා. 841 00:42:42,816 --> 00:42:45,566 "ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න" කියලා කවුරුහරි හින්දි භාෂාවෙන් කියනවා ඇහිලා මම ඇතුලට දිව්වා. 842 00:42:46,173 --> 00:42:47,548 මට මතක එච්චරයි. 843 00:42:47,666 --> 00:42:48,493 තව එක දෙයක්. 844 00:42:48,741 --> 00:42:52,075 මේක සිද්ධ වුණු වෙලාවේ පොඩි කොල්ලෙක් සෙල්ලම් කරනවා දැක්කා මතකද? 845 00:42:52,575 --> 00:42:54,327 විශේෂයෙන්, සෙල්ලම් කාර් එකක් එක්ක. 846 00:42:55,075 --> 00:42:57,783 ඒ කාර් එක ගැන ආයෙත් කිව්වොත් මම තමුන්ව කුකුළෙක් වගේ පොඩි කරනවා! 847 00:42:58,144 --> 00:42:59,397 කණ්ඩායම. හොයන්න! 848 00:42:59,538 --> 00:43:00,798 අහන්න, ආන්දයි. 849 00:43:00,933 --> 00:43:05,933 මට ඕන ඔයා උකුස්සෙක් වගේ මේ ගෙදර බලාගන්නවට. 850 00:43:05,975 --> 00:43:08,214 මම උකුස්සෙක් වගේ එළියේ ඉන්නේ කොහොමද සර්? 851 00:43:08,275 --> 00:43:10,708 -මේ නඩුව විසඳනකම් උකුස්සෙක් වගේ ඉන්න. -ඔව්, සර්! 852 00:43:16,909 --> 00:43:19,284 උබලට වෙන විකල්පයක් නෑ මචංලා. 853 00:43:19,791 --> 00:43:22,833 උබලගේ සල්ලි ආපහු අරගන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය මේක. 854 00:43:23,333 --> 00:43:25,666 මම විශ්වාසවන්ත හොරු හතර දෙනෙක් දන්නවා. 855 00:43:25,933 --> 00:43:28,693 එයාලා 80 දශකයේ උච්චතම අවස්ථාවේ හිටියේ. 856 00:43:28,966 --> 00:43:30,675 ඒත් එක වෙලාවකදි, ඒක අත් ඇරලා දාන්න වුනා. 857 00:43:30,900 --> 00:43:33,365 මතක තියාගන්න, උබලට උන්ට ඕනි විදිහට හැඩගැහෙන්න වෙනවා. තේරෙනවද? 858 00:43:33,666 --> 00:43:34,833 මොකද කියන්නේ? 859 00:43:36,503 --> 00:43:38,128 අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි, පූචි! 860 00:43:38,317 --> 00:43:40,567 අපි එයාලා වගේ පළපුරුදු කණ්ඩායමක් එක්ක එකතු වුනාම, 861 00:43:40,775 --> 00:43:42,442 - දේවල් හරියටම සිද්ධ වෙයි! - නියමයි. 862 00:43:42,491 --> 00:43:44,075 - දිගටම කියන්න. - ඉන්න. 863 00:43:44,417 --> 00:43:46,167 අවුරුදු ගාණක අත්දැකීම් මොකක් වුනත්, 864 00:43:46,208 --> 00:43:47,792 ව්‍යසන ගණන තවමත් එහෙමමයි. 865 00:43:48,067 --> 00:43:49,734 -ඉතින්, මතක තියාගන්න. -මේක එනවා දැක්කේ නෑ! 866 00:43:50,216 --> 00:43:51,675 කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෝ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. 867 00:43:51,800 --> 00:43:53,716 පළවෙනි කෙනා තමයි, මතක දාස්. 868 00:43:55,925 --> 00:44:01,300 80, 90 දශකවල තමිල්නාඩුවේ සිද්ද වුන ගොඩක් හොරකම් වලට එයා වගකියන්න ඕනි. 869 00:44:01,525 --> 00:44:05,983 බේකරියක් වුනත්, බැංකුවක් වුනත්, එයා කවදාවත් කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරන්නේ නෑ. 870 00:44:06,025 --> 00:44:10,816 එයාගේ එකම අඩුපාඩුව තමයි එයා ඉන්න තැන මතක තියාගන්න බැරි එක. 871 00:44:11,191 --> 00:44:13,193 එයාට මතක ශක්තිය නැති වෙලා. 872 00:44:13,466 --> 00:44:14,966 ඉතින් අපි එයාට මඟ පෙන්නන්න ඕනි. 873 00:44:15,075 --> 00:44:16,075 කණගාටුදායකයි. 874 00:44:16,158 --> 00:44:18,866 දෙවැනියා දමෝදර් ලාල්. 875 00:44:21,158 --> 00:44:24,575 එයා මෙමරි දාස් එක්ක එයාගේ හොරකම් ගමන පටන් ගත්තා. 876 00:44:24,850 --> 00:44:28,338 මෙමරි දාස්ගේ ගොඩක් අපරාධවලට එයා සම්බන්ධයි. 877 00:44:28,591 --> 00:44:31,716 සිංදු අහන ගමන් හොරකම් කරන එක තමයි එයාගේ විශේෂතාවය. 878 00:44:31,758 --> 00:44:33,800 එයා හොරකම් කරන්නේ සිංදු අහන්නද? 879 00:44:33,966 --> 00:44:36,925 නැත්තන් ඒකේ අනිත් පැත්තද කියන එක තවමත් අභිරහසක්. 880 00:44:37,125 --> 00:44:39,833 මේ වෙද්දි එයා ඒ දෙකම කරන්නේ නෑ. 881 00:44:40,341 --> 00:44:41,258 ඇයි ඒ? 882 00:44:41,300 --> 00:44:43,341 එයාගේ කන් දෙක වැඩේ අත ඇරලා දාලා, ඒ නිසා. 883 00:44:43,500 --> 00:44:45,166 ඒ නිසා තමයි එයාව 'බිහිරි' ලාල්' කියලා හඳුන්වන්නේ. 884 00:44:45,891 --> 00:44:46,850 එයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 885 00:44:47,016 --> 00:44:51,891 තුන්වෙනියා, 'කුඩි' කුමාර්. 886 00:44:52,916 --> 00:44:55,083 කණ්ඩායමේ මොළය. 887 00:44:55,500 --> 00:44:59,250 උබලට එයා හැම වෙලේම මොනවා හරි බොනවා බලාගන්න පුළුවන්. 888 00:44:59,600 --> 00:45:01,725 එයා ටිකක් බිව්වොත් මත් වෙනවා. 889 00:45:01,975 --> 00:45:04,016 එයා ගොඩක් බිව්වම එක මොහොතකින් නැගිටිනවා. 890 00:45:04,225 --> 00:45:06,891 අපි එයාගේ ටැංකිය හැමතිස්සෙම පිරිලා තියෙනවද කියන එක ගැන වග බලා ගන්න ඕනි. 891 00:45:06,958 --> 00:45:08,309 එහෙම නොවුනොත් අපි අතරමං වෙනවා. 892 00:45:08,798 --> 00:45:11,173 -අහ්, බේබද්දෙක්. - සෙට් එකේ නරුමයා, 893 00:45:11,458 --> 00:45:13,541 කණ්ඩායමේ වැදගත්ම කෙනා, 894 00:45:13,666 --> 00:45:15,541 ස්ප්ලිට් සූසායි. 895 00:45:15,958 --> 00:45:19,625 එයාට මොළයක් නැති වෙන්න පුළුවන්, ඒත් එයා නියපොතු වගේ හයියයි. 896 00:45:19,832 --> 00:45:22,124 සෙට් එකේ අවංකම හොරා. 897 00:45:22,550 --> 00:45:25,675 ප්‍රශ්නේ තමයි, එයා නිකන් ඉන්නකොට හොරෙක්. 898 00:45:25,716 --> 00:45:28,591 සයිරන් සද්දේ ඇහුණු ගමන් එයා බරපතල පොලිස් මාදිලියකට මාරු වෙනවා. 899 00:45:28,716 --> 00:45:32,216 ඒ නිසා තමයි එයාව 'බෙදුණු පෞරුෂ' සූසායි කියලා හඳුන්වන්නේ. 900 00:45:32,300 --> 00:45:34,044 උදාහරණයක් විදිහට 'අන්නියන්' වගේ. 901 00:45:34,675 --> 00:45:36,966 අපි කොහොමද දැනගන්නේ එයා ඉන්නේ මොන පැත්තෙද කියලා? 902 00:45:37,175 --> 00:45:38,341 ඒක ලේසියි! 903 00:45:38,466 --> 00:45:40,300 එයා මාංචු දාගෙන ඉන්නවනම්, එයා හොරෙක්. 904 00:45:40,566 --> 00:45:42,358 උබලගෙන් කෙනෙක්ට මාංචු දාලනම්, එයා පොලිස්කාරයෙක්. 905 00:45:42,600 --> 00:45:45,100 අපි මේක එයාලා එක්ක විසඳ ගන්නේ කොහොමද? 906 00:45:45,558 --> 00:45:48,058 තව එක දෙයක්, ඊට පස්සේ උබලම තීරණය කරපල්ලා. 907 00:45:48,183 --> 00:45:52,249 එයාලගේ අවුරුදු 30ක හොර ජීවිතේදි එයාලා හිරේට ගිහින් තියෙන්නේ එක පාරක් විතරයි. 908 00:46:11,933 --> 00:46:13,433 මම ගිය සතියේ හේදුවා! 909 00:46:13,558 --> 00:46:15,933 ඊයේ කවුද හේදුවේ? මම. 910 00:46:16,266 --> 00:46:17,766 එහෙනම් අද කාගේ වාරේද? 911 00:46:20,887 --> 00:46:22,766 මම භාජන හෝදයි වගේ පේනවද? 912 00:46:22,766 --> 00:46:23,683 නෑ නෑ. 913 00:46:23,983 --> 00:46:26,483 පොර බඳින කෙනෙක් වගේ පේන්නේ! ගිහින් පිඟන් හෝදපන්. 914 00:46:26,791 --> 00:46:28,375 කවුරුහරි කරි කිව්වද? 915 00:46:28,916 --> 00:46:33,416 - අපි කරි හදන්න භාජන හෝදනවා! - එයා කියන්නේ හරියටම අනිත් පැත්ත. 916 00:46:33,475 --> 00:46:35,766 රසයි, ලුණු මාළු කරිය! ඒත් ඇයි උබ මගේ කන් වලට කෑ ගහන්නේ? 917 00:46:35,791 --> 00:46:38,125 -මට උබගෙ කන් වලට ආශිර්වාද කරන්න පුළුවන් නම් කොච්චර හොඳද. -අනේ, උබ මාව අවුල් කරනවා! 918 00:46:38,125 --> 00:46:40,875 -මම ඒක කරන්නම්! -කලින් උබට ඒක කරන්න බැරි වුනාද? 919 00:46:40,916 --> 00:46:42,048 ගිහින් ඒක කරපන්. 920 00:46:42,266 --> 00:46:43,391 සහෝ? 921 00:46:43,433 --> 00:46:44,641 හෙලෝ, නෙට්ටයි! 922 00:46:44,641 --> 00:46:46,641 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මගේ කොල්ලා! මම උබව දැකලා ගොඩක් කල්. 923 00:46:47,058 --> 00:46:48,641 කොහොම හරි, ඇතුලට වරෙන්. 924 00:46:50,916 --> 00:46:53,625 එයා එයාව රැවැට්ටුවා, මෙයා එයාව රැවැට්ටුවා, 925 00:46:53,650 --> 00:46:56,056 සල්ලි නැති වුණා, දැන් එයා හොඳටම අසරණ වෙලා... 926 00:46:56,250 --> 00:46:58,666 -හේයි, සද්ද කරන්න එපා... -ඒ මොකක්ද? 927 00:46:58,833 --> 00:47:00,166 සද්දේ අඩු කරපන් නෙටා. 928 00:47:01,441 --> 00:47:03,465 මම ගණනය කළා, පාන්ඩි. 929 00:47:03,549 --> 00:47:05,049 ඒ වගේම නට්ටා මට මොකද වුණේ කියලා විස්තර කළා. 930 00:47:05,500 --> 00:47:08,333 අපි... අපි ඔයාලට උදව් කරන්න තීරණය කළා. 931 00:47:08,958 --> 00:47:10,041 - ස්තූතියි. - ඔව්. 932 00:47:10,266 --> 00:47:11,933 අපිට දැනටමත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 933 00:47:12,100 --> 00:47:13,516 අපිට තියෙන්නේ ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න විතරයි. 934 00:47:13,558 --> 00:47:15,725 ඒ ගැන අපිට කෙටියෙන් කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 935 00:47:16,225 --> 00:47:17,225 ඕහ්, ෂුක්ස්. 936 00:47:17,225 --> 00:47:18,731 මට ඒක මොකක්ද කියලා අමතක වුණා. 937 00:47:18,850 --> 00:47:20,725 මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම කියන්නම්. 938 00:47:22,025 --> 00:47:23,775 මුකුත් හරියන්නේ නෑ. 939 00:47:24,275 --> 00:47:26,400 ප්‍රශ්නේ කොච්චර විශාල වුනත්, 940 00:47:26,625 --> 00:47:29,000 පොඩි බිංදුවක් පවා ප්‍රමාණවත් වෙන්නේ නෑ. 941 00:47:29,500 --> 00:47:31,500 ඒ එයා, ටිකක් බොන කෙනෙක්. 942 00:47:31,500 --> 00:47:32,666 මම හිතනවා ඔයා ගනන් ගන්න එකක් නෑ කියලා. 943 00:47:33,003 --> 00:47:35,500 මට ප්‍රධාන සැලැස්මක් තියෙනවා. 944 00:47:35,850 --> 00:47:39,600 අපි ඒක පරිපූර්ණ විදිහට ක්‍රියාත්මක කළොත්, ජීවිත කාලේ පුරාවටම ඇති වෙයි! 945 00:47:40,491 --> 00:47:42,730 මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා, සහෝදරයා. 946 00:47:43,125 --> 00:47:46,000 -අපි පරණ කට්ටිය. එයාලා අලුත්. -ඇයි දැන් එයාලගේ මොලේ අවුල් කරන්නේ? 947 00:47:46,125 --> 00:47:48,791 අපි මම වගේ පොඩි දේකින් පටන් ගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 948 00:47:48,816 --> 00:47:50,625 ආහ්, මට මතක් වුනා! 949 00:47:51,082 --> 00:47:53,839 අපි සයිකෝ සලීම්ගේ ගෙදර කොල්ලකාලා පටන් ගමු. 950 00:47:55,541 --> 00:47:57,375 -මොන මගුලක්ද බං? -මචං, මට බයයි! 951 00:47:57,871 --> 00:47:59,329 නෙට්ටා කියන දේ ඇත්ත. 952 00:47:59,558 --> 00:48:02,016 - පාරවල් දෙකකට එහායින් ආභරණ කඩයක් තියෙනවා. - ආභරණ කඩයක්? 953 00:48:02,100 --> 00:48:03,471 මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඉල්ලුවා වගේ බය වුණේ ඇයි? 954 00:48:03,516 --> 00:48:05,516 ආභරණ සාප්පු වලටයි අපිටයි තියෙන්නේ කටුක අතීතයක්. 955 00:48:05,558 --> 00:48:06,693 වෙන හොඳ සැලැස්මක් අපිට කියන්න පුළුවන්ද? 956 00:48:06,733 --> 00:48:09,025 වද වෙන්න එපා, මම මගේ පර්යේෂණය කළා. 957 00:48:09,233 --> 00:48:11,400 රසායනාගාරයෙන් මට කිව්වා අයිතිකාරයට දියවැඩියාව තියෙනවා. 958 00:48:11,448 --> 00:48:13,698 මැනේජර්ට ප්‍රෙෂර් තියෙනවා කියලා. 959 00:48:13,833 --> 00:48:15,375 අපිට කරන්න තියෙන්නේ අපේ පිහි එයාලට පෙන්නන එක විතරයි. 960 00:48:15,800 --> 00:48:17,050 මැණික් ටික අපේ. 961 00:48:18,583 --> 00:48:20,458 එයා මුල ඉදන්ම සද්දයක් නැත්තේ ඇයි? 962 00:48:21,000 --> 00:48:24,625 මොකද වෙලා තියෙන්නේ ලාල්? ඇයි උබේ කිසිම සද්දයක් නැත්තේ? 963 00:48:24,750 --> 00:48:26,000 උබ හොඳින් නේද? 964 00:48:27,625 --> 00:48:28,916 ආහා, මට දැන් තේරුණා! 965 00:48:29,200 --> 00:48:31,490 ඉතින්, ඔයා කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා. 966 00:48:31,598 --> 00:48:33,514 ආයෙත් එකතු වෙන්න අපේ උදව් අවශ්‍යයි නේද? 967 00:48:35,893 --> 00:48:37,059 -මෙහෙ එන්න, පැටියෝ! -ඒක දැක්කද? 968 00:48:37,324 --> 00:48:39,222 එයා හිතන්නේ පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් ආයෙත් එකතු කරන එක ලේසි වැඩක් කියලා. 969 00:48:39,309 --> 00:48:41,574 අධෛර්යමත් වෙන්න එපා. 970 00:48:42,638 --> 00:48:44,259 මට කල්පනා වෙනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 971 00:48:45,207 --> 00:48:48,207 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, පාන්ඩි! ප්‍රසංගය පටන් ගන්න ළඟයි. 972 00:49:05,783 --> 00:49:07,450 කඩේ උදේ 10ට අරිනවා 973 00:49:08,700 --> 00:49:10,491 රෑ 9 ට වහලා දානවා 974 00:49:11,616 --> 00:49:13,491 එයාලා ගොඩ කාලෙකට කලින් වේලාව වෙනස් කළා. 975 00:49:13,700 --> 00:49:17,616 ඒක දැන් දවල් 12 ට අරිනවා රෑ 10 ට වහනවා. 976 00:49:19,116 --> 00:49:21,325 රෑ 9:30 වෙනකොට මුරකාරයා එනවා. 977 00:49:21,491 --> 00:49:23,325 ඒකෙන් අපිට පැය භාගයක් විතරයි ලැබෙන්නේ 978 00:49:23,450 --> 00:49:26,450 ෂටර් පහළට දාන වෙලාවේ ඉදන් මුරකාරයා ඇතුළු වෙනකල්. 979 00:49:26,950 --> 00:49:32,616 රෑ 9 ත් 9:30 ත් අතරේ, සයිට්, ගෑණු උදවිය දෙන්නෙක් එක්ක ගිණුම් සමාලෝචනය කරනවා. 980 00:49:32,700 --> 00:49:34,491 එතන කවුළුවෙන් තමයි අපි ඇතුල් වෙන්නේ. 981 00:49:36,953 --> 00:49:38,616 ඒත් පොඩි අවුලක් තියෙනවා. 982 00:49:38,700 --> 00:49:41,991 ආභරණ සාප්පුවේ ඉදන් මීටර් 800ක් දුරින් පොලිස් ස්ටේසම තියෙන්නේ. 983 00:49:42,075 --> 00:49:45,930 සයිට්ගෙන් යන එක කෝල් එකකින් පොලිසිය විනාඩි අටකින් එතනට එයි. 984 00:49:47,333 --> 00:49:51,041 සහෝදරයා, ගනුදෙනුකරුවෝ යද්දි 9:10 වගේවත් වෙනවා. 985 00:49:51,166 --> 00:49:53,541 9:15 වෙද්දි අපි ඇතුළට යමු. 986 00:49:54,542 --> 00:49:58,292 එයාට අපිව අහු වෙලා, එලාම් එක ගැහුවත් අපිට විනාඩි අටක් තියෙනවා. 987 00:49:58,675 --> 00:50:02,216 ඒකෙන් අපිට දේවල් අවසන් කරන්න විනාඩි හතක් ලැබෙනවා. 988 00:50:02,425 --> 00:50:04,800 නෙට්ටයි, මට උබව මෙහෙ නවත්තන්න ඕනේ. 989 00:50:05,091 --> 00:50:08,716 වැඩේ නරක අතට ගියොත්, උබ ඇවිත් අපිව බේරගන්න ඕනේ. 990 00:50:08,890 --> 00:50:11,307 උබ සෙනඟ අතරේ හිටියොත් අතරමං වෙයි. ඒ නිසා, තනියම වරෙන්. 991 00:50:11,425 --> 00:50:13,883 බය වෙන්න එපා අයියේ. මම බලාගන්නම්. 992 00:50:24,858 --> 00:50:25,941 -හේයි. -ඔව්? 993 00:50:26,358 --> 00:50:28,025 මම මුලින්ම තනියම යන්නම්. 994 00:50:28,233 --> 00:50:29,441 මිනිත්තු දෙකකින්, 995 00:50:29,816 --> 00:50:31,358 විසිල් එකක් ගහලා මම ඔයාලට දන්වන්නම්. 996 00:50:31,541 --> 00:50:32,791 එතකොට, ඔයාලා ඇතුලට එන්න. 997 00:50:32,958 --> 00:50:34,166 - තේරුණාද? - මම හිතන්නේ තේරුණා. 998 00:50:34,291 --> 00:50:35,958 -හරිද? -හරි. 999 00:50:35,983 --> 00:50:37,400 විසිල් ගහන්න අමතක කරන්න එපා. 1000 00:50:46,583 --> 00:50:47,667 ඔව් සර්? 1001 00:50:49,550 --> 00:50:51,091 - එයා කොහෙද? - කවුද දන්නේ? 1002 00:50:55,300 --> 00:50:57,425 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. අපි ඇතුලට ගිහින් එයා ගැන බලමු. 1003 00:50:57,925 --> 00:50:58,925 අපි යමු. 1004 00:50:58,925 --> 00:51:00,925 මමත් එනවා. මට වතුර ටිකක් ඕන. 1005 00:51:04,875 --> 00:51:07,500 ඔයා කිව්වා වගේ හැම ග්‍රෑම් එකකටම රුපියල් 50ක වට්ටමක් තියෙනවා නේද? 1006 00:51:07,525 --> 00:51:09,316 -ඒක හරි සර්. -මේ මෝඩයා! 1007 00:51:09,650 --> 00:51:10,900 එයා මොනවද කරන්නේ? 1008 00:51:13,166 --> 00:51:14,500 වැඩේ ඉවරයි. 1009 00:51:14,548 --> 00:51:16,465 ඌට අමතක වුනා ඌ මෙහෙ ආවේ ඒවා හොරකම් කරන්න කියලා. 1010 00:51:16,500 --> 00:51:18,833 ඒ වෙනුවට ගනුදෙනුකරුවෙක් වුනා. 1011 00:51:19,000 --> 00:51:21,500 මේකද හොඳ මේකද? 1012 00:51:21,583 --> 00:51:23,500 දෙකම ඔයාට හොඳට ගැලපෙනවා සර්. 1013 00:51:23,583 --> 00:51:24,833 ආව්, ආදරණීය කෙල්ලෙක්. 1014 00:51:27,066 --> 00:51:29,191 ඔන්න විසිල් එක ඇහෙනවා. අපි යමු! 1015 00:51:30,650 --> 00:51:31,776 හේයි! ඔයගොල්ලො කවුද? 1016 00:51:32,566 --> 00:51:34,733 -සර්... -හේයි, උබගෙ කට වහපන්! 1017 00:51:34,865 --> 00:51:36,157 - කට! - ඔයගොල්ලෝ කවුද? 1018 00:51:36,333 --> 00:51:39,458 - ටිකක් බොන්න ආසද නෝනා? - කට වහපන්! ලොකර් එකේ යතුරු කොහෙද? 1019 00:51:39,483 --> 00:51:40,650 මාව අතාරින්න! 1020 00:51:40,941 --> 00:51:42,983 - මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, මම උබව කපලා දානවා! - කවුද ඒ මෝඩ ඩෝඩෝ? 1021 00:51:43,400 --> 00:51:45,233 -මොන මගුලක්ද උබ කරන්නේ? -ඉන්න මචං. 1022 00:51:45,400 --> 00:51:46,233 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - කට වහපන්! 1023 00:51:46,233 --> 00:51:49,545 - මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? - අතන. 1024 00:51:49,733 --> 00:51:51,858 -වෝ,වෝ! මුලින්ම එයාගේ කටේ ටේප් එක අලවන්න. -හේයි,හේයි! 1025 00:51:52,907 --> 00:51:53,949 ඒයි උබ. 1026 00:51:54,041 --> 00:51:55,000 යතුරු කොහෙද? 1027 00:51:55,041 --> 00:51:56,541 එතනද? අපි යමු කොල්ලනේ. 1028 00:52:06,875 --> 00:52:08,583 -උබලා දෙන්නා! -ඔව්, අයියේ? 1029 00:52:09,583 --> 00:52:12,541 මම පොලිස්කාරයෙක් යකෝ! හිටපන් මම මගේ රැවුල කරකවනකම්. 1030 00:52:12,583 --> 00:52:13,598 මෙහෙට එන්න,! 1031 00:52:14,066 --> 00:52:17,233 උබ කොහොමද පොලිස් නිලධාරියෙක්ට හොරකම් කරන්න කතා කරන්නේ?! 1032 00:52:17,400 --> 00:52:19,150 -මම කරන්නම්... -අනේ,රිදෙනවා. 1033 00:52:19,208 --> 00:52:21,250 ඇයි ඔයා ඕවර් ඇක්ටින් කරන්නේ? 1034 00:52:21,275 --> 00:52:23,162 ඔයාගේ ගාන අපිට කියන්න, අපි-- 1035 00:52:23,983 --> 00:52:25,775 උබලා කොහොමද මට අල්ලස් දෙන්න හදන්නේ? 1036 00:52:28,483 --> 00:52:32,483 බලමු කාටද මාව පහු කරගෙන ඇතුලට යන්න පුළුවන් කියලා! 1037 00:52:33,405 --> 00:52:34,572 මොකද... 1038 00:52:34,683 --> 00:52:36,775 උබලගේ නම් එන්කවුන්ටර් ලිස්ට් එකට යයි. 1039 00:52:36,900 --> 00:52:38,650 - ලොකර් එකේ යතුර කොහෙද? - මෝඩයෝ. 1040 00:52:41,867 --> 00:52:43,032 -අතාරින්න! -හේයි, හේයි! කකුල් අතාරින්න! 1041 00:52:43,225 --> 00:52:44,225 නියමයි මැඩම්. 1042 00:52:44,600 --> 00:52:47,600 ඒ වගේම, මම කොහෙටද ගෙවන්නේ? ඔයාටද නැත්නම් කවුන්ටර් එකටද? 1043 00:52:47,683 --> 00:52:49,100 අපි යමු, මෝඩයෝ! 1044 00:52:49,391 --> 00:52:51,516 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] මට අල්ලස් දෙන්න තරම් හයියක්, මෝඩයෝ දෙන්නා. 1045 00:52:51,674 --> 00:52:52,591 මම උබලා දෙන්නව මරනවා! 1046 00:52:52,975 --> 00:52:55,100 සර්, හැමදේම පාලනය යටතේ! 1047 00:52:55,100 --> 00:52:56,350 - කරදර වෙන්න එපා. - මෝඩයා! 1048 00:52:56,616 --> 00:52:57,700 ඔයා තමයි පාලනය නැති කරගත්තේ. 1049 00:52:57,758 --> 00:53:00,116 ඔයාගේ අවසරය ඇතිව, මට ස්ටේෂන් එකට කතා කළ හැකිද, සර්? 1050 00:53:00,700 --> 00:53:01,950 - ෂුවර්, යන්න. - ස්තූතියි සර්. 1051 00:53:01,991 --> 00:53:02,401 සර්, සර්. 1052 00:53:02,491 --> 00:53:03,245 උබට. 1053 00:53:04,025 --> 00:53:06,900 උබලගේ දුක්බර මූණු බේර ගන්න දෙවියන්ටවත් එන්න විදිහක් නෑ. 1054 00:53:07,025 --> 00:53:10,775 උබලා රජිනිකාන්ත්, විජයකාන්ත්, චිරංජීවී දැකලා ඇති 1055 00:53:10,886 --> 00:53:13,603 වගේම පොලිස් නිලධාරීන් විදිහට බාලු මහේන්ද්‍ර පවා. ඒත් උබලා මාව දැකලා තියෙනවාද? 1056 00:53:13,691 --> 00:53:15,275 කෝ, මට උත්තර දීපන්?! 1057 00:53:15,307 --> 00:53:16,932 මොකද මම සාමාන්‍ය පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි. 1058 00:53:17,198 --> 00:53:18,413 මැරයෙක්! 1059 00:53:19,983 --> 00:53:21,983 මම ඕනෑවට වඩා කතා කළා සර්. 1060 00:53:21,983 --> 00:53:23,367 -මම කොහෙද හිටියේ? -මැරයෙක්. 1061 00:53:23,406 --> 00:53:24,867 නෑ නෑ, ඊට කලින්. 1062 00:53:24,941 --> 00:53:26,775 -පොලිස් ස්ටේෂන්. -හරි. 1063 00:53:31,958 --> 00:53:33,958 ඇයි උන්ව මෙතන බැඳලා තියෙන්නේ? 1064 00:53:34,125 --> 00:53:36,333 -එතකොට උබ එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවද? -ඉන්න මචං. 1065 00:53:37,416 --> 00:53:39,791 -මම කිව්වේ ඉන්න කියලා! -උබ කිව්වේ හිනාවෙන්න කියලද? 1066 00:53:39,833 --> 00:53:41,791 සර්, සර්! අපි වැරදියි සර්. 1067 00:53:41,880 --> 00:53:43,880 ඔයා අපි හොරකම් කරන එක නැවැත්තුවා නේද? ඉතින් අපිව අත අරින්නකෝ. 1068 00:53:44,247 --> 00:53:45,500 කරුණාකරලා සර්! පොලිසියට කතා කරන්න එපා. 1069 00:53:45,666 --> 00:53:48,375 - සර්, මේ කතා කරන්නේ ඉන්ස්පෙක්ටර් අන්බුචෙෂියන්. - ගෞතම් මෙනන් ඉන්නවද? 1070 00:53:48,458 --> 00:53:50,750 -ඒ නමින් කවුරුත් නෑ. -අනේ ඩැං. 1071 00:53:50,833 --> 00:53:52,458 -මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. -එහෙනම් එන්න. 1072 00:53:52,500 --> 00:53:55,041 9 වන වීදියේ ආභරණ සාප්පුවක හොරකමක් සිද්ද වුනා. 1073 00:53:55,500 --> 00:53:57,250 -මම විත්තිකරු අත්අඩංගුවට ගත්තා. -ඒක නියමයි! 1074 00:53:57,250 --> 00:54:00,017 ඒ වගේම එයාලව බැංකුවේ ලොකර් එක වගේ ආරක්ෂිතව තියා ගත්තා. 1075 00:54:00,116 --> 00:54:03,116 - ඔයා මොන පළාතේ පරීක්ෂකද? - කිසිම අදහසක් නෑ සර්. 1076 00:54:03,200 --> 00:54:05,200 - ඒත් මම පරීක්ෂකයෙක්. - ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1077 00:54:05,325 --> 00:54:07,491 -ඔයාගේ සීනියර්ට ෆෝන් එක දෙන්න. -හරි සර්. 1078 00:54:07,616 --> 00:54:10,491 -එතකොට ඔයා සර්? -මම ඇලෙක්ස් පාන්ඩියන්. ඕක දෙන්නකෝ! 1079 00:54:10,616 --> 00:54:12,825 - සර්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. - කවුද ඔයාගෙ කඩේ කොල්ල කන්න ආවෙ? 1080 00:54:12,991 --> 00:54:15,200 ඒ ඔයාට මෙච්චර වෙලා කතා කර කර හිටපු කෙනා! 1081 00:54:15,325 --> 00:54:16,783 එයා බොරු කියනවා සර්. මම පරීක්ෂකයෙක්. 1082 00:54:16,886 --> 00:54:18,800 හරි! මම ඔතනට එනවා, ඔයා ඉන්න. 1083 00:54:26,016 --> 00:54:27,266 ඔයාගේ කටේ තිබ්බ ටේප් එක කොහෙද ගියේ? 1084 00:54:27,558 --> 00:54:28,993 දැන්, කවුද ඔයාලව බැඳලා දැම්මේ? 1085 00:54:29,056 --> 00:54:30,141 එන්න, අපි යමු! 1086 00:54:30,225 --> 00:54:32,266 එයා අපිට ලොකර් කොහෙද කියලා කිව්වද? 1087 00:54:32,410 --> 00:54:34,141 එන්න, අපි පැන ගමු! 1088 00:54:35,458 --> 00:54:37,208 මේක ගන්න මැඩම්. 1089 00:54:37,641 --> 00:54:38,937 ඔයාට ඒක ගානෙන් බාගෙකට අරගන්න පුළුවන්. 1090 00:54:39,100 --> 00:54:40,641 බලපන්! බලපන් ඌ මොනවද කරන්නේ කියලා?! 1091 00:54:40,683 --> 00:54:42,350 - මේක ජීවිතේටම එක පාරක් ලැබෙන දීමනාවක්! -නෑ සර්. 1092 00:54:42,433 --> 00:54:44,475 -ඒක තමයි හොඳම තත්ත්වය. මගේ වචනේ පිළිගන්නකෝ. -මට ඕන නෑ සර්. 1093 00:54:44,641 --> 00:54:46,641 ඒක ඔයාගේ බෙල්ලට ලස්සනට පෙනෙයි. 1094 00:54:46,683 --> 00:54:49,058 අපිට හොරකම් කරන්න උදව් කරන්න කියලා ඌට කතා කළා... මුලින්ම, ඌ ඒවා එයාගෙන් සල්ලි දීලා ගන්නවා, 1095 00:54:49,100 --> 00:54:50,905 දැන් ඌ ඒක එයාට විකුණනවද? දෙයියනේ, ඊළඟට මොකක්ද? 1096 00:54:51,150 --> 00:54:52,066 හේයි! 1097 00:54:52,150 --> 00:54:54,066 මෙහෙ වරෙන්, මෝඩයා. 1098 00:54:54,066 --> 00:54:55,899 ඌව ඇදගෙන වරෙන්. 1099 00:54:57,523 --> 00:54:59,107 මට ඇහෙනවා පොලිසිය එනවා, ඉක්මන් කරමු! 1100 00:55:02,475 --> 00:55:04,225 අම්මෝ ඒකනම් නූලෙන් බේරුනේ! 1101 00:55:05,133 --> 00:55:07,258 පූචි, නෙත්තයියන්ට කතා කරන්න! 1102 00:55:07,283 --> 00:55:09,700 මම උබට කිව්වා මේ ඩූෆස් එක්ක වැඩ කරන්න එපා කියලා! 1103 00:55:11,200 --> 00:55:13,241 මට තවදුරටත් මේක කරන්න බෑ. 1104 00:55:13,566 --> 00:55:15,357 අපි මොනවා හරි හොරකම් කරලා මෙහෙම වුනානම් මම මීට වඩා සතුටු වෙන්න තිබුණා. 1105 00:55:15,664 --> 00:55:18,172 අපි පොඩි ගලක්වත් ගැහුවේ නැහැ, පොලිසිය දැනටමත් එනවා! 1106 00:55:18,391 --> 00:55:20,182 මම කොහොමද දන්නේ එයා එයාලට කතා කරයි කියලා? 1107 00:55:20,316 --> 00:55:22,316 -එයා කතා කළාද? -නැත්තන් මම එයාලට කතා කළාද? 1108 00:55:22,525 --> 00:55:23,650 අපි යමු, පූචි. 1109 00:55:23,816 --> 00:55:25,191 -පාන්ඩි, ඉන්න. -මොකක්ද? 1110 00:55:25,407 --> 00:55:27,907 මම කියන දේ අහලා යනවද නැද්ද කියලා තීරණය කරන්න. 1111 00:55:28,025 --> 00:55:30,816 මම කිව්වා වගේ, අපිට තවත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 1112 00:55:31,192 --> 00:55:32,898 ඔය දෙන්නගෙම උදවු අපිට තියෙනවනම්, 1113 00:55:33,383 --> 00:55:34,674 අපි අනිවාර්‍යෙන් වැඩේ කරනවා. 1114 00:55:35,175 --> 00:55:36,467 මුලු ජීවිතේටම ඇති වෙයි. 1115 00:55:37,900 --> 00:55:39,435 අපි බැංකුවක් කොල්ල කන්නයි යන්නේ. 1116 00:55:39,501 --> 00:55:41,380 -මොකක්ද කියන්නේ? - බැංකුවක්? 1117 00:55:43,833 --> 00:55:47,785 තමුන්ලා එක්ක පවර් බෑන්ක් එකක්වත් හොරකම් කරගන්න බෑ, දැන් බැංකුවක් කොල්ලකන්න හදනවද? 1118 00:55:49,382 --> 00:55:50,465 වදින්නම්! 1119 00:55:50,633 --> 00:55:53,675 අපි ඔයාලා ලගට ඇවිල්ලා උදවු ඉල්ලුවා කියන එකත් අමතක කරලා දාන්න, දෙවියන්ගේ නාමෙට! 1120 00:55:53,886 --> 00:55:54,695 පොලිස් මහත්තයෝ. 1121 00:55:54,783 --> 00:55:55,866 -පාන්ඩි? -යන්නම්. 1122 00:55:55,990 --> 00:55:56,990 පාන්ඩි! 1123 00:56:04,575 --> 00:56:05,509 ෂිට්! 1124 00:56:08,200 --> 00:56:10,158 එයා ගොඩක් උගත් කෙනෙක්. 1125 00:56:10,637 --> 00:56:12,012 එයාට වෙන තැනක සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඉඩ දීපන්. 1126 00:56:14,792 --> 00:56:17,314 හොඳ පවුලක්, හොඳ සැමියෙක්. මම එයාට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එච්චරයි. 1127 00:56:18,091 --> 00:56:20,716 අපි අපේ පැත්තෙන් එයාට ටිකක් උදව් කරමු. 1128 00:56:22,940 --> 00:56:25,065 -වරෙන්. -හේයි, උබ හොඳින්ද? 1129 00:56:28,800 --> 00:56:31,383 ඔයා බැංකුවක් ගැන කතා කළා නේද? තව කියන්න. 1130 00:56:32,925 --> 00:56:35,425 මට සමාවෙන්න, මගේ තරහා මගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තා. 1131 00:56:35,591 --> 00:56:39,425 අපේ හැම ප්‍රශ්නෙකටම තියන එකම විසඳුම... 1132 00:56:39,786 --> 00:56:41,527 ඒ වාව් බැංකුව කොල්ල කන එක. 1133 00:56:42,033 --> 00:56:44,241 -වාව් බැංකුව? -ඔව්. 1134 00:56:44,283 --> 00:56:45,366 වාව් බැංකුව. 1135 00:56:45,579 --> 00:56:47,496 World Oriental Wealth බැංකුව. 1136 00:56:47,852 --> 00:56:50,783 අපි ඒකේ මැනේජර් ධර්මන් එක්ක හිතවත් වුනා. 1137 00:56:51,162 --> 00:56:54,579 ධර්මන් බැංකුව කොල්ලකන්න කුමන්ත්‍රණය කරලා තිබුණා. 1138 00:56:55,007 --> 00:56:57,924 එයා අපිට ඒකේ සිතියම පවා දුන්නා. 1139 00:56:58,141 --> 00:57:01,391 අපි ඒකේ ලොකර් එකට ළං වෙන්න ආසන්නයේ හිටියේ. 1140 00:57:01,558 --> 00:57:05,058 ධර්මන් අපිව පාවලා දුන්නා කියලා දැනගන්න ලැබුණේ ඊට පස්සේ. 1141 00:57:05,266 --> 00:57:07,225 එයා අපිව බැංකු මංකොල්ලයට ඈදුවා, 1142 00:57:07,383 --> 00:57:09,342 ඒ අපිව භාර දීලා පොලිසියේ හොඳ නම ගන්න විතරයි. 1143 00:57:10,084 --> 00:57:13,459 අද එයා බැංකුවේ ඉහළම තනතුරු වලින් එකක ඉන්නවා. 1144 00:57:14,058 --> 00:57:15,225 ඒ වගේම අපිට හිර දඬුවම් නියම වුණා. 1145 00:57:15,791 --> 00:57:17,500 දවස් එකක් දෙකක් නෙවෙයි... 1146 00:57:18,041 --> 00:57:19,666 අපිට අවුරුදු 15ක සිර දඬුවමක් ලැබුණා! 1147 00:57:19,728 --> 00:57:22,978 පොලිසියේ වධහිංසා නිසා අපි හැමෝම ප්‍රශ්නවලට මූණ දෙනවා. 1148 00:57:24,465 --> 00:57:25,715 මේ යාලුවා මෙතන... 1149 00:57:26,241 --> 00:57:27,950 එයා බය නිසා බේබද්දෙක් වුනා. 1150 00:57:31,241 --> 00:57:32,200 අරයා? 1151 00:57:33,032 --> 00:57:37,032 එයාලා එයාට කොච්චර ගැහුවද කියනවනම් එයාගේ කන් දෙකම ඇහෙන්නේ නැතුව ගියා. 1152 00:57:38,241 --> 00:57:39,533 මෙයා? 1153 00:57:39,692 --> 00:57:41,525 මේක විලාසිතාවක් නෙවෙයි. 1154 00:57:45,107 --> 00:57:46,273 මේවා යකඩ පොලු පාරවල්. 1155 00:57:46,600 --> 00:57:51,683 එයාලා එයාට යකඩ පොලුවලින් හොඳටම ගැහුවා, ඒ නිසා එයාට මතකය නැති වුණා. 1156 00:57:52,958 --> 00:57:54,500 මම හිතන්නේ මට ඒ කිසිම තුවාලයක් වුනේ නෑ! 1157 00:57:54,625 --> 00:57:57,833 සයිරන් සද්දේ ඇහුණු ගමන්ම මම පොලිස් කාරයෙක් වෙනවා කියලා එයාලා කියනවා. 1158 00:57:58,041 --> 00:58:00,166 ඒත් මට එහෙම කෙනෙක් බවට පත් වෙන්න හිතෙන්නේ නැහැ. 1159 00:58:10,590 --> 00:58:12,007 දැන්, ඒ ධර්මන් 1160 00:58:12,250 --> 00:58:13,791 ඒ බැංකුවේ ප්‍රධානියා. 1161 00:58:14,916 --> 00:58:17,791 අපි නිදහස් වුණාට පස්සේ ඒක කොල්ලකන්න කීප වතාවක්ම උත්සාහ කළා. 1162 00:58:18,375 --> 00:58:20,500 ඒත් අපේ වයසත් එක්ක අපිට බැරි වුනා. 1163 00:58:20,750 --> 00:58:22,000 බැංකුව තවමත් එතන තියෙනවා. 1164 00:58:22,125 --> 00:58:25,083 ඒ වගේම මගේ ළඟ තාමත් ඒකේ සැලැස්ම තියෙනවා. 1165 00:58:25,500 --> 00:58:27,125 අපිට ඔයාලගේ උදවු තියෙනවනම්, 1166 00:58:27,500 --> 00:58:28,916 අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කොල්ලකනවා! 1167 00:58:29,241 --> 00:58:30,682 මොකද කියන්නේ? 1168 00:58:51,266 --> 00:58:52,683 -හෙලෝ? -හෙලෝ? 1169 00:58:52,850 --> 00:58:54,641 සර්, මම WOW බැංකුවෙන් කතා කරන්නේ. 1170 00:58:54,975 --> 00:58:58,600 ණය සහ ලොකර් ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් අපි ඔයාටම ආවේණික දීමනා ලබා දීලා තියෙනවා. 1171 00:58:59,300 --> 00:59:03,300 ඔයාට විනාඩි දහයකට එන්න පුළුවන් නම්, අපිට විස්තර ඇතුව සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්. 1172 00:59:06,091 --> 00:59:08,050 සර්, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද? 1173 00:59:17,216 --> 00:59:18,258 මම එනවා! 1174 00:59:31,891 --> 00:59:32,766 මොකද?! 1175 00:59:33,085 --> 00:59:34,002 මම පරණ බඩු ගෙනාවා. 1176 00:59:34,225 --> 00:59:35,725 මේක අරන් මට රුපියල් 200ක් දෙන්න. 1177 00:59:36,024 --> 00:59:38,857 රුපියල් 200ක් ඇයි? කෝටි 200ක් එපාද? 1178 00:59:38,900 --> 00:59:39,733 දෙන්නකෝ. 1179 00:59:39,783 --> 00:59:43,433 මොකක්ද?! මේක රුපියල් 20ක්වත් වටින්නේ නෑ, උබ 200ක් ඉල්ලනවද? 1180 00:59:43,575 --> 00:59:44,450 සහෝදරයා… 1181 00:59:44,700 --> 00:59:45,783 අඩුම තරමේ මට 150ක් දෙන්න. 1182 00:59:45,880 --> 00:59:46,839 මට උබට රුපියල් 30ක් දෙන්න පුළුවන්. 1183 00:59:46,915 --> 00:59:48,998 මම අද උබට රුපියල් දහයක් දෙන්නම්, ඉතුරු රුපියල් 20 හෙට දෙන්නම්. 1184 00:59:49,866 --> 00:59:51,936 ඇයි ඔයා මට දවස් 20කට රුපියල ගානේ දෙන්නේ නැත්තේ? 1185 00:59:52,290 --> 00:59:53,498 ඔහොම කියන්න ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1186 00:59:53,575 --> 00:59:54,408 නෑ. 1187 00:59:55,266 --> 00:59:57,599 තට්ට මිනිහා ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 1188 00:59:57,675 --> 00:59:59,216 කුණු මල්ල, අරං පලයන්. 1189 00:59:59,508 --> 01:00:01,341 මම උබ වගේ වංචාකාරයෝ සිය ගාණක් දැකලා තියෙනවා. 1190 01:00:01,546 --> 01:00:02,463 මෝඩයා! 1191 01:00:07,533 --> 01:00:09,158 තට්ටයගෙ මොළය හොඳද කියලා බලමු. 1192 01:00:09,833 --> 01:00:10,666 සර්! 1193 01:00:12,125 --> 01:00:12,875 අහ්! 1194 01:00:13,933 --> 01:00:16,683 -උබ කවුද? -මාව අඳුරගන්න බැරිද? 1195 01:00:19,483 --> 01:00:20,691 දැන් කොහොමද? 1196 01:00:20,858 --> 01:00:22,566 ආන්දයි! 1197 01:00:22,733 --> 01:00:23,900 ඇත්තටම ඒ උබද? 1198 01:00:23,983 --> 01:00:25,358 මට හිතාගන්නවත් බැරි වුණා. 1199 01:00:26,257 --> 01:00:28,298 මේක අපේ රහස් මෙහෙයුමට. 1200 01:00:28,416 --> 01:00:29,458 හේයි. කට වහගන්න! 1201 01:00:30,333 --> 01:00:31,250 ඉඳ ගන්න. 1202 01:00:31,916 --> 01:00:32,750 අපොයි! 1203 01:00:33,500 --> 01:00:35,208 -මොකද උනේ? -මම මගේ වලිගේ උඩ ඉඳගත්තා සර්. 1204 01:00:36,650 --> 01:00:39,400 මේ ඇඳුම ඇඳගෙන උබ මොනවද කළේ? 1205 01:00:39,525 --> 01:00:41,775 මම සලීම්ගේ ගෙදර ඉස්සරහා හිටගෙන එයා ගැන ඔත්තු බැලුවා. 1206 01:00:42,333 --> 01:00:43,958 සර්, එයා උදේ පාන්දරින්ම නැගිටිනවා, 1207 01:00:44,083 --> 01:00:45,958 කෝපි බීලා ඇවිදින්න යනවා. 1208 01:00:46,000 --> 01:00:48,209 -හා? -එයා ගෙදර එන්නේ දාඩියෙන් තෙමිලා. 1209 01:00:48,316 --> 01:00:49,983 එයා උදේ කෑමට ගන්නේ ආප්පයි බැටළු මස් සුප් එකයි. 1210 01:00:50,131 --> 01:00:53,208 මම හිතන්නේ ඒක හරියට දිරවලා නැහැ. ඉතින් එයා ආයෙත් ඇවිදින්න ගියා. 1211 01:00:53,400 --> 01:00:57,358 එයා ආපහු ඇවිල්ලා යාච්ඤා කරන්න කාර් එකත් අරගෙන ගියා. 1212 01:00:57,825 --> 01:00:59,408 එයා දවල් වෙලා ආයෙත් ආවා. 1213 01:00:59,608 --> 01:01:02,066 එයා දවල් කෑමට පරාටයි බැටළු මස් සුප් අරගත්තා. 1214 01:01:02,433 --> 01:01:04,883 පැය දෙකක් නිදාගත්තා. 1215 01:01:05,016 --> 01:01:08,143 එයා හයට නැගිටලා, තවත් උණු කෝපි එකක් බිව්වා, 1216 01:01:08,300 --> 01:01:09,883 කරාතේ පුහුණුවීම් කළා. 1217 01:01:09,966 --> 01:01:13,175 රෑ කෑමට එයා ඉඳිආප්පයි බැටළු සුප් එකයි අරගත්තා. 1218 01:01:13,258 --> 01:01:15,550 -වාව්! -ඊට පස්සේ එයා නිදාගත්තා. 1219 01:01:15,958 --> 01:01:19,791 එයාගේ කෑම කාලසටහන අතරේ දෙයක් මට තේරුණා. 1220 01:01:19,933 --> 01:01:20,894 මට කියන්න. ඒ මොකක්ද? 1221 01:01:21,016 --> 01:01:25,891 එයාලා සයිකෝ සලීම්ගේ පුතාව පසුපතිගේ දුව එක්ක සෙට් කරනවා. 1222 01:01:26,316 --> 01:01:28,785 මොකක්ද? ඇත්තටම? 1223 01:01:29,033 --> 01:01:30,283 කපුරු පත්තු කරන්න. 1224 01:01:30,908 --> 01:01:31,866 මම ඒකට දිවුරනවා. 1225 01:01:32,191 --> 01:01:33,191 ඒත් කොහොමද? 1226 01:01:33,525 --> 01:01:34,858 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ සර්. 1227 01:01:35,066 --> 01:01:36,930 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ බං. 1228 01:01:37,183 --> 01:01:38,267 මටත් එහෙමයි සර්. 1229 01:01:38,566 --> 01:01:40,941 එයා ඇත්තටම දවසට තුන් පාරක් බැටළු සුප් බොනවද? 1230 01:01:41,958 --> 01:01:43,375 මෝඩයා! 1231 01:01:44,241 --> 01:01:45,491 බැටළු සුප්! 1232 01:01:51,883 --> 01:01:52,883 මේක තමයි අපේ සැලැස්ම. 1233 01:01:53,291 --> 01:01:55,457 මේ අපේ ජීවිතය, අපේ දෙවියෝ. මේ අපේ හැමදේම. 1234 01:01:55,675 --> 01:01:57,925 මේක තමයි අපිට කන්න දෙන්න යන්නේ. 1235 01:01:58,133 --> 01:02:02,675 මෙතන ඉදන් මේක අපේ ශුද්ධ ලියවිල්ල. 1236 01:02:03,025 --> 01:02:05,983 ඉතින්, අපි ඒක බලාගන්න ඕනේ. 1237 01:02:06,775 --> 01:02:07,608 සර්? 1238 01:02:12,575 --> 01:02:13,491 දැක්කද ඒක? 1239 01:02:13,950 --> 01:02:16,283 මගේ සහෝදරයා අපි වෙනුවෙන් ලේ දහඩිය හෙළනවා. 1240 01:02:16,491 --> 01:02:18,950 ටික වෙලාවක් විවේක ගන්න සහෝදරයා. 1241 01:02:18,991 --> 01:02:20,241 උබේ ආදරේට ස්තූතියි. 1242 01:02:20,366 --> 01:02:22,317 අපේ සැලැස්ම හරිම සරලයි. 1243 01:02:23,108 --> 01:02:26,150 අපි WOW බැංකුව ළඟ මංතීරුවක කඩයක් අරිනවා. 1244 01:02:26,525 --> 01:02:28,483 නැහැ. අපි කඩයක් පවත්වගෙන යනවා වගේ රඟපානවා. 1245 01:02:28,775 --> 01:02:31,483 පිටස්තර අයට නම් ඒක කඩයක් විතරයි. 1246 01:02:31,650 --> 01:02:34,358 ඒත් අපිට ඒක ස්වර්ගයට යන දොරටුවක්. 1247 01:02:34,775 --> 01:02:37,483 අපි ඒ කඩේ පිටිපස්සේ උමගක් හාරන්නයි යන්නේ. 1248 01:02:37,983 --> 01:02:41,816 අපේ උමඟ බැංකුවට කොච්චර දිගද? 1249 01:02:42,000 --> 01:02:44,588 ඒක කිලෝමීටර් එකහමාරක් වගේ වෙන්න ඕනේ. 1250 01:02:44,982 --> 01:02:47,357 -සුපිරියි. -JCB එකක් තිබුණත්, ඒකට අවුරුද්දක් යනවා. 1251 01:02:47,774 --> 01:02:50,358 අපි හාරලා ඉවර වෙන්න කලින් බැංකුව තැන මාරු කරයි. 1252 01:02:51,141 --> 01:02:54,600 අවුරුදු පහළොවකට කලින් අපි කඩයක් විවෘත කරලා... 1253 01:02:55,050 --> 01:02:56,675 බාගයක් හෑරුවා. 1254 01:02:56,858 --> 01:02:59,296 අපි ඒක සම්පූර්ණ කරන්න කලින්, 1255 01:02:59,320 --> 01:03:00,567 ධර්මා වැඩේට කෙළියා. 1256 01:03:02,175 --> 01:03:04,550 අපි බලාගෙන ඉන්නේ ඇයි? වැඩේට බහිමු. 1257 01:03:04,783 --> 01:03:08,158 අපි දැනටමත් හාරලා තියෙන කඩේ අරිමු. 1258 01:03:08,616 --> 01:03:09,991 යාලුවනේ, ඒකට සැලැස්මක් තියෙනවද? 1259 01:03:10,419 --> 01:03:11,419 ඔව් ඔව්. 1260 01:03:11,575 --> 01:03:12,450 දෙයියනේ! 1261 01:03:14,558 --> 01:03:15,891 මේ මෝඩයෝ ඇයි මං දිහා බලන්නේ? 1262 01:03:28,416 --> 01:03:30,708 ඔයා ලොකු වංචාවක් සැලසුම් කරලා ඒකෙ කිසිම දෙයක් නෑ වගේ හැසිරෙනවා. 1263 01:03:30,875 --> 01:03:31,708 මම… 1264 01:03:31,750 --> 01:03:33,458 ඔයා මගේ තාත්තා වගේ මෝඩයෙක්ද? 1265 01:03:33,875 --> 01:03:34,958 ඇයි ඔයා ඒකට මට ගහන්නේ? 1266 01:03:35,031 --> 01:03:37,042 ඔයාගේ තාත්තා මට ඒක කරන්න කිව්වේ. පුළුවන් නම් එයාට ගහන්න. 1267 01:03:39,208 --> 01:03:42,750 දෙයියනේ! සයිකෝ සලීම් මේ ගැන දැනගත්තොත්, එයා අපි ඔක්කොම මරලා දායි. 1268 01:03:42,833 --> 01:03:43,666 මම යනවා. 1269 01:03:43,750 --> 01:03:45,666 -හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මාව අත අරින්න. 1270 01:03:46,400 --> 01:03:48,275 මම අන්තිම වතාවට මගේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න යනවා. 1271 01:03:49,192 --> 01:03:50,108 ඔයාගේ තාත්තා... 1272 01:03:51,491 --> 01:03:52,584 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1273 01:03:52,841 --> 01:03:54,841 මට මගේ දෙමව්පියෝ මැරෙනවා බලන්න බෑ. 1274 01:03:55,216 --> 01:03:56,008 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 1275 01:03:56,341 --> 01:03:57,550 මම මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පනිනවා. 1276 01:03:57,883 --> 01:04:00,383 කිරි කාරයා ඇහුවොත්, මම පැටලිලා වැටුණා කියන්න. 1277 01:04:00,633 --> 01:04:01,550 හරි හරිනේ? 1278 01:04:01,966 --> 01:04:03,591 හේයි, නවතින්න. 1279 01:04:04,158 --> 01:04:05,666 මෝඩි. එන්න. 1280 01:04:06,150 --> 01:04:07,549 ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1281 01:04:07,936 --> 01:04:09,384 මම ඔයාට කිව්වා. මම හැමදේම බලාගන්නම්. 1282 01:04:10,133 --> 01:04:12,383 මම සල්ලි ආපහු දෙන්න හැම සැලැස්මක්ම හදලා ඉවරයි. 1283 01:04:13,266 --> 01:04:15,308 මට ඔයාගෙන් එකම එක උදව්වක් ඕනේ. 1284 01:04:15,933 --> 01:04:19,641 ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න ඔයාට අලුත් පීසා කඩයක් අරින්න කියලා. 1285 01:04:19,950 --> 01:04:21,116 හරිද? 1286 01:04:28,991 --> 01:04:30,158 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1287 01:04:32,033 --> 01:04:33,241 අඬන්න එපා. 1288 01:04:47,100 --> 01:04:49,433 මේ විකටයෝ ටික අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ 1289 01:04:49,650 --> 01:04:52,066 අවුල් සහගත තත්වයන් මැද ජගුල් කිරීම 1290 01:04:52,150 --> 01:04:57,025 මේ මොළයක් නැති පැටවුන් ලුහුබඳින්නේ මොකක්ද ? 1291 01:04:57,108 --> 01:04:59,816 නිහඬව සැලසුම් කිරීම 1292 01:05:01,150 --> 01:05:03,525 ඩම්බෝ නගරයේ රජු ප්‍රකාශ කළේ 1293 01:05:03,657 --> 01:05:06,115 වාසනාව එයි, බලාගෙන ඉන්න! 1294 01:05:06,150 --> 01:05:08,275 අමුතු වංශයේ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් 1295 01:05:08,566 --> 01:05:11,191 -♪ පරිපූර්ණ සැලැස්මක් විදිහට පෙනුනේ - දැල්වෙයි! 1296 01:05:12,216 --> 01:05:16,008 -♪ කෝටුවක් අරගෙන කැණීම ආරම්භ කරන්න -වාව්! නියමයි මචං! 1297 01:05:16,591 --> 01:05:18,925 -♪ ඔක්කොම සැහැල්ලුයි සන්සුන් - උන් ඒ ඔක්කොම හොයාගත්තාද? 1298 01:05:19,400 --> 01:05:21,900 උබට හැකි හැම දෙයක්ම අල්ලා ගන්න 1299 01:05:21,950 --> 01:05:24,408 අපි අපේ භාණ්ඩාගාරය පුරවන්න උත්සාහ කරනවා . 1300 01:05:24,450 --> 01:05:26,450 දෙයියනේ! මගේ දණහිස් හිරිවැටෙනවා. 1301 01:05:26,575 --> 01:05:27,575 මගේත් එහෙමයි. 1302 01:05:27,616 --> 01:05:29,408 මගේ දණිස්ස, කොන්ද යට ඇඳුනුත් ඉරිලා ගිහින්. 1303 01:05:29,491 --> 01:05:31,950 ඒ වෙනුවට රන් පාත්තයා කැපීම නවත්වන්න. 1304 01:05:31,991 --> 01:05:34,366 උබේ වගාවන්ට වතුර දමන්න, හොඳින් රැකබලා ගන්න. 1305 01:05:34,450 --> 01:05:36,825 උබ සතුව ඇති දේ අතහරින්න එපා. 1306 01:05:36,866 --> 01:05:39,511 අස්වැන්න ඕනෑ තරම් ලැබේවි. විශාල කූඩයක් සූදානම්ව තබා ගන්න. 1307 01:05:40,616 --> 01:05:42,741 ඒ සියල්ල සැහැල්ලුවෙන් හා සන්සුන්ව ගත කළ පුළුවන්ි 1308 01:05:42,741 --> 01:05:44,741 යාළුවා! අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා උබ දන්නවද? 1309 01:05:44,866 --> 01:05:46,616 -අපි කොහෙද? -අපි සෝකාර්පෙට් වල ඉන්නේ! 1310 01:05:46,741 --> 01:05:48,408 -උබ කොහොමද දන්නේ? -බලපන්! 1311 01:05:48,616 --> 01:05:50,200 පාන් පැකට් ටොන් ගානක්. 1312 01:05:50,283 --> 01:05:52,700 උඩින් කවුරුහරි පාන් කඩයක් දාගෙන යනවා ඇති. 1313 01:05:53,891 --> 01:05:56,308 සර්, අපිට බීඩා එකක් දාන්න. 1314 01:05:58,516 --> 01:06:00,683 -මේ පත්තරේ මොකක්ද? -මේ පාර මොකක්ද? 1315 01:06:01,200 --> 01:06:04,575 "ඇය දිව්වා! ඇය ජීවිතයේ කෙළවරටම දිව්වා." 1316 01:06:05,083 --> 01:06:06,208 අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා උබ දන්නවද? 1317 01:06:06,433 --> 01:06:07,475 -ඔයාම කියන්න. -කොඩම්බක්කම්. 1318 01:06:07,500 --> 01:06:08,458 AVM ස්ටුඩියෝව. 1319 01:06:08,666 --> 01:06:10,166 අපි චිත්‍රපටි රූගත කිරීමක් බලමු. 1320 01:06:10,208 --> 01:06:11,125 ඔව්. අපි යමු. 1321 01:06:11,200 --> 01:06:12,242 මම උබගේ මූණ කඩනවා. 1322 01:06:12,291 --> 01:06:13,666 කරදර වෙන්න එපා 1323 01:06:19,325 --> 01:06:20,366 කරගෙන යන්න. 1324 01:06:22,516 --> 01:06:24,225 දෙවියනේ! 1325 01:06:25,141 --> 01:06:26,183 මොකද වුණේ සහෝදරයා? 1326 01:06:26,933 --> 01:06:29,225 උබට විදුලි සැර වැදුනා. 1327 01:06:29,508 --> 01:06:31,425 ඒත් ඇත්තටම උබට කිසිම බලපෑමක් නෑ! 1328 01:06:31,758 --> 01:06:36,591 මේ මිනිහා දිහා බලන්න, සරුංගලයක් වගේ ඉහළට නගිනවා. 1329 01:06:36,758 --> 01:06:41,425 අහස හරහා පැද්දෙන මේ වංක ඊතලය දෙස බලන්න. 1330 01:06:41,591 --> 01:06:45,925 ගෙවී ගිය දත් බුරුසුවක්, එයා දවස පුරාම ව්‍යාකූලයි. 1331 01:06:46,591 --> 01:06:50,716 දූෂිත මතක කාඩ්පතක්, ගොනුව නිරන්තරයෙන් නැති වෙමින් පවතී. 1332 01:06:51,841 --> 01:06:56,591 මේ තට්ටුවේ තියෙන හැම ඉරුණු කාඩ් එකක්ම, තාමත් බලාපොරොත්තුව තදින් අල්ලගෙන ඉන්නවා 1333 01:06:56,749 --> 01:07:01,271 රැකියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එයාලා ස්ථිරව හා ශක්තිමත්ව සිටිති. 1334 01:07:01,533 --> 01:07:02,783 දැන් අපි කොහෙද? 1335 01:07:02,908 --> 01:07:04,325 - මම දන්නවා. - කියන්න. 1336 01:07:04,408 --> 01:07:05,783 -කිල්පෝක්. -උබ කොහොමද දන්නේ? 1337 01:07:06,033 --> 01:07:07,366 ඒක උබගේ මූණ පුරාම ලියවිලා තියෙනවා. 1338 01:07:07,783 --> 01:07:08,991 අක්මාවක් නැති පිස්සෙක්. 1339 01:07:09,033 --> 01:07:13,533 මේ අපූරු බළලුන් බලන්න, දත්වලින් ගුවන් යානයක් පදිනවා 1340 01:07:14,166 --> 01:07:16,583 බිද වැටුනු කොල්ලෝ ටිකක් 1341 01:07:16,666 --> 01:07:19,083 ඒත් තණකොළ තලයක් අපව පැකිලී වැටෙන්නට සලස්වයි. 1342 01:07:19,166 --> 01:07:21,375 මේ හැඟීම හරිම නරකයි. 1343 01:07:28,133 --> 01:07:30,467 ඒ සියල්ල සැහැල්ලුවෙන් හා සන්සුන්ව ගත කරන්න පුළුවන්. 1344 01:07:30,558 --> 01:07:33,016 උබට හැකි හැම දෙයක්ම අල්ලා ගන්න 1345 01:07:33,058 --> 01:07:35,475 අපි අපේ භාණ්ඩාගාරය පුරවන්න උත්සාහ කරනවා . 1346 01:07:35,592 --> 01:07:36,977 මේ ඔක්කොම ඔබට, මගේ කෝටිපතියා. 1347 01:07:38,416 --> 01:07:39,333 මෙන්න ඔයාගේ බිල් එක. 1348 01:07:43,625 --> 01:07:46,208 මොකක්ද?! මේකට මෙච්චර වියදමක් යන්නේ ඇයි? 1349 01:07:46,991 --> 01:07:48,200 මට එච්චර සල්ලි නැහැ. 1350 01:07:48,658 --> 01:07:50,158 ඒ වෙනුවට ඔයාට මේ බෑග් එක තියාගන්න පුළුවන්. 1351 01:07:50,408 --> 01:07:51,991 මම ඒ බෑග් එකට මොකද කරන්නේ? 1352 01:07:52,158 --> 01:07:54,325 එහෙම කතා කරන්න එපා. ඒක වාසනාවන්ත බෑග් එකක්. 1353 01:07:54,450 --> 01:07:56,007 වාසනාවන්ත අත් ගැන මම අහලා තියෙනවා. 1354 01:07:56,183 --> 01:07:57,350 මොකක්ද මේ වාසනාවන්ත බෑග් එක? 1355 01:07:57,460 --> 01:07:58,558 බිල ගෙව්වොත් හොඳයි. 1356 01:07:58,933 --> 01:07:59,766 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1357 01:08:00,092 --> 01:08:01,550 එයා කෑවා, බිල ගෙවන්නේ නැහැ. 1358 01:08:01,741 --> 01:08:02,741 පොලිසියට කතා කරන්න. 1359 01:08:03,075 --> 01:08:07,366 මම පොලිසියට කතා කළත්, එයාව අල්ලගන්නේ නැහැ. එයාලා අපිව අල්ලයි. 1360 01:08:07,825 --> 01:08:08,616 මෝඩයා. 1361 01:08:08,866 --> 01:08:10,116 සහෝදරයා, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1362 01:08:10,891 --> 01:08:12,600 - ස්තූතියි මැඩම්. - සර්! 1363 01:08:13,475 --> 01:08:15,141 ඔයාගේ බෑග් එකත් අරන් යන්න. 1364 01:08:17,001 --> 01:08:19,251 - ඔයාට මේක ඕන නැද්ද? - මට ඕන නෑ. මෙතනින් යන්න. 1365 01:08:20,316 --> 01:08:21,525 ඔයා මිනිස්සුන්ට යන්න දුන්නොත්, 1366 01:08:21,941 --> 01:08:23,282 අපිට තවත් උමගක් හාරන්න වෙනවා. 1367 01:08:23,650 --> 01:08:24,525 ඇතුළට එන්න. 1368 01:08:35,108 --> 01:08:36,108 වාව්! 1369 01:08:37,525 --> 01:08:38,525 මේ මෝඩයා! 1370 01:08:38,983 --> 01:08:40,608 ඔව් සර්. කියන්න. 1371 01:08:41,191 --> 01:08:43,053 හේයි, අබතු. ඉක්මනට මගේ ගෙදරට එන්න. 1372 01:08:43,108 --> 01:08:44,441 එන ගමන්, සර්. 1373 01:08:50,150 --> 01:08:51,775 අපෝ! තට්ටයා කතා කරනවා. 1374 01:08:52,350 --> 01:08:53,600 -ලොක්කා? -ආන්දායි... 1375 01:08:54,500 --> 01:08:55,625 උබ කොහෙද ඉන්නෙ? 1376 01:08:55,958 --> 01:08:59,791 මම පසුපතිගේ ගෙදර ළඟ ඉන්නේ, තොරතුරු එකතු කරනවා. 1377 01:09:00,083 --> 01:09:03,125 ලොක්කා, මේක ඇහුවොත් ඔයා ෂොක් වෙයි. 1378 01:09:03,507 --> 01:09:05,173 කියපන්. අපි අහලා බලමු. 1379 01:09:05,291 --> 01:09:07,458 පසුපතිගේ ගෙදර බැටළු සුප් හදනවා. 1380 01:09:07,541 --> 01:09:08,791 පරොටා ද නැත්නම් ඉඳිආප්ප ද? 1381 01:09:08,916 --> 01:09:11,041 ඒක ගැන නම් දන්නේ නෑ. ඒත්, ඒකෙ සුවඳ නම් පිස්සුවක්. 1382 01:09:11,925 --> 01:09:14,577 ඒක තමයි වැදගත්, උබ ඒක දන්නේ නැද්ද? 1383 01:09:15,141 --> 01:09:16,100 හරි, ඒක අතාරින්න. 1384 01:09:16,214 --> 01:09:18,506 ඇමති සෙන්ගුන්ද්‍රන්ගේ ගෙදරට එන්න. 1385 01:09:18,883 --> 01:09:19,883 මම එතනට යන ගමන් ඉන්නේ. 1386 01:09:24,090 --> 01:09:25,007 ෂික්. 1387 01:09:25,762 --> 01:09:27,137 මටත් මේක දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 1388 01:09:31,350 --> 01:09:35,558 සර්, මම ඔයාගේ උත්සවයට හොද පෝස්ටරයක් හදන ගමන්. 1389 01:09:36,225 --> 01:09:37,516 ඒත්, මට තවම බැරි වුනානේ. 1390 01:09:37,600 --> 01:09:42,225 ඒක අගය කිරීමේ උත්සවයක්ද නැත්තන් එළොව යවන ටිකට් එකක් ද කියලා මට විශ්වාස නෑ. 1391 01:09:43,199 --> 01:09:46,408 ස්වර්ගයේ ඉදන් ඔයා අපිට ආශීර්වාද කරන පෝස්ටරයක් මම හදන්නද? 1392 01:09:46,583 --> 01:09:48,041 උබ මට විහිළු කරනවද? 1393 01:09:48,208 --> 01:09:49,916 මම ඊයේ ඉඳන් එකක් හදන්න බලනවා. 1394 01:09:50,083 --> 01:09:51,458 ඒත්, මට අදහස් නෑ. 1395 01:09:51,541 --> 01:09:52,583 එල්ලිලා මැරියන්. 1396 01:09:59,091 --> 01:10:00,091 හරි! 1397 01:10:02,491 --> 01:10:04,116 සර්? මෙච්චර උදේ පාන්දර? 1398 01:10:04,491 --> 01:10:05,616 ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 1399 01:10:05,908 --> 01:10:07,284 එයා මාව දැක්කේ නෑ. මම ආයෙත් ආචාර කරන්නම්. 1400 01:10:07,450 --> 01:10:08,283 හරි සර්. 1401 01:10:10,541 --> 01:10:11,791 මේ කියන එක අහපල්ලකෝ. 1402 01:10:11,875 --> 01:10:13,429 එතකොට තේරෙයි මම ඇයි මේ කලබලෙන් ඉන්නේ කියලා. 1403 01:10:13,708 --> 01:10:15,791 මේ කවුද? වැරදිකරුවෙක් වගේ පේනවා. 1404 01:10:15,882 --> 01:10:16,882 [වොයිස් මැසේජ්] ඇමතිතුමා මොකද වෙන්නේ? 1405 01:10:17,241 --> 01:10:20,407 ඔයා සමාජ සුභසාධන හා කාන්තා සවිබල ගැන්වීමේ ඇමති. 1406 01:10:20,625 --> 01:10:22,041 ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ කොහොමද? 1407 01:10:22,241 --> 01:10:27,033 සුන්දරී නිළිය එක්ක හිටපු රහස් වීඩියෝ මගේ ළග තියෙනවා. 1408 01:10:27,550 --> 01:10:29,508 මම ඒ වීඩියෝ එක එළියට දැම්මොත්, 1409 01:10:29,891 --> 01:10:31,808 හැම බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාවක්ම කඩලා දායි. 1410 01:10:32,350 --> 01:10:34,891 සර්, ඔයා වීඩියෝ එකට කීයක් දෙනවද? 1411 01:10:34,933 --> 01:10:38,516 මම දැනටමත් ඌ එක්ක ගනන් කතා කරගෙන තියෙනවනම්, මට උබේ උදව් මොකටද? 1412 01:10:39,333 --> 01:10:42,541 අපි හැම පින්තූරයක්ම, වීඩියෝ එකක්ම වගේම පෙන් ඩ්‍රයිව් අයින් කරන්න ඕනි. 1413 01:10:43,133 --> 01:10:44,466 උබට පුළුවන් නම්, ඌවත් නැති කරපන්. 1414 01:10:46,591 --> 01:10:47,550 හරියටම. 1415 01:10:48,216 --> 01:10:49,091 ඒ වගේ. 1416 01:10:49,216 --> 01:10:50,175 නියමයි! 1417 01:10:51,425 --> 01:10:52,425 එයා අපිව දකින්න ඇති. 1418 01:11:03,541 --> 01:11:05,583 සයිකෝ සලීම් අපිව හොයාගන්න කලින්, 1419 01:11:05,958 --> 01:11:07,958 අපි බැංකුව හොයා ගන්න ඕනි. 1420 01:11:09,750 --> 01:11:10,666 මොකද? 1421 01:11:11,400 --> 01:11:12,848 -මදුරුවෝ. -මෙහේ? 1422 01:11:13,358 --> 01:11:15,066 මදුරාසියේ හැමතැනම මදුරුවෝ ඉන්නවා. 1423 01:11:15,775 --> 01:11:17,066 - ඔව්, හරි. - මට මහන්සියි. 1424 01:11:18,108 --> 01:11:19,150 පාන්ඩි. 1425 01:11:19,941 --> 01:11:21,525 උබ වාසනාවන්ත මිනිහෙක්. 1426 01:11:22,300 --> 01:11:23,550 අපි බැංකුවට ආවා. 1427 01:11:24,591 --> 01:11:25,989 -ඇත්තටම?! -හේයි. 1428 01:11:26,300 --> 01:11:28,133 එයා හාරපු විදිහට තවම පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකටවත් ඇවිල්ලා නැතුව ඇති. 1429 01:11:28,175 --> 01:11:29,325 වෙන්න විදිහක් නැහැ. 1430 01:11:29,816 --> 01:11:32,150 හේයි, ඇයි උබ මූව තියන් ඉන්නේ? 1431 01:11:41,866 --> 01:11:42,783 ඒ සල්ලි කවුන්ටර් එක! 1432 01:11:43,191 --> 01:11:44,859 මේක නම් අනිවාර්යයෙන්ම බැංකුව තමයි. 1433 01:11:52,791 --> 01:11:54,250 ඇයි මෙතන බැදපු කුකුල් මස් සුවද එන්නේ? 1434 01:11:55,125 --> 01:11:56,583 ඌ කිව්වා වගේ, අපි වැරදි තැනක ඉන්නේ. 1435 01:11:57,375 --> 01:11:58,625 අපි ඒක බලාගමු. 1436 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 සමාවෙන්න. 1437 01:12:06,875 --> 01:12:08,125 දවල් කෑම වෙලාව, හරිද? 1438 01:12:08,625 --> 01:12:09,965 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1439 01:12:10,083 --> 01:12:11,458 ස්තූතියි! ස්තූතියි! 1440 01:12:11,598 --> 01:12:12,806 ඔයා ඔයාලගේ පැමිණීමෙන් මගේ හෝටලයට ගෞරව කළා. 1441 01:12:13,033 --> 01:12:17,325 අපිට හැම දිශාවකින්ම අමුත්තෝ එනවා. 1442 01:12:17,666 --> 01:12:21,041 ඊයේ, අමුත්තෝ ටිකක් සිවිලිම කඩාගෙන ඇවිත් කෑම ගත්තා. 1443 01:12:21,125 --> 01:12:23,307 දැන්, ඔයාලා පොළොව යටින් ආවා! 1444 01:12:23,391 --> 01:12:25,558 හෙට කවුරු කොහෙන් එයිද කියලා කවුද දන්නේ? 1445 01:12:25,908 --> 01:12:28,866 අපි හැමෝටම වගේ ඌටත් පිස්සුද? 1446 01:12:29,075 --> 01:12:31,325 මචං, අපි ඒ උමං මාර්ග දිගේ ඌරු මීයෝ වගේ බඩගාගෙන ආවා. 1447 01:12:31,616 --> 01:12:32,825 අපි කෑම ටිකක් කමු. 1448 01:12:35,241 --> 01:12:36,633 -මගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න. -වේටර්, එයාලට කෑම ගේන්න. 1449 01:12:36,658 --> 01:12:37,946 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 1450 01:12:52,183 --> 01:12:52,975 සර්! 1451 01:12:53,516 --> 01:12:54,475 මේක තමයි පාර. 1452 01:12:54,958 --> 01:12:56,929 අපි ආපු විදියටම ආපහු යන්නම්. 1453 01:12:57,125 --> 01:12:59,791 හරි. මගේ හෝටලයට එන පාර ගැන මිනිස්සුන්ට කියන්න. 1454 01:13:00,208 --> 01:13:02,083 -හරි, ඇත්තෙන්ම. -හරි. 1455 01:13:05,666 --> 01:13:07,833 කණ්ඩායම, අපි යමු. ඌව අල්ලගන්න! 1456 01:13:07,833 --> 01:13:10,166 පාරේ තියෙන හැම සිදුරක්ම වහලා දාන්න. 1457 01:13:10,208 --> 01:13:12,166 -ඔව් සර්. -තව ටිකක් ළඟට යන්න. ලොකු කරන්න. 1458 01:13:12,208 --> 01:13:14,750 -තුන්වෙනි කැමරාව පාවිච්චි කරන්න. -ඒක ප්‍රසාද් මාවතේ හෝටලේ හරියේ සර්. 1459 01:13:15,000 --> 01:13:17,166 ඌට යන්න දෙන්න එපා. GPS එකෙන් අල්ලගන්න. 1460 01:13:17,250 --> 01:13:18,583 බලන්න! ඒ ඌ. 1461 01:13:18,625 --> 01:13:20,429 ඒ නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඌ තමයි. මම උබව හොයාගෙන එනවා. 1462 01:13:20,541 --> 01:13:22,833 දුවන්න එපා බං. නැත්නම්, අපිට පෙන් ඩ්‍රයිව් එක දීලා දුවපන්. 1463 01:13:22,916 --> 01:13:24,541 -එයාව අල්ලගනින්. -නැවතියන් බං. 1464 01:13:24,583 --> 01:13:26,166 අපි උබව අල්ලගත්තොත්, උබ මැරෙනවා. 1465 01:13:26,208 --> 01:13:27,250 - අනේ! ඉක්මනට දුවන්න සර්. - ඌව අල්ලගනින්. 1466 01:13:27,250 --> 01:13:28,333 මට දුවන්න බෑ. 1467 01:13:28,375 --> 01:13:30,212 මම ඔයාට කිව්වා වැඩිපුර කන එක නවත්තන්න කියලා. 1468 01:13:32,458 --> 01:13:34,416 -ඌට පැනලා යන්න දෙන්න එපා. -සර්, එයා ඔයාගේ යාළුවෙක්ද? 1469 01:13:34,458 --> 01:13:36,875 -කතා කරන එක නවත්තලා ඌව අල්ලපන්. -මට හිතෙන්නේ ඔයා ඌට පැනලා යන්න දෙනවා වගේ. 1470 01:13:38,700 --> 01:13:40,658 -සර්, ලිෆ්ට් එකක් ඉල්ලන්න. -ආන්දයි! 1471 01:13:40,791 --> 01:13:41,875 මාව දාලා යන්න එපා බං. 1472 01:13:57,175 --> 01:13:58,341 පාර ඉවරයි වගේ. 1473 01:13:58,883 --> 01:13:59,883 මෙතනින් එහාට පාරක් නැහැ. 1474 01:13:59,966 --> 01:14:02,383 පාර තව දිගට තිබුනත් අපි ඌව අල්ලගන්නවා වගේ. 1475 01:14:02,508 --> 01:14:04,841 මේ වේගෙන් ගියානම්, ඌ මේ වෙද්දි ඔඩීෂා වලට ළං වෙලා ඇති. 1476 01:14:04,883 --> 01:14:06,984 අපි ඇමතිට මොනවද කියන්නේ? 1477 01:14:07,175 --> 01:14:08,466 එයාට කියන්න ඔයා අවුරුදු 30 කින් ඌව අල්ලනවා කියලා. 1478 01:14:08,675 --> 01:14:09,883 මෝඩයෙක්. 1479 01:14:10,425 --> 01:14:12,175 වරෙන්. අපි ඌව හොයමු. 1480 01:14:13,289 --> 01:14:14,486 ඌ කොහේ ද? 1481 01:14:15,277 --> 01:14:17,361 ඌ මෙහෙ නෑ. එන්න. අපි බැටළු සුප් එකක් ගහමු. 1482 01:14:20,966 --> 01:14:23,470 මට ආරංචි වුනා ඇනා නගර් වල කඩේක සුප් එකට ආමන්ඩ් එකතු කරනවා කියලා. 1483 01:14:44,433 --> 01:14:45,516 ඒ කව්ද? 1484 01:14:46,866 --> 01:14:48,200 හේයි, ඒ ඌ! 1485 01:14:48,483 --> 01:14:50,525 -සර්, ඒ ඌ! - අහුවුනා! 1486 01:14:50,567 --> 01:14:51,900 -උබ මැරෙනවා. - වරෙන්. 1487 01:14:52,225 --> 01:14:54,433 -ඌව අල්ලගන්න. -ඌ බොරුවට රඟපානවා සර්. 1488 01:14:54,483 --> 01:14:56,483 පෙන් ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද? 1489 01:14:56,691 --> 01:14:57,941 - කියපන්. - අපිට උත්තර දීපන්. 1490 01:14:57,983 --> 01:14:59,066 දෙයියනේ! ඒක කොහෙද? 1491 01:15:00,916 --> 01:15:01,791 එයා බුරන්නේ ඇයි? 1492 01:15:02,375 --> 01:15:03,500 මම හිතන්නේ ඌ බලු මස් කාලා. 1493 01:15:03,583 --> 01:15:04,291 - ඌ බල්ලෙක් වගේ බුරනවා. - අපිට කියපන්! 1494 01:15:04,291 --> 01:15:05,083 කියපන්-- 1495 01:15:07,425 --> 01:15:08,466 -සර්. -මොකක්ද? 1496 01:15:09,216 --> 01:15:10,050 ඌ මැරිලා සර්. 1497 01:15:10,300 --> 01:15:11,758 - එන්න. - අපි මෙතනින් යමු. 1498 01:15:15,566 --> 01:15:18,025 අනේ මන්දා! ප්‍රචණ්ඩත්වයක් සිද්ද නොවන්නේ කවද්ද? 1499 01:15:20,316 --> 01:15:22,275 ඇයි එයා කතා කරන්නේ? 1500 01:15:24,092 --> 01:15:25,425 පසුපති. 1501 01:15:26,100 --> 01:15:27,475 කොල්ලෝ ආරක්ෂිතද? 1502 01:15:27,850 --> 01:15:30,766 ඒගොල්ලො ගැන කරදර වෙන්න එපා ලොක්කා. ඒගොල්ලො ආරක්ෂිතයි. 1503 01:15:31,300 --> 01:15:33,550 ඔයා ඉල්ලන වෙලාවට ඔයාට සල්ලි ටික ලැබෙයි. 1504 01:15:33,716 --> 01:15:36,133 දෙවියන්ට ස්තූතියි. මට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 1505 01:15:36,425 --> 01:15:38,091 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ලොක්කා? 1506 01:15:38,541 --> 01:15:40,378 මේක උබට කිව්වා කියලා කිසිම වරදක් නෑ. 1507 01:15:40,774 --> 01:15:44,316 මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මේ වගේ විස්තරාත්මක හීන දකිනවා. 1508 01:15:45,283 --> 01:15:48,200 ප්‍රශ්නේ තමයි, ඒ හීන හැමතිස්සෙම ඇත්ත වෙන එක. 1509 01:15:48,525 --> 01:15:50,525 ඇත්තටම? ඒක හොඳ ආරංචියක් නේද? 1510 01:15:50,650 --> 01:15:51,691 නෑ මචං. 1511 01:15:51,900 --> 01:15:53,358 මම ඊයේ හීනයක් දැක්කා. 1512 01:15:53,575 --> 01:15:56,616 -උබගේ කොල්ලෝ මගේ සල්ලි නැති කරගත්තා කියලා... -අනේ දෙවියනේ! 1513 01:15:56,700 --> 01:16:00,116 ...ඒ වගේම මම උබගෙ මුළු පවුලම කපලා කොටලා මරනවා. 1514 01:16:01,292 --> 01:16:02,784 ඒ නිසා මම ටිකක් කලබල වුණා. 1515 01:16:02,991 --> 01:16:05,075 මේ හීනෙන් කලබල වෙන්න ඕන මමනේ ලොක්කා. 1516 01:16:05,236 --> 01:16:06,190 ඒක අමතක කරන්න. 1517 01:16:06,431 --> 01:16:07,931 අපි කසාද සැලසුම ගැන කතා කරමු. 1518 01:16:08,325 --> 01:16:10,158 -මම හෙට උදේ උබගෙ ගෙදර එන්නම්. -හරි, ලොක්කා. 1519 01:16:11,175 --> 01:16:13,925 ඒ වගේම, උබගේ දුව අසනීපෙන්ද? 1520 01:16:14,133 --> 01:16:15,258 ඒ වගේ දෙයක් නැහැ. 1521 01:16:15,400 --> 01:16:17,858 එයා සතියක් විතර මගේ පුතාගේ කෝල් ආන්ස්වර් කරලා නෑ. 1522 01:16:17,883 --> 01:16:19,341 - එහෙමද? - මොකද වෙන්නේ කියලා එයාගෙන් අහන්න. 1523 01:16:19,775 --> 01:16:21,483 එයා ඇත්තටම මේ කසාදේ ගැන උනන්දුද? 1524 01:16:21,658 --> 01:16:23,991 ඔයා සැකයක් තියාගන්න අවශ්‍ය නෑ. එයා උනන්දුයි. 1525 01:16:24,233 --> 01:16:25,483 හරි. හෙට හමුවෙමු. 1526 01:16:25,483 --> 01:16:26,777 හරි, සහෝදරයා. 1527 01:16:29,925 --> 01:16:31,591 ඇයි එයා කෝල් ආන්ස්වර් කරන් නැත්තේ? 1528 01:16:35,091 --> 01:16:35,966 අම්මේ! 1529 01:16:38,508 --> 01:16:39,466 හැමදේම ලෑස්තිද? 1530 01:16:39,908 --> 01:16:41,908 දැන් වෙලාව හරි. ඔයාලා තාම මොනවද කරන්නේ? 1531 01:16:42,125 --> 01:16:43,625 මෙතන සෙනඟ පිරෙනවා. 1532 01:16:44,375 --> 01:16:45,875 හේයි තාත්තේ! මොකද වෙන්නේ? 1533 01:16:46,141 --> 01:16:47,600 ඉතින්, ඔයා මාව දැක්කේ නෑ නේද? 1534 01:16:47,808 --> 01:16:48,641 නෑ. 1535 01:16:48,850 --> 01:16:49,766 ඔහ්. 1536 01:16:50,275 --> 01:16:53,441 මනමාලයා පහුගිය දවස් තුනේම ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න හදනවා. 1537 01:16:53,525 --> 01:16:55,275 ඇයි ඔයා එයාගේ කෝල්ස් ගන්නෙ නැත්තෙ? 1538 01:16:55,948 --> 01:16:58,573 ඔය දෙන්නට ප්‍රශ්න තියෙනවද? මට කියන්න. 1539 01:16:58,941 --> 01:17:00,358 නෑ තාත්තේ. 1540 01:17:00,441 --> 01:17:02,691 - එහෙනම් මොකක්ද? - කඩේ සෙනඟ පිරිලා. 1541 01:17:02,941 --> 01:17:04,191 ඉල්ලුම වැඩියි. 1542 01:17:04,275 --> 01:17:06,007 මට එයාගේ කෝල් අරගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 1543 01:17:06,200 --> 01:17:07,200 එහෙමද?! 1544 01:17:08,965 --> 01:17:10,215 මේකටද ඔයා කට්ටිය පිරිලා කියන්නේ? 1545 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 ඒ හැමෝම දැන් ගියා. 1546 01:17:12,041 --> 01:17:15,583 ඊළඟ කණ්ඩායම ලෑස්තිද? මෙතන වැඩ වැඩි වෙනවා. 1547 01:17:15,625 --> 01:17:16,833 හරි, ඒක අමතක කරන්න. 1548 01:17:16,916 --> 01:17:18,208 එයාගේ කෝල් ආන්ස්වර් කරන්න. 1549 01:17:18,291 --> 01:17:19,333 මම මෙහෙට ආවේ ඒක කියන්න. 1550 01:17:19,416 --> 01:17:21,416 -මම එහෙනම් යන්නම්. -මම දැන්ම එයාට කතා කරන්නම්. 1551 01:17:21,683 --> 01:17:23,391 -හොඳයි. -මගේ ෆෝන් එක කොහෙද? 1552 01:17:23,537 --> 01:17:24,662 දෙයියන්ට ස්තූතියි. 1553 01:17:29,583 --> 01:17:30,666 මොකක්ද ඒ සද්දේ? 1554 01:17:30,750 --> 01:17:31,583 සද්දේ? 1555 01:17:32,500 --> 01:17:33,750 මොකුත් නෑ තාත්තේ. 1556 01:17:33,875 --> 01:17:35,529 මම හිතන්නේ ඔයාගේ කනේ අවුලක්. 1557 01:17:39,041 --> 01:17:40,041 දෙයියනේ! 1558 01:17:43,375 --> 01:17:44,416 මම ඉවරයි. 1559 01:17:47,600 --> 01:17:48,808 ඉතින් තාත්තේ... 1560 01:17:49,791 --> 01:17:52,333 බලන්න. වැස්සත් එක්ක ගොරවනවා. 1561 01:17:52,398 --> 01:17:55,315 -ඒක තමයි ඔයාට ඇහෙන්නේ. -මම මෝඩයෙක් වගේ පේනවද? 1562 01:17:55,483 --> 01:17:57,483 තාත්තේ, කරුණාකරලා. ඇතුළට යන්න එපා. 1563 01:17:57,891 --> 01:17:59,183 -යන්න. -තාත්තේ, එපා. 1564 01:18:06,405 --> 01:18:07,905 දෙවියනේ. 1565 01:18:08,083 --> 01:18:10,416 ජෙනී, බලන්න. මූ ඔයාගෙ තාත්තා වගේමයි. 1566 01:18:25,125 --> 01:18:26,783 මේ මිනිහා අපිට කතා කළේ ඇයි? 1567 01:18:28,733 --> 01:18:29,816 අපිට කන්න දෙන්න. 1568 01:18:30,358 --> 01:18:31,931 - කට වහගනින් මිනිහෝ. - මොකක්ද? 1569 01:18:32,225 --> 01:18:33,808 -කට වහපන්. -මොකක්ද? 1570 01:18:34,651 --> 01:18:36,026 - සමාවෙන්න. - දැන්, උබ කට වහපන්. 1571 01:18:36,191 --> 01:18:38,134 උබලා සල්ලි අරන් වයින් කඩේකට ගියා. 1572 01:18:38,181 --> 01:18:38,548 හරිනේ. 1573 01:18:38,950 --> 01:18:43,033 උබ හොඳටම කලබල වෙලා සල්ලි වෙනුවට මේ මෝඩයා අරන් ආවා. 1574 01:18:43,283 --> 01:18:44,991 මම හරිද? 1575 01:18:45,616 --> 01:18:46,450 ඔව්. 1576 01:18:46,491 --> 01:18:49,362 නැතිවුන සල්ලි ආයේ අරගන්න, 1577 01:18:49,432 --> 01:18:51,354 මේ මෝඩයා මේ හතර දෙනා උබලට අදුන්වලා දුන්නා. 1578 01:18:51,410 --> 01:18:52,369 මම හරිනේ? 1579 01:18:54,167 --> 01:18:55,000 හ්ම්ම්. 1580 01:18:55,425 --> 01:18:56,300 හරි. 1581 01:18:57,491 --> 01:18:58,408 දුවේ? 1582 01:18:58,491 --> 01:19:01,783 උබ මේ ඔක්කොම දැනගෙන හිටියා, මගෙන් සල්ලි ගත්තා, 1583 01:19:01,873 --> 01:19:05,248 මේ පිස්සන්ට කඩේ අරින්න උදව් කළා. 1584 01:19:05,450 --> 01:19:06,741 -හ්ම්ම්. -මම උබට-- 1585 01:19:08,033 --> 01:19:09,033 -දෙයියනේ. සයිකෝ. 1586 01:19:09,139 --> 01:19:10,263 මට කියන්න, ලොක්කා. 1587 01:19:10,325 --> 01:19:12,700 පසුපති, මම උබගෙ ගෙදර යන ගමන්. 1588 01:19:12,966 --> 01:19:14,800 මම විනාඩියෙන් එන්නම්. 1589 01:19:15,008 --> 01:19:16,008 අනේ දෙවියනේ! මෝඩයෝ! 1590 01:19:16,133 --> 01:19:17,383 මම උබලට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1591 01:19:18,008 --> 01:19:19,258 එයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ? 1592 01:19:19,300 --> 01:19:21,966 උබ කරපු හැමදේටම මම උබට සමාව දෙන්නම්. 1593 01:19:22,216 --> 01:19:25,383 ඒත් මේ කොටාව සල්ලි මල්ලක් කියලා පටලවගත්තද? 1594 01:19:25,716 --> 01:19:27,633 ඒකට මම කවදාවත් උබට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 1595 01:19:30,516 --> 01:19:31,516 දැන් උබට සතුටුද? 1596 01:19:48,225 --> 01:19:49,059 දෙවියනේ! 1597 01:19:52,575 --> 01:19:53,491 දෙයියනේ! 1598 01:19:54,200 --> 01:19:55,991 එයා ඩයිනෝසෝරයෙක් වගේ එතන හිටගෙන ඉන්නවා. 1599 01:20:06,766 --> 01:20:07,975 බෝ... ලොක්කා. 1600 01:20:10,158 --> 01:20:11,033 හේයි... 1601 01:20:11,741 --> 01:20:12,658 ඇයි උබ මෙහෙම? 1602 01:20:13,433 --> 01:20:14,475 උබ බීලද? 1603 01:20:14,850 --> 01:20:18,433 බොන්නත් ඇති. නැතුවත් ඇති. මට විශ්වාස නෑ ලොක්කා. 1604 01:20:18,725 --> 01:20:19,516 අයියෝ. 1605 01:20:20,467 --> 01:20:22,729 උබේ ගෙදර හොඳට නඩත්තු කරලා තියෙනවා. 1606 01:20:23,433 --> 01:20:24,725 මම මොනවද කළේ? 1607 01:20:24,891 --> 01:20:26,891 ඔයාගේ කරුණාව, ලොක්කා. 1608 01:20:26,891 --> 01:20:28,683 උබ උබගේ රාජකාරිය අවංකව කළා. 1609 01:20:29,533 --> 01:20:31,866 උබ මාව රවට්ටන්න හැදුවේ නෑ. 1610 01:20:32,608 --> 01:20:33,983 උබ උබගේ රස්සාවේ පරිපූර්ණයි. 1611 01:20:34,441 --> 01:20:38,275 ඉතින්, උබට ලැබෙන්න අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. 1612 01:20:38,416 --> 01:20:39,624 ඔයා හැමතිස්සෙම වැරදියි. 1613 01:20:39,650 --> 01:20:40,483 -හහ්? -නෑ, නෑ. 1614 01:20:40,733 --> 01:20:41,900 ඔයා හැමතිස්සෙම හරි. 1615 01:20:41,983 --> 01:20:43,441 තව දෙයක්, පසුපති. 1616 01:20:43,525 --> 01:20:44,733 ඒ ගැන හිතන්න. 1617 01:20:45,150 --> 01:20:49,275 අපිව රවට්ටලා කවුරුහරි යහතින් ඉදලා තියෙනවද? 1618 01:20:51,241 --> 01:20:52,908 ඇයි මචං උබ අඬන්නේ? 1619 01:20:52,991 --> 01:20:55,450 නෑ අයියේ. මේවා සතුටු කඳුළු. 1620 01:20:55,533 --> 01:20:56,866 මොනවා උනත් මචං. 1621 01:20:57,241 --> 01:20:58,408 හරි, අපි වැඩේ ගැන කතා කරමු. 1622 01:20:58,866 --> 01:21:01,075 අපි GR හෝල් එකේ වෙඩින් එක ගමු. 1623 01:21:01,791 --> 01:21:02,916 උබ ඒ තැන දන්නවා නේද? 1624 01:21:03,166 --> 01:21:05,333 පොලිස් ස්ටේෂන් එක ළඟ ශාලාව? 1625 01:21:05,458 --> 01:21:06,791 ඒක තමයි එක. 1626 01:21:06,875 --> 01:21:08,250 ඒක හිරගෙවල් ගණන් කරන්න නියම තැනක්. 1627 01:21:08,416 --> 01:21:11,833 ඒ වගේම, ෂහීන් ෂා මගේ ගොඩක් සමීප යාළුවෙක්. 1628 01:21:12,100 --> 01:21:13,753 එයා ආභරණ සාප්පුවක් කරගෙන යනවා. 1629 01:21:14,308 --> 01:21:16,600 මම එතනින් ආභරණ ගන්න තීරණය කළා. 1630 01:21:16,850 --> 01:21:19,058 පුජාල් හිරගෙදර ළඟ තියෙන එකද? 1631 01:21:19,141 --> 01:21:20,308 හරියටම හරි. 1632 01:21:20,433 --> 01:21:21,308 ඒකත් නියම තැනක්. 1633 01:21:21,433 --> 01:21:22,391 පරිපූර්ණයි. 1634 01:21:22,516 --> 01:21:25,975 අපි ඇඳුනුයි අනිත් දේවලුයි SKStores එකෙන් ගමු. 1635 01:21:26,516 --> 01:21:29,475 - උබ ඒකට කැමතිද? - කනත්ත ළඟ තියෙන එක? 1636 01:21:30,708 --> 01:21:32,750 මට විවේක ගන්න හොදම තැන. 1637 01:21:32,958 --> 01:21:34,250 මීට වඩා හොඳ තැනක් හොයාගන්න බෑ ලොක්කා. 1638 01:21:34,833 --> 01:21:36,708 උබ ඇත්තටම හැමදේම දන්නවා බං! 1639 01:21:36,708 --> 01:21:38,583 මම මේ ඔක්කොම බලාපොරොත්තු වුණා. 1640 01:21:39,000 --> 01:21:41,083 මේ විස්තර ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්. 1641 01:21:41,108 --> 01:21:42,024 හරි, පසුපති. 1642 01:21:42,500 --> 01:21:44,497 එහෙනම් මම යන්නම්. 1643 01:21:44,757 --> 01:21:47,548 - අනිත් ඔක්කොම ෆෝන් එකෙන් කතා කරගමු. - හරි ලොක්කා. 1644 01:21:48,491 --> 01:21:49,864 ඉක්මණට මුණගැහෙමු. 1645 01:21:50,379 --> 01:21:53,045 බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ ලොක්කා. 1646 01:21:55,611 --> 01:21:56,861 පිස්සෝ! 1647 01:21:56,916 --> 01:21:58,916 මේ ඔක්කොම උබලා නිසා. මම උබලව හොයාගන්නවා. 1648 01:22:00,490 --> 01:22:03,458 නවත්තන්න. නවත්තන්න. මේ අපේ හෝටලය නේද? 1649 01:22:07,241 --> 01:22:09,158 -මේ කරදරකාරයෝ! -මෙන්න එයා. 1650 01:22:09,283 --> 01:22:11,283 නැගිටපන්. අපි අත් දෙක එකතු කරගෙන අහිංසක විදිහට බලමු. 1651 01:22:16,616 --> 01:22:17,533 හායි. 1652 01:22:18,558 --> 01:22:20,683 එයා ගහන්න ලෑස්ති වෙනවා වගේ පේන්නේ ඇයි? 1653 01:22:21,308 --> 01:22:22,308 මට ඒ සවල දීපන්. 1654 01:22:22,683 --> 01:22:23,558 සර්? 1655 01:22:23,641 --> 01:22:25,058 මට ඒ සවල දීපන්! 1656 01:22:25,641 --> 01:22:28,058 - දීපන්. - එපා! මම කියන දේ අහන්න. 1657 01:22:28,500 --> 01:22:30,125 -හරි. -උබ ඒක දුන්නා, අනේ දෙයියනේ! 1658 01:22:34,792 --> 01:22:36,542 ඇයි මේ බය වෙච්ච මූණු? 1659 01:22:37,008 --> 01:22:38,925 අපි එකට හාරමු. එන්න කට්ටිය! 1660 01:22:39,425 --> 01:22:41,925 -වරෙල්ලා, වංචාකාරයෝ! -මේ මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ? 1661 01:22:55,975 --> 01:22:58,433 උබේ කඩේට සමු දීපන්. අපි ඒක සමතලා කරනවා! 1662 01:22:58,533 --> 01:23:02,325 සමාවෙන්න සර්. ඔයාලගෙ බුරන සද්දෙ බල්ලෙකුගෙ බුරන සද්දෙට වඩා ඇත්තට ඇහුණා. ඒකයි... 1663 01:23:02,350 --> 01:23:03,683 ලොකු වැඩක් කළා කියලද හිතන්නේ? 1664 01:23:04,516 --> 01:23:05,433 පරිස්සමෙන්! 1665 01:23:06,925 --> 01:23:10,508 සර්, මම හිතන්නේ එයා බල්ලෙක් වගේ බුරලා මැරුණේ.. 1666 01:23:10,550 --> 01:23:12,800 එයාව බල්ලෙක් හැපුව නිසා. 1667 01:23:13,175 --> 01:23:14,550 මේක තේරුම් ගනින්කෝ. 1668 01:23:14,883 --> 01:23:20,300 බල්ලෙක් හපා කෑවොත් කෙනෙක්ගේ මොළය අවුල් වෙන්න අඩුම තරමේ මාසයක්වත් යයි. 1669 01:23:20,633 --> 01:23:22,550 ඒ කෙනා බල්ලෙක් විදිහට මැරෙන්න කලින්. 1670 01:23:23,775 --> 01:23:27,941 එතකොට, එහෙමනම්, ඌව මාසයකට කලින් බල්ලෙක් හපා කෑවද දන් නෑ? 1671 01:23:29,066 --> 01:23:30,025 වෙන්න පුළුවන්. 1672 01:23:30,150 --> 01:23:32,441 ඌ අපිට වෙන දෙයක් කියන්න හදනවා. 1673 01:23:33,191 --> 01:23:35,066 ඌ බුරපු එකේ ඊට වැඩි දෙයක් තියෙනවා. 1674 01:23:35,316 --> 01:23:38,566 නැත්තන් ඇයි දෙයියනේ ඌ 'වාව්' කියලා කෑ ගහගෙන මැරුනේ? 1675 01:23:38,650 --> 01:23:41,691 අනිවා, බල්ලෙක් හපා කාලා මැරෙන එකෙක් 'වාව්' කියලා කෑ ගහලා මැරෙනවා ඇති. 1676 01:23:41,816 --> 01:23:43,917 ඒ වෙනුවට 'වාරේ වාව්!' කියාගෙන මැරෙයි කියලද හිතුවේ? 1677 01:23:44,208 --> 01:23:45,250 ආන්දයි! 1678 01:23:45,625 --> 01:23:46,500 අහන්න. 1679 01:23:46,750 --> 01:23:50,208 ඇත්තම ප්‍රශ්නය හපා කෑවේ බල්ලද නැත්නම් එයාද කියන එක නෙවෙයි. 1680 01:23:50,500 --> 01:23:53,625 හවස් වෙනකොට පෙන්ඩ්‍රයිව් එක අතට නොගත්තොත් 1681 01:23:53,750 --> 01:23:55,875 ඒ ඇමතියා අපි දෙන්නවම ඉවර කරයි. 1682 01:23:55,875 --> 01:23:57,125 -සර්! -හහ්? 1683 01:23:57,625 --> 01:24:00,000 ඒ පෙන්ඩ්‍රයිව් එක වාව් බැංකුවේ තියෙනවා සර්. 1684 01:24:01,258 --> 01:24:03,508 -ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? -එයා මට ඒක කිව්වා. 1685 01:24:03,850 --> 01:24:07,475 එයා ගිය සතියේ මෙහේ ආවා ඇමති එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න. 1686 01:24:07,608 --> 01:24:09,692 පස්සේ, එයා ඒ පෙන්ඩ්‍රයිව් එක එයාගේ යාළුවට දීලා... 1687 01:24:09,832 --> 01:24:11,381 ඒක WOW බැංකුවේ ආරක්ෂිතව තියන්න කිව්වා. 1688 01:24:16,957 --> 01:24:20,790 බුරලා විකාර කරන් නැතුව, ගිහින් පෙන්ඩ්‍රයිව් එක අරන් එන්න! 1689 01:24:30,066 --> 01:24:31,695 මට බොලිවුඩ් සිංදුවක් ඇහෙන්නේ ඇයි? 1690 01:24:31,941 --> 01:24:33,066 ඒක නම් පට්ට අවුල් නේද? 1691 01:24:33,191 --> 01:24:35,172 දැන් හින්දි සිංදු කියන්නේ ඇයි? 1692 01:24:35,416 --> 01:24:36,541 ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 1693 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 - මොන හයියක්ද එහෙම කියන්නේ? - එන්න. 1694 01:24:40,507 --> 01:24:45,715 උබ සහ මම අතර… 1695 01:24:47,250 --> 01:24:49,333 - ඌට මොකක් දැනිලද සිංදු කියන්නේ? - සමාවෙන්න! 1696 01:24:50,719 --> 01:24:51,594 මොකද සර්? 1697 01:24:51,867 --> 01:24:53,117 මම නෙවෙයි සර්. මෙයා. 1698 01:24:53,608 --> 01:24:54,181 ඔයා කව්ද? 1699 01:24:54,206 --> 01:24:56,191 මම මෙට්‍රෝ දුම්රිය මාර්ගයේ ඉදිකිරීම් වැඩ කරන්නේ. 1700 01:24:56,975 --> 01:24:58,100 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1701 01:24:58,225 --> 01:24:59,225 සර්! 1702 01:24:59,475 --> 01:25:02,183 මම මාධවරම් ඉදලා ෂොලිංගනල්ලූර් වලට යන ගමන් හිටියා. 1703 01:25:02,475 --> 01:25:05,600 එතකොට මට මේ පාර හම්බවුනා. ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. 1704 01:25:05,975 --> 01:25:08,725 නියමයි. අපි පොරූර් ඉඳන් වෙරළට යනවා. 1705 01:25:09,475 --> 01:25:11,225 මගේ පවුලේ අයත් ඒ පාරේ වැඩ කරනවා. 1706 01:25:11,487 --> 01:25:13,278 ඇත්තටම? ඔයත් එතනද? 1707 01:25:13,366 --> 01:25:14,366 ඔව් සර්. 1708 01:25:14,991 --> 01:25:16,783 සහෝදරයා, මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද? 1709 01:25:16,908 --> 01:25:17,783 මොකක්ද සර්? 1710 01:25:17,908 --> 01:25:20,491 අපි එතනට ගොඩක් ලං වෙලා. ඔයා අපි වෙනුවෙන් උමඟ හාරනවද? 1711 01:25:21,567 --> 01:25:22,400 හරි. 1712 01:25:22,425 --> 01:25:24,175 මම හොඳට ඒ වැඩේ කරන්නම්! 1713 01:25:24,300 --> 01:25:26,883 ඔයාලා මට රුපියල් 500ක් දුන්නොත්, මම ඔයාලට මීටර් 500ක් හාරලා දෙන්නම්. 1714 01:25:27,042 --> 01:25:29,000 - අනේ ගැලවුම්කාරයා! - ඒක කරන්න. 1715 01:25:29,175 --> 01:25:30,050 නෑ සර්. 1716 01:25:30,133 --> 01:25:34,008 ඔයාට තමිල්නාඩුව වෙනකල්ම උමඟ හාරන්න වෙයි වගේ ! 1717 01:25:34,275 --> 01:25:36,858 යන්න! කරගෙන යන්න සහෝදරයා. 1718 01:25:36,900 --> 01:25:37,983 යන්න! යන්න. 1719 01:25:38,866 --> 01:25:39,991 මම කොහොමද කළේ? 1720 01:25:44,475 --> 01:25:48,350 නිර්මාණ වලට සිංහයෝ, කොටියෝ පාවිච්චි කරන ට්‍රෙන්ඩ් එක යල් පැනලා ගිය එකක්. 1721 01:25:49,058 --> 01:25:52,475 මෙතන ඉදන්, ඔයා තමිල්නාඩුවේ නත්තල් සීයා! 1722 01:25:52,683 --> 01:25:55,308 සැන්ටාට වෛර කරන කිසිම කෙනෙක් මේ පොළොවේ නැහැ . 1723 01:25:55,475 --> 01:26:00,100 ඉවසගෙන ඉන්න, ඔයාට ඡන්ද ගලාගෙන එන හැටි බලන්න! 1724 01:26:01,108 --> 01:26:03,908 හරි. ඒත් මට හිතෙනවා අපිට මේක ඊටත් වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා. 1725 01:26:04,016 --> 01:26:06,891 ඔයාට ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් ඕනිනම්, අපිට යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්! 1726 01:26:08,373 --> 01:26:12,787 සර්, ඒ පෙන්ඩ්‍රයිව් එක WOW බැංකුවේ ලොකර් එක ඇතුලේ තියෙනවා. 1727 01:26:12,891 --> 01:26:14,891 හේයි, ඔයාලා කොහොමද ඒක හොයාගත්තේ? 1728 01:26:15,100 --> 01:26:17,266 -දිගටම බුරලා. -ශුෂ්! සර්. 1729 01:26:18,016 --> 01:26:22,100 ඔයා ඇත්තටම පොලිස් මනසක ශක්තිය අවතක්සේරු කරනවා. 1730 01:26:22,266 --> 01:26:26,100 මේ වැඩේ කරන්න ඔයාට දවස් දෙකක් විතර යයි. 1731 01:26:26,141 --> 01:26:28,266 ඒක අමතක කරන්න. අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු. 1732 01:26:28,342 --> 01:26:30,991 හේයි, උබ ඒක ලොකර් එකෙන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ කොහොමද? 1733 01:26:31,075 --> 01:26:33,075 ලොකු දෙයක් නෙවෙයි සර්! 1734 01:26:33,241 --> 01:26:36,575 මගේ සහායකයට මේ පොඩි වැඩේට අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්. 1735 01:26:36,741 --> 01:26:39,700 කලබල වෙන්න එපා සර්. මේක හරිම සරල සැලැස්මක්. 1736 01:26:39,917 --> 01:26:43,333 මම සැලැස්ම සකස් කරන්න කලින්, අපි තේ එකක් හරි කෝපි එකක් හරි බීලා ඉමුද? 1737 01:26:43,466 --> 01:26:45,925 ඒක කරන්න පුළුවන්. මුලින්ම සැලැස්ම කියන්න. 1738 01:26:46,466 --> 01:26:47,591 ඔයා එයාට කියන්න සර්. 1739 01:26:47,675 --> 01:26:48,948 මේකයි සැලැස්ම සර්. 1740 01:26:49,008 --> 01:26:52,300 මම මගේ මිනිහව ආයුධ සන්නද්ධව වාව් බැංකුවට යවන්නම්. 1741 01:26:53,100 --> 01:26:54,850 ඒ වගේම එයාලට මංකොල්ලකාරයෝ වගේ රඟපාන්න කියනවා. 1742 01:26:55,100 --> 01:26:57,725 පස්සේ, මම එනවා. 1743 01:26:57,875 --> 01:26:59,125 එයාලා අත්අඩංගුවට ගන්න. 1744 01:26:59,750 --> 01:27:02,458 මම මොනවහරි මෝඩ ප්‍රොටෝකෝල් ටිකක් කියලා. 1745 01:27:02,500 --> 01:27:06,375 මැනේජර් ලවා ඒ ලොකර් එක ඇරගන්නම්. 1746 01:27:06,500 --> 01:27:09,148 ඊළඟ මොහොතේ, මම පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගන්නවා. 1747 01:27:09,241 --> 01:27:11,557 මිනිත්තු දහයකට පස්සේ, ඔයාට ඒක ලැබෙයි. 1748 01:27:13,475 --> 01:27:16,600 මාත් එක්ක පැටලෙන්න ලේසි වෙන්නේ නෑ! 1749 01:27:24,550 --> 01:27:25,550 හේයි, පාන්ඩි! 1750 01:27:26,300 --> 01:27:28,383 අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලන්න. 1751 01:27:28,425 --> 01:27:30,758 මම හිතන්නේ අපි පකිස්ථාන දේශ සීමාව වෙනකල්ම බඩගාගෙන ගියා! 1752 01:27:31,175 --> 01:27:32,300 ඉන්න. මම බලන්නම්. 1753 01:27:41,641 --> 01:27:42,933 අපි ඒක කළාද? 1754 01:27:46,100 --> 01:27:47,725 එහෙනම් අපි ඇයි බලාගෙන ඉන්නේ? අපි වැඩේට බහිමු. 1755 01:27:48,482 --> 01:27:51,315 -අපි ගිය වතාවේ වගේ අවුල් කරගන්න හොඳ නැහැ. -ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ? 1756 01:27:51,725 --> 01:27:54,225 ඒ බැංකුව ධර්මන්ගේ පාලනය යටතේ තියෙන්නේ. 1757 01:27:55,041 --> 01:27:56,583 අපි එයාගේ අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කළොත්, 1758 01:27:57,558 --> 01:27:59,725 අපේ බැංකු මංකොල්ලය හමාගෙන එන සුලඟක් වේවි. 1759 01:27:59,850 --> 01:28:02,308 ධර්මන්ව අවතක්සේරු කරන්න එපා. 1760 01:28:02,475 --> 01:28:03,558 දුෂ්ටයන්ට දුෂ්ටයා. 1761 01:28:03,850 --> 01:28:06,475 එයාගේ බැංකුව කොල්ලකන්න කලින්, 1762 01:28:06,600 --> 01:28:09,850 උබ එයා ආදරේ කරන දෙයක් අල්ලගන්න ඕන. 1763 01:28:09,975 --> 01:28:12,350 -ප්‍රියා. ධර්මන්ගේ එකම දුව. -ප්රියා? 1764 01:28:12,975 --> 01:28:15,891 එයාට මේ හැම සල්ලියකටම වඩා තමන්ගේ දුවව වටිනවා. 1765 01:28:16,016 --> 01:28:18,766 ප්‍රියාව පැහැරගෙන ගිහින් සල්ලි ඉල්ලලා එයාගේ අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කරමු. 1766 01:28:19,341 --> 01:28:21,341 මේ අතරතුරේ අපි බැංකුව කොල්ලකමු. 1767 01:28:21,666 --> 01:28:25,041 ධර්මන් හුස්මක් ගනිද්දි, අපි සැතපුම් ගානක් ඈතින් ඉඳීවි. 1768 01:28:25,458 --> 01:28:26,291 සැලැස්ම කොහොමද? 1769 01:28:26,333 --> 01:28:29,848 සහෝදරයා, අපිට හොරකම් කරන එක ගැන හොඳ අත්දැකීම් තියෙනවා. 1770 01:28:30,008 --> 01:28:32,133 ඒත් පැහැර ගැනීම් අපිට අලුත්. 1771 01:28:32,425 --> 01:28:34,966 මල්ලි! ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 1772 01:28:52,208 --> 01:28:54,583 උපාධියක් ගන්නවා වෙනුවට උබ කොල්ලෙක් හොයාගෙනද? 1773 01:28:55,083 --> 01:28:56,083 වටපිට බලන්න! 1774 01:28:56,208 --> 01:28:58,083 මේ තත්ත්වයට එන්න මට කොච්චර විඳදරාගන්න වුණාද කියලා ඔයා දන්නවද? 1775 01:28:58,783 --> 01:28:59,908 ආදරෙයි, රෙද්ද. 1776 01:29:00,408 --> 01:29:01,491 විකාර. 1777 01:29:01,616 --> 01:29:03,004 එක පාරක් එයාට කතා කරන්න. 1778 01:29:03,183 --> 01:29:06,641 මම කවදාහරි ඌ දිහා ඇහැක් ඇරලා බැලුවොත්, මම ඌව පණපිටින් වළලනවා! 1779 01:29:07,516 --> 01:29:09,391 අනේ තාත්තේ, මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 1780 01:29:10,083 --> 01:29:11,166 මම උබට ඇති තරම් දීලා තියෙනවා. 1781 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 ගිහින් බෑග් පැක් කරන්න. 1782 01:29:13,791 --> 01:29:15,941 ඔයා හෙට ඇමරිකාවට යන පළවෙනි ෆ්ලයිට් එක අරගන්නවා. 1783 01:29:17,208 --> 01:29:18,583 ඔයා ඔයාගේ අම්මත් එක්ක ඉඳීවි. 1784 01:29:18,957 --> 01:29:19,832 එච්චරයි. 1785 01:29:35,158 --> 01:29:36,533 -ප්‍රියා? -මෝඩයා! 1786 01:29:37,040 --> 01:29:39,290 මම කිව්වෙ නැද්ද එයා වෙනස් කරන්න බෑ කියලා? 1787 01:29:39,366 --> 01:29:41,783 - මොකද වුණේ? - තමුසෙගෙ උපදෙස් ගත්තට මට ගැහුවා! 1788 01:29:42,241 --> 01:29:43,908 - සමාවෙන්න. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1789 01:29:44,283 --> 01:29:45,866 මට පැය දෙකකින් එයාපෝට් එකට යන්න ඕන. 1790 01:29:46,116 --> 01:29:48,241 උබ මගේ ගෙදර ඇවිත් මං එනකම් ඉන්න. 1791 01:29:48,283 --> 01:29:50,658 -ඔව්. හරි. -තාත්තා නිදාගත්තට පස්සේ මම යනවා. 1792 01:29:50,658 --> 01:29:51,658 හරිද? 1793 01:29:57,025 --> 01:29:59,400 මූ අපිව රවට්ටලා අපේ සල්ලි වලින් මන්දිරයක් හැදුවා! 1794 01:29:59,525 --> 01:30:01,525 මේක කෝටි දෙක තුනක් විතර ඇතිද? 1795 01:30:01,525 --> 01:30:02,525 ඊටත් වඩා. 1796 01:30:02,650 --> 01:30:04,900 -මෙහේ ඉඩමක් කොච්චර වටිනවද? -කෝටි තුනක්! 1797 01:30:05,433 --> 01:30:08,307 නෑ! මම හිතන්නේ කෝටි හතරක් විතර ඇති. 1798 01:30:08,466 --> 01:30:11,341 මම දන්න කෙනෙක් මෙතන කෝටි පහකට ඉඩමක් අරන් තියෙනවා. 1799 01:30:11,440 --> 01:30:13,981 ඉතින්, පහේ ඒවා දෙකක් එකතු වුණාම 10යි, ඊට පස්සේ තවත් 5ක් එකතු වුණාම 15යි, 1800 01:30:14,091 --> 01:30:15,425 තව 2ක් එකතු කළොත් 17යි. 1801 01:30:15,542 --> 01:30:16,625 ගණන් හැදුවොත්... 1802 01:30:18,128 --> 01:30:20,115 අපි මෙතනට ආවේ පැහැරගන්නද නැත්තන් බ්‍රෝකර් වැඩේටද? 1803 01:30:20,233 --> 01:30:21,941 කෑ ගහන එක නවත්තලා වැඩේ ඉවර කරන්න! 1804 01:30:22,066 --> 01:30:24,483 හරි, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. 1805 01:30:24,724 --> 01:30:27,358 මම ලණුවක් පාවිච්චි කරලා ටෙරස් එක දිගේ රිංගලා යනවා. 1806 01:30:27,433 --> 01:30:30,725 කඹය හයියෙන් අල්ලගෙන මාව හෙමින් පාත් කරන්න. 1807 01:30:30,763 --> 01:30:32,130 ඊට පස්සේ මම ඒ කෙල්ලව පැහැර ගන්නවා. 1808 01:30:32,175 --> 01:30:33,133 -හරි. -අපි යමු. 1809 01:30:33,258 --> 01:30:35,091 - එන්න යාලුවනේ. - අපි කාර් එකේම ඉන්නම්. 1810 01:30:35,500 --> 01:30:37,333 - කරුණාකරලා ඔයාලට යන්න පුළුවන්. - එහෙනම් අපි යන්නම්. 1811 01:30:37,958 --> 01:30:39,106 බැහැපන් එළියට. 1812 01:30:40,083 --> 01:30:41,167 වරෙල්ලා! 1813 01:30:49,875 --> 01:30:51,541 මේ පාරෙන්. 1814 01:30:52,500 --> 01:30:53,791 උබ හිතනවද උන් එයාව පැහැර ගනී කියලා? 1815 01:30:57,041 --> 01:30:59,500 -බඳින්න! තදින් බැඳගනින්. -මුලින්ම මේක දාගනින්. 1816 01:31:01,416 --> 01:31:02,500 වරෙන් වරෙන්. 1817 01:31:09,500 --> 01:31:12,916 හේයි. මම එයාව පැහැරගත්ත ගමන්, සංඥාවක් එවන්නම්. 1818 01:31:13,000 --> 01:31:14,416 මාව උස්සන්න. 1819 01:31:14,541 --> 01:31:15,541 උබ පලයන්. 1820 01:31:15,666 --> 01:31:17,166 යන්න. මම බලාගන්නම්. 1821 01:31:17,283 --> 01:31:18,408 හේයි! මේක ගලවපන්. 1822 01:31:19,850 --> 01:31:21,350 -කවුද කතා කරන්නේ? -අනේ දෙයියනේ! හේයි! 1823 01:31:21,483 --> 01:31:23,608 උබ නෙවෙයි. ඌ පොඩි චෙක් එකක් කරනවා. 1824 01:31:23,733 --> 01:31:24,858 අයියෝ! 1825 01:31:24,983 --> 01:31:25,858 පලයන්. 1826 01:31:26,316 --> 01:31:28,108 - මොකද වුණේ? - කිසිම අදහසක් නැහැ. 1827 01:31:29,941 --> 01:31:31,941 යාලුවනේ, මම උබලා හැමෝම විශ්වාස කරලා උඩට නගිනවා. 1828 01:31:32,266 --> 01:31:34,141 කරුණාකරලා සහයෝගෙන් වැඩ කරපල්ලා. 1829 01:31:43,482 --> 01:31:44,982 යාලුවනේ, ටිකක් බුරුල් කරන්න! 1830 01:31:55,616 --> 01:31:56,658 මචන්. 1831 01:31:57,241 --> 01:31:59,533 ඒ කිසි කමකට නැති එවුන් මේ කෙල්ල පැහැර ගන්න ගියා. 1832 01:31:59,991 --> 01:32:01,033 ඕ ඇත්ත. 1833 01:32:01,283 --> 01:32:02,658 එයා කොහෙද යන්නේ? 1834 01:32:02,966 --> 01:32:04,883 -අපි එයාව අල්ලගමුද? -එයාට එන්න දීපන්. 1835 01:32:11,216 --> 01:32:13,591 - ඔයාලා කවුද? - ඇතුලට එන්න. 1836 01:32:13,848 --> 01:32:16,473 යාළුවනේ! මම ගේ ඇතුලට ආවා. 1837 01:32:16,716 --> 01:32:19,091 කඹය තද කරලා මාව හෙමින් පහළට බස්සන්න. 1838 01:32:19,466 --> 01:32:21,216 ඌ අත්තක් වගේ පෙනුනට තල්මහෙක් වගේ බරයි! 1839 01:32:21,983 --> 01:32:22,983 කඹය පහත් කරන්න! 1840 01:32:26,225 --> 01:32:27,225 හේයි! 1841 01:32:28,766 --> 01:32:30,195 වෙන කොහෙ හරි ගිහින් බීපන්! පලයන්! 1842 01:32:30,308 --> 01:32:31,933 හේයි! මට පිස්සු වගේ. 1843 01:32:32,207 --> 01:32:34,124 උබ නිකන් කෝවිලේ වගේ රවුම් කැරකෙන්නේ? පලයන්! 1844 01:32:36,616 --> 01:32:37,616 මාව බිම දාන්න. 1845 01:32:37,741 --> 01:32:39,450 ඇයි උබ මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ? කඹය අල්ලගනින්! 1846 01:32:43,725 --> 01:32:45,141 යාළුවා! අපි එයාව පැහැරගත්තා! 1847 01:32:45,266 --> 01:32:46,225 සාර්ථකත්වය! 1848 01:32:47,641 --> 01:32:49,016 කට වහගන්න! 1849 01:32:57,400 --> 01:33:00,150 ඔහ්! අපි මෙතනට හොරකම් කරන්න ආවා. 1850 01:33:01,142 --> 01:33:03,892 මේ ප්ලේස් එක ජැක්පොට් එකක් වගේ. 1851 01:33:08,616 --> 01:33:10,116 -හෙලෝ? -හෙලෝ! 1852 01:33:10,283 --> 01:33:13,268 අපි කෙල්ලව අල්ලගත්තා. ඔයාලා තාම එතන මොනවද කරන්නේ? 1853 01:33:13,391 --> 01:33:14,683 මෙච්චර ඉක්මනට එයාව පැහැරගෙන ගියාද? 1854 01:33:14,933 --> 01:33:16,516 එන්න. ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 1855 01:33:16,558 --> 01:33:17,641 අපි එන්නම්. 1856 01:33:18,541 --> 01:33:19,973 අපිට කෙල්ලව හම්බුනා. අපිට යන්න පුළුවන්. 1857 01:33:19,958 --> 01:33:21,917 -දාස්? -කට වහගනින්, කැත පාත්තයා! 1858 01:33:22,208 --> 01:33:23,922 දාස් එයාව පැහැරගෙන ගිහින්. අපි යමු. 1859 01:33:24,216 --> 01:33:25,966 -එන්න. -එන්න, අපි යමු. 1860 01:33:26,974 --> 01:33:30,349 ඔයාලා කවුද? ඇයි මාව බැඳලා තියෙන්නේ? 1861 01:33:31,283 --> 01:33:33,325 මැඩම්, ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ? 1862 01:33:37,275 --> 01:33:38,525 ආයුබෝවන්! 1863 01:33:39,775 --> 01:33:40,775 පාන්ඩි! 1864 01:33:40,900 --> 01:33:42,400 උබ අපිට කොච්චර හිනා උනාද? 1865 01:33:42,525 --> 01:33:44,650 බලපන් මගේ මිනිහා කොච්චර ලස්සනට එයාව අල්ලගත්තද කියලා! 1866 01:33:45,025 --> 01:33:46,358 දාස් මෙතන ඉන්නේ විහිළු කරන්න නෙවෙයි. 1867 01:33:46,525 --> 01:33:49,025 මට දැන්ම ඌව බදාගෙන ඉබින්න හිතෙනවා! 1868 01:33:49,275 --> 01:33:51,233 - එයා කොහෙද? - ඒක තමයි මම අහන්නේ. 1869 01:33:51,275 --> 01:33:53,212 ඒ මනුස්සයා කොහෙද? මෙතන ඉන්නෙ ඔය තුන්දෙනා විතරයි. 1870 01:33:53,557 --> 01:33:55,682 -එයා කෙල්ලව අල්ලගත්තේ නැද්ද? -ඇල්ලුවා! 1871 01:33:56,050 --> 01:33:58,175 ඔයාලා එයාව එතන දාලා ආවා. 1872 01:33:58,300 --> 01:34:00,800 -අපි ඌව එතන දාලා ආවද? - වැඩ ගැන අවධානේ දෙනවා වෙනුවට... 1873 01:34:01,858 --> 01:34:03,733 ඌ මොනවා කරනවා ඇතිද? 1874 01:34:10,575 --> 01:34:11,575 තිරිඟු පිටි! 1875 01:34:11,746 --> 01:34:13,287 හැමෝටම අද රෑට රොටි! 1876 01:34:13,575 --> 01:34:14,741 කපටියෝ! 1877 01:34:14,866 --> 01:34:16,491 උබ දන්නවද මගේ තාත්තා කවුද කියලා? 1878 01:34:16,575 --> 01:34:17,991 උබ මට යන්න දෙන එක හොඳයි. 1879 01:34:18,241 --> 01:34:19,241 මේක මෙතනින් ඉවර කරමු. 1880 01:34:19,491 --> 01:34:21,325 ඉන්න, අපි තාම පටන් අරන්වත් නෑ. 1881 01:34:21,722 --> 01:34:23,347 හේයි, ඌට කතා කරපන්. 1882 01:34:33,316 --> 01:34:35,650 හේයි! උබ මට කතා කරන්නේ. 1883 01:34:35,941 --> 01:34:37,400 ධර්මන්ට කතා කරපන්. 1884 01:34:37,549 --> 01:34:39,049 -එපා එපා! -ඉදපන්, මම කතා කරන්නම්. 1885 01:34:41,166 --> 01:34:42,541 හේයි, කරුණාකරලා. 1886 01:34:42,750 --> 01:34:44,541 මගේ තාත්තට කතා කරන්න එපා. 1887 01:34:44,666 --> 01:34:46,041 එයා මාව මරයි. 1888 01:34:46,166 --> 01:34:46,900 ප්ලීස්. 1889 01:34:47,351 --> 01:34:49,554 මම කොල්ලෙක්ට ගොඩක් ආදරේ කරනවා. 1890 01:34:49,650 --> 01:34:51,691 ඒකයි මම ගෙදරින් පැනලා ආවේ. 1891 01:35:04,840 --> 01:35:07,465 අද බැරි වුනොත්, මට කවදාවත් ගැලවිලා යන්න බැරි වෙනවා. 1892 01:35:07,700 --> 01:35:09,908 අද රෑ බැරි වුනොත්, අපිටත් වාසනාව නැති වෙයි. 1893 01:35:09,950 --> 01:35:12,450 අයියේ, මේක මට හරි නෑ වගේ. 1894 01:35:12,645 --> 01:35:13,991 අපි එයාව ගෙදර යවන්න ඕන. 1895 01:35:14,016 --> 01:35:15,100 පාන්ඩි, උබට පිස්සුද? 1896 01:35:15,350 --> 01:35:16,891 අපි කරන දේ උබට තේරෙනවා නේද? 1897 01:35:17,100 --> 01:35:19,516 අපි අත ඇරියොත්, අපේ හැම උත්සහයක්ම වතුරේ යයි. 1898 01:35:19,633 --> 01:35:21,633 ධර්මන් කරපු දේට එයා වගකියන්න ඕනි ඇයි? 1899 01:35:23,066 --> 01:35:24,900 ඒ එයාගේ ජීවිතේ. අපි එයාව ගෙදර එක්කන් යමු. 1900 01:35:26,625 --> 01:35:28,625 පාන්ඩි. ඒක තනි තීරණයක් නෙවෙයි. 1901 01:35:28,742 --> 01:35:29,867 අපි එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1902 01:35:29,916 --> 01:35:31,541 මට කමක් නෑ. මම එයාව නිදහස් කරනවා. 1903 01:35:31,566 --> 01:35:33,025 -මං කියන දේ අහන්න. -නෑ අයියා. 1904 01:35:33,274 --> 01:35:34,858 - අහන්න. - කොහෙත්ම නැහැ. 1905 01:35:34,891 --> 01:35:37,358 -මම එයාව නිදහස් කරන්නයි යන්නේ. යන්න දෙන්න! -පාණ්ඩි! මම කියන දේ අහන්න. 1906 01:35:37,400 --> 01:35:39,191 සුසෙයි! අතාරින්න. 1907 01:35:39,441 --> 01:35:40,441 එයාට යන්න දෙන්න. 1908 01:35:40,566 --> 01:35:41,525 ඒක අතාරින්න. 1909 01:35:42,866 --> 01:35:43,950 යන්න. 1910 01:35:45,158 --> 01:35:46,658 මම ඔයාව කොහෙද ගෙනියන්න ඕනේ? 1911 01:35:46,966 --> 01:35:49,716 ඔයා මාව පැහැරගත්ත තැන මම මගේ බෑග් තියලා ආවා. 1912 01:35:49,800 --> 01:35:51,716 මගේ පාස්පෝට් එකයි වීසා එකයි ඒකේ තියෙනවා. 1913 01:35:51,716 --> 01:35:53,425 මාව ගෙදරට දානවද? 1914 01:35:55,091 --> 01:35:56,341 -හේයි. -හරි. 1915 01:36:12,816 --> 01:36:14,816 -තෑන්ක්ස්. -ඔයාට සුභ පතනවා. 1916 01:36:18,191 --> 01:36:19,941 ඔයා කාට හරි ආදරේ කරනවද? 1917 01:36:20,066 --> 01:36:21,816 ඒක දිග කතාවක්. 1918 01:36:22,316 --> 01:36:24,941 මම හිතන්නේ නැහැ අපි ආයෙත් කවදාවත් හම්බ වෙයි කියලා. 1919 01:36:25,416 --> 01:36:27,416 ඉතින්, අපි අපේ ඊළඟ ජීවිතේදි හම්බ වුනාම මම ඔයාට කියන්නම් ! 1920 01:36:28,666 --> 01:36:29,916 තෑන්ක්ස්, පාන්ඩි. 1921 01:36:46,283 --> 01:36:47,450 හරිම බරයි! 1922 01:37:13,608 --> 01:37:15,066 ඔයා හරි දේ කළා, පාන්ඩි. 1923 01:37:16,941 --> 01:37:19,608 මට දැන් හරි වැරැද්ද තීරණය කරන්න බෑ. 1924 01:37:23,394 --> 01:37:24,936 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1925 01:37:26,150 --> 01:37:29,066 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මම ඔයාට කැමතියි. 1926 01:37:29,650 --> 01:37:32,233 ඒ රළු ගතිය ඔයාට තිබුණා. 1927 01:37:33,358 --> 01:37:35,900 අවංකවම කිව්වොත්, මට ඔයා ගැන ආදරයක් තිබුණා. 1928 01:37:39,183 --> 01:37:40,475 ඉක්මන් වෙන්න එපා. 1929 01:37:43,850 --> 01:37:46,225 හේයි! අපි හැමතිස්සෙම සැලැස්මේ ඉන්න ඕනි. 1930 01:37:46,350 --> 01:37:47,558 ඇයි මාව එතන දාලා ආවේ? 1931 01:37:47,725 --> 01:37:49,433 මම මැදිහත් නොවුනනම් මොනවා වෙයිද කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද ? 1932 01:37:49,725 --> 01:37:50,933 බහින්න. 1933 01:37:51,850 --> 01:37:53,350 -හේයි! - ඉන්න. 1934 01:37:57,641 --> 01:37:59,391 මෝඩයා! බූරුවා! 1935 01:38:00,016 --> 01:38:02,266 එයාලා මට යන්න දුන්නා. තමුසේ ආයෙත් මාව පැහැරගෙන ආවා! 1936 01:38:03,466 --> 01:38:05,466 මගේ ෆ්ලයිට් එකට පැය දෙකයි තියෙන්නේ. 1937 01:38:05,591 --> 01:38:07,300 මොකක්ද ඔයාලගේ ප්‍රශ්නේ? 1938 01:38:07,841 --> 01:38:09,559 ඔයාලා මාව පැහැරගෙන සල්ලි හොයන්නද හදන්නේ. 1939 01:38:09,603 --> 01:38:12,478 ඒක නේද සැලැස්ම? එයාට කතා කරන්න. මම කියන්නම්. 1940 01:38:20,100 --> 01:38:21,475 -හෙලෝ? -තාත්තේ! 1941 01:38:21,683 --> 01:38:23,350 තාත්තේ, මාව පැහැරගත්තා! 1942 01:38:23,475 --> 01:38:24,433 ප්‍රියා? 1943 01:38:24,475 --> 01:38:28,308 මට මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ! මට බයයි! අනේ මාව බේරගන්න. 1944 01:38:28,350 --> 01:38:29,475 ප්‍රියා, ඔයා කොහෙද? 1945 01:38:29,600 --> 01:38:32,183 අනේ තාත්තේ. මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා! 1946 01:38:32,308 --> 01:38:33,357 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1947 01:38:33,441 --> 01:38:35,900 - එයාලා සල්ලි ඉල්ලනවා තාත්තේ. - එයාගේ රගපෑම! 1948 01:38:36,375 --> 01:38:38,375 - කීයක්ද? - ඉන්න. 1949 01:38:38,625 --> 01:38:42,083 -කීයක්ද? -50ක්... ලක්ෂ 50ක්! 1950 01:38:44,250 --> 01:38:47,458 තාත්තේ, එයාලා කෝටියක් ඉල්ලනවා. එහෙම නොවුනොත්, එයාලා මාව මරයි! 1951 01:38:47,583 --> 01:38:49,125 හරි, මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. 1952 01:38:49,208 --> 01:38:50,500 ඉන්න තාත්තේ. 1953 01:38:53,083 --> 01:38:56,176 -හෙලෝ. -හේයි! උබ කවුද? 1954 01:38:56,358 --> 01:38:58,983 ෂ්ෂ්! උබ දිගටම සද්දේ දැම්මොත්... 1955 01:38:59,233 --> 01:39:00,858 මම ඒකිගේ බෙල්ල කපලා මරනවා! 1956 01:39:01,066 --> 01:39:02,566 - අපිට ඕන සල්ලි විතරයි. - තාත්තේ. 1957 01:39:02,691 --> 01:39:04,858 මට බයයි තාත්තේ! අනේ මාව බේරගන්න! 1958 01:39:04,858 --> 01:39:06,941 - බය වෙන්න එපා, දුවේ. - කරුණාකරලා එයාලට විරුද්ධ වෙන්න එපා. 1959 01:39:06,983 --> 01:39:08,467 ප්‍රවීණ නිළියෝ පරාදයි! 1960 01:39:08,650 --> 01:39:10,858 -එයාගේ විලාපේ උබට ඇහෙනවද? -මම උබට සල්ලි දෙන්නම්. 1961 01:39:11,324 --> 01:39:12,449 මම උබට සල්ලි දෙන්නම්. 1962 01:39:12,708 --> 01:39:14,208 ඔව්. ඒක හොඳයි. 1963 01:39:14,583 --> 01:39:18,333 -අපි ඉල්ලපු ලක්ෂ 50. -එකක්! කෝටියක්! 1964 01:39:19,450 --> 01:39:23,033 කෝටියක් ලෑස්ති කරගෙන, සැතපුම් 280 කණුව ලගට එන්න. 1965 01:39:23,083 --> 01:39:25,333 චෙන්නායි-බැංගලෝර් අධිවේගී මාර්ගයේ, 1966 01:39:25,583 --> 01:39:27,833 බෑග් එක දාලා යන්න! 1967 01:39:27,958 --> 01:39:30,325 හරි. ඒත් දැන් මං ළඟ එච්චර ලොකු සල්ලියක් නෑ. 1968 01:39:30,541 --> 01:39:32,041 මම බැංකුවට ගිහින් සල්ලි ලෑස්ති කරලා එන්නම්. 1969 01:39:33,691 --> 01:39:35,108 බැංකුවට යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1970 01:39:35,483 --> 01:39:37,358 තමුන්ගෙ ගෙදර සල්ලි කීයක් හරි ඇති නේද? 1971 01:39:37,741 --> 01:39:39,803 මුදු? රන් භාණ්ඩ? දියමන්ති? 1972 01:39:39,835 --> 01:39:41,408 -ඔව්. - ඔක්කොම බෑග් එකේ දාන්න. 1973 01:39:41,408 --> 01:39:42,163 ඒක ගේන්න. 1974 01:39:42,341 --> 01:39:46,108 බැංකුවට යනවා වෙනුවට පොලිසියට ගියොත් මොකද වෙන්නේ ? 1975 01:39:46,407 --> 01:39:47,366 හරි. 1976 01:39:47,541 --> 01:39:48,625 මම ඒක ගේන්නම්. 1977 01:39:49,041 --> 01:39:50,541 මම උබ කියන විදියට කරන්නම්. 1978 01:39:50,666 --> 01:39:52,166 ඒක හොඳයි. 1979 01:39:52,916 --> 01:39:54,500 එයා කැමති වුනා. 1980 01:39:55,133 --> 01:39:58,508 ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එකට තව පැය දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ, නේද? 1981 01:39:58,703 --> 01:39:59,578 ඔව්. 1982 01:40:01,966 --> 01:40:03,091 ගොඩක් ස්තූතියි, දුවේ. 1983 01:40:03,216 --> 01:40:04,758 අපිට ඕන වුණේ ලක්ෂ 50ක් විතරයි. 1984 01:40:04,841 --> 01:40:07,133 ගාන දෙගුණ කරපු එකට අපි ඔයාට ආපහු ගෙවන්නේ කොහොමද? 1985 01:40:08,458 --> 01:40:09,708 සුභ ගමනක්. 1986 01:40:11,916 --> 01:40:12,916 සමාවෙන්න? 1987 01:40:13,500 --> 01:40:14,625 විනාඩියක් එනවද? 1988 01:40:21,166 --> 01:40:25,875 පිරිමියෙක් ආදරය කියන්න අවශ්‍යය නැහැ. එයා කරන කියන දේවල් වලින් ඒක තේරෙනවා. 1989 01:40:27,041 --> 01:40:29,166 මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවද කළේ කියලා. 1990 01:40:29,541 --> 01:40:30,666 ඒත් එයා හොඳ කෙනෙක්. 1991 01:40:32,666 --> 01:40:33,666 මට එක දෙයක් තේරෙනවා. 1992 01:40:33,875 --> 01:40:36,625 එයා කරපු හැම දෙයක්ම, එයා ඔයා වෙනුවෙන් කළා. 1993 01:40:39,416 --> 01:40:42,250 එයා ආදරේ ඉල්ලන තත්වෙට පත් කරන්න එපා. එතකොට ඔයාට එයාව එපා වෙයි. 1994 01:40:45,650 --> 01:40:46,816 සුභ පතනවා. 1995 01:41:02,208 --> 01:41:03,041 ලොක්කා. 1996 01:41:03,333 --> 01:41:04,833 මේක අරන් මගේ ගාන දෙන්න. 1997 01:41:05,541 --> 01:41:06,708 මේක කඩදාසි වලින් පිරිලා නේද? 1998 01:41:06,833 --> 01:41:07,958 ඔව්, ලොක්කා. 1999 01:41:08,324 --> 01:41:11,449 ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ උබට කුණු ගෙනල්ලා මෙතන ජරා කරන්න පුළුවන් කියලා. 2000 01:41:11,791 --> 01:41:14,458 මම ගනුදෙනු කරන්න ගේන්නේ කුණු විතරයි. 2001 01:41:14,583 --> 01:41:16,791 මම රුපියල් 2000 නෝට්ටු ගේනවා වගේ කතා කරන්නේ. 2002 01:41:17,558 --> 01:41:20,933 උබ එහෙම කළත්, මම ඒක කඩදාසි ගානට දාලා ඒ විදිහට ගෙවන්නම්. 2003 01:41:21,565 --> 01:41:23,940 හරි, මම අනවශ්‍ය දේවල් අයින් කරන්නම්. 2004 01:41:24,183 --> 01:41:26,141 මේ යකාගේ පිස්සුව! 2005 01:41:27,733 --> 01:41:30,733 මට රුපියල් 200ක් හොයාගන්න ලැබුනත් ඒක ලොකු දෙයක්! 2006 01:41:37,941 --> 01:41:40,441 අනේ මන්දා, කිසිම වැඩකට නැති දේවල් විතරයි. 2007 01:42:08,425 --> 01:42:10,425 -සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්! -හහා, ස්තූතියි. 2008 01:42:10,675 --> 01:42:12,675 මට විශේෂ ලොකර් එකක් අවශ්‍යයි. 2009 01:42:12,800 --> 01:42:13,925 -ඔයාලා ගාව තියෙනවද? -අපි ළඟ තියෙනවා සර්. 2010 01:42:14,008 --> 01:42:15,050 කරුණාකරලා එන්න. 2011 01:43:03,091 --> 01:43:05,300 අපි ඇතුලට යනවා සර්. ඔයාට එන්න පුළුවන්. 2012 01:43:05,541 --> 01:43:07,291 හරි, මම උබලගෙ පිටිපස්සෙන් එන්නම්. 2013 01:43:07,500 --> 01:43:08,541 අපි යමු. 2014 01:43:12,766 --> 01:43:15,516 -හේයි! නැගිටලා මෙතනින් යන්න. - ඉක්මනට ක්ලියර් කරන්න! 2015 01:43:26,858 --> 01:43:28,233 එයාලා ඒක හැදුවේ කවද්ද? 2016 01:43:29,191 --> 01:43:32,108 මේ මෝඩයෝ එක්ක මේක ගොඩ දාන්න බෑ ! 2017 01:43:32,608 --> 01:43:35,358 -අපි ඉවරයි. -එයාලා ලොකර් එකක් හදනවා කිව්වා... 2018 01:43:35,483 --> 01:43:38,358 මට පේන්නේ බිත්තියේ තියෙන යෝධ අගුලක් විතරයි? 2019 01:43:44,183 --> 01:43:46,516 මට ලණු ගැටයක්වත් ලිහන්න බෑ. 2020 01:43:46,983 --> 01:43:48,900 මුන්ට මේක කඩලා අරින්න ඕනද? 2021 01:43:50,533 --> 01:43:51,371 ලාල්? 2022 01:43:52,366 --> 01:43:54,158 ලොකර් සිස්ටම් එක උබට මොනවද කියන්නේ බලපන්. 2023 01:44:20,417 --> 01:44:22,333 නියමයි! දැන් උබගේ වාරේ, දාස්. 2024 01:44:28,091 --> 01:44:29,466 මතකය කියන්නේ මොකක්ද ? 2025 01:44:30,641 --> 01:44:31,850 එයා ඒක අරිනවා නේද? 2026 01:44:36,641 --> 01:44:38,100 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 2027 01:44:49,208 --> 01:44:52,333 කුමාර්, දැන් උබගේ වාරේ. 2028 01:45:14,891 --> 01:45:15,891 හරි! 2029 01:45:15,925 --> 01:45:17,550 -නියම වැඩක්! -හරි! 2030 01:45:18,683 --> 01:45:20,058 -ඔව්! -ඔව්! 2031 01:45:52,467 --> 01:45:53,800 උබලා කවුද බං? 2032 01:45:54,475 --> 01:45:55,808 උබලා හිතුවද අපි ජීවත් වෙන්න හොරකම් කරනවා කියලා? 2033 01:45:55,850 --> 01:45:57,225 මීට කලින් අපි වෙනස් ජීවිත ගත කළා. 2034 01:45:57,308 --> 01:45:58,475 ඒත් මේකට ඇලිලා ඉන්න බල කෙරුනා. 2035 01:45:58,558 --> 01:45:59,975 හරි, අපිට ගන්න පුළුවන් දේවල් ගමු! 2036 01:46:00,092 --> 01:46:00,967 ඉක්මනට! 2037 01:46:01,600 --> 01:46:03,808 -ඇයි මේක අපේ බෑග් එක වගේ පේන්නේ? -ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි! 2038 01:46:05,475 --> 01:46:07,748 -ඒ අපේ බෑග් එක! - සල්ලියි ආභරණයි කිසිම හානියක් කරලා නෑ. 2039 01:46:07,975 --> 01:46:09,183 අපේ සල්ලි! 2040 01:46:12,958 --> 01:46:14,458 ගනින්! ඔක්කොම ගනින්! 2041 01:46:27,282 --> 01:46:28,615 අපි යන්න වෙලාව හරි. යමු! 2042 01:46:33,532 --> 01:46:35,157 -උබලා අපිට ඇහුම්කන් දෙයි. -හේයි, උබලා! අත් උස්සපල්ලා! 2043 01:46:35,291 --> 01:46:36,500 ඔව්, උබලා දෙන්නම! 2044 01:46:36,666 --> 01:46:38,375 අඩියක් තියන්න එපා. එහෙම කළොත්, මම උබලට වෙඩි තියනවා! 2045 01:46:38,507 --> 01:46:39,757 හුඩ් එක ගලවන්න සර්! 2046 01:46:41,433 --> 01:46:42,558 අල්ලගන්න! 2047 01:46:45,808 --> 01:46:47,100 හෙමින් පහළට යන්න. 2048 01:46:53,683 --> 01:46:54,891 උන්ව ජීප් එකට දාන්න. 2049 01:46:54,891 --> 01:46:56,141 ස්තූතියි සර්. 2050 01:46:56,266 --> 01:46:57,600 - තමුන් කවුද? - බැංකු කළමනාකරු, සර්. 2051 01:46:57,641 --> 01:46:58,891 ළඟට එන්න. මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 2052 01:47:00,608 --> 01:47:02,233 මට මොනවා හරි හොරකම් කරලා තියෙනවද කියලා බලන්න ඕන. 2053 01:47:02,608 --> 01:47:04,858 -ඒත්... -ඒක හරිද නැද්ද කියලා මම තීරණය කරන්නේ. 2054 01:47:05,233 --> 01:47:06,483 මට ඔයාලගේ ලොකර් එක පෙන්නන්න! 2055 01:47:06,941 --> 01:47:08,233 වරෙන්. 2056 01:47:28,141 --> 01:47:30,349 -මේක ISO සහතික තියෙන බැංකුවක් -මොන O? 2057 01:47:30,400 --> 01:47:31,608 ISO. 2058 01:47:31,650 --> 01:47:32,983 -ඔහ්! -සර්! 2059 01:47:40,133 --> 01:47:42,800 මගේ ISO එක... 2060 01:47:42,925 --> 01:47:45,050 හේ, හේ! අහ්, මේ මෝඩයා. 2061 01:47:52,767 --> 01:47:55,892 - ඔව්, කියන්න. - අපේ බැංකුවේ ලොකර් එක මංකොල්ල කෑවා සර්. 2062 01:47:56,275 --> 01:47:58,025 -මොකක්ද? -ඔව් සර්. 2063 01:47:58,150 --> 01:47:59,150 අපිව මංකොල්ල කෑවා. 2064 01:47:59,275 --> 01:48:00,400 -කොහොමද? -කොහොමද කියලා විශ්වාස නෑ. 2065 01:48:00,525 --> 01:48:02,900 පොලිසිය මෙහේ ඇවිත් පරීක්ෂණ පවත්වනවා. 2066 01:48:12,816 --> 01:48:14,150 -ඉක්මනට! ඉක්මනට! වරෙන්! -ඇතුලට යන්න, ඇතුලට යන්න! 2067 01:48:15,491 --> 01:48:17,116 ඉක්මන් කරලා ඇතුලට එන්න! 2068 01:48:17,825 --> 01:48:19,075 ඉක්මන් කරන්න, අපිට වෙලාව නෑ! 2069 01:48:20,466 --> 01:48:21,966 - සර්, කියන්න. - පාන්ඩි! 2070 01:48:22,091 --> 01:48:23,925 සලීම්ගේ මිනිස්සු අපිව පැහැරගෙන ආවා! 2071 01:48:24,175 --> 01:48:26,608 - ඔයා මොනවද කියන්නේ? - සල්ලි අරන් ඉක්මනට එන්න. 2072 01:48:26,700 --> 01:48:28,950 ඔයා කරදර වෙන්න එපා. මගේ ළඟ තියෙනවා, මම එතනට එන්නම්. 2073 01:48:29,325 --> 01:48:30,700 ඉක්මන් කරන්න කොල්ලනේ! ඉක්මන් කරන්න! 2074 01:48:34,716 --> 01:48:36,091 අපිව සලීම්ගේ ගබඩාවට අරගෙන යන්න. 2075 01:48:36,133 --> 01:48:37,383 ඉක්මන් කරන්න, කොල්ලෝ! 2076 01:48:40,365 --> 01:48:41,990 සූසායි කොහෙද? 2077 01:48:42,108 --> 01:48:43,066 සූසායි? 2078 01:48:44,775 --> 01:48:46,400 -ඒ කවුද? -මෝඩයා! 2079 01:48:46,566 --> 01:48:49,566 ආහ්, මේ වානරයන් එක්ක මම මොකද කරන්නේ? 2080 01:48:50,066 --> 01:48:51,441 අපොයි! 2081 01:48:52,625 --> 01:48:53,750 එයා කොහෙද කියලා මට කල්පනා වෙනවා. 2082 01:48:53,875 --> 01:48:55,875 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] මම ඔය ඔක්කොම අපතයෝ ටික මරනවා! 2083 01:48:56,208 --> 01:48:59,625 මම උබලව හිරේ දානවා, ඊට පස්සේ ඇප දීලා නිදහස් කරනවා! 2084 01:49:01,541 --> 01:49:03,916 මම හිතන්නේ අපිට සලීම්ට ගෙවන්න ඕන ගානට වඩා වැඩි මුදලක් තියෙනවා. 2085 01:49:04,000 --> 01:49:06,323 මේ බෑග් එකේ තියෙන සල්ලි අරගෙන... 2086 01:49:06,541 --> 01:49:07,875 ගණන් කරන්න හරියටම බලාගන්න. 2087 01:49:10,791 --> 01:49:11,916 සල්ලි ගණන් කරන්න මචං. 2088 01:49:11,958 --> 01:49:14,208 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ... 2089 01:49:14,541 --> 01:49:16,291 හත, අට, නවය, දහය... 2090 01:49:18,592 --> 01:49:19,675 මල්ලි… 2091 01:49:20,008 --> 01:49:21,258 මේ මොකක්ද? 2092 01:49:21,891 --> 01:49:23,141 වැඩක් නෑ... 2093 01:49:24,683 --> 01:49:26,183 [හින්දි භාෂාවෙන්] මගේ නම ජෝකර් නෙවෙයි. 2094 01:49:26,683 --> 01:49:30,433 මම සර්වබලධාරී! මම මෙතෙක් සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතමයා! 2095 01:49:31,266 --> 01:49:34,933 මගේ පා සළඹ කොහේද ගියේ? 2096 01:49:35,433 --> 01:49:37,308 කොහෙද ඔය පාහරයෝ?! 2097 01:49:38,058 --> 01:49:39,266 උබලා කොහෙද ඉන්නෙ? 2098 01:49:39,558 --> 01:49:41,516 මට වටේ පිටේ කවුරුත් හොයාගන්න බෑ. 2099 01:49:43,800 --> 01:49:45,091 -උබ? -සර්! 2100 01:49:45,216 --> 01:49:47,091 මම සිටගෙන උබට ආචාර කරමි, ඒත් මාර්ගය පටුයි. 2101 01:49:47,341 --> 01:49:49,716 -උබ කවුද? -මම පරීක්ෂක අන්බුචෙෂියන්. 2102 01:49:49,841 --> 01:49:52,716 - මොන ස්ටේෂන් එකෙන්ද? -ඒ ගැන දන් නෑ, ඒත් මම එහෙම කෙනෙක්. 2103 01:49:53,050 --> 01:49:55,716 - උබ මෙතන මොකද කරන්නේ? - මම මෙතනට ආවේ හොරු අල්ලන්න. 2104 01:49:55,925 --> 01:49:57,175 කරුණාකරලා මාත් එක්ක ඇවිත් උදව් කරන්න, සර්. 2105 01:49:57,300 --> 01:49:58,966 අපිට තෑග්ගෙන් බාගේ බාගේ බෙදාගන්න පුළුවන්. 2106 01:49:59,591 --> 01:50:01,591 - උබ එයාලව දැක්කද? - එයාලා අපිට කලින් යනවා. 2107 01:50:01,716 --> 01:50:03,091 ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවොත්, අපිට එයාලව අල්ලගන්න පුළුවන්. 2108 01:50:03,311 --> 01:50:05,727 ඒ වගේම, මාර්ග පටුයි. ඔයා හිරවුනොත්, මට කියන්න, මම උදව් කරන්නම්. 2109 01:50:05,800 --> 01:50:07,133 මගේ පස්සෙන් එන්න සර්! එන්න, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! 2110 01:50:07,133 --> 01:50:10,341 -අද ඉර හොදටම පායලා. -ඒකට මට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 2111 01:50:14,183 --> 01:50:17,808 -මේ බලන්න කෙල්ලෝ. -මේක ෆිල්ම් කොපි කරන්න පාවිච්චි කරන එකක්. 2112 01:50:17,933 --> 01:50:20,808 මෑතක ආව, අලුත් චිත්‍රපටි ඔක්කොම කලින් ඒවගේ කොපි විතරයි. 2113 01:50:20,808 --> 01:50:22,808 අයියෝ, හොද අනතුරු ඇඟවීමක්! 2114 01:50:26,933 --> 01:50:29,308 උබ දෙස නැවත නැවතත් බලමින්, 2115 01:50:29,850 --> 01:50:31,100 මොනතරම් ජවසම්පන්න කට්ටියක්ද! 2116 01:50:31,100 --> 01:50:32,975 කාන්තාවන්ට ගරු කරන සැබෑ දෙමළ ජාතිකයා කවුද කියලා දන්නවද ? 2117 01:50:33,000 --> 01:50:34,292 -ඔහ්, ඇත්තටම? -අපේ නායක, සෙන්ගුන්ද්‍රන්. 2118 01:50:35,100 --> 01:50:36,058 ඔයාලට ඕන මොනවද? 2119 01:50:36,308 --> 01:50:37,683 සල්ලි, අනේ. 2120 01:50:37,849 --> 01:50:38,600 මට ඔයාලට සල්ලි දෙන්න බෑ. 2121 01:50:38,725 --> 01:50:40,002 මම නායකයට කියන්නම් ඔයාලා හැමෝටම ගෙයක් හදලා දෙන්න කියලා. 2122 01:50:40,066 --> 01:50:42,816 අපිට ගෙවල් ඕන නෑ. සල්ලි දෙන්න. 2123 01:50:42,900 --> 01:50:44,191 මගේ යතුර ආපහු දෙන්න. 2124 01:50:44,275 --> 01:50:45,358 ඔයා අපිට සල්ලි දෙන්න. 2125 01:50:45,358 --> 01:50:46,983 එයාලට ගෙවල් හදලා දෙන්නම් කිව්වම, සල්ලි ඕන කියනවා. 2126 01:50:47,066 --> 01:50:48,066 මෙන්න. 2127 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 රුපියල් දහයක් අරන් මට 90ක් ආපහු දෙන්න. 2128 01:50:50,133 --> 01:50:51,466 ඒ වෙනුවට මේක තියාගන්න. 2129 01:50:52,916 --> 01:50:54,791 -මේ මොකක්ද? - විනෝද වෙන්න. 2130 01:50:57,731 --> 01:51:01,023 මේ අය සල්ලි ගරන්න නිර්මාණාත්මක ක්‍රම හොයාගෙන, පිස්සුවක් 2131 01:51:12,633 --> 01:51:18,800 අපගේ ආදරණීය ප්‍රධාන අමාත්‍යතුමාව මම වේදිකාවට පිළිගන්නවා. 2132 01:51:24,125 --> 01:51:28,500 මහජන ප්‍රශ්න විසඳීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් WhatsApp ගෲප් එකක් නිර්මාණය කළ පළමු පුද්ගලයා ඔහුයි. 2133 01:51:29,208 --> 01:51:33,500 නිර්භීත හදවතක් ඇති WhatsApp රජෙක්. 2134 01:51:34,750 --> 01:51:37,833 ඔහුට සෑම විටම සෑම දෙයකටම විසඳුමක් තියෙනවා! 2135 01:51:37,875 --> 01:51:40,875 අපේ මිනිස්සුන්ට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැත්තේ ඇයි කියලා ඔයාලා දන්නවද? 2136 01:51:40,875 --> 01:51:43,000 ඔහු සියලු මැතිවරණ කොට්ඨාශ අවශ්‍යතා සපුරා තියෙනවා. 2137 01:51:44,700 --> 01:51:46,450 -ඔව් සර්? -හේයි, ආබතු? 2138 01:51:46,900 --> 01:51:48,567 කරුණාකරලා මාව උබගේ නම වගේ අවුල් ජාලයකට දාන්න එපා. 2139 01:51:48,908 --> 01:51:51,325 මේ උත්සවයට සහභාගී වුන එක සතුටක් වුනත්, 2140 01:51:51,425 --> 01:51:53,527 මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක නැති වුන එක ගැන මම ගොඩක් වද වෙනවා. 2141 01:51:53,591 --> 01:51:55,800 ඒ පසුපතිගේ මිනිස්සු එක්ක. 2142 01:51:55,841 --> 01:51:57,675 මම එයාලගේ පස්සෙන් යනවා. 2143 01:51:57,816 --> 01:52:01,440 කරුණාකරලා මාව අමාරුවේ දාන්න එපා කියලා මම ඉල්ලනවා. 2144 01:52:01,616 --> 01:52:02,783 කරදර වෙන්න එපා සර්. 2145 01:52:02,866 --> 01:52:03,616 හරි. 2146 01:52:04,033 --> 01:52:05,283 පරිස්සමෙන්. 2147 01:52:07,408 --> 01:52:09,991 මෝඩ රැල! මෙහෙමද කෙනෙක්ව ගැටගහන්නේ? 2148 01:52:10,266 --> 01:52:12,016 මම සයිකෝ සලීම්ව දන්නවා. 2149 01:52:12,141 --> 01:52:15,391 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඌ මේ තරම් මානසික රෝගියෙක් වෙයි කියලා! 2150 01:52:16,583 --> 01:52:18,958 ඒ කොල්ල කෑවේ ලොකු සල්ලියක් නිසා. 2151 01:52:19,208 --> 01:52:20,458 තාත්තේ, ගාන කීයද? 2152 01:52:21,958 --> 01:52:24,583 -ඇයි? ඔයා දන්නේ නැද්ද? -නෑ. 2153 01:52:24,708 --> 01:52:27,833 මගේ අත් ලිහා ගත්ත ගමන් මම මුලින්ම උබටයි ගහන්නේ ! 2154 01:52:39,233 --> 01:52:40,233 අනේ. 2155 01:52:40,683 --> 01:52:42,308 බලන්න එයා කොච්චර නිර්භීතව ඇතුළට එනවද කියලා. 2156 01:52:43,741 --> 01:52:45,658 -මොකද වෙලා තියෙන්නේ, පසු? -ලොක්කා? 2157 01:52:46,149 --> 01:52:47,274 උබට කොහොම ද? 2158 01:52:47,650 --> 01:52:52,150 ඔයා මට "භූතයා" පසුපති කියලා කතා කළේ හරිම නිර්භීත විදිහට. 2159 01:52:52,233 --> 01:52:53,767 පස්සේ, ඔයා මට ගෞරවනීය විදිහට පසුපති කියලා කතා කළා. 2160 01:52:53,858 --> 01:52:57,512 කරුණාකරලා මට පසු කියලා කතා කරන්න එපා, ලොක්කා. 2161 01:52:57,641 --> 01:53:00,016 මම හිතුවේ උබ මට සමානයි කියලා. 2162 01:53:01,016 --> 01:53:02,766 ඒත් උබට උබේ ලකුණ වැරදුණා! 2163 01:53:02,891 --> 01:53:05,933 මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටන්න හැදුවේ නෑ. 2164 01:53:06,058 --> 01:53:09,053 කොල්ලෝ ඉක්මනට සල්ලි අරන් එයි. කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න. 2165 01:53:09,158 --> 01:53:10,658 හරි, එයාලට එන්න දෙන්න. 2166 01:53:10,783 --> 01:53:13,033 මට ටික වෙලාවක් අවශ්‍යයි. 2167 01:53:13,408 --> 01:53:16,450 මගේ රක්ෂණ සමාගමට වංචා කරන්න සැලැස්මක් තියෙනවා. 2168 01:53:16,700 --> 01:53:19,033 ඒ වගේම උබට මාව රවට්ටන්න සැලැස්මක් තියෙනවද? 2169 01:53:19,283 --> 01:53:21,012 මම දිවුරනවා, ලොක්කා. 2170 01:53:21,100 --> 01:53:24,850 කොල්ලෝ ඔයාගේ සල්ලි නැති කරගෙන දැන් කොහෙන් හරි හොරකම් කරලා ඔයාට ඒවා ගෙනත් දෙයි. 2171 01:53:25,058 --> 01:53:27,350 එයාලා ඉක්මනින්ම සල්ලි අරන් එයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 2172 01:53:31,875 --> 01:53:32,916 උබ! 2173 01:53:37,641 --> 01:53:40,391 හායි. අපොයි, මම පරක්කුයි. 2174 01:53:43,225 --> 01:53:44,725 සුභ පැතුම් සර්. 2175 01:53:50,013 --> 01:53:52,494 මෙම මිනිසාගේ කිරුළ ඉවත් කිරීමට ලොකු උත්සාහයන් දැරුවා 2176 01:53:52,590 --> 01:53:54,257 හේයි, යාළුවා. කරුණාකරලා මේ වීඩියෝ එක දාන්න පුළුවන්ද? 2177 01:53:55,666 --> 01:53:58,166 ඒ එයාගේ හොඳ හිත ගොඩනඟා ගන්නයි ඒකෙන් සල්ලි ටිකක් හොයාගන්නයි. 2178 01:53:58,202 --> 01:53:59,243 බලන් ඉන්න. 2179 01:53:59,291 --> 01:54:04,168 කාන්තාවන් වෙනුවෙන් සුභසාධන යෝජනා ක්‍රම වගේම එයාගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය... 2180 01:54:04,233 --> 01:54:06,150 මේ හැමදේකින්ම එයාගේ හොඳ හිත පෙනෙයි! 2181 01:54:09,066 --> 01:54:11,775 මම කරන දේ බලාගෙන ඉන්න! 2182 01:54:19,650 --> 01:54:22,650 එයා කවදාවත් ට්‍රොල් වලට ලක් වෙලා නෑ! 2183 01:54:28,200 --> 01:54:29,616 මට තවත් කියන්න පුළුවන්... 2184 01:54:32,575 --> 01:54:34,116 ඒක බලන්න! 2185 01:54:36,616 --> 01:54:38,158 මේ මොකක්ද? 2186 01:54:41,908 --> 01:54:43,408 මුකුත් නෑ! කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2187 01:54:43,533 --> 01:54:45,491 -අර විඩියෝ එක ඕෆ් කරන්න. -සමාවෙන්න, වීඩියෝ එකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 2188 01:54:45,658 --> 01:54:48,158 ඒකයි මේ අවුල්... මම ඒක ඕෆ් කරන්නම්. 2189 01:54:48,208 --> 01:54:49,083 පස්සට වෙන්න. 2190 01:54:49,108 --> 01:54:50,983 මම ඉක්මනට එන්නම්. 2191 01:54:51,108 --> 01:54:52,358 ඔයා කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 2192 01:54:55,100 --> 01:54:57,350 එයා හැම සතුටක්ම වින්දා, මම ඒකට වන්දි ගෙවන්න ඕනද? 2193 01:54:58,357 --> 01:55:01,315 අම්මේ! 2194 01:55:06,450 --> 01:55:11,200 වේගු ජන මුන්නේත්‍ර කසාගම් නායක හා අමාත්‍ය... 2195 01:55:11,283 --> 01:55:13,200 පා. සෙන්කුන්ද්‍රම්ගේ වීඩියෝව වෛරල් වී ඇත. 2196 01:55:13,200 --> 01:55:15,241 ඩාලින්! ඇස් පියාගන්න, ඇස් පියාගන්න. 2197 01:55:15,241 --> 01:55:16,741 සෙක්ස් පෙන්නනවා, සෙක්ස් පෙන්නනවා! 2198 01:55:16,741 --> 01:55:17,866 පහළට-මූණ, පහළට-මූණ! 2199 01:55:17,908 --> 01:55:23,241 සුන්දරී සහ අමාත්‍යවරයා එකට සිටින වීඩියෝව රට පුරා වෛරල් වී තියෙනවා. 2200 01:55:24,675 --> 01:55:28,425 හේයි! උබ ඇමතිතුමාගේ ෆිල්ම් එක නෙවෙයි සුන්දරිගේ ෆිල්ම් එක පෙන්නනවා. 2201 01:55:28,766 --> 01:55:31,183 ලොක්කා, ඇමතිතුමා සුන්දරී එක්ක රඟපාලා තියෙනවා. 2202 01:55:31,374 --> 01:55:32,916 හේයි, නවත්තනවා. 2203 01:55:33,433 --> 01:55:35,337 ලොක්කා, එයා අපේ සුන්දරී. 2204 01:55:35,544 --> 01:55:37,669 චිත්‍රපටිවලවත් එයාගේ මූණ හරියට පෙන්නන්නේ නැහැ. 2205 01:55:37,928 --> 01:55:40,407 ඒත් මෙන්න, එයාගේ මූණ ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම පෙන්නනවා. 2206 01:55:40,552 --> 01:55:42,052 මම කිව්වා ඒක නවත්තන්න කියලා. 2207 01:55:44,057 --> 01:55:45,557 පාන්ඩි? වරෙන්, වරෙන්. 2208 01:55:46,800 --> 01:55:47,925 උබ කොහේද හිටියේ? 2209 01:55:48,008 --> 01:55:49,633 කරදර වෙන්න එපා සර්. අපි ළඟ සල්ලි තියෙනවා. 2210 01:55:50,550 --> 01:55:52,050 දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න! 2211 01:55:52,800 --> 01:55:54,425 - ඉක්මන් කරන්න. මගේ මාංචු ගලවන්න. - මට දෙන්න සර්. 2212 01:55:54,508 --> 01:55:55,675 කෆ්ස් අයින් කරන්න. 2213 01:55:55,925 --> 01:55:58,758 කරදර වෙන්න එපා සර්. අපි දැන් මෙතන. 2214 01:56:01,416 --> 01:56:03,333 ලොක්කා, අපි බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා වැඩි ගානක් තියෙනවා. 2215 01:56:04,458 --> 01:56:06,166 ලොක්කා, ඒක දැක්කද? 2216 01:56:06,208 --> 01:56:09,208 ඔයා කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා. ඒත් පාන්ඩි සල්ලිත් අරන් මෙහෙ ඉන්නවා. 2217 01:56:09,191 --> 01:56:10,733 ඒ මගේ පාන්ඩි! 2218 01:56:11,158 --> 01:56:12,658 උබ උබගේ වචනය රැක්කා. 2219 01:56:12,991 --> 01:56:16,158 ඒත් මම උබටයි උබගේ පවුලේ අයටයි ගොඩක් කරදර ඇති කළා. 2220 01:56:16,158 --> 01:56:17,320 මට කණගාටුයි. 2221 01:56:17,574 --> 01:56:18,866 කමක් නෑ ලොක්කා. 2222 01:56:18,891 --> 01:56:20,957 එතකොට මොකද කියන්නේ කසාදේ? 2223 01:56:21,066 --> 01:56:23,066 ඒක හරියන්නේ නෑ ලොක්කා. 2224 01:56:23,358 --> 01:56:24,816 අපි වෙනස් පාරවල් වල. 2225 01:56:24,908 --> 01:56:26,658 මම මගේ දුවට වෙන මනමාලයෙක් හොයාගන්නම්. 2226 01:56:34,900 --> 01:56:35,730 හේයි! 2227 01:56:36,775 --> 01:56:39,025 කාටවත් මෙතනින් පැනලා යන්න බෑ. 2228 01:56:39,267 --> 01:56:41,600 සර්, ගොඩක් අය ඉන්නවා. තුවක්කුව එළියට ගන්න එක හොඳයි. 2229 01:56:41,650 --> 01:56:42,858 අරන් දෙන්න. 2230 01:56:44,358 --> 01:56:45,233 සර්. 2231 01:56:45,358 --> 01:56:47,233 -ඒ එයා. -කවුද? එයා? 2232 01:56:47,516 --> 01:56:50,136 -සූසායි පිස්සු වැටිලා. -හේයි, පෙන් ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද? 2233 01:56:50,233 --> 01:56:51,733 -ඒකද මූ විසි කළේ? -පෙන් ඩ්‍රයිව්?! 2234 01:56:51,765 --> 01:56:54,223 -මොන පෙන් ඩ්‍රයිව් එකද? -සර්, එයා දන්නේ නෑ වගේ රඟපානවා. 2235 01:56:54,375 --> 01:56:55,500 එයාට වෙඩි තියලා මරන්න සර්. 2236 01:56:55,875 --> 01:56:57,625 දුවන්න! යන්න! පැනලා යන්න! 2237 01:56:57,708 --> 01:56:59,500 බෑග් එක! බෑග් එක ගන්න. 2238 01:57:00,266 --> 01:57:02,016 හේයි! එයා බෑග් එක අරන් යනවා. 2239 01:57:02,016 --> 01:57:03,850 එන්න, පැටියෝ. එන්න, එන්න. 2240 01:57:04,016 --> 01:57:06,516 -හැංගෙන්න, හැංගෙන්න. -දුවන්න. යන්න! 2241 01:57:06,975 --> 01:57:08,141 දුවන්න මචං. 2242 01:57:09,574 --> 01:57:11,824 හෙලෝ, සමාවෙන්න. ඒක මගේ තැන. ආපහු වරෙන්. 2243 01:57:11,900 --> 01:57:12,775 - සමාවෙන්න ලොක්කා. - කරුණාකරලා එන්න. 2244 01:57:12,816 --> 01:57:14,150 එන්න, පැටියෝ. එන්න. 2245 01:57:20,350 --> 01:57:23,058 -එයා කොහෙද? -එළියට වරෙන්. මම උබට ගහන්නම්. 2246 01:57:23,183 --> 01:57:24,725 -ඌ මටත් හැංගෙන්න සැලැස්සුවා. -අනේ දෙවියනේ! 2247 01:57:26,850 --> 01:57:28,850 පිස්සු කොල්ලා! එයා හැමෝවම පිස්සු වට්ටලා. 2248 01:57:29,975 --> 01:57:32,183 හේයි, ඒක අතාරින්න. මට සල්ලි දෙන්න. 2249 01:57:32,350 --> 01:57:33,683 උබට… 2250 01:57:48,532 --> 01:57:49,907 මම දැන් මොකද කරන්න ඕන?! 2251 01:57:51,400 --> 01:57:53,108 උබ මැරෙනවා! 2252 01:57:56,166 --> 01:57:58,000 මෝඩි. ගිහින් බෑග් එක අරන් එන්න. 2253 01:57:58,250 --> 01:57:59,291 ස්තූතියි! 2254 01:58:00,891 --> 01:58:03,266 කැරැල්ලකදී ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුට තියෙන රාජකාරිය මොකක්ද? 2255 01:58:04,100 --> 01:58:06,391 - මම කොස්තාපල්. - අශ්ව ඉස්තාලේ? 2256 01:58:28,325 --> 01:58:29,782 මගේ පාන්ඩිට ගහන්න උබට මොන හයියක්ද! 2257 01:58:29,808 --> 01:58:31,350 මම උබව ගන්න එනවා. හේයි! 2258 01:58:33,725 --> 01:58:36,225 -සොරි. සොරි! -ඒකට කමක් නෑ. 2259 01:58:38,641 --> 01:58:41,516 -අනේ දෙවියනේ! වැරදුනා. -මුළු පවුලටම පිස්සුද? 2260 01:58:41,683 --> 01:58:42,808 අහකට යන්න. 2261 01:58:47,425 --> 01:58:50,883 ඒ හැමදේම නිෂ්ඵලයි. 2262 01:58:51,133 --> 01:58:53,425 මේ ඩමි එක්ක උබලා කොහොමද මංකොල්ල කන්නේ ? 2263 01:58:53,591 --> 01:58:54,758 ඒක වැඩ පිළිවෙලක්. 2264 01:58:54,841 --> 01:58:57,319 -ඒක එහෙමයි. -හේයි, නැවතියන්. 2265 01:58:58,933 --> 01:59:01,350 -හේයි, නැගිටපන්. -සූසායි, උබ මොකද කරන්නේ? 2266 01:59:01,675 --> 01:59:02,633 එයා ළඟ සල්ලි තියෙනවා සර්. 2267 01:59:02,675 --> 01:59:04,050 - සල්ලි අරන් පැනලා යන්නද හදන්නේ? - මට යන්න දෙන්න. 2268 01:59:04,291 --> 01:59:07,396 මේක රජයේ දේපළක්. උබ දන්නවද ඒකෙ කොච්චර නෝට්ටු තියෙනවද කියලා? 2269 01:59:07,498 --> 01:59:10,608 මේ බෑග් එකේ මිල කීයද කියලා උබ දන්නවද ? 2270 01:59:10,708 --> 01:59:12,708 - කියපන්. - දැන් උබට තේරෙයි. 2271 01:59:17,958 --> 01:59:19,917 පොලිසියෙන්. ගිහින් හැංගෙන්න. 2272 01:59:20,841 --> 01:59:23,466 තුවක්කුව බිම දාන්න. දැන් මම කියනවා. 2273 01:59:27,291 --> 01:59:30,500 - දුවන්න, දුවන්න. ඌට පිස්සු. - පොලිසිය ඇවිත්. 2274 01:59:32,266 --> 01:59:33,641 දුවන්න, දුවන්න. 2275 01:59:34,683 --> 01:59:36,058 එයාලා රණ්ඩු වෙනවා. 2276 01:59:36,850 --> 01:59:37,943 මගේ පස්සෙන් එන්න. 2277 01:59:37,974 --> 01:59:39,318 -ජෙනී! -පාන්ඩි, යන්න එපා. 2278 01:59:39,483 --> 01:59:41,317 එන්න. දුවන්න. 2279 01:59:48,669 --> 01:59:50,831 ජෙනී, මට තේරෙන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා. 2280 01:59:51,683 --> 01:59:53,933 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා. 2281 01:59:53,995 --> 01:59:55,870 ඔයා දන්නවද මම ඒ අතරේ ඉංග්‍රීසි පන්ති ගියා කියලා? 2282 01:59:56,424 --> 01:59:58,705 මට ඉංග්‍රීසියෙන් දෙයක් කියන්න ඕන වුණා-- 2283 02:00:00,182 --> 02:00:01,791 වචනයක්වත් කියන්න එපා. 2284 02:00:02,127 --> 02:00:03,502 මම ඔයාට ආදරෙයි, පාන්ඩි. 2285 02:00:05,250 --> 02:00:06,375 ඇත්තටම?! 2286 02:00:06,541 --> 02:00:07,916 -ඔව්. -හරි. 2287 02:00:13,440 --> 02:00:16,318 හේයි, ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවද? 2288 02:00:16,725 --> 02:00:19,433 මම ඒකිවයි උඹවයි පොළඹවගත්තා විතරයි... 2289 02:00:20,500 --> 02:00:23,679 -හේයි, මම දැන් පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. -එහෙනම්? උබ හොරෙක්ද? 2290 02:00:23,850 --> 02:00:25,100 ඔව් යකෝ! 2291 02:00:31,675 --> 02:00:33,550 ජෙනී, ඔයා යන්න. 2292 02:00:33,591 --> 02:00:34,966 -තාත්තා එක්ක යන්න. -පරිස්සමෙන්, පාන්ඩි. 2293 02:00:35,091 --> 02:00:36,091 -මම හොඳින්, ඔයාලා යන්න. -එන්න. 2294 02:00:36,300 --> 02:00:38,091 ජෙනී, යමු. පරිස්සමෙන්! 2295 02:01:07,096 --> 02:01:08,550 -නවත්තනවා. -හරි සර්. 2296 02:01:08,633 --> 02:01:10,800 -හේයි! මේ බලන්න. -හේයි, ධමුත්තර! 2297 02:01:13,333 --> 02:01:14,750 ටීවී එකේ නිව්ස් මොනවද? 2298 02:01:16,708 --> 02:01:18,624 ආයුබෝවන්, උණුසුම් පුවත්. 2299 02:01:18,825 --> 02:01:22,325 කළු සල්ලි සහ ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු මුලිනුපුටා දැමීමේ පියවරක් ලෙස, 2300 02:01:22,366 --> 02:01:26,991 අද සිට ඉහළ වටිනාකම් සහිත මුදල් නෝට්ටු අවලංගු බව මධ්‍යම අමාත්‍යාංශය දැනුම් දී තිබෙනවා. 2301 02:01:27,075 --> 02:01:31,116 එය 2.0 මුදල් අහෝසි කිරීම ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. 2302 02:01:31,325 --> 02:01:34,491 රුපියල් 2000 නෝට්ටු දැනටමත් අවලංගු වී ඇති බැවින්. 2303 02:01:34,491 --> 02:01:38,219 අද සිට නව රුපියල් 500 නෝට්ටුද අවලංගු වන බව නිවේදනය කෙරේ. 2304 02:01:38,275 --> 02:01:40,525 -ඒක අවලංගුයි. බිම දාපන්. -මගුල! 2305 02:01:41,608 --> 02:01:42,733 එහෙමද? 2306 02:01:42,858 --> 02:01:44,108 හරි, මම ඒකත් කියන්නම්. 2307 02:01:44,108 --> 02:01:45,483 මේ දැන් ලැබුණු ආරංචියට අනුව... 2308 02:01:45,608 --> 02:01:51,316 -රුපියල් 200 පවා අවලංගු කර ඇත. -මේකත් අවලංගුයි. බිම දාපන්. 2309 02:01:53,258 --> 02:01:57,883 රුපියල් 100 සහ 50 නෝට්ටු පවා තහනම් කර ඇති බව ද කියැවේ. 2310 02:01:59,216 --> 02:02:00,841 මම ගන්න හැම දෙයක්ම එයාලා තහනම් කරනවා. 2311 02:02:01,383 --> 02:02:03,341 රුපියල් 20 සහ 10 නෝට්ටු පමණක් වලංගු බව පවසයි. 2312 02:02:03,383 --> 02:02:05,383 හැමදේම වතුරේ ගියාද? හරිද... 2313 02:02:05,866 --> 02:02:08,601 මට ATM එකට යන්න ඕනේ. ස්තූතියි. බායි! 2314 02:02:09,116 --> 02:02:10,158 -මොකක්ද... -කට වහගන්න! 2315 02:02:11,475 --> 02:02:13,100 -ඒකත් වැඩක් නෑ. - අපොයි! 2316 02:02:14,025 --> 02:02:15,664 ඉන්දියාව දැන් ඉන්නේ කොහෙද? 2317 02:02:16,000 --> 02:02:17,500 මෙතන ඉදන් ඒක "ඩිජිටල් ඉන්දියාව" වෙනවා. 2318 02:02:19,166 --> 02:02:21,416 -අපි යමු පූචි. -අනේ දෙවියනේ! 2319 02:02:22,416 --> 02:02:24,541 අඬන්න එපා. එකතු වෙන්න. 2320 02:02:24,541 --> 02:02:27,416 මම හිතුවා මේ සල්ලි වලින් උබට විග් එකක් අරන් දෙනවා කියලා. 2321 02:02:27,541 --> 02:02:28,791 ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 2322 02:02:29,166 --> 02:02:30,416 -එන්න. - යමු. 2323 02:02:30,833 --> 02:02:32,541 එච්චරයි. වැහුවා! 2324 02:02:33,566 --> 02:02:37,691 අපි කඩ කීයක්, කිලෝමීටර් කීයක් හාරලා ඇත්ද... 2325 02:02:38,525 --> 02:02:41,233 ගියා. ඔක්කොම ගියා! 2326 02:02:43,008 --> 02:02:44,716 අපේ හැම වැඩක්ම නිෂ්ඵල වුනා. 2327 02:02:45,716 --> 02:02:48,091 මට තවත් අදහසක් තියෙනවා. 2328 02:02:48,508 --> 02:02:49,508 කරමුද? 2329 02:02:49,975 --> 02:02:51,225 2 කොටසකට සැලසුම් කරනවද? 2330 02:02:51,350 --> 02:02:52,600 මේ ඇති. 2331 02:02:54,100 --> 02:02:55,100 කොල්ලනේ? 2332 02:02:55,100 --> 02:02:56,433 අපිටත් බෑ. 2333 02:02:56,475 --> 02:02:58,225 අපොයි! 2334 02:03:05,617 --> 02:03:06,700 හේයි! 2335 02:03:07,458 --> 02:03:11,250 අපි ධර්මන්ට කිව්වා නේද රත්තරන් ඔක්කොම පැක් කරලා ගේන්න කියලා? 2336 02:03:11,250 --> 02:03:12,500 ඔහ්, ඔව්! 2337 02:03:13,625 --> 02:03:14,708 ඒ බෑග් එක… 2338 02:03:15,532 --> 02:03:17,615 ඒක හැතැප්ම කනුව ළග ඇති. 2339 02:03:21,358 --> 02:03:22,525 නියමයි! 2340 02:03:23,358 --> 02:03:24,900 චියර්ස්! 2341 02:04:04,073 --> 02:04:06,782 මම නිකන් හිටියේ... 2342 02:04:07,275 --> 02:04:08,775 මේ කෙල්ල ඇතුලට ඇවිත් 2343 02:04:09,441 --> 02:04:11,441 ඇය මාව හැඟීම් වලට හසු කර ගත්තා... 2344 02:04:12,191 --> 02:04:14,275 දැන් එයා මාව මරනවා... 2345 02:04:14,566 --> 02:04:16,941 මම ඔබට දුක් දෙනවා... 2346 02:04:17,691 --> 02:04:18,941 ඇයි, පැටියෝ? 298032