Original subtitles

Shit, babe.

Hey, honey.

How are you?

You like my outfit for tonight?

Shut up.

What are you... Oh, I see the red dress there. Yeah, I like it.

I thought you were talking about going in.

I love it.

Why are you getting so dressed up?

It's a big night, right?

I mean... Brick's coming over and we have some convincing to do.

We have some convincing to do? Yeah, I want to make sure that you get that

commission. You're going to do it?

Really? Yes.

I think I figured out a way that we can go to Hawaii after all. Wait, baby,

baby, baby.

Is this a good choice?

I mean, look.

Do you think Rick will like it?

If you know what I mean.

I mean, I love it.

Why can't you like it?

I mean, baby, hold on.

I love you and everything, but are you sure you want to?

Yes. I mean, I want to go to Hawaii. We never had that honeymoon, and you

deserve it. And I think that with a little persuasion, I can change Prick's

mind, and he can give you the commission because we deserve the trip.

I mean, we definitely do. I mean, I know we've had fun before in the past, but

it's always been like you liked the guy. You thought he was, you know, you were

right. I can make an exception just this once.

Yeah, as long as we're a team, right?

Do you like the rabbit toys?

I love it.

Can you be willing to fuck bricks?

Yeah.

Well, it's all for you.

It's all for us. Mm -hmm, for us.

That dream Hawaii vacation.

We do need that. We do.

You are the best wife ever. And you're the most sexiest.

You're so bad. There's no reason to say no.

All right. I can't wait. I'm going to go get you. All right.

See you downstairs.

This is exactly what I needed.

Lovely dinner, man. I don't know how you. She's an amazing cook.

Cheers. Cheers.

Yeah, you got pretty lucky here.

That was really good. I'm actually, I couldn't even finish it. I felt bad.

Thank you. She makes a killer pot roast. She does.

It's one of my favorites to make.

I'm glad you enjoyed it. How's your drink? Is it good?

It's good. It's good, yeah. It's strong. It's strong.

I don't mind it though. I'll take it.

No, it's good to kind of... Wind down a little bit after this big deal went

through, you know. The commission's going to be coming in pretty soon. I'm

you've heard about it. That's all we talk about is work. Yeah, it's the

deal.

Anderson's. Fucking Anderson's. Pretty big, huh? Yeah.

Yeah.

What can I say? I mean, if it wasn't for you, you know.

Um, well, speaking of that. No, that's okay. So, um, I

was hoping Brick, um.

You know, seeing that I did introduce you to the Andersons, and, you know, the

last part of the quarter, it's been a little slow for me, and I was hoping to

able to make the President's Club.

And I don't know if we split the deal, if that would put me over the top of

the... I mean, yeah,

you introduced me, but I did do all the legwork. I just already kind of put in

the down payment for...

what I had planned and... I think we can work something out.

Maybe change your mind about giving the promotion to my husband?

Do you kind of get what I'm saying?

You want to split the commission?

The thing is what my lovely wife is.

What I'm trying to tell you right now is she's always wanted to go to Hawaii,

and that's where President's Club is going this year. We never even got a

honeymoon, and I've been dying to visit and take a vacation.

Okay, and I'm just talking about splitting the commission, and we would

you... You okay with this?

We talked about it earlier, and...

Okay. I just don't know how I've got this. No, no, no.

I'd like to make my wife happy. We want to go to Hawaii.

And with the commission, we'll make a good percentage.

For us all. And you're not that close to President's Club.

You know, and we've never been.

I think you're right.

I have an idea.

Why don't I take this from her? Oh, thank you. Yeah, that's true.

And Brooke, this wouldn't be talked about at the office.

You know what, baby? Before you do that, why

don't you show them how nice of a body you have?

You happy?

I like it too, honey.

She works out a lot, as you can tell.

She loves when you play with her.

Don't you, baby?

No.

She loves

when

you play with her.

She keeps herself.

Would you give her a nice little...

Yes, it was so good.

Just like that, Rick.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Hmm.

Mm -hmm.

I want to see you kiss.

me over.

Oh my gosh.

Uh huh.

I'm so fucking good at that.

Yes.

Oh, fucker. Yeah, fucker.

Fucker good.

Yes.

So fucking good.

Thank you.

to share everything.

Oh,

fuck.

Oh, my God.

I think he wants to come.

Let him come inside of you.

Yes,

oh

I think I can probably split the kitchen.

We can share.

We can go to Hawaii.