Original subtitles

全国各位《式守同学》的粉丝大家好

今天的《式守同学不只可爱而已》

将会以评论音轨的形式 带大家回顾值得纪念的TV动画第一集

那么就来自我介绍一下吧

我是饰演式守同学的大西沙织

然后是

我是饰演和泉同学的梅田修一朗

接着是

我是饰演八满的日高里菜 请多指教

请多多指教

我们三个今天要来进行评论耶

那个 我在这里是可以的吗?

为什么我会在这?

虽然我很高兴有你在

不过我自己也疑惑了一下

你别这样啦

我会有这样的疑惑是情有可原

可是连你都这么想的话 感觉我就真的像个电灯泡似的

有种"咦 原来八满在哦"的感觉

因为我行程对得上吧

- 原来如此 - 原来是这样

原来如此

梅田你呢? 是第一次录评论音轨吗?

- 对 - 第一次吗

我是第一次录制评论音轨

- 第一次 - 这次是名符其实的第一次

- 录评论音轨 - 不得了

第一次录评论音轨就在无线电视播出 不觉得很厉害吗?

你不怕吗?

我该说什么才好?

什么都行 想到什么就说什么

想到什么就说什么?

而且这次是以大家都已经 看过第一集为前提来进行评论

所以像是配音现场的事之类的 任何事情都可以说

刚刚工作人员面带微笑地说 要讲什么都可以

没错 什么都可以

那你有什么话想先说吗?

- 问我有什么话想先说? - 好过分

我们好过分哦

不知道大家《式守同学》看得还开心吗?

他是走问观众问题的路线

好厉害的本领

是这样吗?

不过在平常播出动画本篇的时段 播出我们的这个评论音轨

搞不好大家会用标签标记式守同学

发布对这个评论音轨的感想

- 实况留言 - 这次可能会这样也说不定

但在某种层面上 大家一起进行评论音轨的实况

- 这种机会很难得耶 - 真的很难得

说得也是

我这天会监视大家的标签哦

好可怕

我会看哦 各位

等等 那我要来和大家互动一下

各位 你们在《式守同学》这部作品里

最喜欢的角色是谁?

大家正在写

- 要加上标签 - 写喜欢八满的人 谢谢你

写喜欢式守同学的人 谢谢你

写喜欢和泉同学的人 谢谢你

不过意外地 因为犬和猫也都是很棒的角色

就是啊

而且会让人越来越喜欢他们

就是说啊

虽然第一集是在展现 男女主角两人的魅力

但之后就会在各个场面 看到大家的优点

- 没错 - 就是说啊

所以说从动画开播到现在

一开始喜欢式守同学 觉得她好棒好可爱的人

或许后来会变成 喜欢八满或猫也说不定

而且犬也意外地很可爱

- 就是说啊 - 没错

对手实在是太多了

对 你說得没错

对式守同学来说犬也是个劲敌

- 对 - 的确

只要和泉被他抢走 她就一副气急败坏的样子

但犬是个很棒的角色

不过她吃醋的时候 正好就是现在 这个气噗噗的表情我超喜欢

- 你說式守同学? - 对

- 真的很可爱 - 很可爱

- 真的超棒 - 就是说啊

而且我在看动画播出的时候就在想

色调真的很漂亮耶

- 超美 - 真的很漂亮

对吧 好厉害哦

眼睛的颜色也非常漂亮

怎么回事 也太厉害了吧

是说原作的画风非常有特色

我本来还在想 动画要怎么融入原作的画风

但动画非常尽力地融合 完成了这如此美丽的…

这里!

- 这个表情 - 多么…

多么美好的画面

这句台词我录了三种不同的版本

一种是在这个本篇里演出的版本

另一种是在PV演出的版本 还有…

每日日历吗?

对 "每日式守同学"也录了这句台词

我自己听也觉得 果然每个版本都不一样

毕竟跟剧情和情绪的推移也有关系

所以说希望大家 可以听听不同版本做个比较

话说回来 片头曲登场了

是NASUO☆的

超赞

光线的感觉很棒耶

就是啊

真的超棒的

是啊

超喜欢…

另外在官方推特上 还有分镜版跟完成版片头曲的比较

- 我看了 - 那个你们有看吗?

看了看了

希望还没看过的人一定要去看看

很棒对不对

- 没错 - 超棒的

- 而且这个揪心的画面是怎样 - 真的很棒

还有像是这里

看看从这里开始的作画张数

没问题吗? 真的是太夸张了

- 我们是一起在配音现场看的对吧 - 对…

配音完之后请人家让我们看片头曲

对 大西先说她想看

然后我接在她后面说我也想看

对啊

就是这样

接下来我们也会继续进行评论

麻烦大家不要转台

- 敬请期待 - 麻烦大家了

那个 我们两个话是不是太多了?

- 我们在进广告的时候反省了一下 - 没错

不不不 没那回事

梅田 希望你可以多讲一些话

- 加油 要努力到最后 - 没错

- 这是我们的目标 - OK

在你们两位侃侃而谈的同时

我会在旁边尽我所能地答腔

为什么感觉你好像很拼的样子

你最近有遇到什么倒楣的事情吗?

倒楣的事情吗?

不幸的小插曲之类的

我最近遇到的倒楣事是 我要搭末班车的时候

站务员人就在我面前

毕竟是末班车

明明可以稍微等我一下的

但他真的是瞬间就把车门关上

之后还用不以为然的眼神看着我

然后呢?

你真的是注定要成为和泉同学的人耶

没错 真的就是

你们能这么说我很高兴

很高兴?

- 我觉得很开心 - 像在现场录音之类的

- 因为我很少有机会跟大家一起 - 对 没错

所以我跟梅田就只讲过几次话而已

但我真的很常看到发生在他身上的衰事

有这么常吗?

像是Anime Japan活动那时候也是

不是在上台前发生很多衰事吗?

你是说把糖果弄掉碎了一地吗?

- 那件事也是 - 是喉糖对吧

还有挂着工作人员通行证就直接上台

- 对哦 - 对

的确是有那件事

信彦还说因为感觉很有趣 所以他就没出声

- 真不愧是他 - 不愧是他

我完全没发现

不过梅田饰演的和泉同学

真的合适到感觉你就是他本人一样

谢谢你

我觉得你好厉害

不过我觉得自己以前真的很少像这样 突然碰到什么倒楣的事情

所以是你反过来承袭了角色吗?

总觉得遇到和泉同学后

好像变得比较常碰到倒楣的事情

这样是好事吗?

不过可以亲身体验应该算好事吧

但和泉同学是因为遇到了式守同学

所以就算衰运降临也能处之泰然

但梅田你没有式守同学 所以你这样只会让人担心

不过这部作品 应该就是我的式守同学吧

这部作品?

因为我遇见了和泉同学 所以只要看着他

就会有种 自己也要像他那样努力的感觉

你超正面的耶

好厉害哦

不过就某种意义来说 包含冈本在内

梅田是会让四周的男性前辈们

想要保护他或是帮助他的类型

我觉得他就是这样的人

- 对 的确是 - 谢谢

最近大西也会听我说一些事情

什么样的事?

像是我跟她说了自己的想法

然后问她觉得怎么样之类的

我这样问之后 大西就回我说没问题

她真的有把你的话听进去吗?

你很失礼耶

- 你有没有找错人商量? 没问题吗? - 没礼貌

不过确实 他跟我说的那些内容

也不是能在无线电视的评论音轨上 说的那种轻率的内容

- 是很正经的内容 - 对 他很认真在烦恼

不过因为从来没有后辈 找我商量烦恼过

所以我是用自己的想法回答他的

不知道有没有切中你的要点

有 简直是完全命中

完全命中? 真的吗?

不过平常收录的时候也是

有时我会站在大西的旁边收录

或是在后面看着她

她有很多地方都让我觉得她很帅

就是啊 她真的很帅

- 没错 她一直都很帅 - 虽然她是这副德行

好了 你们不要这样啦

她在晃了

别说了 我对这种话最没辙了

就是因为我对大西平常的样子 再熟悉不过

所以演起式守同学的大西 反而让我觉得很有趣

竟然会有这么大的反差

- 别说了 你說的这些粉丝也都有说过 - 他们说过?

他们都说过

他们会说"咦 这是大西?"之类的

不过式守同学可爱归可爱 却又不只是那样而已

要抓到那个平衡应该很不容易吧

可是藉由大西本身古灵精怪 还有凛然的气质完美演绎出那种感觉

真的吗? 好开心哦

录第一集的时候 八满是在别的时段录音的不是吗?

我们两个录完后走出去 里菜就在外面

- 她大概是在外面听吧 - 对 我在听

她竟然跟我说"大西 式守同学好可爱哦"

还有说"真的很漂亮耶"

我想说奇怪 平时的大西…

我被感动到了

心想"这就是声优啊!"

就是声优啊 我靠这行吃饭的耶

我感动成这样

就是啊

因为我也有看原作

所以一听到大家的声音

就变得跟大家一样兴奋

- 真的是太棒了 - 大家都超符合角色

- 没错 - 真的

我第一次听到各个角色的声音时也是

大家开口说话的时候我超级兴奋

我记得大家第一次录音

- 是录广播剧CD的时候吧 - 对 在录第一集之前

- 那个时候应该是撒豆子那集吧 - 对 没错

那是最一开始的时候

不过也让人觉得有点怀念

就是啊

A部分几乎都是以这两人为主

八满 犬跟猫都只出现一下子而已

- 不过在B部分大家就会登场了 - 没错

各位看到大家和角色间的契合度 觉得怎么样呢?

我想各位也同样能体会到 角色们享受青春的感觉

还请大家敬请期待后半部分

是的 希望大家继续收看

还有一点点

好的 准备进广告

B部分开始咯

开始了

你们还记得试镜的事吗?

我还记得

我记得

你们都记得?

试镜的地方不是就在配音的工作室

就是我们现在 录评论音轨的这间工作室吗?

- 没错 - 对

梅田你那时候紧张吗?

我满紧张的

但那时候的心情很不可思议

平常在工作室试镜我都会全身僵硬

但试镜和泉同学的时候

在听到自己配音的和泉同学后

总觉得有种尽人事听天命的感觉

很神奇 虽然是很紧张没错

但和以往不同 有种放掉力气的感觉

那你从试镜的时候就有那种…

你的内心就已经有一个和泉同学了

不需要花太多心思就能马上进入状况

或许是那样没错

当然我还是很紧张 所以不记得全部的细节

不过试镜结束后

我也不是说超有自信 觉得自己超适合这个角色

而是觉得自己该做的都做了

就像职人一样

- 而且你还就这样被选上了 - 好厉害哦

但我和前辈们也聊过

说毕竟被选上的就只有那么一个人

所以当时自己也不知道结果会如何

不过我就用自己的方式来念原稿…

可以讲原稿的事情吗?

可以哦

我们不是用念漫画切页的形式 来试镜的吗?

对 试镜的时候

所以当时就很自然地 表现出我心目中的和泉同学

特别是大家虽然一起在工作室试镜

却只有和泉同学跟式守同学要对戏

- 对 - 没错

是需要对戏的试镜

- 这种试镜其实还满少见的 - 没错

所以后来配音的时候也常常会碰到 试镜时念过的台词

我也没想到自己会被选上

你之前也有说过

对啊

因为这个作品很红 所以我本来就知道

然后又因为参加试镜而读了原作

结果就超想演式守同学

但式守同学这么完美

实在让我很伤脑筋

原来是这样

试镜的时候不是都抓不到感觉吗?

- 对 抓不到 - 对吧?

有把握的试镜根本不存在

有时候很有把握 结果还是落选了

没错没错

所以说不能觉得自己有抓到感觉

以为有抓到感觉 应该能选上 最后还是落选

会有点打击

没错

所以收到结果的时候我真的很开心

但这不愧是一部试镜就要对戏的作品

这个作品因为非常注重对话

所以就算没办法所有人一起录音

但彼此之间有互动的角色们

男女主角自然不用说

其他在每一集活跃的角色们 都会一起进行录音

是用这种方式在收录的

没错

但如果可以全部人一起录音的话 一定会超好玩

录第一集的时候是什么样子 我那时候不在

- 对哦 抱歉 - 感觉怎么样?

气氛很和乐啊 大家一起像这样打保龄球

我在外面一直听到笑声

默默在心里羡慕你们

还有大西你在测试录音的时候 不是有配一下八满的声音吗?

对 我有配一下

大家会互相帮忙念不在场的人的台词

让大家一边沉浸剧情一边测试录音

我想说里菜的八满应该会是这个样子

- 你想像的吗? - 对

那来问问梅田他觉得怎么样好了

你觉得大西版的八满怎么样?

有像吗?

你是说录第一集的时候对吧

- 对 测试的时候 - 第一集 或是之后的也可以

第一集的时候 我因为太紧张所以不记得了

- 满脑子都是配音 顾不得其他事 - 好像和泉同学哦 - 我已经不太记得了

不过感觉她平常的行为很有爱

很有爱? 真的吗?

不愧是梅田 你很懂哦

大西测试时配音的八满 能让人感觉到她们感情很好

"式守"

也太苍老了吧 感觉都要倒下了

"式守 目标全倒"

"加油"

不是吧 那样也太怪了吧

你才没资格说别人吧

为什么?

- 你在广告里用八满模仿了所有人 - 没错

关于这件事我反而有话要说

我拿到那个剧本的时候真的是…

等等 我可以在这边讲 演出的方向性吗?

这种广告的事也只有在这里才能说啊

所以说动画本篇里 因为八满的情绪相对比较没有起伏

可是她其实又是个很有趣的人

所以在广告里 还有和atre购物中心合作的时候

我就在广告旁白玩了一下

不过我也担心玩过头会不符合角色

毕竟又没有画面可以看

但又觉得机会难得 想要配得有趣一点

我就像这样心里各种纠结

还跑去跟工作人员讨论

幸好一起录音的大西笑得很开心

她笑得最大声

早知道我就摆出一本正经的样子

因为她一直跟我说很有趣

所以我真的很高兴

所以说实际上广告播出的

都是用八满的那种调调 来为大家配音的版本

没有错

然后还有一个梦幻版 是她学所有人讲话的版本不是吗

对 有一个梦幻版

那个不考虑拿来当特典吗?

太可惜了

对耶 我的确有录那个

对啊 你有录

不过全部都是八满真的超好笑

- 超好笑 - 真的很有趣

超莫名其妙

满满的八满

八满是为这部作品增色的角色呢

- 就是啊 - 不可或缺

虽然每个人都是不可或缺的

是啊

就某种层面来说她是最自由自在的

包括柔软度在内 她的型态还会改变

型态会改变?

根本不像人类

确实没错

她会像史莱姆一样糊成一团

没错

不过配音现场的气氛 感觉就跟原作一模一样

就是说啊

真的很欢乐

- 对啊 - 很棒

真的很欢乐

还有梅田他在录第一集的时候

还带了一口吃的铜锣烧来

对 我有拿到

是的 我有带过去

我印象很深,他说那个很好吃

谢谢你记得

我当时就觉得他这个人好亲切

不觉得从第一集录音的时候 就送慰劳品的人很厉害吗?

- 很厉害 - 会吗?

慰劳品这种东西…

抱歉 其实我没怎么送过慰劳品

确实 我好像只看过 大西吃慰劳品的样子

不过是因为我以前在现场 曾经收到同期的男生送的慰劳品

因为这样我才觉得慰劳品很不错

所以就想说录第一集的时候要带去

而且毕竟很多人我是第一次见到

我想说带东西过去一起吃的话

这样就能有个共通话题 像是东西很好吃之类的

于是就带了慰劳品过去

但你却紧张到没有记忆

对啊 我真的很紧张

你很紧张吗?

对啊 我很紧张

不过那种紧张得不知所措的感觉 又很符合和泉同学

谢谢

我就只是全力以赴地在扮演

你一直都是全力以赴的和泉同学

真的

对啊

不过大西也是 跟平常喋喋不休的样子不同

因为能看到作为演员的大西 所以我很喜欢这个配音现场

你不要这样

并不全然是因为大西是前辈的关系

不只是演戏的时候

感觉很新鲜

但那样有点… 所以说感情好的人在现场的话

感觉就很不自在

为什么啊

对我来说大西就是大前辈

在我眼里就是个很帅气的前辈

所以我想或许有些部分 是只有日高才感觉得出来的

我觉得这样很棒

还有饰演猫的松冈 简直就是角色本人

没错 一模一样

不觉得很厉害吗?

- 真的 - 很厉害

我第一次见到她的时候真的超感动

还有冈本也是

虽然就像个大哥哥一样

- 但认真的个性跟角色完全一样 - 真的

- 所以梅田找他商量事情他也都会听 - 是的

每次收录结束我都会去和他聊天

有一次收录结束他跟我说"走 吃饭吧"

- 就这样带我去吃饭 - 你们一起去吃饭?

他真的就像哥哥一样会听我讲事情

对 还有一件事我印象很深刻

有一次松冈在走廊跟人讲话的时候

经过她旁边的工作人员说了一句 "她私底下也跟猫一样耶"

但是我懂

她真的就是猫本人

太厉害了

像这样 工作真的很愉快

- 之后也还会有很多很棒的场面 - 就是啊

你们看 有狼谷对吧

在右上角

狼谷的故事还没演到吧

对 大西超喜欢她的对吧

- 超喜欢 - 你很喜欢她嘛

所以之后也看得到那些场景

没错

这个片尾曲也好可爱

- 真的很可爱 - 没错

有点像音游的感觉

好棒哦

最后

很棒

那么也敬请期待下一集的《式守同学》

拜拜