Original subtitles

《MoMo Love》 Episode 15

Ready.

They are so handsome.

Come. Let's do it again!

Come on.

Come.

Can you be more focused?

You won.

This game doesn't count.

You were not serious.

I don't need you to give me an advantage.

Shi Lang!

Compete with me again if you have the guts.

Come on!

Come on!

Okay, the rest of you keep practicing.

Shi Lang.

Shi Lang!

Shi Lang.

Huiqi.

Shi Lang.

Shi Lang.

Are you alright?

I'm fine.

I understand how you feel.

You don't have to face it all.

This is between Xue Zhiqiang and Taohua.

You don't have to be sad because of them.

Taohua and Xue Zhiqiang

will visit the wedding venue together

the day after tomorrow.

That has nothing to do with me.

How can it be nothing to do with you?

I know you care about

Taohua and Xue Zhiqiang's engagement.

Can you please

stop saying these things anymore?

Then... shall we leave for a while?

Let's go back to my hometown to see my Grandpa.

You haven't seen him for a long time anyway.

Let's go back to my hometown for a vacation.

For some peace and quiet

and avoid these nasty things,

okay?

What time on the day after tomorrow?

Tell me when you have confirmed.

I want to be alone for a while.

Okay.

Can I go too?

I also want to get away from these and have some peace and quiet.

You don't even know my Grandpa.

But...

But I have a good relationship with elders.

Elders like me very much.

I believe it won't be long until your Grandpa and I...

Go away.

become familiar...

The temperature is about the same as yesterday.

The high temperature in the outer islands of Taiwan is 28 to 29 degrees.

The low temperature is between 23 and 24 degrees.

The above is our weather forecast for this section.

Thank you everyone.

Then I will hand over to our anchor.

Starting from next Monday,

Chen Qi will also be an anchor

and joins me as joint anchor.

In the past, the audience

could only see him for five minutes at a time, broadcasting the weather.

From now on, he will accompany everyone

for a full hour.

We'll see you tomorrow.

See you tomorrow.

End of the broadcast.

Welcome anchor Chen to our team.

Reporting from the studio suits anchor Chen better.

Congratulations!

Having you will surely gradually

boost our ratings.

Thank you. Thank you everyone.

Oh, it's you.

Who else could it be?

Why didn't you tell me in advance

that I have been promoted to be an anchor?

It's a surprise.

If I told you in advance,

that's no surprise.

Are you... not happy?

It's not that.

It's just that I have only just moved back

to the weather anchor office and

now I will move again.

It's okay. I can help you pack.

This is a promotion, you should be happy.

Are you hungry?

Do you want me to buy something for you to eat?

What would you like to eat?

I'm fine.

But I'm hungry.

It's Taohua.

You guys look so happy.

When the two of us are together,

you don't seem to be so happy.

Okay, I'm going shopping.

Can I accompany you to tomorrow's rehearsal?

Okay.

I really want to go back to our childhood.

I will give you this, okay?

Good girl.

Beautiful flowers...

I will buy you some story books.

Please stop crying, okay?

I pick flowers for you.

Don't cry anymore.

I'll give you a soft toy.

Thank you. Treat it as your little baby.

Taohua, it's alright...

Whoever dares to say that he wants to marry Taohua,

we'll beat him up first.

It's not as complicated as it is now.

Chen Yuyi,

Go and print these pictures

and give them to Shi Lang.

I don't want to. This is framing someone.

Aren't you the most experienced?

You used a photoshoped photo.

We didn't photoshop these photos.

Huiqi will not like Brother Zhuan.

Shi Lang wouldn't believe it either.

You guys are just dreaming.

Then who does Huiqi like?

As if it could be you?

Who knows? Maybe in the future.

Don't think about it.

She is way out of your league.

At least you shouldn't use these

bad tricks to cheat her feelings.

A cheater

will never have happiness.

What are you talking about?

What have you done?

What have you contributed?

I just don't appreciate

you guys using such dirty tricks.

Chen Yuyi, you really want me to beat you up, don't you?

You want to hit me?

Come on. I am not afraid of you.

Okay... I just want to beat you up!

Okay... Do you want a fight?

Let's fight outside...

Brother Qi.

Look at them.

If we don't let them vent,

I can't guarantee what will happen to them.

Come... go...

Come out.

Go...

See if I'll beat you up. Come on...

You two!

Just flight! Don't get hurt.

You broke my phone.

Chen Yuyi, you...

Hit me.

I really want to say sorry to Taohua.

Growing up,

we have been protecting her for so long.

Who knew that in the end,

we failed to help her in her relationship.

Why don't all of us

send a text message to Taohua and

ask her to think again?

Tell her not to do something she'll regret in the future.

Could do.

Let her know we're still worried and

hope she will have a think.

Hit me.

Dare to hit your brother, you...

Chen Yuyi, how dare you hit your brother?

Chen Yuyi, you are way too noisy!

Your voice is stronger than your strength.

It's rare to see Yuyi going all out like this.

Look at the two of them having so much fun.

Shall we

have a good way to vent too?

Okay!

Then I will help Chen Zhuan and you help Chen Yuyi.

Let's go.

You are mine.

Let go of me.

Admit you have lost!

Let's crash...

You are his... wait...

Wait. Phone is ringing.

Taohua?

Hello, Taohua.

You have something to tell me?

Okay, you don't want the brothers to know.

That's fine. No problem.

I won't let them know.

Alright...

Bye Bye.

What did Taohua say?

Taohua said she wanted to have a chat with me

but she doesn't want you to know.

Stop fighting now.

Chen Yuyi,

this may be our only chance

to know what Taohua is thinking.

We'll hand everything over to you.

Otherwise the end of the world will come for us.

If you can stop it, then stop it.

Otherwise, when Mom and Dad are back,

it's hard to imagine

how bad this situation will be.

Okay, Chen Yuyi.

If you succeed,

I will give you three punches for free.

Choose any position you like.

But if you don't succeed,

you may be...

You... you know the secret chamber?

It's not my idea.

It's Brother Qi's idea.

It was partitioned when your

room was being renovated.

Don't blame me.

Yuyi, don't be nervous.

I won't blame anyone.

I was very angry at first

but I was over it

when I thought about

their reasoning behind it.

It was just to monitor you.

You don't need you to be considerate towards them.

I'm the only baby sister.

Since I was little,

they built a series of walls

of protection for me to

isolate me from the dangers of the outside world.

They seem

very irrational and crazy.

But they are guys,

those things are what they

think of.

Taohua, you seem to have grown up.

Many thoughts are more mature than mine.

Yuyi,

thank you.

It must have been hard for you and them.

I... I'm fine.

By the way,

why do you have to marry Xue Zhiqiang?

They were all guessing

if there is something wrong with you and Shi Lang.

Did you have a fight?

I heard there is

the possibility of Brother Qi being transferred to the outer islands.

Because of Brother Qi

so...

Yuyi,

this is my own decision.

Didn't you see

how hard it was for him when Brother Qi

was transferred to be the most junior reporter?

And I also heard

his workload is twice as much as others.

So

please tell them that

I am fine.

Are you really going to give up on Shi Lang?

Taohua,

a love without hardships is something

you don't know how to cherish.

You need to think about who you love.

There is still time to regret everything.

Taohua,

the brothers are worried about you

but we don't know how to ask you directly.

We have all been so

overwhelmed with emotion that we're about to explode.

The brothers just hope

that you are sure you will be happy.

Taohua,

we are all looking for true love.

But did you find it?

I had a fight with Yuyi.

Why the whole family is so unhappy?

Because...

we see you unhappy.

I don't know how to say words of encouragement.

You just need to know

my biggest wish is to see you happy.

Are you happy?

You need to know

I will always love you no matter what.

Taohua is really dumb.

I must not let her do something she will regret.

So you come here

just to tell me this?

Of course.

Do you know

how long it took me to fish this box out?

I almost died.

What are your feelings towards Taohua?

Don't pretend you don't care about Taohua, okay?

Do you know

how painful it was

for Taohua to say they she will give you up?

She couldn't even show it at home.

She is really unhappy.

Look at me.

Do you think I'm happy?

Never mind.

I just don't want to see

you guys spoil each other's feelings.

This box is for you.

Taohua's most precious memories are inside the box.

You know better than anyone

else the way Taohua treated you.

How much she cares about you.

So, Taohua collected these things.

She placed everything

to do with me

in the box so carefully.

What is this?

This is...

my friend's stuff.

I don't really

understand much about love.

I know you don't understand it.

If you do,

Mom wouldn't have been so angry with you.

I am sorry for leaving you without a mother.

Dad,

don't apologize to me every year.

Besides...

I don't want to hear things like

I am sorry' right now.

I wish I had given a bit more

time to care about your mother.

Mom, are we going for a ride?

You can have charming eyes,

high nose.

Just wait another second.

Dad is busy.

And we haven't finished cleaning Liangliang yet.

I even think you're somewhat like a star.

Who?

Mo Lou!

Really?

Yeah.

You are joking too much.

Please stand up.

Let me see.

Maybe here.

How can he do that?

He is touching the woman.

Quiet, my dear.

Don't bother them.

Shi Lang!

Shi Lang!

This is my home.

Today is our family day.

Shi Lang.

How can you be such a rude child?

Hurry up and call auntie.

I don't want to.

You only look at her.

You don't even care about Mom.

I really didn't know

how unhappy your mother was.

She left her own social circle and

accompanied me to an unfamiliar place.

I didn't see her uneasiness at all.

We have washed the horses all morning.

It's like this every time.

Jennifer!

Where are you going, Jennifer?

I guess she is angry.

Forget about her.

Let's continue.

Go back and read your books!

Who knew the horse would have an accident later and

we'd lose her?

I really don't understand.

Many things

are not what we

see in front of our eyes.

Did you feel,

after your mother's death,

that me still being a plastic surgeon,

would disappoint her?

Don't say that, Dad.

This is your job.

Actually, she didn't have to worry at all.

No one can compare to her.

Look, isn't she beautiful?

Yes, the most beautiful woman in the world.

She was the most beautiful woman in my eyes.

She had beautiful skin,

beautiful eyes, beautiful nose

and lips.

Her beauty,

the first time I saw her,

the first beauty I had ever seen,

really shook me.

As soon as I saw her, I decided she was the one.

I didn't want anyone else.

But...

I didn't manage to let her know that

before she...

Dad.

Shi Lang,

if there is a girl you like,

you must let her know.

Believe in your initial feelings.

That's pretty much the whole engagement process

after we arrive at the hotel.

We'll go to the bridal lounge

to get ready.

We'll help you to change into your dress.

Please be quiet.

I don't want this either.

Seriously, Taohua,

it's still not too late for you to regret now.

Hello Huiqi.

I'm ready and

about to leave.

I will meet you at the station.

Taohua, are you okay?

I am fine.

This venue is not bad.

How many tables can be held?

50 tables can be held here.

50 tables?

That's not enough. I have many friends.

We need at least 100 tables.

100 tables? 100 tables is fine.

We can take it all down there.

What do you think?

Great.

I'm worried.

I worried about your Auntie who will give one red envelope

but bring a coach load.

I think it's better to prepare more.

What do you think?

Are Cheng and the others still determined not to come?

Them?

They said they can't promise

they won't murder

Xue Zhiqiang if they come.

We are finished.

So beautiful!

Do I look alright?

Very pretty.

Let me fix your hair.

I heard that this dress

is specially ordered by the Xue family.

They hired seven tailors

to finish this dress overnight.

The one and only in Taiwan.

It really is beautiful.

I wish I can be as beautiful

as you when I get married.

They said this dress Is mine after

the engagement.

I will give it to you if you like and

give some luck to you.

Really?

This is your engagement dress.

Do you really want to gift it to me?

Thank you.

It shouldn't be like this.

Taohua in a wedding dress

shouldn't look like this.

Kelly and Yuyi,

could you two leave the room please?

I have something important to say to Taohua.

I don't want to.

We are a family.

I also want to know if it is anything important.

Excuse us.

Answer me honestly.

Do you actually like Xue Zhiqiang?

You really plan on spending the rest of your life with him?

I have decided.

I'm talking about love.

Do you actually love Xue Zhiqiang?

You can forget Shi Lang?

You are lying.

I am not.

Taohua,

you dared not look me in the eyes

whenever you ware lying since you were little.

I am your elder brother.

Do you think I can't tell if you're lying?

Go change your clothes.

I'll go and make it clear to General Manager Xue.

No, Brother Qi.

I am not lying.

I really want to marry Xue Zhiqiang.

Look at your expression.

Is it the expression of someone

who is about to get married?

Brother Qi, Taohua is actually...

Taohua, I am also your brother, okay?

How can I let you do something

that you will regret for the rest of your life?

Brother Qi, in fact, Taohua heard

what we said the other day.

She thought by marrying Xue Zhiqiang,

Mr. Xue would let you keep

the job you love.

Brother Qi, don't listen to Yuyi...

Alright. That's enough.

I'm not wrong.

Why can you consider me but

I can't be considerate for you guys?

We can develop feelings gradually.

Many people in the past

have done this too.

Brother Qi, I beg you..

Please let me do one thing for you.

I have received your kindness.

I am really touched.

I really can't

sacrifice my own sister

in exchange for my future.

But...

Go change out of the dress.

Yuyi, keep an eye on her.

Don't let her get out of here.

Brother Qi.

Qi, where are you going?

Wait for me.

Taohua, hurry up and change clothes.

Let's go.

Use tulips and roses

on both sides of the stage.

Preferably from the Netherlands.

If there were no Dutch imports,

the ones from the UK are okay.

UK?

Dad, that's too over the top.

No, it is not.

I went to Huatan and Tianwei before.

The flowers from there are very nice too.

We can try using them.

Imported ones are higher quality.

Have you been to the UK? Have you been to the Netherlands?

Have you seen their flowers?

But the flowers were very pretty when

I took my friend there.

You took your girlfriend?

You didn't lie to me?

No, I only like Taohua.

Listen to Dad.

I have eaten more salt than the rice you have eaten.

Just take my word for it.

Sure.

Dad.

Originally, I wanted to use Taohua. You know, Peach Blossoms.

The pink ones.

But blossom petals are very small and wither quickly.

Fortunately, your girlfriend's name is not Chrysanthemum.

Or we'd be using chrysanthemums.

As long as it's elegant, Dad.

General manager,

sorry, I'd like to resign.

Resign?

I am very sorry to have caused trouble.

I will put the resignation letter on your desk tomorrow.

What?

Do you know the consequences of what you are doing?

I know.

But I've decided.

I can't sacrifice my sister's happiness

for my career.

Hope you can understand.

Stop!

Don't you forget,

if you breach the contract,

the liquidated damages are 200 million.

200 million is nothing.

I'm not afraid of it even if it's a billion.

Even if I don't report the news,

there are lots of other options for me.

I will return the money to you dollar by dollar.

But my sister's happiness

can't be ruined in my hands.

Money cannot be exchanged for happiness.

Didn't you see

how wronged and sad my sister is?

If she was your daughter,

would you let her marry like this?

Chen Qi.

You are my son!

Can you not clap your hands when you see this situation?

Dad, I know you did this for me

and for your future grandson.

But...

sorry I can't let my son

be born in such unpleasant circumstances.

I don't allow anyone to

backtrack from me.

Dad, you have been planning my life for me since I was a child.

But if Taohua

isn't happily getting married to me,

then it will take me many years

to make her happy.

You're not helping me

but making it hard for me.

Don't you like Taohua very much?

Then let me pursue her.

I want Taohua to marry me happily.

What? Don't you have any faith in your son?

Alright.

I like Taohua now,

but...

at least let me keep the chance to change my mind,

okay?

Okay, I'll give you two more years.

You must find

a backup daughter-in-law for me.

I have a lot of information on female anchors.

Like this one, number 78.

She is pretty nice.

Take a look.

General manager,

Chen Qi has been at our television company for a long time.

His professionalism and personal charm

are both top notch.

And the audience recognizes him.

I don't think letting him resign

is a good choice.

Please...

please consider it again before making a decision.

This one is also good.

It's a pity that Chen Qi has already claimed her.

Why didn't I notice

how upset she was

at the time.

If I knew,

I could have...

asked her not to agree.

I have got the tickets.

Are you thinking about Taohua?

No, I am not.

Do you think you can change anything

at this point?

She is about to get engaged.

You decide for yourself. I don't want to force you.

There is still 10 minutes. I will walk around.

You resigned?

Why?

Listen to me once, okay?

With my qualifications and experience,

am I afraid of finding a job?

I have been so upset after breaking up with Shi Lang.

It doesn't mean anything now.

We don't want to see you

do something against your feelings.

Chen Yuyi, I haven't settled the matter with you yet.

You knew but you didn't tell us.

I... I was wrong again?

Alright. I will say it all.

Actually, today Shi Lang and Huiqi

are taking the train to Yilan to relax.

Maybe the two will spend the night together.

You... you tell us just now!

I worried that Taohua will be even more upset

so I didn't say it.

Alright, it's all my fault.

What time is the train?

Four o'clock train.

Go... Go and pack.

Let's go...

What's there to pack?

Let's go... hurry up...

Brother Qi,

can we go faster?

Yuyi, how many minutes left?

7 minutes left.

Why is it a red light again?

Did we forget something?

Strange. Where have they gone?

Shi Lang, I'm sorry.

I should have considered your feelings.

Please forgive my self righteous decision.

Please wait for me.

I want to have the chance

to determine my happiness.

Why are you swiping? Let's go.

We'll do it on the train.

You have to pay when you enter the foyer or it

will add 50% on top.

Okay, I see. Thank you.

Sir...it's dangerous.

Do not run...

It's dangerous...

Don't run... Miss...

Don't chase it. You can't catch the train up.

Shi Lang is in the train.

I will go buy tickets for the next train.

I will accompany you to find Shi Lang.

Brother Qi, I will buy the tickets.

Alright, then I'll park the car.

Okay.

You wait here for us.

Miss,

was sitting here just now.

Shi Lang!

Sorry...

I like you.

I don't like Xue Zhiqiang at all.

I hate him to death.

All I think about is you.

Sorry.

I should have fought for you more.

Every time you went out with him,

I was so nervous.

Don't walk away again, okay?

Yes, the next train.

Three tickets please.

Please hurry up.

Can I return tickets at this booth?

Sure.

Huiqi!

Yuyi?

Why are you here?

Where are you going?

Why do you want to return the tickets?

Aren't you going home

to see Grandpa with Shi Lang?

Excuse me.

I also want to return the tickets.

A 13 yuan handling fee will be deducted for each ticket.

Okay, no problem. You may deduct all.

Thanks.

Everything seems

to be the same as before.

Shi Lang.

Taohua waits for Shi Lang to go to school just like before.

Every day is full of hope.

This breakfast is for you.

Brother He made it. It's very delicious.

French Provence.

Lavender Blueberry Sandwich.

You know it must be delicious by hearing the name.

Let's sit down and eat.

Although it looks like Taohua is over enthusiastic,

Shi Lang

doesn't seem to be as cold as before.

Anyone can see

Shi Lang has completely opened his heart to Taohua.

The two started dating.

What about the heartbroken Huiqi?

Does anyone care about her?

What? Aren't you going to class?

It's none of your business.

I have learned everything I should learn.

How about you? You don't want to skip class.

So... how is your love module going?

I warn you

not to bother me anymore.

If I had known earlier, I wouldn't have answered your call.

Alright...

I'll just sit here to keep you company.

Or I'll sing you a song.

The sky just brightened.

The raindrops are falling onto the window of the room.

I am lying on the bed like a salted fish.

It sounds terrible.

Can you sing the king of karaoke

or betrayal or something?

Suddenly I found that I had forgotten

my feelings for the world.

Suddenly I realized there is no difference to the

world without me.

Suddenly I found if you look at the world

from a different perspective you'll find something special.

The day when the salted fish comes around,

I will remember your smiling face as a memory.

Could it be Sister Xiaoxue in front of you?

You actually kissed that King Kong woman!

Aren't you ashamed?

What's wrong, Taohua?

Yesterday and today just now,

I have seen something strange...

It's a scary person.

She is dressed in white.

With long black hair and stood there

and keeping staring at me.

Taohua, you must be mistaken.

She's maybe just a resident here.

Yeah, how can there be ghosts in broad daylight?

A ghost?