Original subtitles

Sorry, maar we zijn in orde.

Tweemaal kort voor goed volk, eenmaal lang voor trammeland.

Hoe serieus is dit?

Er is een keukentje.

Kan je wat... Mij?

Het is perfect.

Ik wil met je trouwen.

Trouw met me?

Bist u daar eindelijk?

Laat ze gaan.

Ik heb dat geld.

Holland's eerste weed experience is een feit.

Jullie maken daar nu deel van uit.

Het ziet me gewoon niet lekker.

Bijna alles op de rails en dan krijg ik die Rienus op een dak met zijn weed

pretpark. Zo slecht doet hij het niet hoor.

Auw, auw, auw. Auw, mijn rug.

Mijn rug.

Ja.

Wat was je nou? Ik probeer je de hele tijd te bellen. Ja, ik zat vast.

Ik wil heel graag het glas heffen op de nieuwste telg in deze vreemde,

eigenaardige, maar prachtige familie.

Purple Haze.

ZANG EN MUZIEK ZANG

EN

MUZIEK ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK ZANG

EN MUZIEK

Ze is helemaal klaar voor het leven.

En jij?

Ben jij ook klaar om je leven te delen?

Forever met me?

Niks is forever, Pep.

Als het allemaal te veel wordt met mijn moeder, dan moet je het ook zeggen.

Oh ja.

Dan ga jij even tegen macht tot zeggen dat ik toch een kleine bruiloft wil.

Zonder het hele dorp duiven en de lokale mafia.

Als jij het klein wil, liefje, dan doen we het klein.

Nee, het hoeft echt niet. Ik vind het te lief wat Magda het allemaal voor ons

doet.

Hé?

Ja, dit is lief van oma.

Hé?

Dit is lief van oma.

Ja.

Lieve oma.

Ach,

die jurk.

Die was toen al tijdloos, hè?

Ik moet hem denk ik hier van boven wel een beetje in gaan nemen. Want ik ben

toch wat voller dan Natalia.

Je hebt wel een strak figuurtje.

Dat was wel precies waar ik op viel, dat extra laagje.

Wat zeg jij nou?

Hm?

Wat zeg je nou?

Dat is een compliment.

Nee, je zegt dat ik dik ben.

En dan probeer je het te doen alsof het goed is door er een complimentje van te

maken. Wat?

Hé,

ho, ho, ho.

Straks ziet Pepijn je. Dat brengt ongeluk.

Luister, als ik zeg dat ik iets voller ben, dan kan je dat niet gaan lopen

bevestigen. Oh, dus ik moet tegen je liegen?

Denk je dat ik altijd bij jou doe dan?

Met wat seks bedoel je?

Nee, ik lieg altijd en overal, behalve bij het neuken, want dat is allemaal

echt.

Goedemorgen. Poepetje!

Ja, gaan we even lekker naar oma.

Oké, nou ja, gewoon machteld is natuurlijk ook goed hè.

Mam, het is een beetje raar als je kleinkind je bij je naam gebeld moet. Is

zo, zoon?

Noem jij toch ook geen schoondochter?

Vraag even aan vader Annex, schoonvader Annex, echtgenoot, hoe we die moeten

noemen. Nou, Rambo geloof ik.

Kijk hem gaan joh.

Commando 4.

Ik spende wel eens vijf.

Lach maar, mij zien ze niet aankomen straks langs het water.

En kijk of jullie ook nog zo lachen als we vanavond vers gevangen makreel eten.

Deerhunter.

Prijverdraaien.

Gaan we weer vissen?

Ja, zeker.

Taken zijn goed gedeeld, toch?

Hé Pep, jij gaat zo even langs de bekerij, hè? Ja.

Talia, jij werkt beneden, toch? Ja.

Ja, en ik pas op.

Prima.

We kunnen deze ook gewoon bij mijn moeders brengen, hoor.

Ik hoef alleen maar een mega bruiloft te organiseren. Dit doe ik er gewoon even

bij. Opa wil ook wel even oppassen.

Kun jij leuke dingen doen met die andere oma's.

Echt fok.

Ga vissen.

Hé, buurman.

Zo. Een herrie op.

Ja, sorry.

Hé, ik dacht even... Ik dacht even weten hoe... Ja,

ik heb oma dienst. O, doe maar.

En opa? En opa is liefde.

Vind je?

Ja. Vind je?

Ja.

Hé, moeten wij elkaar niet heel eventjes zien?

Om het een en ander te... Ik weet niet, Rienus.

Ik heb hetzelfde idee. Het is wel goed zo.

Toch?

Weet je wat?

Kom vanavond bij ons langs. We gaan nieuwe gerechten testen.

Proeverij. Oh, dat is... Ja, ja.

Dat dachten we wel. Ja, nee, dat mag zeker.

Oké, dat zie ik hier vanavond.

En neem iedereen mee, hè.

Opa ook als je wil. Ja.

Superleuk. Goed. Gezellig.

Tot buurman.

Tot buurvrouw.

Oké.

Jij weet.

Daar gaat het niet om.

Nou, Rinus, vooruit met de reis.

Nou, ik moet je iets vertellen.

Ik wil je eigenlijk wel iets mededellen, nu je zo expliciet omgaat. Ik luister.

Ik voel toch enige afstand tussen ons. En dat ligt voor een groot gedeelte ook

bij mij.

En ik voel daarom de behoefte om jou in alle openheid te confronteren. Zodat wij

op de een of andere manier... Mailinus.

Wat?

In de mond.

Oké.

Oké.

Oké. Recht voor z 'n raapfokken. Dan zeg ik het maar gewoon. Dat gaat ons beiden

aan. Privé en ook zakelijk.

Ik wil dat je meedoet.

Anders zou ik het niet vragen.

En hiervoor krijg jij een halve ton per spreekbeurt?

Ik ga kweken fokken.

Echt. Je kan geen Weed Bulls hebben zonder een eigen kwekerij. Want de

willen dit zien.

Eerder gezegd, wil je ook de mensen dit laten zien? Alles, de hele kweken, wat

er allemaal in omgaat.

Jezus, doe nou mee, man. Er is een revolutie gaande.

Goed.

Oké, fijn. Ik heb het geprobeerd.

Je kan niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerd.

Dus jij wil alles laten zien?

Alles? Ja. Dat zou ik niet doen, Rinus.

Weed is greed.

En er komen niet alleen toeristen op af.

Maar als jij denkt dat jij schone handen kan houden... Samone.

Maar laat mij erbuiten.

Ik ben nog niet klaar.

Als jij straks de pop aan het dansen hebt. Als jij straks trammeland hebt.

Ja. Trommeland.

Niet bij mij aankloppen.

Hoi.

Namaste.

Ik wil even met je praten, kan dat?

Dat hangt er vanaf.

Privacy en zo.

Jouw werk.

Jij bent een kunstenaar, Dimitri.

Ik wil er alles over weten.

Zou je dat met mij willen delen?

Ja, jij wil gorilla's.

Ja, ja, gorilla's.

Jouw vader was ook heel genereus in zijn medewerking.

En ik neem hem ook als voorbeeld, net als jij.

Jullie werk, want ik wil het hier net zo hard tikken als jullie schuur.

Als je maximaal wil, dan kan je daar denk ik wel zes gorilla's van drie bij

kwijt. Wel met van die paarse lichten, zoals bij jullie.

Kan. Ja, dan zou ik de LED grow lights nemen.

Die hebben een mix van 3 en 5 watt diodes.

Dan wordt het niet zo warm in de tent.

En als je ze dimt, dan gebruiken ze ook nog eens minder stroom.

Dus dan heb je de beste oppervlakte per watt verhouding.

En relatief een kleine footprint. Dat is echt iets voor jou.

Clean dus.

Ja, heel clean. Ik hoor het al.

Jij weet precies wat ik wil.

Mag ik dit aan jou uitbesteden?

Als je het eerst aan je vader moet vragen, dan snap ik dat, hè?

Wat?

Heel.

Nee, ik zat juist niet meer te denken.

Kijk, zo vlak naast je huis.

Weet je wel?

Ik weet niet of dat wel zo safe is. Ga jij nou ook al?

Laat maar komen.

Ik juich een inval toe. Ik wil juist aantonen hoe... Nee, daar heb ik het

over.

Kom, ik wil je wat laten zien.

Dit... is geweldig.

Zie de mogelijkheden.

Hier kan echt van alles gebeuren.

Ja, dat kan ik wel zeggen, ja.

Ik bedoel, hier is geschoten, gestoken, gevochten... en...

Nou ja.

Van alles dus, hè.

Snap je nou waarom...

Dat zo 'n schuur recht naast je huis echt een slecht idee is.

Ik maak me er helemaal niet zoveel zorgen over.

Dit is echt de shit, Pepijn.

Augustine? Lisbeth hier.

Hoe gaat het?

Kom.

Minder.

Kun je hem langskomen?

Wanneer?

Nu.

Nou, je bent alweer aardig mobiel, zie ik.

Graag gedaan.

Wil je wat eten?

Rettoofschotel van Dimitri?

Nee, dank je.

Hoe kennen jullie elkaar ook alweer?

Ik ken hem niet echt, gewoon.

Van vroeger?

Niet? Uit een vorig leven.

Zeg, ik heb niet veel tijd, dus als je het niet erg vindt, dan... De unit staat

aardig vol.

Klopt. En jouw afwezigheid hebben we gebruikt voor opslag en distributie.

Het loopt niet zo in de gaten, al dat vervoer op een grote stoeterij. Ik zou

graag zien dat je hem leeghaalt.

Ik begrijp ontzettend goed dat jij woedend bent.

Ik kan het zien.

Ik zie dat jij pijn hebt.

En niet alleen lichamelijk.

En dat je mij...

ons daarvoor verantwoordelijk houdt. Iedereen is verantwoordelijk voor zijn

eigen daan.

Hoe dan ook... we moeten wel door met z 'n allen, Lisbeth.

En ik weet niet wat je voor Lara hebt gedaan... met school, met werk... en nu

eigen benen... maar de unit... Verhuurd.

Wat?

Waar heb je het over?

Wat ik zeg?

Ik heb er andere plannen.

Nee. Dat recht heb jij niet.

Dat heb ik wel.

Aan wie heb jij het verhuurd?

Ja, totale goud daar.

Fokker!

Hé. Pak het stoel.

Heb ik iets gemist?

Proefvrij. We zijn nieuwe gerechten aan het uitproberen.

Leuk dat je het even meldt.

Ja, nou ja, ik had eten voor jou, dan mag ik het doen. Ik had mackerel.

Maakt niet uit, hoe meer zielen zeg ik altijd. Ga zitten man.

De hamachi.

Dit is een bijzonder Japanse vis.

Die wordt gegeten met hoop of voorspoed.

Op een beetje van gerookte avocado.

En een beetje kammerboter.

Enjoy. Lekker.

Dankjewel.

Zeg, we gaan kinderen toch geen drugs eten geven, hoop ik.

Drugs eten ook.

We koken niet alleen met THC, Fokke. We gebruiken ook terpene.

Denk aan allerlei kruiden die je anders nooit zou gebruiken.

Neem limonene. Dat is een soort citrus.

Ja. Neem een citroen.

Fokke, ga gewoon even zitten.

Talia heeft een fantastisch plan. Vertel verder.

Misschien kan jij een stukje opschrijven. Dank je ook. Ga nou even

Kijk nou wat voor... Zo 'n familie dit samen is.

Pak je glas.

Materiële zaken komen en gaan.

Maar familie is voor altijd, zeg ik altijd.

En daarom dacht ik, wat

nou als wij hier, net als in Amerika, een medical dispensary openen.

Een wietapotheek, zeg maar, waar mensen die ziek zijn hun wiet kunnen krijgen.

Deels non -profit. Met donateurs in plaats van klanten. Dan heb je geen

transactie, dus dan is het ook geen handel en ook niet trappbaar.

Ja, ik vind het echt een geweldig plan.

Ja, ik ook. Wij moeten dat doen.

Het gaat stormlopen.

Ik wil heel graag naar huis.

Ja, oké, ga maar. Komen wij zo.

Pa. Pa.

Het is toch aan de hand met jou?

Ik schaam me dood, Fok, echt.

Mij is niks aan de hand hoor. Ik ben nog steeds dezelfde. Oh, nou ja, misschien

is dat het probleem.

De wereld verandert.

Kijk om je heen. Je doet gewoon raar.

Zie iedereen hier in huis en eromheen die knetter is geworden.

Ik ben volkomen normaal.

Maak me zorgen om je.

Wat als jouw patiënten dat tegen je zouden zeggen? Nee, ik ben niet gek. De

wereld is gek.

Pa.

Fok de brouw, dat komt eraan. Echt, kan je niet gewoon, wat het ook is dat er in

je hoofd zit... kan je het even op een zijspoor zetten, gewoon voor ons

allemaal? Pa, doe nou gewoon mee, man.

We zijn met goede dingen bezig, echt. Weet je, ik heb het niet om gevraagd,

Die hele handel niet.

Maar ik ben wel jarenlang bezig geweest om alles voor ons een beetje te

normaliseren. Zodat alles een beetje soepeltjes loopt.

Geen glazer toestanden, zodat we eindelijk een beetje aan ons pensioen

denken.

Pensioen?

Serieus? We zijn toch geen bejaarden?

Ik sta in de bloei van mijn leven, goddomme. Maar ik ga net trouwen, kom op

Je hebt gezellig met pensioen.

Dus dit is hoe jullie er allemaal over denken?

Pap.

Stoor je vooral niet aan opa hier.

Patrick, is dit jouw verantwoordelijkheid?

Iemand moet even die strikteschoen doen.

En duiken. Ik heb duiken ook nog niet gezien.

Wie gaat er altijd duiken?

Dit klopt niet. Dit is crème en wit.

Ik doe alleen crème op die stoelen. Die doeken.

Is er iemand die erop let? Ik ben niet de enige.

Het is wel belangrijk als die tafels straks komen, dat je het alleen op de

plekken zet natuurlijk. Want dan zitten best wel wat kuilen hier in het groot.

En misschien kunnen jullie die kuilen ook een beetje platter maken of zo.

Fijn. Want denk je dat je wel genoeg tafels hebt?

Niet. Shit, nee, dat dacht ik al.

Ik bedoel dat je meer dan genoeg tafels hebt.

Wel. Ja, nee, dat dacht ik zelf natuurlijk ook al. Je bent echt super

georganiseerd. Ja, hè?

Ja, je trouwt maar één keer.

Als het goed is.

Ik vind dat maar de realisme.

Dat is Natalia.

Past ze de jurk? Ja, ze is aan het passen.

Maar ja, ik mag niet helpen. Nee, natuurlijk niet. Het brengt toch

Dat willen we toch niet?

Kom op!

Nog een keer!

Belief hadden.

***

What are you doing here? We had a deal.

That's what I thought.

I gave you what you wanted.

You got your money.

I sent folk to pick up the money and he never returned.

What?

You got ripped by your own men.

Maybe.

Maybe he took money.

He worked for me all his life.

We are very close, like family.

Look, I paid my share and I'm a man of my word.

Ze fokken gewoon met ons. Ik heb overal een mannetje staan. Zodra er iets

gebeurt... Het is al gebeurd, fokken. Ze stonden hier gewoon op het erf, hè. Op

ons erf. Ze fokken met ons.

Godverdomme, Pep.

Jullie hebben het beloofd. Jullie hebben het beloofd, Pep.

Jij, je moeder, iedereen.

Dat het hier veilig zou zijn. Dit is onvoorzien. Ze proberen er gewoon meer

te halen. En als we nu toegeven, begint alles weer van voren vaar. Jij weet

waarom dit gebeurt, hè?

Machtig. Ze flikken ons hier helemaal niks, want we hebben een heel leger als

het moet. Als het moet? Ja, blijkbaar moet het dus, Pep. We kunnen zo toch

trouwen? Dit is gevaarlijk.

Als jij die dwerg gewoon had... Je kan het niet eens zeggen. Had afgemaakt,

Fokke. Als je hem gewoon had afgemaakt, dan leefden wij niet nog langer

gelukkig. Liefje, we hebben hier...

Aardbevingen en sinkholes, die zijn pas gevaarlijk. Nee, Pep, ik wil dit niet.

De vorige keer waren we niet voorbereid en nu zijn we klaar voor ze. Dat heb je

gezien. En wij, onze belangen zijn veilig.

En ik ben al gelukkig.

Kunnen we niet anders toch gewoon naar mijn ouder? Nee, wij gaan helemaal

nergens heen. Dit is ook ons huis.

Doe maar dan.

Goedemiddag.

... ...

...

... ...

Echt goed jongens. Ik ben echt trots op jullie. Zo goed.

Kom hier.

Lekker hè?

Is dit te koop ja?

Dat wordt gedaan.

Hallo.

We hebben al begonnen, maar...

Jij bent welkom. Wil je ons bijdragen?

Maar ja, dat was het.

Dat was het.

Dat was het.

Nou,

het is raak hoor.

Kom binnen, fokken.

Ze krijgen ons niet klein hè, Rienus?

Je zei het al, Fokker.

Trammerland.

We kunnen dit dus echt niet gebruiken.

Maar dit is toch wat je wilde?

Aandacht voor de regio.

Ja, maar niet dit soort aandacht. Heb je gezien wat voor types er allemaal

rondlopen in het dorp?

Ik heb nog nooit zoveel platte achterhoofden bij elkaar gezien. Ik vind

vervelend voor jullie, maar ik kan niet zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd.

Fokker, dit kunnen wij niet aan. Dit zijn geen frisse jongens, hè?

Oh.

En kun je jouw conflictloze onderhandelingen niet op loslaten?

Wat was het ook alweer?

Peace talk, a roadmap to non -aggressive negotiations.

Een hele mond vol.

Hier, empathie gebruiken om gevaarlijke situaties... Fokker. Wacht even.

Ons doel is relatie gestoeld op eerlijkheid, vertrouwen en empathie.

dat, Machtholt?

Begrip tonen en meeveren gaat hier ook niet werken, Fokker.

Nou, maatje, mij maar geen zorgen, hoor. Ik heb mijn halve leven met dat soort

tuig te maken gehad... en ik heb het er heel luids van afgebracht.

Relatief dan.

Moet ik ietsje smeken?

Heb je het niet gezien, dan?

Ik ben met pensioen.

Hij weet het.

Van ons.

Nou, nee. Niet van mij.

Er is ook niks, toch?

Nee. Nee, precies.

Er moet niks.

Ik ben bang, Marcel.

Dan mag je gerust weten.

Ines, kom nou.

Zo, ben je blij met jezelf?

Ja. Ja? Ja.

Nou, niet zo blij met mezelf als Rinus.

En jij?

Is het iets dat je mij wil vragen, Fokker? Nee hoor, Rinus zegt immers

wat je wil en niet op wat er is misgegaan. Het is nou met jou aan de

Waarom zit je zo op hem te fieten? Nou, zeg jij het maar.

Heb je daar geen reden voor dan? Waar heb je het over?

Rin is voor, Rin is na.

Rin is ontregeld.

Rin is succesvol. Oh, dat is wat het is.

Hij is toch een bedreiging voor je?

Kijk, jij mag er wel eens een gladde praatje strappen. Maar voor mij is hij

meer dan een poseur.

Met zijn empathisch vermoed. Ze hebben problemen, Fok.

Door jou, hè? Ja, dat klopt, ja.

En wij niet.

En weet jij waarom?

Nee, nee.

Maar ik heb zo 'n voorgevoel dat je het me allemaal haarfijn gaat uitleggen.

Dit soort idealistische naïevelingen, zoals Rinus... die kunnen alleen maar

bestaan met de gratie van sterke mannen zoals ik.

Ja, mannen met gezag die de moeilijke beslissingen durven te nemen.

Vallen ze ons lastig? Onze kwekerijen? Nee.

Onze belangen? Nee.

Nelken? Nelken? Nelken is een overloper.

Ons doen ze niks omdat ze weten wat ze zich op de hals halen.

Oh, omdat jij zo sterk bent.

Ja. Fok, volgens mij zijn het nog steeds de vrouwen en de kinderen in dit gezin

die jouw dodelijke reputatie vormen. Nou, van alle opofferingen. Wat dat

ben jij net zo dodelijk als Flipje.

Ik ben als enige inderdaad in staat gebleken om te vechten voor het welzijn

dit gezin. Wat zeg ik, voor de hele omgeving hier.

Zonder vuile handen toe te maken. Toch even kijken of ik het goed heb begrepen.

Dus wij hebben alles in handen. Oh nou, ze wij?

Alles. De kwekerijen, de manschappen, de wapens en het geld. Om deze gasten, die

hier zijn voor jou, een let te leren die ze nooit gaan vergeten. En wat doen

wij?

Wij gaan vissen.

We hebben een verantwoordelijkheid, Fok.

Het halve dorp is uitgenodigd voor die bruiloft. Dit zijn onze vrienden, onze

buren. Als er nou één moment is om te laten zien wie hier de baas is, dan is

nu.

Nog steeds hier?

Ik vind het hier leuk.

I understand why my boy stayed.

This place is everything.

Well, your boy's returned in a box.

And that happens a lot here when you get greedy.

How do I know you're telling the truth?

Does it matter?

I once read.

Je moet je focussen op wat je wilt doen.

En niet op wat er fout is.

Goed punt.

Dus, wat wil je doen, meneer Fokke?

Dit is high -end THC olie.

En het is absoluut het beste dat er is.

Nou, dit is gemakkelijk te transporteren. Het neemt niet veel

gemakkelijk te distribueren. Dus dit is de toekomst.

Wat betreft de demand?

Alle grote mannen drukken het. Het is een groeimarkt.

Nu, laat me in je schoenen stappen.

Je komt hier om me te huren.

Because you think that I stole from you, which I did not.

And maybe I didn't lie about your man.

But you cannot leave empty -handed.

You have to keep your face.

You seem to know a lot about me.

Outside, in my car, I have 1 ,000 doses and pens.

And 20 liters of high -end THC oil. And that is... Voor jou.

Je kunt het thuis nemen. Het is een geest.

Als een geest?

Je vindt klanten en dan... Laten we business doen.

Laat me in je schoenen stappen.

Je hebt de courier gehaald.

Je hebt het geld gehaald.

En je hebt de arme gebouwd.

En wachten tot de oude, slechte Milo's te komen.

En nu geef je me een geest, wat olie. Niet alleen wat

olie. Ik geef je een kans.

En alles wordt vergeven.

Er is niets te vergeven.

Dus of we betreden, of we vechten.

Abuzan.

Sorry.

Sorry, wil je even op gaan staan?

Wat doe je hier? Moet jij je niet omkleden? Ja, Pep, stop er maar mee.

Zeg het maar af, ik doe niet meer mee.

Nou, schatje. Nee, niks schatje. Pep, er zijn overal wapens.

Iedereen hier heeft een kut in zijn hak. Nee, niet iedereen.

Je bent echt

serieus? Op onze bruiloft?

Talia...

Ik weet niet of jullie cadeaus bij hebben, maar er

staat een cadeautafel.

Het is een doevertillende trots, dit een ronde bakkerij.

En de grote boen klotsen van waar verloskert zo 'n mei.

Het is de waaien, het is de oven, het is koolzood in de blui.

Het is de horizon, myrone.

Sorry, ik moet even niet gaan zitten, want daar willen we even een momentje

maken.

Kan ik nog terug?

Ja hoor.

Iedereen houdt van dramatische wendingen, zeker bij bruiloften.

Iedereen weet wat er gaat gebeuren.

En het is toch altijd weer spannend.

Ik ben misselijk.

Ja, lach maar. Straks val ik in slaap voor al die mensen.

Misschien moet je wel je helm opdoen.

Hebben we het goed?

Ja, er zitten allemaal keilen in het kastje. Ik ben bang dat er iemand

Gaat het? Ja, ik zie jou bijna vallen, hè?

Nou, ouwe.

Jij met je pensioen.

Lara het huis uit. Ik trouwen.

Baby erbij.

Alleen nog een begrafenis en we hebben alles gehad. Nee, dank je.

Daar begon alle ellende mee.

Trekt mama het nog?

Echt.

Die heeft dus een steekpartij overleefd.

Tig euro's over de kling gejaagd. En nou zul je zien, nou is het de tafelschip

die er de das om doet.

Nou jongen.

Waar ga je?

Nog nooit heb ik zo 'n bijzondere en vooral uitgebreide familie aan elkaar

binden. Een man.

En een vrouw. Met baby.

Waar is de baby?

Ah, ja.

Twee opa's. En vier oma's. Tuurlijk. Waarom niet? Moet kunnen allemaal.

Bruid. Bruidegom.

Ik sta hier nadrukkelijk als vriend van de familie.

Vereerd. Fokker.

Zeer vereerd.

Maar in burger, zo je wilt.

Familie.

Wat doe je hier?

Ik heb een present voor een gelukkige vriendin.

Zullen we dit nu moeten doen?

Laat

me

je laten zien hoe wij thuis celebreren.

Waar is mijn geld?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

I will bring it.

I will give it to you.

Please.

Hey, he's back, back!

Kudde, denk aan.