Original subtitles

It's Diaz.

We've found him and he doesn't look good.

So we won't leave without knowing what happened.

Colonel! Hey, Kowalski! What the hell are you doing here? Don't you see I'm

busy? It's Diaz.

What the hell is going on with that son of a bitch?

We haven't found him.

He's not in a good mood.

Jesus Christ!

Who could have done something like that?

I've never seen anything like it.

It's as if they would have sucked all the vital energy.

They have left it dry.

Kowalski, I'm not going to expose my men to get out there with the one who did

this. But sir... Tell the fish, fatso, to come to Orellana.

He will know what to do.

I'm tired of setting up daycares, man.

Fuck, Wael. You only know how to complain, man.

Man, I've been standing here for two months.

I need a break.

Hi, guys.

Hi, Sara.

Where are you going?

To take this to the infirmary.

Do you have a free nap?

Well, yes. Look, I'll tell you something.

I have a little stomach ache down here.

Some discomfort.

Yes. Well, you can take a look. I can take a look now, right?

Yes.

Let's see. Let's see.

It's down here.

I think it's the bottom.

Let's go down. Oh, what a bust. Do you see how it's swollen?

Yes, a little bit.

We'll have to see this better.

Yes. Yes. Let's go down.

There, there.

Oh, you have a bust.

Yes, is it swollen?

Yes, yes, a little bit. Let's see.

Oh, man.

Mm -hmm.

Is that a minimum?

But now...

Let's do it.

Let's go.

Whoa.

bless you.

What? What?

Mm -hmm.

I see you.

Open your mouth, open your mouth.

So

it's

dry. So it's dry.

What a way to die.

I have to examine it thoroughly.

But I can tell you that whatever it is, it's not human.

I heard that Orellana is on her way.

Is it true that you were busy?

I was in the infirmary.

You scared me.

Aren't you happy to see me? Happy to see you?

You forced me to prostitute myself to pay your gambling debts. You left me

and then you left.

Why should I be happy?

I think it's better for this.

For this.

Thank you all, everyone.

Aww.

Now pick up all this shit.

I want this camp out of danger!

I don't want more shit like Díaz's! So we won't leave without knowing what

happened! Understood?

Form a couple and follow protocol 103.

I want the camp close to a mile away.

If something moves outside, I want to know.

Yes, sir!

Carrier! Yes, sir!

I have the highest point and set up a shooting range.

Whatever it is, we'll shoot him.

Sir?

What's going on, Kowalski?

We've found something.

We've found it not far from here.

It doesn't speak.

It's as if something had scared it.

Take it to the infirmary.

When it calms down, we'll make it speak.

Oh.

Booh.

Oh, man.

What?

Thank you.

Whoa.

No!

Have you noticed Sara's tits?

Fuck, man, it's the most brutal thing I've seen since Roy ate that live rat.

On top of that, it's all over Arellana. After all the bullshit she's done to

him, that guy is a piece of shit.

What do you say? Would you fuck her?

Would you fuck her tits?

Yeah, bro, she's very good.

Yeah, bro, I'd fuck her too.

Hey, Johnny?

Johnny, fuck, Johnny!

Calm down, you can get out of here by yourself.

Look out for me, bitch!

No!

Look, look, look.

Good, good, good.

Mmm.

Oh.

Oh, God.

No.

Let's go.

Ow! Ow!

No! No!

Oh, my God.

Oh, God.

Go on. Go on.

Oh no!

Ah.

Oh, shit. Oh,

shit.

Oh.

It seems that our little friend is calmer, isn't she?

All her people have died, and it seems that the cause was the same as Díaz's

death.

What's your name?

Eluní.

It means falling from the sky.

Do you know what has ended your people?

Yes? Tell me.

It seems that I want to show you something.

Quick, go to Kawalski. When you come back, I want the soldiers ready.

Every 100 years, it comes down from the sky.

Something that my ancestors call... ...Predatrix.

Predatrix? And what does it look for?

The alpha male. The male.

The strong male.

To procreate.

And at his pace, he rages with everything, including my town.

That's why I'm so alone.

Don't worry.

I don't know what it is.

What in the world?

What's up?

What's up?

Huh?

Okay, here we go.

Melissa! Melissa!

Wake up! Are you okay?

What happened?

The bitch saw us by surprise.

Everyone's dead.

I hope she'll come back with reinforcements. That bitch, you say?

Yes.

She's like a hunter, but she has a lot of strength.

We couldn't do anything.

I hope she'll come back with reinforcements.

Can you walk?

Careful.

Are you okay? Yes.

Yes? Yes, yes.

Let's go

Oh, hello.

Boy, you're a little boy. You're a little boy.

You're a little

boy.

You have to bear with it. Yes.

I don't feel it

I'm so sorry.

Thank you.

I gotta leave.

Mum, mum, mum!

Oh.

Oh, no.

Oh, my God.

oh oh

No!

Oh.

No!

um um

Oh.

I can't breathe.

Oh, God.

Yeah.

Oh.

No!