Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-[police sirens wailing] -[ceremonial music]

[intriguing music]

[security guard]

[ominous music]

[music accelerates]

[groaning]

[suspenseful music]

[footsteps]

[grunting]

[screams loudly]

-[gun shooting] -[people screaming]

[suspenseful music]

[gun shooting]

[shattering glass]

[loud explosion]

[gunshots]

-[all discussing] -[music fades]

[thud]

[gunshots]

[cocking gun]

[tense music]

[groaning]

[gasps]

[gasps]

[intriguing music]

[grenade pin drops]

[loud explosion]

[tense music]

[music continues]

[gunshots]

[groans]

[loud explosion]

[music halts]

[uplifting music]

[music halts]

[awkward silence]

[cheerful music]

[May laughing]

[laughing]

[cheerful music continues]

[music halts]

[drums]

[birds chirping]

[humorous music]

[clicking tongue]

[music halts]

[all giggling]

[bus driver]

[cheerful military music]

[gunshots]

[gun shooting]

[music halts]

[gun shot then loud explosion]

[chuckles]

[chuckles]

[military music]

Move to the right!

Right turn!

[all together] One, two, three, one!

By the left!

Quick march!

Left! Left! Left!

Right! Left!

Left!

Left!

Left rear! Left!

Left!

Left! Right! Left!

Left!

Check down!

Left! Left!

Bow turn! Left!

Left! Right! Left! Right! Left!

Left! Halt!

Squabble apart! Left turn!

[all together] One, two, three, one!

[all together]

[Madam Wu]

[Amy giggling softly]

[all together]

[dramatic music]

[music fades]

[moans]

[gasps]

[groans]

[groaning]

-[groans] -[women giggling]

[energetic music]

[moaning]

[all breathing heavily]

[panting]

[energetic music continues]

[panting heavily]

[breathing heavily]

[Amy screaming]

[Amy panting heavily]

[Karen]

[Amy sighs]

[Amy humming]

[grunts loudly]

[humorous music]

[all giggling]

[anxious laugh]

[laughing loudly]

[all laughing uncontrollably]

[humorous music continues]

[all laughing loudly]

[laughing continues]

-[music halts] -[stops screaming]

[laughing sarcastically]

[all together]

[man]

[all together]

[man]

[all together]

[man]

[all together]

[women] Left, right, left...

[all together]

[all men] Madam!

[all men] Morning, Madam!

[all men] You bastard!

[all men] Don't follow me!

[screaming louder] Left, right...

[all shouting]

[giggling]

[gasps]

[angry sigh]

[energetic music]

[all laughing]

[all together] Hi!

[all laughing and talking]

[laughing sarcastically]

[energetic music continues]

[Ailene]

[angry sigh]

[giggles]

[Amy chuckles]

[groans]

[moaning]

[music halts]

[band playing rock and roll]

[slower tempo]

[crowd clapping]

[cheering and clapping]

[both humming]

-[humming continues] -[loud slaps]

[loud slaps continues]

[panting then shouting]

[screams]

[Amy screaming]

[playful music]

[groans]

[playful music continues]

[all screaming]

[screaming]

[music halts]

[drums]

[energetic music]

[gasping]

[gasping]

[screaming]

[screaming]

[screaming continues]

[music halts]

[all chuckling]

-[Ailene sobbing] -[May grunts]

[knock on door]

[tense music]

[disco music]

[chuckles]

[chuckles sarcastically]

[chuckles]

[disco music continues]

-[Jean screams] -[men screaming]

[chuckles]

[disco music]

[laughing]

[music fades]

[ballad music]

[both gasping]

[gasps]

[laughs]

[laughing]

-[shouting] -[moaning]

[gasps]

[slurring singing]

[giggles]

[laughing]

[explosion]

[dramatic music]

[panting]

-[gunshots] -[groaning]

[both cheering]

-[gun shots] -[screaming]

[music halts]

[dramatic music]

[gun shooting]

[gunshots]

[screams]

[screams]

[man groaning]

-[giggles then gasps] -[gun shots]

[suspenseful music]

[sobbing]

[tense music]

[screaming]

[thud]

[panting]

-[smash] -[groans]

[complaining of pain]

[moaning]

[groaning]

[screams]

[moaning]

[screaming loudly]

[complaining of pain]

[whispering]

-[whispering continues] -[shushing]

[sighs then screams]

[panting]

[gasping]

[loud stomping]

[all together]

[shouts loud] Left, right, left right...

[shouting] Left, right, left, right!

[giggling]

[shushes]

[giggles]

[slow comical music]

[both laughing]

[giggles]

[chuckling]

-[smack] -[groans]

[all clapping and cheering]

[cheering continues]

-[loud thud] -[groans]

[men screaming]

-[all cheering] -[screaming]

[women cheering and clapping]

[chuckles softly]

[suspenseful music]

[gasps]

-[screaming] -[humorous music]

[screaming]

[men cheering]

[clapping]

[moaning]

[indistinct chattering]

[crowd shouting]

-[yelps] -[grunts]

[women clapping and cheering]

[screams]

[hitting loudly]

[men clapping and cheering]

-[yelps] -[groans]

[exclaims]

[groans]

[loud thuds]

[sighs]

-[loud hitting] -[groans]

[crowd murmuring]

[girls giggling]

[sighs]

[giggles]

[giggles]

[men laughing]

[dramatic music playing]

[gasps]

-[shouting] -[stomp feet]

[gasps]

[cocking gun]

[cocking guns]

-[gunshot] -[screaming]

-[clanging] -[screaming]

[shouting]

-[engine running] -[clanging]

[calling out loudly]

-[suspenseful music] -[machines hissing]

[loud thud]

[cheering then screaming]

[screaming]

-[groaning] -[loud thud]

-[all gasping] -[door slams shut]

[screaming loudly]

[suspenseful music continues]

[shouting]

[loud thuds]

[loud thuds continue]

[screams]

[groaning]

[soft splattering]

[sniffing]

-[screaming] -[desperate music]

[screaming continues]

[crying]

[music fades]

[crying]

[dramatic music]

[explosion]

[gunshots]

[cocking guns]

[gunshots]

[gun shooting]

[dramatic music continues]

[bell rings]

[gun shooting]

[music halts]

[knocking on door]

[footsteps approaching]

[gentle music playing]

[people chattering]

[footsteps approaching]

[coins chinking]

[gasping]

[chuckling]

[sink water running]

[whistling]

[clicking tongue]

[gasps]

-[thud] -[screaming]

[groaning]

-[smacking] -[groaning]

[groaning continues]

[giggling then screaming]

[groans]

[giggles]

[gasps]

[huffs]

[groans]

-[smacking] -[groaning in pain]

[groaning continues]

[panting]

[groaning]

-[gun clicking] -[whimpering]

[groaning]

[elegant music]

[elegant music continues]

[cheering]

[gunshots]

-[crowd screaming] -[music halts]

[screaming in the background]

[tense music]

[yelps]

-[gunshots] -[people screaming]

[screaming continues]

[gunshots]

-[metal clattering] -[gunshots]

[yelps]

[groaning]

-[punches] -[thud]

[screaming]

[crying loudly]

[crying continues]

[crying and screaming]

-[screaming] -[loud thuds]

-[glass breaking] -[shouting]

[suspenseful music]

[groans]

[gun shooting]

[screaming]

[music halts]

-[crashing] -[groaning]

[exclaims in pain]

[gasps]

-[screams] -[dramatic music]

[chuckles then screams]

[groaning]

[screams]

[loud thuds]

[screaming loudly]

[groaning]

[groaning]

[screaming]

[groans]

[screaming]

[groaning]

-[screaming] -[groans loudly]

[music halts]

[tense music]

[soft clattering on the wall]

[whispering]

[clattering continues]

[sobbing]

[sobbing continues]

[banging head]

[thuds]

[thuds continue]

[sobbing continues]

[tense music]

[panting]

-[thuds] -[weeping]

[whining continues]

[shouting]

-[explosion] -[gunshots]

[groaning]

[groaning]

[closing theme music]