All language subtitles for Py1dHyP6TIb744TQZeK2DkFs4ztQenY2

Let me show you the catalog so you can
check color and style.

Uh, normal pink is fine.

Okay, pink.

Hey, how you doing?

Not bad. Can I help you? Yeah, I'm lost.
I got this, uh... What the hell?

You remember the combination now? Yes,
sir. Good.

We have police radios. One alarm goes
off and everybody dies. Do you

Yeah.

Hi, Detective Belmore. This is Detective
Gaines. Yes, yes, it's about time you

showed up. I called over an hour ago.

God forbid someone's having a heart
attack or dying or something. Yes, sir.

Here you go, Ricky.

30K.

What?

What's that?

It's 5 % of the deal.

5 %?

What's that bullshit? I'm used to
getting 50.

We were a smaller operation then.

I could afford to pay you more.

And how much are you getting?

That's none of your concern.

Look, we were in and out of there in two
minutes. We didn't need your

connections. I need them.

Why?

Insurance.

Since when did you question my judgment?
Since you started taking 45 % of my

cut, that's when.

I was making more fucking money on my
paper route as a kid.

Now give me the rest of my cut.

I'll tell you what the problem is. A
guest by the name of Richard Smalls.

checkout time and he refuses to leave.
Not only that, he won't open the door

anybody. Now... Something's got to be
done.

Which room is it?

The Grand Presidential Suite.

What are you going to do?

You going to shoot me, Snake?

You tell me.

You are the smart one.

Okay, okay, fine.

Play it your way this time.

You are goddamn right we will play it my
way.

Please, Snake.

That's Mr.

Underwood to you.

And that's just for a single.

You don't even want to know how much the
grand presidential suite costs.

How much is it?

$440 a night. And that includes a
complimentary breakfast roll.

Please, don't shoot me.

Please.

Snake, don't shoot me.

Now get the fuck out of here.

This is high class all the way. We have
big stars today. Big stars. I'm talking

Evel Knievel, Eric Estrada, Theon
Warwick. The guy from Shep. Absolutely.

The list goes on and on. We have the
entire cast of American Radiators here.

cannot tolerate this type of behavior
with our debt.

See you guys next time.

Let us take care of this.

Call for backup.

This is Kane. I've got a 999 hotel. Put
it down. Give me an EMT.

This is the police.

I'm the swashbuckler, baby.

I'm Harold Flynn.

Give me your other hand, Harold.

time secret what were you worried about
me i wasn't worried i figured you'd fuck

this up might need a hand what the hell
happened here detective disturbance he

called disturbance he called belmore
you're a disgrace to the program you

that thank you sir i'll see you later
belmore sooner than you think yeah i'll

seeing you real soon and just bite this
jacket

Congrats. Oh, Stuart.

I didn't know you... I thought you were
supposed to be at work. I am. Oh, yeah,

right. You're at work. Well, I am. But,
you know, it's not every day you're

promoted to executive chief of finance.

I'm not. I am only the assistant to the
VP. For now.

Well, for now.

Mm -hmm.

Congratulations.

Thank you.

Great cake.

You're late.

I know. I'm sorry.

Oh,

they're beautiful.

Oh, I love those. Oh, thank you.

I'm so proud of you.

Sexy, gorgeous.

Oh, I should get promoted more often.

Let's open it up, Clifton.

Underwood!

Underwood!

All right, your bail's been set. It's
$250 ,000.

It's all been arranged.

Now, Seagrove, I didn't know you were a
judge, too.

Now, listen to me, you little punk. You
should have got out of there when I told

you to get out of there.

Now, I'm coming by on Friday for $500
,000.

And it better be there. Do you read me?

Loud and clear.

Good. And Seagrove, you better get me
out of here.

Especially if you expect me to come up
with that kind of dough.

After all, I ain't a bank.

Seagrove, you get that? I ain't a bank.

I look like a geek.

No, you don't. Yes, I do.

No, you don't. That's not true.

Since when do geeks look so beautiful?

Oh, would you stop it with a compliment?

I like it. I don't like geeks. It makes
you look official. It's good for the

job. Come here.

You look very bankery.

Yes? Yeah.

Wait. You don't have to take them off. I
want to take them off.

Put them back on.

Mom. Mom. Mom?

You put mushrooms in my cereal.

You like mushrooms.

I like mushrooms, Mom.

I don't like mushrooms in my cereal.

Fine.

Doc, you ready?

Morning, Mrs. Gay. Good morning, Kurt.
Would you like some breakfast?

Not hungry.

You sure? She makes a great strawberry
omelet. I heard that.

Sorry, Mother.

Doc, you've got to go.

All right.

Bye, Mom.

Doc,

wait. You've got your lunch.

Oh, Mom.

And there's something in there for you,
too.

You don't want to know.

So keep your eyes open for Porsche.

License number CJH256. Belonged to our
very own DA.

Was stolen while he was having dinner at
Mario's from the valet parking lot.

We might get a couple of points on this
one, guys.

Also, we're still on the lookout for our
stabber. I want to nail this guy.

A lady was stabbed last night for 20
bucks in her purse.

It's also been brought to my attention
that some of you haven't taken the

mandatory quarterly target test.

I don't know why I have to go through
this every time. You know who you are.

Just get downstairs and take the test.

Okay?

Very impressive.

Almost as impressive as last night's
bust.

Too bad for you. You came up empty
handed.

What do you mean?

$3 ,500 isn't exactly a big bust.

$3 ,500?

You sure?

I should know.

I drew evidence this month.

Thank God it's my last week.

I hate sitting in an empty room all day.

Excuse me, Lieutenant Seagrove?

Yeah, Kurt, what is it?

About yesterday's bust.

How much money was it, Kurt?

Well, there was about three or four
thousand, maybe a little bit of coke.

Looked a lot more like a couple of
hundred thousand to me.

What are you saying, Belmore?

I was just wondering who counted it, who
took it in.

I did.

Are you making an allegation here?

No. Well, that's good, because I suggest
if you think anything irregular went on

in that hotel yesterday, you take it up
with the captain.

Because I don't appreciate this.

Not one bit.

I'm sure you're right.

Yeah.

I'm sorry if I embarrassed you again.

Rabbi?

chicken wing, and filet of salmon.

Will there be anything else?

Yeah, can I get a little more coffee?

Sure, be right back.

Thanks. Thank you.

So who is this Lieutenant Seagrove,
anyway?

I shot with a gold shield, transferred
from Frisco.

He comes with his own instruction
manual, Kurt, and a warning.

Which is?

Don't mess with him.

How do you know so much about him?

I know a little bit about everybody.

Yeah?

What do you know about me?

I got you down in my book.

I was proud, stubborn, bright.

What a good cop.

What, are you writing a book?

Yeah.

You serious?

Yeah.

You mean you're gonna get published and
everything?

Yeah.

What's so funny about that?

I mean, I'm not going to get it
published while I'm still on the force.

Why not?

Let's just say that our peers might not
appreciate the content.

I've been around a long time. I've seen
a lot of shit.

Some of it committed with men who wear
badges.

That's what my book's about.

Speaking of which,

you remember yesterday?

How much money was on that table?

Leave it alone.

Took the fucking money, Doc.

I'm older than you are, and my advice to
you is leave it alone.

Oh, yeah.

It's okay if you're writing a book about
it, but I can't say nothing?

When I was a rookie, I was driving down
Sepulveda Boulevard, and I saw my wife's

car parked at the Red Tiger Motel.

I found the room she was in.

I knocked on the door, and she was in
bed with another cop.

What'd you do?

I shut the door.

I divorced her.

The other cop married her. Two years
later, he found her boffing some other

What happened?

He shot him.

Sap's dead.

She's dead.

Hubby, he's in jail.

Me, I'm still around. I'm still kicking
around. I'm alive.

And one of these days, I am going to
sell my book. I'll make a million

Take care of mom and sip margaritas in
Mexico.

And that, my friend, should be your
goal.

Leave it alone.

Unit 269, please respond to a possible
415 at Brimelow Chemical Plant.

What's going on? About ten minutes ago,
we heard some shots over by Gate 8.

Boss went over there to check it out. We
heard some more shots. They haven't

come back yet.

You going to check it out?

No. Why not?

I mean, five bucks an hour. Five bucks?
That's terrible. What is this place?

It's a chemical plant.

You do me a favor. Pull your private
security car up the gate so nobody can

out. You can do that at least, can't
you? Um, yeah. You guys should be real

careful. There's a lot of flammable
stuff around here, huh?

Yeah, thanks for the warning.

I got a bad feeling about this place.

I'll phone this in.

Yeah, you do that. I'll check it out.

I have a 415 at 5600 Sheldon. Officer
needs assistance.

Request backup.

Police! Stop!

You're under arrest.

You're nothing stupid.

No!

But what do you got, Doc? Another
disturbance call?

Belmore's in there alone.

I know I shoot.

Fuck you, you asshole.

Fuck you. Yeah, fuck you.

Put the gun down, asshole.

Put yours down.

You kill a cop, you go to jail for life.

Life, motherfucker.

He dies now.

Come on, God damn it. God damn you. Get
me out of here. Throw him.

Throw him.

Get me out of here.

Get me out of here. Kill him.

I heard about it on the news.

I'm fine.

They don't train you for this shit.

They don't prepare you to cope with
losing someone.

And then it happens.

Did he still live with his mom?

Yeah.

I heard on the news that an officer was
down.

I didn't know who.

They wait to identify them.

The family.

I prayed that it was Doc.

I didn't even think about his mother,
his family.

I was just thinking about me. I was so
scared.

I didn't want it to be you.

You know?

It's okay.

I understand.

I didn't pray that he would die. I
didn't want him to die.

You all right?

If you don't want to talk about this
today, we can do it tomorrow.

No, I'm fine.

All right, then I want to get right to
the point.

Once you give up your gun, you put
yourself and your partner in jeopardy.

Captain, I thought... Once you give up
your gun, you put yourself and your

partner in jeopardy. Now, you heard that
the first day at the academy.

You've heard it from me. You've heard it
from your hostage class.

Once you give up your gun, you put
yourself and your partner in jeopardy.

Seagrove's interference didn't help the
situation.

Seagrove saved your life.

I'm going to put you on administrative
leave. I need your badge and your gun.

Captain, I didn't do anything wrong.

I'm going to give you two choices.

You can take a desk job over at
Ramparts, or you can go before the board

take a chance on getting fired. It's up
to you.

I didn't join the force to sit behind a
desk.

Captain DeMille.

Underwood!

Lieutenant Seagrove, I thought that
sounded like you.

Welcome to my home.

Would you like a drink, Lieutenant?

I don't believe the Lieutenant dropped
by for cocktails, darling.

I want my money.

You want your money?

For what?

For keeping me in jail, in jail, for six
and a half hours, or for

not keeping Belmore off my ass for a
second? I want my fucking money. Is that

what you want?

Well, you know what I say to you,
Lieutenant Seagrove?

You know what I say to you, you dirty
fucking pig on the take that I could

to jail to be butt -fucked by rednecks
and niggers for the rest of your

little life? You know what I say to you?

Fuck you.

Got a smart mouth on you, you little
fuck.

Uh, Lucretia here is good at two things,
Lieutenant. You're about to find out

what one of them is.

Should I shoot him, Snake?

I'm going to give you your fucking
money.

But only after this topsy -turvy
clusterfuck is all laid to rest and

along with it. All right.

TV violence does not cause people to
kill each other. If people can't

TV from reality, those people that
should be in the industry... They've

talking about this for many years. You
go back to the days of the old TV... I

don't care how long they're... You sure
you're okay?

I'm fine.

I'll feed it one.

See you then.

I'm the smartest man on the planet.

That's what you think.

It's the Mike and Jim show, CRN. We want
your phone calls. Call us right now,

CRN1CRN. Let's talk about TV violence.

My partner here thinks it's causing
people to kill each other. I think he's

whacked out here. I think he's gone off
the deep end. He's from another planet.

You want to kill me, don't you? No, I
don't. I haven't watched television.

I haven't. I only listen to radio.
That's it. Give us a call right now. We

your phone calls. Does radio cause
violence?

CRN1CRN. Get on the lines right now and
talk about this. Radio does not cause

violence. Neither does TV.

Good morning.

Where's Chuck and Alfonso?

Okay, what is the magic number?

357.

Put your hands down. Open the vault.

A second.

I'm a police officer. There's a robbery
in progress. I need you to press the

alarm.

How long after you open that vault until
the alarm is triggered?

What?

One minute?

Five minutes?

How long?

Five.

You wouldn't lie to me now.

No, I didn't. I didn't. I didn't call
them. I didn't.

Grisha, plan B.

I got something for you. Come on, baby.

We'll do our best, sir.

Uh, no, sir.

As soon as I can, sir.

That money that was stolen from the bank
is the cheapest ticket item of this

whole mess.

Well, none of this would have happened
if Underwood was still in jail.

Will you shut up about Underwood?

He shot at police officers. What the
hell was he doing out on bail?

Why don't you call Judge Thompson and
ask him?

He's the one that released Underwood,
not me.

He had to. His evidence disappeared.

Wait a minute. What are you saying?

The money was gone.

What happened to it? You tell me. You
and Doc answered the call and Doc is

Seagrove cleaned it up.

I mean, he was the only one there. Spit
it out, Belmore. What are you saying?

What I'm saying is Underwood shouldn't
have been let out.

Call it to the board.

I'm not going to sweep this under the
carpet.

Internal affairs and the FBI are here
right now. They're waiting for you.

Go on.

Go on, tell him.

I will.

Detective Belmore, I've been on the
force for 15 years.

A lot of things happen.

I, too, once lost a partner.

You see, we have to love our sisters,
brothers, our children, because they are

our blood relatives.

But somehow, for a police officer, we
love our partners even more.

When you lose a partner, It's like
losing more than one member of your

You blame yourself.

I'm blaming myself.

Then you blame others.

I blame Lieutenant Darnell Seagrove.

Sergeant, Lieutenant Seagrove has been
on the force for 17 years.

If you accuse him of a crime and he
comes up clean, you'll lose your career

possibly face criminal charges.

What if Internal Affairs doesn't want to
take that chance?

You can't choose what case to
investigate.

I know that much about the law.

Have you discussed this with anyone?

No.

Not even your wife?

I haven't seen my wife since the bank
robbery.

Okay, we'll do it your way.

We are occupying a building on Figueroa
and 9th Street.

923 9th Street.

Be there tomorrow at 9 a .m. sharp.

Fifth floor.

That it?

That's it.

I'll see you tomorrow.

You okay?

God damn it, get up!

I see you.

Don't shoot.

Leave.

Leave the car. I need your car. Get out
of the car.

Get out.

Yeah, no, no problem, Deb. I'll do it.

Don't worry about it.

Look, I got to go.

Didn't happen.

What?

We missed him.

I'm not going down, you hear?

I'm not going down for you or anybody
else. Well, relax, will you? I've never

let you down before, have I? Bill
Moore's bound to fold.

Oh, really?

So far, I'd say he has a few aces up his
sleeve. And he's busting our operation

in case you didn't notice. That was pure
luck. That was just a disturbance call.

They weren't coming for our operation.
If they were, we would have known about

it. He's a lot tougher and a lot smarter
than we thought. Why is that?

Captain, that Corvette he stole out of
that lot has a tracking alarm in it.

We're going to find him. We got an APB
out right now.

So next time I hear from you is to tell
me he's dead, correct?

I'm going to do it myself.

No. No way.

Send Underwood. Why?

Because it'll link up the coke and the
money.

Make it look like two partners battling.

Yes, sir. And then get rid of Underwood.

That scumbag has caused us enough
trouble.

That'll be a pleasure.

What are we doing? Whose car are we in?

They all want me dead. Who wants you
dead? Seagrove, the Mayo, the Feds. And

something tells me you're not safe
either.

Why?

Because I put a hole in their wallets.
They're all dirt.

They can't all be dirty.

Want a pet?

Who are you calling?

I gotta warn you, brother.

Police fault isn't Stuart.

Where are you?

They got an APB out on you, man.

Seagrove says you tried to kill him.
What's happening?

Seagrove is dirty.

And I got a hunch to mayo his, too.

I got to lay low and regroup.

You won't be seeing Annabelle and I for
a while.

They just came from searching your home.

Seagrove came up with a hundred grand
and some cocaine.

They linked us to the drugs and the
money.

What?

Okay, listen, I'll be in touch, Stuart.

You watch your ass, okay?

All right. Well, take care.

Listen, we didn't do anything. We don't
have to be running away. Who are we

supposed to turn to, Annabelle?

Huh? You gotta get out of here. You
gotta go up to Bakersfield and visit

father. By myself?

Listen, if they find us together,
they'll kill you, too.

I am not going by myself, Kurt. I
married you. I am not leaving you.

God damn it, listen to me.

You get the hell out of here, you
understand?

I am not going!

I married you, Kurt.

with you.

We'll hide out here for the night, okay?

Okay.

Just put it next to the can there.

Well, if you're going to stick around,
you're going to have to learn how to

shoot one of these.

I already know how.

Oh, yeah?

How's that?

When I was little, my daddy and I used
to come up here and shoot rabbits.

Used to kill those furry little white
things?

Mm -hmm.

Tough guy, huh?

Married you, didn't I?

That was your first mistake.

Don't say that.

I don't know what life would be like
without you.

Probably a lot safer.

Now show me what you got.

Annabelle. Annabelle, get up. We gotta
get out of here.

Come on.

Let's go.

Come on.

Tracking device. Let's get the hell out
of here.

Come on. Get in.

Tracking device?

Yeah, people install them in their car
so that if it's stolen, the cops know

exactly where to look.

God, I can't believe I was that stupid.

Well, you have been preoccupied.

So where are we going?

To the city.

Got to see Doc's mom.

This is Kane.

Kurt.

What in heaven are you doing here?

I'm sorry to barge in on you like this,
but this is really important.

When Doc and I last talked, he said he
was writing a book.

Do you have any idea what that's about?

Frank?

No. He hated writing almost as much as
he hated reading.

He always made me mail the bills because
he didn't want to address the

envelopes. I see.

Do you mind if I take a look around his
room?

Well, all right.

Excuse me a second.

What are you growing?

Lobelia. Aren't they pretty?

Light my joint, please.

Light my joint. I like that. Light my
joint. Light. Will you light?

Here. Light the joint, baby.

Wait a minute. I can't get in.

Wait a minute.

What are you doing?

What are you doing?

I'm just getting high, man.

Let me ask you something, wise guy.

How hard is it? They were in a fucking
room asleep. How hard is it? What is

problem, Kaz?

Okay, look, I understand, all right? But
we got other problems on our hands.

When Seagrove finds out that you didn't
go on that job, he's not gonna like it,

man. He wanted you on that job. He
called three times today for his money.

Now, how come you didn't give him his
money? Because that's not the deal. If I

go to jail, they don't get shit.

That's the deal.

Fuck Seagrove. I'm not afraid of him.

Hello?

Seagrove.

Tell him I'm not here.

Can he call you back?

Yes. Yeah.

Yes.

Yes.

Well, what did he say?

He said the word fuck a lot.

I do not trust that son of a bitch, him
or DeMeo.

I do not trust them one bit.

I've got a problem.

Underwood is not coming up with the
money and he's avoiding me. He's

you? That's what I said.

Well, he knows he's living on borrowed
time.

Yeah.

What about me, Captain? Am I living on
borrowed time?

You're not thinking of cleaning the
house, are you?

You're my partner.

You're not afraid of me, are you?

No, no.

I'm not afraid. Maybe a little paranoid.

You've got nothing to worry about.

You're going to take care of Belmore,
right?

Yeah, I'm going to take care of Belmore.

Come on, Darnell.

We're partners.

You can trust me.

Yeah.

Good. Look, I'll see you later. I've got
to take the kids for pizza.

In the upper circles of the hierarchy,
at this time, was left, as always,

on such occasion, a mild yet poignant
satisfaction.

An agreeable, sly sense of, I told you
so, Kurt, expressed in

glances from under lowered lashes.

Kurt Belmore.

Kurt Belmore's a good kid.

He's a straight shooter.

I've become jaded over a period of
years.

I didn't think I could trust anyone like
I trusted Bobby.

But Kurt's right up there.

Bobby Perry.

One of L .A.'s finest.

It's a name every cop should remember.

We met on the force in 1975.

We spent a lot of time together before
Bobby went to Internal Affairs.

Bobby was someone I could trust.

Bobby was someone I could trust.

Someone I could trust.

Trust.

Trust.

Trust.

Annabelle, honey, wake up.

I've got to get down to the IA building.

Eternal Affair. Yeah, I've got to find
out about this Bob Perry.

Who? Bob Perry. Come on, wake up. Let's
go. Okay.

I can find Bobby Perry.

Sure, he's in the first office past all
the cubicles. Thanks. Uh -huh.

Mr.

Perry? Bobby Perry?

Yeah. I'm Kurt Belmores, my wife
Annabelle.

I was Doc Kane's partner and his best
friend.

Yeah, I heard of you.

What are you doing here?

I need to talk to you.

Doc said I could trust you, so I trust
you.

If you need the company, go right ahead.

But first you need to listen to what
I've got to say.

All right, we can talk. We'll talk over
here.

You know those men you tilled in the
parking structure? They weren't FBI.

They were a couple of hired guns.

You know, there's not only corruption
here in L .A. It goes all the way back

Boston.

That's how Seagrove got his transfer.

I know the Mayo and Seagrove are dirty.

I've been trying to get evidence on them
for a long time.

You know about the book Doc was writing?
Yeah, I know about the book.

I picked up these tapes he was
recording.

I listened. There was a lot of
interesting stuff on them.

I think there's enough evidence in there
to put these guys away.

Listen, do you hear me, Kurt?

We need a link between them and Snake
Underwood and his stuff.

You understand?

Or we got nothing.

All right.

Here's my card.

You better get out of here.

If you do get spotted, they will put the
cuffs on you.

Go ahead.

Thanks for your help.

Doc said he's okay. He's okay.

Besides, he could have put the cups on
me. He didn't.

I've got to find Underwood.

What about the guy that was with
Underwood? The one at the bank? He had

on his hands. And then he had a little
strange one.

What did it look like?

I don't know. It was black and it had
a... It kind of looked like a spider.

It was about this big.

And it had little sharp points.

What are you doing here? I heard... Can
I

finish this in a bit?

Thanks a lot.

Cops are looking for you, man.

Yeah, no shit.

Look, I'm looking for a particular
tattoo.

Honey, why don't you tell me about it?

He had some on his hands.

But this one that was on his neck, it
was really strange.

It looked like he had a long tail and
then a skeleton face like he was jumping

out at you.

Actually, it looked like this one.

Was it black?

Yeah. Why do you do this to me, man?

But you know it or what? Oh, hell yeah,
I know.

It's my best work. Guy comes in here and
spends a bundle.

He's got tattoos from head to toe.

This freak, he's got a name?

Name is Cass.

Owns a topless bar on Hollywood
Boulevard somewhere.

Skinless something or another.

All right, thanks.

to go with you.

No, you're not. You're staying here.

No buts about it. You're staying here.

Take this.

Stay here.

Thank you.

Oh, girl.

You know, you got some jumbo balls, my
friend.

Either that or you're the stupidest fuck
I've ever seen.

Which one are you?

Are you lost?

Who the fuck is this guy, huh?

He must be the fucking valet. No, he's
not the valet. He's the fucking cop who

couldn't keep his job.

But maybe he should valet the fuck off,
because you need a job.

Let's go, punk.

Go?

What, do we have a date? He said let's
go.

Let's go. Back off.

What's with all the lights and the
people? Relax, babe.

They're just fixing them, okay? Don't
tell me to relax.

The mayor's on the phone.

You tried to kill me?

You son of a bitch. Who is this? What
are you talking about?

Oh, you didn't expect to hear from me
again, did you, Captain?

Excuse me, I didn't get your name, sir.

Oh, I get it. We don't say anything over
the phone.

Well, Captain John DeMayo, Mr. Snake
Underwood, your partner in crime. You

to kill me, you motherfucker!

I suggest you calm down.

What do we arrange a meeting?

A great idea, Captain.

Yeah, and I'll bring along the $500 ,000
I owe you. Is that what this is all

about? Huh?

You're flushing money?

It's all about us sitting down and
working it all out.

Tomorrow night, 10 p .m.

You'll know by 9 .45.

Medium rare on mine, honey.

Doc? Yeah, who is it?

Yeah, it's Kat.

It's me.

What do you want?

I want to come upstairs.

Are you by yourself?

Yeah, I am alone.

Over here.

Hi.

Cat's here. He wants to see you.

Send him up to my home. Okay.

It's a bad neighborhood. Watch your
back.

Yo, man, what are you... Yo, you gonna
fucking leave me here?

Hey, where do you think you're going?

Damn.

Well, are you coming or what?

Hey, give me a minute.

I'll give you a hundred bucks, okay?

All I need you to do, there's a hardware
store right down the block.

You understand me?

Okay, you know where the hacksaw is?

All right, go into the hardware store,
get me a hacksaw. If you come back in

minutes, I'll give you another hundred
bucks. Here.

Okay?

No fucking hardware!

Motherfucker!

Honey, honey, please. Miss, miss, miss.

Miss, come here. I got a bunch of fucks.
Please, can you fucking hold on?

You're dead motherfucker!

Can't touch me, bitch.

They're all flooded dead, asshole.

You mean to tell me if I do this, I can
walk? Yeah, that's right.

You help us take the Mayo and Seagrove
down, and you can walk.

No charges whatsoever.

You get a clean slate.

All you got to do is give the male a
suitcase full of money.

You tell him it's his share from the
robbery.

Wait, wait, wait a minute.

I don't understand this.

Why do you need me, man? Why don't you
just go shoot him?

I would solve your problem if you don't
tell me that you guys are killers and

that you only go by the book because
that's a bunch of bullshit.

I ain't going to buy it.

The male is linked to a dozen dirty
cops.

Now we're going to clean house.

Now where's the goddamn meeting?

What meeting?

DeMeo's got a meeting with Underwood.

I don't know anything about it, man.

Look, we put a tap on DeMeo's home
phone.

Underwood called.

Tonight, you're going to have a meeting
at 10 o 'clock.

Where?

DeMeo's waiting for a call at 945.

That's where you come in.

You'll call him. He knows you.

You tell him Underwood wants to meet
him.

Now, where was the meeting you had with
him?

Where was the meeting you had with him?

Where was the last meeting?

Pershing Square, downtown.

That's where we always meet.

Pershing Square it is.

What about me?

You guys are going to take care of me,
right? I mean, if I'm going to be an

honest citizen and start singing, you
guys are going to pay me off, right?

Oh, yeah, yeah, yeah. We're going to pay
you off.

But right now, we need to put a wiretap
on you.

Is that all right with you?

Yeah, that's all right with me, man.

All right.

Take off your shirt.

Look, I don't want to do this, man.

This isn't gonna work, okay? He's gonna
want Underwood there, not me.

Underwood's gonna be there.

Excuse me?

It's a subway. There's lots of people.

You got a problem with the mail, you
tell him where Underwood is.

He'll be sitting on a bench, sipping a
cappuccino right behind you.

He's dead.

Yeah, I know.

And you know.

But they don't know that.

You're gonna sit a dead man in a chair?

Yeah, for about 15 minutes or so. Hey,
go spray some perfume on him. He'll even

smell good.

You're out of your fucking mind.

Wait a minute, I ain't doing this.

I don't even go to wakes, man. Why don't
you guys have some respect?

You gonna wear the wire or what, Kaz?

You got no choice.

And I promise you, you don't do this,
you're gonna end up in a little tiny box

with no visitors and no light for the
rest of your life.

That's very intense.

You really believe that?

I'm not going anywhere, man, except to
my girlfriend's house to get laid.

What are you going to be doing?

You want to join me?

She looks a lot like your old lady, man.

You're going to send me to jail?

Yo, man, have you met my lawyer yet?

I've got a very good lawyer.

Have you watched much TV lately?

There's a guy, he butchered his wife and
her lover, and he's a fucking hero.

A couple of rich kids, they shot both
their parents dead.

And they're heroes.

All I did was rob a few banks, man.

You can't send me to jail.

I mean, wake up, man. This is America.

No one goes to jail if you got the right
lawyer.

There's always a fucking first time,
ain't there?

Yo, what the fuck?

Fuck!

Fuck.

Shit, man. All right, I'll wear the
fucking wire. I'll wear the wire.

You don't want some more fucking
comments from me, huh?

You wear it and you like it.

Yeah.

Yeah, it's showtime.

Just give him the money. So

where's

Underwood? He's close.

That's the wrong answer, Cab.

I want to know exactly where he is.

But why don't you just take it easy,
man, okay? I said he's close.

What the hell are you talking about,
close?

How come you're sweating so much?

It's hot in here, man.

Look, he told me to tell you, and he
thinks it's a bad idea if you guys were

seen in public together, so, you know, I
mean, he figured you'd agree with that,

Captain DeMille.

What? Are you delivering a message here,
Kaz?

Don't you understand? We don't do
business with Aaron Boyce. That's right.

don't do business with Aaron Boyce,
okay? You guys do business together.

So, I'm just delivering the money, okay?
It's a lot of money in here.

Anybody want it?

I'll take it.

So where is he?

What difference does it make?

All right, he's sitting down. He's
having a cappuccino, okay? Big deal.

Over there?

Let's go.

Where are you going, man?

Great.

Get away from me, Thelmore.

Drop the gun, Seagrove.

You don't have a fucking clue, Kurt.

You don't see we're on the same losing
side.

The cops on the street, they don't get a
chance out there.

The only law is the law of the jungle.

You have no law.

You have no order. You have nothing.

I got everything I need.

Now put your gun down.

Last time I put down my gun, I lost my
best friend.

Please. Please, put your gun down. Don't
let me go.

That's it.

I'll let her go.

I'll let her go. I'm going to send her
to you. Let me get off this train.

Okay. Okay. Let her go.

All right.

Let her go. Send her to you now.

Easy.

Just walk right here.

Easy. Just come right to me.

Looks like Doc finally got his wish,
huh? Yeah.

I'll accept a sip of margaritas in
Mexico.

We could do that part of the dream.

What, hang up my badge?

I could live with it.

Question is, could you?

Do what?

Live a peaceful life.

Give up this city.

Yeah, I could do that.

New York's sick.

Uh...