Original subtitles

《MoMo Love》 Episode 14

This is for you.

For me?

What's this?

I made this.

Though it doesn't look very good,

it took me a while to make.

Isn't your birthday coming soon?

Birthday present.

It's too early, there are still two months to go.

Isn't it great being the first to give you a gift?

What's this?

You like collecting globes and maps.

So after thinking about it for a while,

I decided to make a

memory globe between

the two of us for you.

Memory globe?

It is a globe with happy memories.

Look at this.

This is the caring bus kingdom.

This is where we first met.

It's also my first time experiencing

your caring personality.

And this,

this is the Romantic love sea.

It's our first date

at the beach.

And this place,

this is love theme park.

It's the theme park

we were trying to set

Brother Cheng and Sister Xiaoxue up at.

Although I didn't draw it very well,

I hope you can think about me

when you see this

globe in the future.

And those

happy memories

between the two of us.

Bye Bye.

Brother Qi, you are not ready yet?

I...

I'll help you.

How about this one?

I think it's quite fashionable.

Or this one?

Brother Qi will be very handsome in this.

Or do you like this?

Okay... pick your own

Are you going too?

I thought... Of course.

Uncle Xue invited the two of us.

Are you going to deprive me of the right to eat at the banquet?

No, I just thought

you don't seem to like the two of them.

Who said that?

Brother Qi, you get ready.

I'll go downstairs and wait for you.

This is Auntie and Uncle.

This is the head of our village.

This is his wife.

This is Uncle and Auntie.

Auntie and her daughter.

Cousin's husband and another cousin.

Uncle, Auntie and cousin.

You will get to know each other soon.

Okay. Everyone...

Please...

Brother Qi, why aren't you eating?

How could I be in the mood to eat?

Don't talk too much.

I will find a chance

to reject him.

All his relatives are here.

If we reject him right now,

he will feel embarrassed.

Dad, what are you doing?

If my granddaughter

can be this beautiful and cute,

my grandson can be this tall and handsome,

I will be very happy.

Dad, you didn't...

book a room upstairs again?

How do you know?

I even asked someone

to make the room in an African jungle theme.

So you can feel the call of the wild.

Then my grandchild will be just around the corner.

Dad, don't do that. It doesn't look good.

Go cancel the room.

If I were the emperor,

you are the

eunuch that helps me pick out an empress.

What are you talking about?

It's true that the emperor is not in a hurry but the eunuch is.

I wasn't in a hurry.

In-law.

The second of next month is a good day.

Then the wedding will be...

Mr. Xue.

About this marriage,

we still can't accept...

That's right.

We can't accept no engagement first.

So get engaged first and then get married?

That's right...

Customs cannot be skipped.

No problem.

I have already chosen the time.

You will get engaged next Friday.

No... It's not like that.

I mean, we have decided that

Taohua cannot marry...

cannot marry...

an unreliable person.

Xue Zhiqiang is honest and reliable.

It will be fine.

Excuse us,

Just one moment.

Let's talk outside.Over there.

Bon Appetit. Sorry.

Strange, it's not usually like this.

Why does Taohua want to marry me so much?

What the hell are you doing?

Just take it as me begging you

not to refuse this marriage.

Do you know what you're talking about?

I think Xue Zhiqiang is good.

He is from a wealthy family.

He likes me a lot

and is very proactive.

I think he is a good match.

I am

marrying into a wealthy family, right?

Will you be happy just because you marry into a wealthy family?

Then...

Then why did you confess to Shi Lang and

even kiss him?

You are old fashioned.

A hundred confessions, a hundred kisses...

It's nothing.

It's not right.

That's not your personality.

Tell me honestly,

what's going on?

Brother Qi, let's talk when we go back, okay?

Excuse me.

Are the two of you free shortly?

Shortly?

Yes, we are.

Hello. Yes, they are... free...

Okay, we will go over shortly.

Okay... okay...

Where are we going?

I have no idea.

General Manager Xue,

do we need to be in such a hurry?

Of course.

We need pictures for the engagement party

and for the invitations too.

So we need to be quick.

Very pretty...

Taohua,

you don't have to cooperate like this.

Brother Qi, this dress is very beautiful, isn't it?

Beautiful...

Finally the day has come.

Take lots of pictures today.

Miss. Get more dresses.

Hurry up... get more dresses.

You are so beautiful.

You...

are weird.

Your sight has...

moved from Shi Lang to mine in such a short time.

Girls do figure things out.

There are indeed many girls who

love me at first sight.

But it's rare the change

happens as quickly as you.

After kissing you,

you have treated me like air.

I am sorry.

It's not all your fault.

That plot was planned by my brothers.

I went with that plan

because I really like you.

But I am not stupid.

I hope we are together

because we love each other.

I don't want to talk anymore.

Can we all go to bed?

So you and Xue Zhiqiang

are really getting engaged?

Yeah.

You have thought it through

that you are going to spend the rest of your life with this person?

Qi, you should know

what's happened, right?

I want to know what's happened

more than any of you.

But Taohua

refused to tell me no matter what.

I made it very clear.

I said yes

because I like Xue Zhiqiang.

I want to marry him.

You obviously like Shi Lang.

Why did you suddenly decide to marry Xue Zhiqiang?

Yeah, Taohua.

Could it be because you quarreled with Shi Lang?

You are not using the engagement to make Shi Lang mad, are you?

It's not like this.

I was just thinking,

compared to Shi Lang,

maybe Xue Zhiqiang is more suitable for me.

I have thought about it.

I have liked Shi Lang for so long.

I am always chasing after him.

I feel a little tired now.

But Xue Zhiqiang is different.

He is sincere to me.

Maybe I will be happier

with him.

Don't worry about me anymore.

If you guys really care about me,

please respect my decision.

Good night.

No, I can't cry.

I can't let the brothers find out I was lying.

I have already decided

so I should accept it.

I did not expect

it would be so painful

to tell myself I don't like Shi Lang anymore.

Shi Lang, I'm sorry.

I really have to do it.

Why do I feel so painful and sad?

Why do I keep thinking of you right now?

Shi Lang.

I should stop thinking about you.

I should stop.

It's useless to stare at me.

I didn't expect Taohua is really getting married.

I didn't expect Taohua to really give up on Shi Lang.

Unexpectedly, Taohua accepted Xue Zhiqiang.

No, there must be something.

Taohua still likes Shi Lang.

What should we do?

Taohua refuses to tell us.

We don't know what she's thinking.

Aren't we the ones Taohua can talk to when she wants?

I think it's better to install

a bug in Taohua's Room.

We can't.

Taohua has already said.

If she finds

another secret camera

or bug in her room,

she will move out.

What else can we do?

Taohua?

It's you.

I thought it was her.

Your class finished?

Yes.

Taohua has left.

Are you in a bad mood?

Bad mood?

No, I'm not in a bad mood.

It's just that she left

without telling me first.

What is she up to lately?

You do not know?

You really don't know?

She seems to be

considering the marriage proposed by Xue Zhiqiang's father.

Marriage?

It's impossible.

It is impossible for Taohua to agree to Xue Zhiqiang's proposal.

Really?

But I walked past a bridal shop

when I was shopping yesterday,

I saw...

I just checked with the stuff.

It's really theirs.

Not an advertisement.

I haven't seen Shi Lang for several days.

But how long...

How long can I hide from him?

I should make it clear to Shi Lang.

But how do I start?

We go home together,

okay?

Why aren't you talking at all?

Don't you have something to tell me?

You can't say it?

When are you going to tell me

about you and Xue Zhiqiang?

Sorry.

So it's true?

Are you really going to get engaged to Xue Zhiqiang?

Sorry,

I should have told you sooner

but I didn't know what to do.

How do I tell you.

I didn't expect

someone else told me about it.

If he is your choice,

I'd rather you tell me.

Shi Lang.

Forget it.

It doesn't matter.

Shi Lang.

What am I doing?

Isn't this Taohua's decision?

If she's chosen him,

why didn't she just tell me?

Did she think I would get hurt less this way?

It really is you.

It's so cold here.

You have been crying?

You are so cold.

You will catch a cold staying out here.

Get in my car.

Cry if you want.

You don't need to act strong in front of me.

Let go of me.

I said let go.

Warm up with some hot cocoa.

Thanks.

Am I the one who made you cry?

It must be because of Shi Lang.

No, it's myself.

It's okay. If you don't want to say it, don't say it.

Do you want me to drive you to and from school every day?

No, thanks.

Then I won't force you.

Why are you looking at me like that?

Nothing. I just think

you seem to be different.

Do I?

Previously, if I told you

not to give me a ride,

you would pretend you didn't hear and

completely disregarding my feelings and

insisting on giving me a lift.

But now,

you can just simply say yes.

Don't you feel you are different?

It may be because

I like you even more now.

Previously, I liked you.

I liked your innocence and cuteness.

Silly and cheerful.

But just now I found

my heart ached

when you are crying.

I realize

that I like your vulnerable side more.

I know you don't actually like me now.

I will try my best

to make you like me.

I want to be the man who protects you.

I... won't make you cry.

Taohua, wait.

Did you get wet from the rain?

Not too bad.

So the classmate you said was giving you a lift home

was Xue Zhiqiang?

Are you dating?

I guess so.

You said you want to give up on Shi Lang

and marry Xue Zhiqiang,

are you serious about this?

I am serious.

Are you okay?

It was very windy outside.

I probably got a little cold.

Do you have a temperature?

Fortunately, no temperature.

Let's go see a doctor, okay?

It's okay. It's just a little cold.

I'll be fine with over the counter medicine we have at home.

No.

If you have a cold, you need to go to the doctor.

It's not good to just take over the counter medicine.

I'll take you to the doctor.

What are you laughing about?

Nothing much.

I was thinking you were once

taking me to the doctor

in a panic when I was young.

That time was when Mom and Dad were not at home.

Doctor!

Doctor!

Doctor!

Where is the doctor?

Mister.

Please don't yell in the hallway.

Miss,

my little sister said she was in pain. Hurry up.

She said... she was in pain and she was bleeding.

Okay, don't panic.

I'll take you to the doctor.

This way please.

Hurry up.

How is Taohua?

Calm down... How is she?

Mr. Chen. The doctor would like you to come in.

Doctor, does she need a blood transfusion?

I am type A.

I can donate my blood. It's not a problem.

I really can.

I'm not afraid of pain. I have a lot of blood.

Why did you sigh?

What exactly is her problem?

Can it be cured?

Don't panic. Listen to what the doctor says.

What method... tell me quickly.

The method is to

go home and take your Junior High school health education textbook

out and read it again.

She's just got her period. She is a lady now.

That's great, Taohua!

It's okay, brother. Don't be nervous.

Great, Taohua.

There is nothing wrong.

You've grown up.

Taohua, you have grown up.

Right.

Thank you, doctor. Thank you.

Did I?

I don't remember.

But I always remember

and will never forget.

Because at that time

I was really thanking the Lord

from the bottom of my heart

for letting me be your little sister.

Because I feel so lucky

to be your little sister.

Shi Lang,

every moment I spent with you

is very precious to me.

I know I will

never like someone as much as

I like you.

I will always remember

all that has happened.

You'll be in my heart forever.

Sorry Shi Lang.

Bye.

If Taohua marries Xue Zhiqiang,

it shouldn't be too much if

I ask him for a servant

since he is so rich.

Then I don't have to do all the chores.

But Taohua obviously likes Shi Lang very much.

How could she give up on Shi Lang, her first love

and marry Xue Zhiqiang?

Could it be...

Taohua,

what are you doing?

I am not doing anything.

You agreed to Xue Zhiqiang's proposal.

Is it because you heard

Xue Zhiqiang's father threatened Brother Qi?

But have you ever thought

what Brother Qi wants most

is to see your email and

your happiness.

Do you think Brother Qi will be happy

seeing you doing this?

Anyway, I've already decided.

What about Shi Lang?

Is this fair to Shi Lang?

Brother Qi has taken care of me wholeheartedly since I was little.

It's not too much to give up on Shi Lang for him, right?

Is it really just giving up Shi Lang?

Will you be sacrificing

your happiness?

Seeing Brother Qi unhappy,

I wouldn't be happy either.

This is the only thing I can think of

to help Brother Qi.

I hope you don't interfere.

Taohua, I just want you to think it through.

Yuyi,

thank you for thinking about my feelings.

Taohua!

Brother Cheng, what exactly are you doing?

I have a feeling that you have bad intentions

to ask Huiqi here.

Why do you care so much?

How can I not care?

It's better

if you don't know much.

Be good and take pictures and collect evidence for me.

Collect evidence?

Why are you taking pictures of me?

Collect evidence!

You are the one who deserves to be photographed for doing a crime.

Damn kid!

Hurry up and do it.

Do a good job.

Don't you want something to drink?

Yeah, would you like something to eat?

It's not bad here.

Our treat.

In fact, after what happened the other day.

We've been meaning to ask you out for a while.

We really didn't mean to trick you.

That's right. I noticed you are lonely.

I really think you are lonely.

Is that important?

That's my own business.

It's nothing to do with you.

By the way, have you and Shi Lang

met up recently?

Yeah, how is your relationship going?

I can go over to his house anytime

if I want to see him.

Compared with me,

your sister Taohua

is more pitiful.

She doesn't have freedom to be in a relationship.

I think it might be dangerous like that.

After all, Shi Lang and I

won't be destroyed

so easily.

I got to go.

Huiqi...

Wait a moment...

What are you doing? Let go of me.

I'm going to see Shi Lang.

Actually...

Actually what?

Actually, the person who really likes you is...

Chen Zhuan.

Er...

That's right. I like you.

So every time

I saw you and Shi Lang together,

it's almost if my heart is being cooked in a frying pan.

Yeah, getting tossed in a frying pan.

It's very painful.

He is a nerd so

he doesn't know how to date.

He understands how you feel.

The same loneliness.

Could it be you guys

are tricking me again

like last time?

No, we aren't.

This time is different from last time.

In fact,

I asked Chen He to get to know you last time

because I am shy.

But every word Chen He said to you

was what I wanted to tell you.

Actually we are non-identical twins.

So we share a lot of the same thoughts.

Use the ultimate trick.

So is there any chance...

of accepting me?

I want to go out with you.

Please forget Shi Lang.

Look at me.

I am high-quality potential stock.

Trust me.

I won't let you feel lonely in the future.

What are you doing?

Do you guys

really think I can't

tell your hypocrisy?

Don't you think lonely people are

easy to be deceived, easy to be fooled, okay?

You were wrong.

If my feelings for Shi Lang

would be shaken easily,

I would not be here

all the way from Canada.

Huiqi, did you get kissed?

You are actually on the same side as them!

You are too extreme.

No.

Huiqi!

Why did you kiss Huiqi?

Why did you guys

lie to Huiqi?

You even brought me here.

It's disgusting.

Enough, Chen Yuyi.

Can't you see

we are doing this for Taohua?

Liar!

Chen Yuyi, you think too much.

How could I possibly like Gong Huiqi?

Chen Yuyi!

If it wasn't for her,

Taohua will never agree to Xue Zhiqiang.

You, as her older brother,

shouldn't you help her with us together?

You don't want that kiss

but I want it so badly.

What's so bad if

Taohua married Xue Zhiqiang?

Why are you bullying Huiqi?

Hello.

Pitiful Huiqi.

She looks so lonely from the back.

I would like to protect you

so you won't be bullied anymore.

Xue Zhiqiang.

Don't you think it's weird

that Taohua agreed to you so quickly?

Er... I don't know.

I don't know whether to be happy for you

or be worrying about you.

But let me congratulate you first.

Good luck.

Bye Bye.

Bye.

They are such a good match.

A handsome man with a beautiful woman.

My son is more handsome than me.

Dad, are you looking at the wedding invitation?

Yeah.

Come and sit... Let's take a look together.

Are you touched?

Your father's concept design.

Dad,

is there any possibility to postpone

mine and Taohua's wedding a bit?

Why?

It's too soon.

If you keep saying that,

I will take back your house and

sports car in California.

Do not be like that!

I have a feeling that Taohua

has something hidden in her mind.

What's on her mind?

You like her and she likes you too.

Get married and then have children

or children first and then get married.

I won't reject either way.

Dad, you...

What's wrong?

When you see a girl you like, you should grab hold of her.

Listen to me, I promise you will have lots of kids.

I am going to take a shower.

Dad!

What kind of nonsense?

Why is it going so smoothly?

What is Shi Lang doing?

Come on.

Come. Let's do it again!

Can you be more focused?

You won.

This game doesn't count.

You were not serious.

I don't need you to give me an advantage.

Shi Lang! Compete with me again if you have the guts.

Come on!

Come on!

I am very sorry to have caused trouble.

I will put the resignation letter on your desk tomorrow.

I can't sacrifice my sister's happiness

for my career.

Stop!

Don't you forget,

if you breach the contract,

the liquidated damages are 200 million.

I like you.

I don't like Xue Zhiqiang at all.

I hate him to death.

All I think about is you.

You are a man,

don't you even have the courage to make a promise?

Lord,

how can I have such an

irresponsible child?

Anyway, I object to the idea of

them together.

Because I just don't like Chen Taohua.

Shi Lang is such a pervert.

I will let you get your way.