Original subtitles

This is such a bad year.

Would you like a cup of water?

Water won't help.

I know this isn't...

a good time to tell you something like this.

What is it that you want to say?

Do you remember the call we got from China?

When the commission was almost finished,

someone called and asked us to collect the bodies.

He told us where the remaining bodies were.

He told us exactly where Reporter Kim was.

He asked us to collect them.

What about it?

Since Jun Oh is still alive,

I believe the man who called...

was Seo Jun Oh.

So?

Do you want me to go and thank him for that?

If he had killed them,

he wouldn't have called us to collect the bodies.

I know it's important that we judge the situation as public officials,

but it already has come this far. I'd like to ask you...

to think about this situation...

as objectively as possible.

I'm sorry if I stepped over the line.

I'm going to get you some water, Ms. Cho.

They're coming out.

How is Choi Tae Ho? Was he stabbed?

- Please tell us. - What's your medical opinion?

- Tell us. - I can't say anything.

- How is he? - Where is his injury?

You should have listened to me.

If you had listened, none of this would have happened.

Why did you do it?

Why did you...

kill Jae Hyun?

Why do you think I did it?

I did it for you, of course.

He heard everything we said.

Should I have let him live?

I just did what I had to do.

Killing a man was what you had to do?

I'm touched.

You even killed someone for my sake.

That's quite misleading, Tae Ho.

You killed him,

and I was only cleaning it up for you.

Isn't that right?

You still...

shouldn't have killed him.

If you hadn't, my life may have been different than what it is now.

Do you really think so?

You're naive.

Please get rid of the reporters...

and make sure the doctors stay quiet.

I'm going to get out of here tomorrow.

All right.

Suit yourself.

Oh, that's right.

What are you going to do...

about that cell phone?

Tae Ho.

What do you think you're doing?

Get the police car out of here now!

How did you get my number?

I know everything you know.

I guess you sent the police to catch me.

You're such a fool.

If I get caught, they will find So Hee's phone too.

Use your head.

I'll find the phone.

I'll do it myself.

Okay.

Get some rest.

Please look this way.

- Look this way. - Here we go.

Stand in a different pose.

Here we go.

Please look this way.

- Look this way. - Could you look this way?

Smile.

Could you strike a pose?

Please look this way.

- Look this way. - Over here, please.

Get out.

Mr. Jang.

I can't do this anymore.

I think I need to confess.

I can't live like this.

Come to your senses, Tae Ho.

It was merely an accident.

Don't let some accident ruin your life.

Life can be ruined in a blink of an eye.

Do you know the state Jun Oh is in?

- He's coming out. - There he is.

Was it a suicide?

Please explain.

What happened to Jun Oh and Jae Hyun...

were their fates.

It'll pass if you keep quiet.

Why can't you do that?

For the time being, do only what I tell you to do.

Understand?

Then...

For the rest of my life,

should I live feeling guilty?

I really can't do that, Mr. Jang.

Without enough determination,

why did you ask me to help you that day?

It's too late.

We've already passed the point of no return.

Tae Ho.

In life,

people are capable of worse things.

You'll find out soon.

How have you been?

I've been well.

Do you have good news for the fans?

I'm getting myself prepared.

I'm exercising a lot these days.

What would you say to your fans?

What?

Who was that?

Okay, well...

You murderer.

Do you think you'll be able to forget it?

Hey.

Why are you outside?

- Did the shoot go well? - Yes.

Let's talk.

- Talk about what? - What do you think?

The weather is beautiful.

Ji A.

I'm sorry for being bad.

I didn't explain what was going on.

I'm sure you were frustrated.

I'll tell you everything that I couldn't before.

Don't.

Let's not worry about that anymore.

Besides, I know what you want to tell me.

How do you know?

Mr. Jang threatened you...

with the money my mom borrowed, didn't he?

I know you would've tried to stop him secretly.

Ji A.

You're so quick.

Hey.

Let me ask you a question.

Do you think that...

I meddle too much in your business?

Do you feel pressured by me at all?

No.

I knew the reason why.

I felt bad for you. You didn't have to do that.

What do you mean you knew the reason?

I'm not dumb.

I know everything...

about what happened between you and my brother.

How do you know?

You came to my brother's funeral, right?

You were the surgeon in his army.

You were crying more than the family.

Of course, I knew.

So you knew.

You knew.

Then why didn't you say anything?

Didn't you hate me?

I knew it wasn't your fault.

My brother's life ended...

while serving in the military.

It was no one's fault.

It was only his fate.

That's what I thought.

A girl in middle school lost her brother. How could she forgive that?

How can you forgive someone for killing your brother?

You didn't kill him.

It didn't happen intentionally.

You were only trying to save him.

Not everyone does what you did because they're sorry.

You gave up your career.

You do things for me.

My mom scolds you.

It was for a long time too.

You've done enough.

That's enough for an apology.

That's why I could forgive you.

Let's stop talking about this.

That happened such a long time ago.

Stop it, okay?

Stop it.

Gosh, it's very cold.

I might catch a cold.

My nose is running.

Here, aren't you cold?

See you later.

Hello.

Did you talk to them?

Well, it was okay.

When are you coming?

Bong Hee invited me home for dinner.

I don't know.

Okay, come soon.

Bye.

Gosh, these are cute.

Goodness!

No one saw that?

That was my first try.

This works, doesn't it?

Grab one.

Please grab one.

Were you waiting for me?

What's this?

- Isn't it cute? - It's so cute.

Here you go.

- Do you want to try? - Of course.

- Do you have 50 cents? - Okay.

It's your money anyway.

One more, please.

You're so greedy.

- Here I go. - This one is easy.

- This one? - Yes.

- I caught it. - You got it.

- I got it. - You did.

I got it. This one's mine.

Come on.

I told you to grab this one.

Why didn't it work? Can I get 50 cents, please?

Try this one.

- Here I go. - Grab this one.

- You got it. - Of course, I did.

This one is easy. Anyone can get it.

Here I go.

You got it. This is a great game.

It's so awesome.

- Gosh, they're so cute. - Are you happy?

Yes. I am.

Jun Oh. I've never gotten dolls as a gift.

- Never? - Never.

You hadn't done anything before you met me.

You're really lucky you're my stylist.

I know. I'm doing so many things for the first time since I met you.

- You should be grateful to me. - I am.

Today, I realized you are actually good at something.

A star should be good at everything. Being a star is hard, you know?

- You are a star. I almost forgot. - Of course.

- Why would you forget that? - They're so cute.

You're the best, Jun Oh.

The best?

Did you say So Hee recorded it? When?

Why did she keep blaming you for Jae Hyun's death then?

- Gosh, Ji A. - What?

I guess...

there were...

so many things about So Hee that I didn't know.

Perhaps...

I knew So Hee was being suspicious,

but I just wanted to keep ignoring it.

I think we all did.

She was a sensitive girl, so I thought...

she was acting strangely because of Jae Hyun's death.

I'm sure she didn't record it to make use of it.

She must have done it without realizing it.

We know she tried to report it to the police several times.

I still don't understand why she blamed Jun Oh.

So Hee wasn't like that in the beginning.

She liked and respected Jun Oh at first.

I don't think she would have treated Jun Oh like so if she had known about it.

I think I just realized what So Hee meant back then.

When Jun Oh was having a hard time,

I went to his place a few times to clean up.

Jun Oh.

I had a few drinks today as well.

I came to your place without realizing it.

I'm sorry, Jun Oh.

I know...

you've done nothing wrong.

I do know it wasn't your fault.

But if I don't do this,

I won't be able to bear it.

I won't be able to live.

Don't forgive me, Jun Oh.

She knew what happened,

but she let Tae Ho and Jang Do Pal buy her off.

I think she wanted to deny that.

The more you feel guilty and distressed,

the more you lock yourself in denial.

I see it often while investigating cases.

I can't believe it happened...

to my own sister.

I'm sorry, Jun Oh.

Apologizing to you...

is the only thing I can do on So Hee's behalf.

Goodness.

You don't have to apologize, okay? Come on.

It's all in the past.

Gosh, we should get Tae Ho and Jang Do Pal soon.

So Hee, Reporter Kim, President Hwang, and I are all victims.

Also, Tae Ho might do something again.

Let's stay alert...

- until the press conference. - That's right.

We will tell the truth this time, Jun Oh.

- We will tell the truth. - My gosh.

I feel so much better after telling you about all the secrets.

Jun Oh. We got your back.

We are not afraid of anything now.

You should be afraid of me.

- Should I? - Yes.

Prosecutor Cho and I will...

cast a wide dragnet so that Tae Ho and Jang Do Pal...

can't figure out a way to get out of it after the conference.

If the recording on the cell phone becomes public at the conference,

it will have a tremendous effect.

Okay. We can do this.

- We can do it. - Cheers.

By the way, why don't we move President Hwang to another hospital?

We'd feel better if he's in the hospital that Jang Do Pal didn't know about.

What would we say to Mr. Tae?

Mr. Tae hasn't changed his mind completely.

Even if we move him, they will soon know it...

if he tells them where it is.

President Hwang...

He opened his eyes! Jae Guk.

He opened his eyes! He's awake!

Jae Guk. Do you recognize me?

- Jae Guk. - Gosh. He moved.

He's awake. Jae Guk is awake!

- What do we do now? - I'll call the doctor.

All right.

Jae Guk. Do you recognize me? I'm Ho Hang.

Jae Guk. All right.

If you recognize me, please blink your eyes once.

You opened your eyes. He opened his eyes!

He opened his eyes! What should I do?

Hold on.

Gosh. Speaking of the devil, Mr. Tae is calling me.

Hi, Mr. Tae. What's up?

Mr. Jung!

What's wrong?

You're scaring me.

What is it?

Did something happen to President Hwang?

Hello, Ji A. Mr. Jung.

President Hwang.

The doctor said he definitely regained his consciousness.

His senses are coming back too.

President Hwang.

Do you recognize us?

President Hwang. I'm Ji A.

President Hwang.

Jun Oh.

Yes.

What?

Hwang Jae Guk regained consciousness?

Hello.

- Hello. - Hello.

Oh, hello.

- Mr. Jang is inside, right? - Yes.

Does it mean he's fully recovered?

Can he talk?

He has regained his consciousness,

but I don't think he can talk or move yet.

How long will it take for him to start talking?

I haven't asked about it.

You idiot.

What did you ask the doctor then?

We cannot let him open his mouth.

I let him live because he couldn't talk.

If it looks like he might say something,

we have to kill him right away. Got it?

Go and ask the doctor right now.

Why are you just standing there?

Oh, I just stopped by to say hello to Mr. Jang.

It looks like he's busy though.

I was just about to leave.

I'm going. Bye.

Hey.

Why didn't you pick me up at the hospital?

Something came up.

I heard President Hwang woke up.

Is it true?

Who told you?

I just found out myself.

What are you going to do now?

What can I do?

He'll tell everyone that I did it the second he can talk again.

We need to kill him right away.

(Investigation Progress Report on Yoon So Hee Murder Case)

We're already investigating this case.

Gosh, look at how thick this report is.

It looks like you've gathered too much intel.

(Shin Jae Hyun Murder Case)

What is this now?

It contains documents on the Shin Jae Hyun murder case,

which was concluded as a suicide four years ago.

Start re-investigating this case.

It'll lead you to clues to the Yoon So Hee case.

It's a closed case.

Why are you digging it up again?

The witness statement checks out, and we've nailed down the culprit.

It's all over now.

Do you think I have too much time on my hands?

Are you trying to give me more work?

The Yoon So Hee case...

Did you investigate it properly?

I did.

But it wasn't much different from what the commission's report stated.

That's why I'm saying this.

Why do we have to repudiate the statements now...

and re-investigate the case?

Seo Jun Oh is back. I know that you're aware of it.

So I heard, but I haven't even seen him.

- I should check first... - Didn't you send...

the police force to Ra Bong Hee's house to catch him?

What a lame answer.

All right. Seo Jun Oh.

If he came back without evidence,

the table wouldn't be turned easily.

Do you have a good idea?

Please just wait until the press conference tomorrow.

The truth will be revealed tomorrow.

From what I've found out,

the culprit of the Hwang Jae Guk case...

is the person who killed Shin Jae Hyun.

I'll send you the evidence shortly.

If you don't want to deal with public humiliation,

you better choose your side wisely.

- Cho Hee Kyung! - Everyone, Cho Hee Kyung is here.

- Hello. - Cho Hee Kyung!

- Please vote for Cho Hee Kyung. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- I'd love to take a photo with you. - Sure, of course.

- All right. - In 1, 2, 3.

- Great. - Thank you so much. Best of luck.

- Thank you. - You can do it.

Yes, that's right.

No. That's not true.

What is the problem?

Jung Ki Jun changed his statement,

and the Hwang Jae Guk case might become an instigated murder attempt.

How can you say there's no problem?

How did the Special Investigation Commission do their investigation?

Nothing was done right.

Listen.

It's not like the commission had any authority.

We did our share of work. The rest is for you to figure out.

Why do you keep blaming everything on the commission?

Aren't you using the commission's achievement...

to get elected into Congress?

You really can't talk like that.

What if Seo Jun Oh shows up and holds a press conference?

Will you be able to face the voters?

Ms. Cho.

You need to help me wrap this up...

for me to be able to process it the way I was instructed.

What was the chief prosecutor thinking? Why did he leave it...

in the hands of this blockhead?

Was there no one else or what?

Well, there's one more thing. Earlier...

He called for you. He wants you to call him back.

- Hello. - My gosh, I'll take it.

It's okay. I can do it.

Gosh, please.

I'm good at peeling apples.

- Whatever. - I'll peel them.

- Just leave it, Ji A. - I'll do it.

- No, I'll do it. - President Hwang.

He's smiling.

- Put them over there. - Shall I?

- Hold on a second. - They're your friends.

- In 1, 2... - Please smile, President Hwang.

- Please smile. - In 1, 2, 3.

- Great. - He smiled.

He did smile.

- Ji A. - Yes?

- Can you empty this? - What? Why me?

- Jun Oh, do it for me. - Rinse it well.

- Okay. - All right.

Aren't you cold?

- Yes. - Good luck.

You can do it.

Do I just have to empty this?

Best of luck. I also don't have any idea.

- Let's eat. - Hang on a few minutes.

- Ji A, do you want a drink? - Yes.

Orange, grape, or tomato?

- Tomato. - I want grape.

- Tomato and grape flavors. - I want tomato.

Here's the grape flavor. It's yours, Ji A.

- Is it cold enough? - Yes.

Tae Young, someone saw a guy touching the equipment...

just before Hwang Jae Guk got into the accident.

Apparently, he spoke some other language that was not Chinese on their phone.

We got a composite sketch made based on the description,

and it's actually a familiar face.

Is it someone you know?

You'll recognize him too.

He's Jang Do Pal's henchman.

I took care of him.

Who knew Jang Do Pal...

would have a sloppy side like this?

- Exactly. - We need this...

as well as the photos that show he bribed the hospital in China...

for the press conference tomorrow.

We can peg him and Choi Tae Ho as the culprits for both cases.

Okay. I'll have everything ready.

I heard Seo Jun Oh wanted to schedule a press conference.

Were you aware of it?

Apparently, he wants...

to disclose a recording at the press conference.

I'm sure...

you want to stop him as well. What do you say?

Of course.

There's no need to dig up what's in the past.

It'll only ruin my public image.

Then, your decision to take my side will yield an unrewarding outcome.

I can't do that to you.

I knew you'd understand.

Are you confident...

that you can stop Jun Oh from holding a press conference?

I have to do it.

I want a quiet life now.

See? Moving to this ward was a great decision.

It's so nice here, isn't it?

President Hwang will recover soon because he'll feel at home here.

Aren't I right, President Hwang?

Thank you all so much...

for your concerns for my husband.

Some people said that the plane crash happened...

because of him,

so both myself and my kids had a hard time with it for a while.

But from the island to here,

all of you have been there for him.

Thanks to you, my misunderstanding has been cleared.

Thank you all very much.

My kids should be home from school now. I'll step out quickly.

- Please make yourself at home. - Thank you.

- See you. - See you.

Please be careful.

- Are you okay? - I'm sorry.

My dress.

- Please don't sit on it. - I'm sorry.

Everyone.

I'd also like to thank you.

I thought you'd stay on their side. Did you come back to your senses?

We have no right to say that. We were wrong too.

I guess so.

I understand your position.

It was for President Hwang. You didn't have a choice.

I know you had a hard time alone.

Let's protect President Hwang together from now on.

You have your own perspective.

I know it won't be easy to open up suddenly.

All of us understand.

But we have our perspectives too.

Call me right away if anything happens.

Okay? You can do that much even if you don't open up.

Can't you? I'm sure you can.

Until President Hwang gets well,

we must take turns to keep Jang Do Pal and Tae Ho in check.

Understand?

Answer him.

Understand?

Yes, I understand.

It's okay.

Hello? Yes, sir.

Yes. Okay, sir.

Has Tae Ho been discharged from the hospital already?

Yes, he called me to pick him up.

He wants to find the phone, so he has no time to lose.

- Go ahead. - Okay.

Don't make it obvious that you were with us.

Don't worry about that. I'm good at hiding it.

- See you. - See you later.

Goodbye, President Hwang.

He always makes me nervous.

Jun Oh is holding a press conference tomorrow.

I'll go there directly...

and find the cell phone.

I must stop him no matter what.

We found out where Hwang Jae Guk was hospitalized.

Okay.

Go there during the press conference tomorrow.

Get rid of him for good this time.

Yes, sir.

(Byung Ju)

Choi Tae Ho.

He's going to the press conference to find the cell phone tomorrow.

Did Ms. Cho say anything to you?

She only said we'll meet at the press conference.

She isn't the type to make things so easy.

Remember to keep yourself alert, okay?

If she doesn't help us, we'll make it happen.

Right.

See you, Prosecutor Yoon.

I hope it goes well.

It will go well.

Gosh, I wish tomorrow would pass by quickly.

It has to go well.

It will go well, right?

It has to.

I'll make sure of it.

Don't worry too much.

Everything will work out.

Keep the banner straight.

- Adjust the center. - Lift it up.

- Move toward the right. - The right?

Move to the right.

That should be on the right.

I'm testing the microphone. One, two.

Gosh.

Are you on your way? Keep So Hee's phone safe.

I hope you clear your name. You can do it.

Gosh, you startled me.

Hello, let's go. Please get in.

No.

I'll take my car today. You can go.

Tae Ho, take the van.

Take this van.

Will things work out without much trouble?

I hope so.

Is Jun Oh on his way?

I think so.

Hello, Jun Oh. Where are you?

If I was leaving so early, I should have gone with you.

They said to come as late as possible to stay discreet.

Why did you call me at 4 a.m. wishing me a peaceful sleep?

It's good to be early on an important day like this.

Bong Hee, Jun Oh usually has a hard time getting up.

When I called him today, he got ready right away.

He must be nervous too.

I'm not nervous. Where are you?

I'm on my way too.

See you soon.

What are you doing?

Darn it, who are you?

No!

Who are you?

Who are you, you punk?

Who are you?

Darn it.

You punk.

Come here!

Darn it.

Hey!

Don't come in.

Don't come in, please.

President Hwang! Don't hurt him.

Stop it! Don't come in!

No, don't come in! Don't!

Those crazy idiots.

Please help. Someone help us!

Open the door.

I'm the only one who can save you and President Hwang.

Why don't you believe me?

Tae Ho.

Tae Ho.

What is it that you want?

Make a phone call.

Hello?

Ho Hang, what number is this? I don't recognize the number.

Jun Oh.

Someone is trying to kill...

President Hwang.

The number you have dialed is not available at this moment.

Are they not picking up yet?

No, neither of them is picking up.

I'm very nervous.

It will be okay.

- I'm sorry for being late. - Ji A.

- Where are the others? - Well...

What happened?

What's going on?

I'm sorry.

When he was being sent for an examination,

I panicked and called. I'm sorry.

My goodness.

You startled us.

I was so startled. I'm very sorry.

Why is he not giving me any updates?

What is going on?

- Hello. - Hello.

- Thanks for coming. - Hello.

- We're ready. - Yes.

Bong Hee, you said Jun Oh and the others would be here.

I know.

He hasn't even called me.

(Legend Entertainment's Plane Crash Seo Jun Oh Press Conference)

What are you doing?

Are you not getting out?

So you're going to drive here.

You're not getting out, are you?

You'll bulldoze through...

like that?

(Legend Entertainment's Plane Crash Seo Jun Oh Press Conference)

Something must've gone wrong.

I'm here today...

on behalf of Seo Jun Oh...

to reveal the tragic truth about a murder case...

that took place a few years ago.

Bong Hee, I should go see what's going on.

- Keep an eye on the reporters. - Okay.

I'll be back.

Sir, will it take a while?

I'm asking if it'll take a long time.

Why is he ignoring me?

Sir.

Can you not hear me?

- What's going on? - It's me, Ki Jun.

You're very smart. Look behind you.

Hey, be careful not to lose this.

Gosh, how smart.

Oh, boy.

Jun Oh, I'm here! Hop in!

What are you doing?

Why now?

You're in danger. Get in already!

- I was not in any danger! - Come on.

- Gosh. - Are you not getting in?

Why did you have to drive over it?

- What happened to the phone? - Why did you drive so fast?

I just wanted to save you from danger.

- What should we do... - What will you do about it?

- We're in deep trouble. - Goodness.

- We were so close. - It's my fault. I ruined it all!

What will you do about it?

What should I do? This is crazy.

Gosh, you drive me crazy. How will you fix it?

- Gosh, you idiots. - Do you think it's reparable?

Gosh, what should we do now?

This is insane. What are we going to do now?

This is why you have to be smart.

Yes.

Please turn on the radio.

The press conference I told you about.

Turn up the volume, please.

The death...

of an unknown singer named Shin Jae Hyun...

has been known as suicide, but it was actually...

a homicide staged as a suicide.

Who knew you'd end up helping me out so much in the end?

Let's toughen up...

and do this in one go.

Wait. Please...

Please don't kill me.

Please don't kill me.

Let's do this in one go.

This can't be.

- Do you think I'd fail without you? - Get off me.

- Do you? - Get off me!

Is he dead?

- If we take him to the hospital... - Then,

take him.

Or...

I should turn myself in.

Turning myself in might be considered a mitigating factor.

Sure, that'll probably be the case.

But...

your career as a celebrity will be over.

(My dear So Hee)

No, please...

(My dear So Hee)

Tae Ho, do you...

really want to live?

Yes.

I want to live.

Choi Tae Ho.

All right. Those who are alive must live.

You can live...

with my help.

Let's toughen up...

and do this in one go.

Wait.

- Please don't kill me. - Jae Hyun.

- Please don't kill me. - Jae Hyun.

Please don't kill me.

Let's do this in one go.

In one blow.

In one blow.

In one blow!

It was definitely a murder...

meticulously fabricated by someone...

who was blinded by his ambition.

Whose voice in the file is that?

Is it the voice of the conspirator?

President Jang. We have a big problem.

Please look at this.

- What's the fuss about? - Please look.

(A special press conference about Legend Entertainment's accident)

Four years ago, Shin Jae Hyun's death was staged as a suicide.

It was done by Jang Do Pal, the former vice president...

Mr. Jang Do Pal.

And the current president of Legend Entertainment.

(Arrest Warrant)

Also, Actor Choi Tae Ho was...

implicated in the crime.

It was a murder plotted by those two men.

I hereby request the prosecution...

to re-investigate this case.

Tae Ho will try to take the cell phone away to stop us...

from having the press conference.

We should move the recording...

to Bong Hee's phone.

I will stop Tae Ho from going to the press conference.

- How does it sound? - What is he talking about?

- I know what he means. - You're lying.

Ji A. I have So Hee's phone, right?

Tae Ho will try to take away the phone to stop the press conference.

Will you be going to the conference?

I'm saying Tae Ho will try to stop us from having the press conference.

What do we need for the conference? We need the voice file, right?

We will move the file to Bong Hee's phone,

and I will stop Tae Ho from doing anything.

Now, I'm lost.

Then, just do as I say.

In order to do that, Byung Ju should...

- Byung Ju. - What, punk? Oh, I'm sorry.

- Were you dreaming? - I'm sorry.

Byung Ju, you should...

make Tae Ho believe that I have So Hee's phone.

(Keep So Hee's phone safe. I hope you clear your name.)

Gosh, you startled me.

I'll take my car today. You can go.

Take this van.

I'd be worried if you went by yourself.

Ho Hang, you should act like you always do.

Pretend to be scared, deceived,

and obedient.

I've never pretended to be anything.

"Jun Oh, I'm sorry."

I make that sound when I'm scared even without realizing it.

- That's what I want you to do. - It sounded just like him.

I'm really sorry.

I did it because I was really scared.

That's why I called. I was terrified.

You should have called sooner.

Anyway, I'm relieved.

When someone is tailing you two...

Wait. I'm the one who planned all this.

Right. Please do well.

What about me?

- What about Bong Hee? - Keep the voice file safe.

Ji A, this is a very important issue,

- so don't do anything. - Why not?

Can you do that?

- Can you do that? - It won't be easy.

You can do it.

- That's... - Ki Jun, you'll come with me.

- Okay. - Are you sick or something?

- I have narcolepsy. - Okay.

Using this recording, we will prove...

that Jang Do Pal is the one who killed Jae Hyun,

and Tae Ho is implicated in it.

If we can charge Tae Ho with conspiracy to commit murder,

we will be able to prove the rest of Tae Ho's crimes.

Okay.

- That'll be great. - Give me something to do.

Maybe you can...

No. Just don't do anything.

Watch out!

Gosh. I said I wasn't in danger.

You were. You know what kind of a person he is.

Hello. Tae Ho just left.

Gate Three.

Okay.

(Subtitles are provided by KOCOWA.)