Original subtitles

Yes, please give me a moment!

Welcome to Mojimoji House of Fortune Telling!

In the end, the witch and that customer...

Episode 2

Hello, I'm Magical Mojikawa.

How is everyone doing?

I'm barely scraping by from fortune-telling as usual.

However, there's something on my mind lately...

Yes, I understand. Well then, let's get to it right away.

Hmm, I see...

How is it?

I see, right... Your love...

...will certainly work out well!

Yay! Really?

Yes... Your partner is five years younger

so these stars are all aligned!

Umm, it's the opposite. The guy is older than me...

Eh!?

I-I see... Umm, if that's the case...

Does it mean the opposite?

Umm, well...

Yes, that would be the case...

My dear customer!

My magic is somehow out of condition recently...

I see...

I guess even magic has its condition as well, huh?

Yeah, and mine's beyond bad right now.

It's alright! I'm sure you'll do just fine, Mojikawa-san!

This kid is Leo-kun.

Y-You think so?

He is my boyfriend.

Mojikawa-san, I'm...

Hmm? What is it, Leo-kun?

I wanna suck your boobs...

Wait...

He's a spoiled but very cute kid...

Not so sudden... Hey!

The only issue is that she's a very lewd boy.

Whoa...

I'm sorry! I got turned on and couldn't help myself!

Gosh...

Leo-kun, seeing boobs makes you wanna have sex right away!

Should I start wearing clothes that hide my figure before seeing you?

Yeah...

Ahhhhhh! No, I mustn't!

Hmm? Are you alright?

Yeah...

E-Ehh!?

Wait, Leo-kun!?

I knew it... It's impossible!

A-Ahh! I said no!

He keeps teasing my boobs every single day just like this.

I eventually became able to easily reach orgasm from my breasts.

That only made his lust grow day after day.

Ahh, Leo-kun... We're at the shop, so...

No... I wanna do it, Mojikawa-san...

H-Hold on! Calm down, Leo-kun!

The window... Put your hands on the window...

Ehh? Uhh...

What?

Wait, people will see us here!

It's okay...

Come on.... Look outside, Mojikawa-san...

No, ahh!

The weather is fine and everybody is out there...

But here we are, doing something like this...

You're tightening up down there,

thinking about how they might be seeing us!

No...

Mojikawa-san, you have such a lewd pussy!

This is the best!

You're so lewd, Mojikawa-san... Down here, and this one as well...

Huh!?

A-Anywhere but that spot...

P-Please don't!

I-I'm sorry, but...

No...

It looks way too cute...

Leo-kun...

This part of yours...

Your butthole...

Wait... Hey, Leo-kun! Why are you touching me there!?

Ahh... W-Well...

I noticed that Leo-kun seems interested in my butthole just recently.

I've been doing some preparations to be ready

if that moment ever arises...

Whoa, my whole finger went in...

But I never thought it would actually happen!

Stop... Ahh!

Mojikawa-san, are you feeling good?

Th-That's not...

I'll put it in while my finger is still in the other hole, then...

Ahh, it's so tight... I'll start moving...

N-No, don't...

No... I'm already...

His fingers... It's rubbing against it...

Each time he thrusts, my mind...

This feels crazy... It's coiling around me so much!

...goes blank!

This is bad! I'm gonna come! I'm sorry!

My body feels limp...

Just having a finger in there made me like this...

What if he puts his thing in there instead?

Uhh... Huh?

Leo-kun?

Can we go for another round?

Yes, it's fine...

Eheheh... Yay!

I got it all slippery so this should go in...

No way...

No, no, this can't be! It went in!

I-It feels so tight...

Leo-kun's thick thing is inside my butthole!

I'll start moving...

O-Oh no... This feels crazy!

Ahh... W-Wow, Mojikawa-san...

You're grumbling like a beast...

D-Do you like anal sex, Mojikawa-san?

That's too depraved even for a witch!

Ahh, coming, coming coming... I'll let it out!

I-Inside Mojikawa-san who loves anal sex so much...

A-Ahh... All of it!

Huh, one more round? Wait...

I think I now know why my magic is getting weak.

I'm sure that as I indulge in sex with Leo-kun,

that burly mandrake of his

costs me the same spiritual power that I use for magic.

My, my... She's totally hooked on it...

I shouldn't really be helping her in the middle of her training period.

But oh well, I'll lend her a bit of my power.

I've plugged both of your holes, Mojikawa-san.

Ahh... No, Leo-kun...

What an amazing moan... A-Ahh, I'm gonna come!

It's coming out... Can I thrust while at it?

Ahh! No, don't! You'll drive me crazy!

Leo-kun... I love you! I love you!

No, no! I'm coming again! Coming! Coming!

It's so thick!

Ah!

Room service!

Okay, please come in!

Thanks for doing this every day.

Good evening, everyone.

I'm Mamma Mojikawa, the mother of Magical Mojikawa.

I usually stay at my forest cabin where I sell elixirs for a living

just like a very typical witch, however...

Well then, enjoy your stay.

Hold on, Mr. Room Attendant.

Bring me a new bathrobe later.

I will, Mamma-sama...

Thanks for the bathrobe!

And one more thing...

Can you undo this?

How silly of me to drink too much.

Alright then...

But it is worrying to see you drinking every day like this, Mamma-sama.

Oh my, you flatter me!

I never thought you'd be worried for me!

I'm a failure of a mother.

I think the same, but...

This would make it your third day...

You're right...

While watching my daughter and Leo-kun going wild,

the woman within me seems to have been awakened!

Nooo!

Don't flick my nipples while groping my breasts!

I'm coming...

May I ask something?

Do you often play with your own breasts, by any chance?

Why are you asking me that?

Well, you reach climax with your breasts every time.

Gosh... Keep teasing me like that and I'll leave you hanging!

Ahh, what am I even saying?

Magical Mommy is... Mommy is...

...a failure of a witch and a mother!

You're gently pushing it in!

Aren't you a gentleman at sex as well, Mr. Room Attendant?

Well, you seem to be someone who likes it slow...

No way! A-An old lady like me?

And I'm already a mother...

Y-You're being gentle to somebody like me?

Is that so?

No, not my nipples!

You're way too pretty for an old lady.

And you smell so nice.

If you already gave birth with such a wonderful body,

then that must be the reason behind your beauty...

You're way too tight...

Mamma-sama, please relax...

E-Even if you say that, I...

With that soft voice of his,

any woman would fall for his kind words!

I'm comiiiiiiiiing!

Ahh! No, no, I can't!

This feels way too good!

I'm sorry. I came earlier than expected so I'll keep going.

W-Wait, any more of this and I'll...

I devoted myself to witchcraft up to the present.

Believing that magic helps people and enlightens them,

I decided to live decently and righteously as a witch all this time.

However, after everything I did...

Here I am, checked in a small hotel in the town where my daughter lives

and getting screwed by a room attendant's raging boner that's as hard as steel!

No, your cock feels great!

You're gouging me out!

It's making me realize the fact that I'm a mere breeding female!

D-Don't suck my boobs, okay?

I-I'll end up coming if you do that while screwing me!

I understand...

Getting it sucked while being screwed feels great!

Mamma-sama, your boobs taste very very sweet and delicious.

I wanna suck them forever, my Mamma-sama...

No, don't! If you keep on sucking them...

I'll really become...

Your... Your...

I'll become your mommy!

I-I'm comiiing!

After that, I stopped worrying about my daughter...

I certainly have come to the realization

that if I lend my daughter a hand now, I'll be hindering her own growth.

I have to check out soon,

but your thing is still checked in!

And above anything else,

Don't pinch my nipples while groping my boobs!

I realized that I won't easily be able to quit such pleasure!

I'll come fast when you tease my nipples at the same time!

Next week... Can I come back next week?

No, please refrain from doing so. Or else, you will really...

...end up getting pregnant.

Here it comes! Here it comes!

I'm coming...

A dark elf room attendant...

...is gonna dump plenty of sperm into my womb!

Here it comes!

What a hopeless woman...

Well then... Please go home and get some rest, Mamma-sama.

I'll be waiting here.

Yesh, I'll be bwack nexth month...

Mojikawa-san then got a letter from her mom

and quickly solved her issue!

And of course, I continued my monthly hotel visits!

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji