All language subtitles for MDYD-902un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,520 --> 00:00:12,360
ใใฃใใใใใ
2
00:00:12,640 --> 00:00:17,440
้ป่ฉฑใใฆใใใใฐใ้ง
ใพใงๅใใใฃใใฎใซใ ใใฃใใใใ.
3
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
ใ็ถใใใ็ฒใใใงใใใ?
4
00:00:19,980 --> 00:00:21,060
่ท็ฉๆใกใพใใ
5
00:00:21,580 --> 00:00:25,360
ใใใใใพใชใใญใใขใใใใ ใใฃใใจไธใใฃใฆใ.
6
00:00:27,160 --> 00:00:28,540
ใใใใใ้ช้ญใใพใใ.
7
00:00:29,620 --> 00:00:31,820
ใ ใใๆฐด่ญใใชใใ
8
00:00:31,920 --> 00:00:34,740
ไปๆฅใใใใใใฎๅฎถใซใชใใใ ใใใๆฐๆฅฝใซใญใ.
9
00:00:35,400 --> 00:00:37,481
ใใใใใใ ไธใใฃใฆใใ ใ.
10
00:00:45,100 --> 00:00:47,640
ใฃใกใ ใใฃใกใใใฃใกใ.
11
00:00:54,360 --> 00:00:56,180
ใใฃใใใใฆใใ.
12
00:01:02,690 --> 00:01:05,530
ใใใพใใใ ใใฃใใใใพใใใ ใฏใใใฏใใใฏใใ.
13
00:01:07,670 --> 00:01:11,310
ใปใใใใใใ ใใๆฏใใๅ
ใคใใฆใใใ.
14
00:01:16,420 --> 00:01:17,420
ใใใใใใใจใใ.
15
00:01:18,680 --> 00:01:21,460
ใใใงใพใใๅฎถๆไธ็ทใซๆฎใใใใใ ใชใ.
16
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
ใใใ.
17
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
ใๅใใ็ก็ใใชใใฆใใใใ
18
00:01:27,860 --> 00:01:31,480
ใพใ ๆฐๅฉใชใใ ใใใ ใใใใ ใใ
19
00:01:31,720 --> 00:01:35,980
ไฟบใฏใใใใๆฏใใใซ่ฟทๆใใใฆใใใใ ใใใ
20
00:01:36,240 --> 00:01:39,980
้ใใฐใใชใใใ่ฆชๅญ่กใใใฆใใใใ.
21
00:01:42,120 --> 00:01:44,700
ใงใใใขใใใใใ.
22
00:01:58,710 --> 00:01:59,710
ใใใใจใใ.
23
00:02:08,900 --> 00:02:12,340
็งใใ็ถใใใจใๆฎใใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใใ.
24
00:02:13,140 --> 00:02:14,760
ไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใใญใ.
25
00:02:16,960 --> 00:02:20,940
ไฟบใไผ็คพใๅฟใใใฆใๅฎถใ้ใใใกใ ใใใใ
26
00:02:21,140 --> 00:02:23,420
ใข ใใจไปฒ่ฏใใใฆใใฃใฆใใใใ
27
00:02:23,800 --> 00:02:26,840
ใ็ถใใใใใใใใ้กใใใพใใญใ.
28
00:02:28,860 --> 00:02:31,080
ใใใใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
29
00:02:33,060 --> 00:02:35,260
ใใใใใใใใใใใไผ็คพ่กใใใใใ.
30
00:02:35,940 --> 00:02:37,840
ใใใขใใใใใใใซใใณๆใฃใฆใใฆใใใ?
31
00:02:38,816 --> 00:02:42,600
ใใใ ไธๅฟใใใฃใใใใฆใฆใญใ ใใใใใใ.
32
00:03:48,680 --> 00:03:54,240
ใขใใใใไฝใๆไผใใใจใชใใใ?
33
00:03:55,060 --> 00:03:58,220
ใใใใงใใใ็ถใใใฏใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใ.
34
00:04:00,460 --> 00:04:05,240
ใใใใใงใใใใ่จใใใฆใใชใใ.
35
00:04:06,220 --> 00:04:10,660
ๅฎถไบใฏๅ
จ้จ็งใ่ฆใใพใใใใใ็ถใใใฏใ่ถใงใ้ฃฒใใงใฆใใ ใใใ.
36
00:07:11,450 --> 00:07:18,870
ใขใใใใ็ตๅฉๅผใฎๆใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใใชใใฎใใช?
37
00:07:22,530 --> 00:07:23,530
ใใใใจใใใใใพใใ.
38
00:07:24,450 --> 00:07:28,950
ไฝใฎใฉใคใณใๅผใ็ท ใพใฃใฆใใชใใ ใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใญใ.
39
00:07:30,090 --> 00:07:34,610
็งใๅฐใๅใใใจใฌใซ้ใฃใฆใพใใฆใใใฎใใใใใใ.
40
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
ใ็ฒใๆงใ.
41
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
ใ็ฒใๆงใ.
42
00:08:02,750 --> 00:08:05,590
ใฉใใ ใใ็ถใใใจ็ใใใฃใฆใใใใใ?
43
00:08:05,830 --> 00:08:09,830
ใ็ถใใใใใใๆใใใฆๅชใใใใฆใใใฆใใใ
44
00:08:10,050 --> 00:08:18,650
ใใใใใ็ถใใใๆฏใใใๆญปใใงใฆๅฏใใๆใใใใใใๅใไฟบใๅฟใใใฆๅฏใใๆใใ
ใใฆใใใใกใใใฉใใใฃใใชใ.
45
00:08:19,470 --> 00:08:20,470
ใใใญใ.
46
00:08:21,890 --> 00:08:24,710
ใขใใๆใใฆใใใ.
47
00:08:25,390 --> 00:08:26,390
็งใใ.
48
00:08:51,080 --> 00:09:05,680
่ฒทใ็ฉใใๅธฐใฃใฆใใใใใ็ถใใใๅใใฆใฆใ
ใฉใใใ็้ขใฎๆฎตๅทฎใง่ปขใใง้ฆใๆใฃใใ ใใใฎใ ่ฆช็ถใๆฐใใคใใฆใใใใ.
49
00:09:06,440 --> 00:09:08,040
ๆญณใๆญณใชใใ ใใใ.
50
00:09:09,280 --> 00:09:11,680
ใพใใใจใใใใๅฎๅฟใซใใฆใฆใใใใ.
51
00:09:15,780 --> 00:09:19,680
ใใใใพใใๅคงใใใใจใชใใใใ.
52
00:09:20,580 --> 00:09:23,960
ใใใใไฟบใกใใฃใจไปไบๆใใฆใใฆใใใใไปใใๆปใใใใ
53
00:09:24,500 --> 00:09:27,340
ใขใใ่ฆช็ถใฎ้ฃๅ่ฆใฆใใฃใฆใใใใชใ.
54
00:09:28,240 --> 00:09:29,240
ๅใใฃใใ.
55
00:09:29,460 --> 00:09:30,460
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ.
56
00:09:31,140 --> 00:09:32,200
่ฆช็ถใฏใใฃใใใใฆใชใ.
57
00:09:50,220 --> 00:09:54,220
ใ็ถใใใใชใใงใ็งใซ่จใใคใใฆใใ ใใใญใ
58
00:09:54,780 --> 00:09:59,300
ใใพใชใใญใใขใใใใ ใใใใ.
59
00:10:00,520 --> 00:10:06,340
ใกใใฃใจๆฑใใใใใงใญใ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉใไฝๆญใใฆใใใใใชใ.
60
00:10:09,240 --> 00:10:10,400
ใฏใใๅใใใพใใใ.
61
00:10:39,400 --> 00:10:42,440
ใใใใใ้กใใใพใใใ.
62
00:10:46,600 --> 00:10:52,790
ๆฐๆใกใใใ ๆฉใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
63
00:10:53,980 --> 00:10:56,060
ใใพใชใใญใ.
64
00:11:06,140 --> 00:11:09,580
่ใฎๆนใใ้กใใงใใใใชใ ใฏใใ.
65
00:11:13,950 --> 00:11:15,750
ๆฐๆใกใใใใ.
66
00:11:20,890 --> 00:11:21,970
ใใฃใกใใ.
67
00:11:28,310 --> 00:11:29,750
่ญ ใใชใใใ?
68
00:11:30,750 --> 00:11:32,990
่ญใใชใใพใใใใ.
69
00:11:38,670 --> 00:11:41,750
่ญใใใฉใใใใกใใฃใจๅ
ใใงใฟใฆใใใ ใ?
70
00:11:43,910 --> 00:11:46,690
่ญใใชใใงใใใ.
71
00:11:53,370 --> 00:11:56,630
ใ่
นใฎๆนใใ้กใใงใใใใชใ ใฏใใ.
72
00:12:10,630 --> 00:12:13,770
ใใจใ่ไธญใใ ใฏใใ.
73
00:12:14,330 --> 00:12:16,490
็ใใ็ใใ็ใใ.
74
00:12:18,390 --> 00:12:19,490
ๅคงไธๅคซใงใใ?
75
00:12:36,260 --> 00:12:38,780
่
ใฎๆนใใ้กใใใพใใใ.
76
00:12:48,580 --> 00:12:52,440
ใใจใๆใฎใฒใใใใฟใใฟใใฆใญใ ใฏใใ.
77
00:12:57,560 --> 00:12:59,960
ใใใใไธๆญฉไธๆญฉๅฐฟใๆญใใฆใใ ใใใ.
78
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
ใ้กใใใพใใ.
79
00:13:24,190 --> 00:13:29,430
ใฏใฟใใใๆฐๆใกใใใงใใใ ใฉใใงใใ?
80
00:13:30,910 --> 00:13:32,890
ใใใใฏใใๅซใ ใ.
81
00:13:34,770 --> 00:13:35,770
ใใใใจใใใใใพใใ.
82
00:13:42,360 --> 00:13:44,360
่ถณใฎๆนใใ้กใใงใใใใชใ.
83
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
ใฏใใ.
84
00:13:49,160 --> 00:13:53,420
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
85
00:14:24,020 --> 00:14:26,620
่ถณใฎๆใฎ้ใใกใใฃใจๆญใใฆใใใใใชใ.
86
00:14:27,340 --> 00:14:28,340
ใฏใใ.
87
00:14:36,270 --> 00:14:37,310
่ญ ใใใ?
88
00:14:37,710 --> 00:14:39,400
ๅ
จ็ถใ่ญใใชใใงใใใ.
89
00:14:44,500 --> 00:14:45,980
ๆฐๆใกใใใ.
90
00:14:47,620 --> 00:14:49,760
ใฏใฟใใใใใใใจใใ.
91
00:14:51,520 --> 00:14:58,000
ใใใฆใๆๅพใซใใใๅคชใใใฎๆนใใ้กใใงใใใใชใ.
92
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
ใฏใใ.
93
00:15:07,780 --> 00:15:09,320
ใใฃใกใฎๆนใ.
94
00:15:14,380 --> 00:15:15,940
ใ็ถใใใๅฐใใพใใ.
95
00:15:16,660 --> 00:15:19,780
ใใฎ่พบใฎไปใๆ นใงใใใใใใ้กใใใพใใใ.
96
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
ๅฐใใพใใ.
97
00:15:24,440 --> 00:15:27,701
ใใฎ่พบใฎไปใๆ นใฎใจใใใงใใใใใ ใกใใฃใจใ.
98
00:15:35,390 --> 00:15:48,350
ใ ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ ใฏ ใฟใใใๅใใฆใญใ
ๆฏๅญใซใใใใ็ดนไปใใใฆใใใใ ใใฃใจใ ใใฎ่ธใ็ฉบใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฃใใ.
99
00:15:50,570 --> 00:15:52,930
ใใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ.
100
00:16:03,680 --> 00:16:07,360
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
101
00:16:07,720 --> 00:16:12,160
ๅฐใใพใใ ใ ็ถ ใใใๆฑใใใใฃใใ.
102
00:16:14,720 --> 00:16:18,000
ใ็ถใใใๅฐใใพใใ.
103
00:16:29,780 --> 00:16:32,780
ใ็ถใใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ.
104
00:16:37,300 --> 00:16:39,940
ใใใใฆใญใ้กใใใใใใใฃใใ.
105
00:16:43,700 --> 00:16:45,980
ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
106
00:17:20,200 --> 00:17:22,520
ใใใชใจใใใกใใฃใจใ.
107
00:17:30,220 --> 00:17:32,880
ใฏใฟใใใ ไฝใใฆใใใงใใ?
108
00:17:35,340 --> 00:17:39,880
ไธ็ฎ่ฆใใจ่จใใใใญใ ใใใใใใฃใใใ ใ.
109
00:17:40,580 --> 00:17:41,580
้ ผใใใ.
110
00:17:42,060 --> 00:17:44,920
้ ผใใใ้ ผใใใ ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
111
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
ๅฐใใพใใใ.
112
00:18:05,930 --> 00:18:09,670
ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
113
00:18:18,400 --> 00:18:21,620
ๅฅฝใใชใใ ใใใใใใฎใใจใ.
114
00:18:22,720 --> 00:18:26,280
ใใพใใชใใใ ใ ใใใฆใใ ใใใ.
115
00:18:28,620 --> 00:18:31,900
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ ใใฟใใใ.
116
00:18:33,060 --> 00:18:34,300
ใใฟใใใ.
117
00:18:36,080 --> 00:18:37,300
ใใใฆใใ ใใใ.
118
00:18:44,190 --> 00:18:45,190
ๅฐใใพใใ.
119
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
120
00:19:04,070 --> 00:19:05,950
ไฝใใฆใใใงใใ?
121
00:19:18,090 --> 00:19:20,370
่ฆใใฆใ ่ฆใใฆใ.
122
00:19:28,440 --> 00:19:31,480
ใใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ ใใ่ฆใใฆใ.
123
00:19:45,610 --> 00:19:48,190
ใ็ถใใใ ใใฟใใใ.
124
00:19:49,050 --> 00:19:50,050
ใ้กใใ ใ.
125
00:19:51,050 --> 00:19:52,590
ใใใใฆใใใใ?
126
00:19:52,746 --> 00:19:54,770
ๅฐใใพใใ ใ ใใงใใ.
127
00:19:55,270 --> 00:19:56,270
ใ้กใใ.
128
00:19:56,950 --> 00:19:58,050
ใใใใใใ.
129
00:20:01,330 --> 00:20:02,950
ใ็ถใใใ.
130
00:20:24,720 --> 00:20:27,041
ใใใฆใใ ใใใ ใ .
131
00:20:38,930 --> 00:20:42,850
ใ ใงใใ.
132
00:20:46,380 --> 00:20:48,460
ใ ใใงใใ ใใใช ใจใใใ ใใงใใ.
133
00:20:51,920 --> 00:20:52,920
ใ้กใใ.
134
00:20:57,810 --> 00:21:01,390
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ.
135
00:21:02,030 --> 00:21:03,450
ใ ใใงใใ.
136
00:21:07,880 --> 00:21:09,000
ใใใชใจใใใ ใใงใใ.
137
00:21:39,060 --> 00:21:40,280
ใ็ถใใใ.
138
00:21:46,510 --> 00:21:47,850
ใใใใ็ดใใใฆใใ ใใใ
139
00:21:48,370 --> 00:21:51,070
ใ ใใงใใ ใใใใฎ่ถณใ็ดใใใใใ.
140
00:21:52,630 --> 00:21:55,870
ใ ใใงใใ ใ็ถใใใใใกใงใใ.
141
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
ใใกใงใใ.
142
00:22:00,410 --> 00:22:02,270
ใใใใฎ determinใพใใใ็ดใใใใใ.
143
00:22:05,090 --> 00:22:07,070
ใ็ถใใใใใกใงใใ.
144
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
ๅฐใใพใใ.
145
00:22:21,140 --> 00:22:24,540
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใ ใใใ.
146
00:22:35,180 --> 00:22:37,320
่ใใฆใใ ใใใ.
147
00:22:58,680 --> 00:23:00,120
ใ็ถใใใ.
148
00:23:04,480 --> 00:23:09,220
็ถบ้บใ ใใใใใใฏใ.
149
00:23:43,000 --> 00:23:44,680
ใ็ถใใใ่ใใฆใใ ใใใ.
150
00:23:45,900 --> 00:23:50,060
ใใใใใใใใใใใใใใใฎใใณใดใผใ.
151
00:24:16,610 --> 00:24:18,170
่ใใใใฆ.
152
00:24:30,960 --> 00:24:32,440
ใใ ใใใ
153
00:24:32,660 --> 00:24:37,980
่ ใใฆใใ ใใใ ใ ็ถใใใ.
154
00:25:30,180 --> 00:25:33,700
่ ใใฆใใ ใใใ.
155
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
ใ ใ ใ.
156
00:25:40,280 --> 00:25:46,120
ใฟ ใงใใ.
157
00:25:50,526 --> 00:25:53,530
ใ ใใใฟใงใใ ใใใฆใใ ใใใ.
158
00:26:02,390 --> 00:26:06,410
ใใใฆใใ ใใใ.
159
00:26:43,720 --> 00:26:45,440
ใ ็ถใใใ.
160
00:26:53,950 --> 00:26:55,130
ใ ใใฆใใ ใใใ.
161
00:27:45,170 --> 00:27:46,590
ใใฃใฑใใซใชใฃใใ.
162
00:27:53,840 --> 00:27:58,780
ใขใใตใใใฃใกๆฅใฆใ ไปๅบฆ.
163
00:28:02,550 --> 00:28:04,250
ใฏ ใใใใใใฃใฆใ.
164
00:28:26,480 --> 00:28:27,760
้ ผใใใ.
165
00:28:36,560 --> 00:28:37,700
ใขใใใใ.
166
00:28:48,880 --> 00:28:50,380
ใใใถใฃใฆใ.
167
00:28:59,800 --> 00:29:00,980
ใใใถใฃใฆใใขใใใใ.
168
00:30:12,670 --> 00:30:15,370
ใใใใใใขใใใใ ใใใถใฃใฆใ.
169
00:30:21,930 --> 00:30:22,970
ใใฃใก่ฆใฆใ.
170
00:30:24,330 --> 00:30:28,350
็ถบ้บใ ใ ็ถบ้บใชไบบใ ใ.
171
00:31:16,250 --> 00:31:17,950
ใ็ถใใใ.
172
00:31:36,660 --> 00:31:38,560
ใ็ถใใใ.
173
00:31:42,620 --> 00:31:44,220
ใ็ถใใใ.
174
00:33:01,270 --> 00:33:03,150
ใขใใใใ.
175
00:33:15,840 --> 00:33:17,780
ใขใใใใ.
176
00:33:48,590 --> 00:33:49,710
ใใใใใใฃใใ.
177
00:33:59,250 --> 00:34:00,650
ใ็ถใใใ.
178
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
ใขใใใใ.
179
00:35:01,580 --> 00:35:02,740
ใใใฆใใ ใใใ.
180
00:35:46,020 --> 00:35:47,480
ใขใใใใ.
181
00:35:53,730 --> 00:35:55,030
็ถบ้บใ ใใใขใใใใ.
182
00:36:10,336 --> 00:36:12,660
ๅซใ ใ ๅฌใใใ?
183
00:36:13,040 --> 00:36:14,860
ใใฃใฑใๆใใฆใใใฆใใใ ใญใ.
184
00:36:18,180 --> 00:36:24,620
ใ็ถใใใ.
185
00:37:01,980 --> 00:37:03,960
ใขใใใใฎๆฐๆใกใใใฎใใใใใ.
186
00:37:18,790 --> 00:37:20,790
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใ.
187
00:37:59,980 --> 00:38:01,720
็ใใใใชใฎใ?
188
00:38:42,380 --> 00:38:43,820
ใใใใใใฃใใใ ใ.
189
00:38:46,040 --> 00:38:47,420
ใใฃใจใใใใฎ.
190
00:39:15,626 --> 00:39:18,430
ใใจใ ใ ็ถใใใ.
191
00:41:22,600 --> 00:41:25,920
ใฒใฉใใงใใใ็ถใใใ ใใใชใใจใใใชใใฆใ.
192
00:41:30,820 --> 00:41:34,680
ใใใใ็ถ่ฆชใ่จดใใใฎใ?
193
00:41:37,570 --> 00:41:38,970
ใใใฏใงใใพใใใ.
194
00:41:41,940 --> 00:41:43,780
ใ ใฃใใใ.
195
00:41:47,600 --> 00:41:48,620
ๆฎ ใใใใใใชใใใ.
196
00:42:18,500 --> 00:42:19,500
ใใ ใใพใ.
197
00:42:22,140 --> 00:42:23,500
ใใ ใใพใใขใใใชใใฎใ?
198
00:42:25,860 --> 00:42:26,860
ใขใใ.
199
00:42:35,070 --> 00:42:36,890
่ฒทใ็ฉใงใ่กใฃใฆใใฎใใจๆใฃใใใ
200
00:42:37,070 --> 00:42:41,230
ใใใใ ใ็ถใใใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใ ?
201
00:42:43,750 --> 00:42:45,210
ใขใใใใ.
202
00:42:48,430 --> 00:42:50,250
ใกใใฃใจใใใฃใกๆฅใฆใใใชใใใช?
203
00:42:51,830 --> 00:42:53,670
ใขใใ่กใฃใฆใใใใ.
204
00:42:55,230 --> 00:43:01,730
ใงใใใงใ... ไฟบใฏใพใ ไปไบใๆฎใฃใฆใใใ ใ
้ฃฏใฏใใ้ฃใฃใฆใใใใใ.
205
00:43:02,710 --> 00:43:04,350
ใ็ถใใใฎ้ขๅใใขใ่ฆใฆใใฃใฆใใใใ.
206
00:43:08,090 --> 00:43:09,090
ใช?
207
00:43:10,410 --> 00:43:12,810
ใ็ถใใใจใใใพใใใฃใฆใใใใ.
208
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
้ ผใใชใ.
209
00:44:17,480 --> 00:44:19,200
ๆฏๅญใซ่จใฃใฆใใใใฎใ?
210
00:44:19,460 --> 00:44:21,860
ใใฎๅญใจใ
211
00:44:22,420 --> 00:44:24,860
ใใใฏๅฐใใพใใ ใใใฆใใ ใใใ.
212
00:44:30,200 --> 00:44:31,860
ใขใใใใ.
213
00:44:32,920 --> 00:44:34,640
ใใใ็ๆฟใใชใใใ.
214
00:44:39,580 --> 00:44:40,580
ใใชใฎใ?
215
00:44:41,480 --> 00:44:43,980
ใใใใใใฉใใฆใใใ ๅฐใใพใใ.
216
00:44:44,720 --> 00:44:47,540
ใใใใปใใ ็ๆฟใใฆใ.
217
00:44:58,020 --> 00:45:00,600
ๆฉใใ ๆฉใ็ๆฟใใชใใใ.
218
00:45:43,560 --> 00:45:44,940
ใใใใใ ใใ.
219
00:46:26,540 --> 00:46:28,540
ใใฃใใใใใฆใใญใ.
220
00:46:59,910 --> 00:47:02,810
ใใใใพใใใไผผๅใใญใ.
221
00:47:27,580 --> 00:47:34,140
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ ๆฏๅญใ่ชๆใใฆใ ใจใใธใใฆใใ ใใใ.
222
00:47:41,220 --> 00:47:44,340
ใปใใ
223
00:47:44,780 --> 00:47:49,560
ใใฉใใใใใชใใฃใใใ ่ชๆใง่ใใชใใใ.
224
00:47:54,020 --> 00:47:55,100
่ฆใฆใใใใชใ.
225
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
ใใชใใ.
226
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
ใขใใ.
227
00:48:30,460 --> 00:48:31,540
ใฉใใใใใ ใใใใชๆ ผๅฅฝใ.
228
00:48:32,980 --> 00:48:34,360
ใใใใใฎใๅซใ?
229
00:48:35,800 --> 00:48:39,660
ๅซใใใใชใใใฉใ ใชใใงใใฉใใใใใ ใใ.
230
00:48:40,400 --> 00:48:41,740
ใใชใใๆฌฒใใใฎ?
231
00:48:42,460 --> 00:48:46,020
ไปๆฅใๆ้ใใชใใใใ ๅฎๅใใฆใใใใ.
232
00:48:46,780 --> 00:48:47,780
ใ้กใใ.
233
00:48:51,680 --> 00:48:52,680
ใกใใฃใจใ.
234
00:49:15,486 --> 00:49:16,486
ใฉใ ใใใฎ?
235
00:49:16,510 --> 00:49:17,950
็ฉๆฅต็ใ ใชใ.
236
00:49:18,870 --> 00:49:19,930
ใใชใใๆฌฒใใใฎ?
237
00:52:55,130 --> 00:52:56,710
ใใฃใใใใณใณใใใณใใใ ใใ.
238
00:53:15,410 --> 00:53:17,370
ใใชใใๆฌฒใใใฎ?
239
00:53:17,970 --> 00:53:18,970
ๅ
ฅใใใใ.
240
00:53:30,320 --> 00:53:32,100
ใใชใใๆฌฒใใใฎ?
241
00:54:09,780 --> 00:54:12,020
ๅพใใใๅ
ฅใใใใใ.
242
00:55:08,090 --> 00:55:09,610
ใใใๆฐๆใกใใใ.
243
00:55:10,390 --> 00:55:11,390
็งใใ.
244
00:55:19,930 --> 00:55:20,930
ใใชใใๆฌฒใใใฎ?
245
00:55:22,510 --> 00:55:24,570
ใใใกใใใ.
246
00:56:01,660 --> 00:56:03,160
ๆฟใใใ.
247
00:56:19,740 --> 00:56:21,940
ใใใฏ?
248
00:56:24,520 --> 00:56:27,300
ใใใฏ?
249
00:56:27,301 --> 00:56:29,760
ใใ ใ?
250
00:57:04,590 --> 00:57:05,590
ใใใ?
251
00:57:07,030 --> 00:57:08,030
ใใ ใ?
252
00:57:08,490 --> 00:57:12,510
ใ ใชใใๆฌฒใใใฎ?
253
00:57:15,220 --> 00:57:25,590
ใใชใ.
254
00:57:37,810 --> 00:57:38,810
ใ ๆฌฒใใใฎ?
255
00:58:38,130 --> 00:58:41,870
ใฉใใใฆใ ใ ็ถใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
256
00:58:42,710 --> 00:58:43,710
ๆฉใ่ฆใใฆใ.
257
00:59:12,126 --> 00:59:15,630
็ก็ใงใใ ใใ่จฑใใฆใใ ใใใ ใใกใงใใ.
258
00:59:16,250 --> 00:59:17,670
ไฝ่จใฃใฆใใญใใ
259
00:59:17,770 --> 00:59:22,470
็งใฎ็ฎ่ฆใชใใ่
ฐๆฏใฃใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใใ.
260
00:59:23,170 --> 00:59:24,710
ๅใใใใ.
261
00:59:25,730 --> 00:59:26,930
ใใใชใใจใชใใงใใ.
262
00:59:28,290 --> 00:59:30,410
ใใใใๅซใ ใ.
263
00:59:38,170 --> 00:59:41,110
ใใใฆใใ ใใใ ใใใใใ.
264
00:59:45,460 --> 00:59:46,500
ๆใใใใ?
265
00:59:50,560 --> 00:59:51,660
ใใใชใใจใชใใงใใ.
266
01:00:01,850 --> 01:00:03,950
ใใฃใฑใๅซใใใๅซใ ใ.
267
01:00:05,710 --> 01:00:07,470
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ.
268
01:00:08,230 --> 01:00:13,090
ใใใใใใ ใใใใ ใใ ๆ้ซใฎๅซใ ใ.
269
01:00:19,780 --> 01:00:21,200
ใใใฆใใ ใใใ
270
01:00:21,780 --> 01:00:23,040
ๆใใใฃใใญใ
271
01:00:23,180 --> 01:00:25,360
ใใใใใฎใฃใฆใไบใ่ๅฅฎใใใใญใ.
272
01:00:41,830 --> 01:00:43,850
ใใใฎใใ?
273
01:00:44,130 --> 01:00:51,690
้ขไฟใฐใใใใๆฏๅญใซใ ใใใฏ็ก็ใงใใ ๅฐใใ ใใ.
274
01:01:06,190 --> 01:01:07,830
ๅซใใใใ.
275
01:01:20,180 --> 01:01:21,480
ๆๆใ ใชใ.
276
01:01:33,400 --> 01:01:37,680
ๆจๆฅใฏๆฏๅญใฎใใณใใง่จใฃใใฎใ?
277
01:01:39,240 --> 01:01:40,240
ใฏใใ.
278
01:01:42,420 --> 01:01:43,640
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
279
01:01:46,200 --> 01:01:48,180
ใใใชใใจ่ใใชใใงใใ ใใใ.
280
01:01:49,240 --> 01:01:51,320
ใใใชใซ่
ฐใๆฏใฃใใใใชใใใ.
281
01:01:54,850 --> 01:01:56,230
ไฝ ๅ ใ ็ฎใจ็ฎใใใฃใใใญใ.
282
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
ใฏใใ.
283
01:02:08,450 --> 01:02:13,150
ใจใใใใจใฏใไปใใใใๆฟกใใฆใใใใใชใใใ.
284
01:02:27,920 --> 01:02:29,920
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ.
285
01:02:51,260 --> 01:02:54,240
ใปใใใปใๆฟกใใฆใใ.
286
01:03:02,320 --> 01:03:04,700
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใใฎๅซใใ.
287
01:03:08,890 --> 01:03:13,390
็งใซ่ฆใใใฆใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใ.
288
01:03:18,940 --> 01:03:21,780
ใใใชใซๆฟกใใฆใใ.
289
01:03:26,830 --> 01:03:30,250
ใปใใ่ชๅใงใ่งฆใฃใฆใใใใ.
290
01:03:32,180 --> 01:03:33,180
ใฉใใชใฃใฆใใ?
291
01:03:37,960 --> 01:03:38,960
ใฉใใชใฃใฆใใใใ ?
292
01:03:40,760 --> 01:03:42,180
ๆฟกใใฆใพใใ.
293
01:03:44,660 --> 01:03:48,660
ใใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
294
01:03:52,600 --> 01:03:55,940
ใปใใ่จใใใจ่ใใฆใ ๆฅใใใใใงใใ.
295
01:03:56,560 --> 01:03:58,740
ใใฉใใฆใใใใฎใใ้ขไฟใใ.
296
01:03:59,720 --> 01:04:03,180
ใใใฏๅฐใใพใใ ใใใใใใใ.
297
01:04:10,950 --> 01:04:13,410
ๆฅใใใใใงใใ ่ฆใฆใฆใใใ.
298
01:04:21,740 --> 01:04:22,740
ใใฉใใใ.
299
01:04:25,300 --> 01:04:27,620
ใใฉใใใ ใใใฏๅฐใใพใใ.
300
01:04:28,640 --> 01:04:30,500
ใใใใใใฃใฆใใใ.
301
01:04:54,540 --> 01:04:59,040
ใใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใฎใใ.
302
01:05:00,830 --> 01:05:03,250
ใใใใใใใใ ใใใชใซ่ฆใใชใใงใใใ.
303
01:05:07,770 --> 01:05:08,890
็ถใใฆใ.
304
01:05:23,260 --> 01:05:25,320
ใใใๅซใใใใชใ.
305
01:05:36,400 --> 01:05:37,520
็ถใใฆใ.
306
01:05:45,340 --> 01:05:46,680
ๆฟกใใฆใใใ.
307
01:05:48,720 --> 01:05:50,620
ๅซใใใๅซใ ใ.
308
01:05:53,020 --> 01:05:55,460
็งใซ่ฆใใใฆไฝ่จ่ๅฅฎใใฆใใญใ.
309
01:05:58,240 --> 01:06:00,200
ใใใชใซ่ฆใใชใใงใใ ใใใ.
310
01:06:16,910 --> 01:06:18,170
ๆฐๆใกใใใใ.
311
01:06:24,990 --> 01:06:28,190
ๆฅใใใใใจใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใ.
312
01:06:31,936 --> 01:06:33,960
ใใใใ็ถใใฆใ ็ถใใฆใ.
313
01:06:36,680 --> 01:06:41,680
ใใ ใใใใฃใฑใๅใใฆใใ.
314
01:06:44,220 --> 01:06:48,180
ๅซใใใๅซใ ใ ใใใชใซใใ ใใใใใใ.
315
01:06:58,800 --> 01:07:00,980
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใใ.
316
01:07:46,790 --> 01:07:47,790
ใใใใ.
317
01:07:52,750 --> 01:07:53,750
็ถบ้บใ ใใ.
318
01:08:58,000 --> 01:08:59,680
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใ.
319
01:09:12,230 --> 01:09:13,970
ใใใใๅซใ ใ.
320
01:09:27,790 --> 01:09:31,250
ใใใใ ใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ.
321
01:09:36,026 --> 01:09:40,630
ใช ใฃใใ ใ็ถใใใญใๆฅใใใใใจใใๅ
จ้จ่ฆใฆใฆใใ.
322
01:09:43,920 --> 01:09:47,400
ใใ.
323
01:10:09,520 --> 01:10:12,660
ใชใใ ้ๅ่ๅฅฎใใฆใใญใ.
324
01:11:34,400 --> 01:11:36,620
็ธๅฝๆฐๆใกใใใฃใใฟใใใ ใญใ.
325
01:11:37,360 --> 01:11:49,900
ใใใ่ฆใฆใใจใญใ็งใฏ็ใใๆฐๅใๆนงใใฆใใใใ.
326
01:12:27,350 --> 01:12:31,050
ๆฉใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใญใ.
327
01:12:52,800 --> 01:12:54,620
ใขใใผใใใ.
328
01:13:04,840 --> 01:13:07,080
ใ ใใคใฏ้ขจ้ชใฒใใฆใใ ใ?
329
01:13:29,990 --> 01:13:31,650
ๆฐๆใกใใใใจใใใใ.
330
01:13:40,030 --> 01:13:41,030
ใฉใใใ?
331
01:13:48,740 --> 01:13:50,660
ใใฃใจใใฃใฑใ่ๅบใใฆใ.
332
01:13:53,440 --> 01:13:55,800
่ใๅใฃใฆใ.
333
01:14:55,940 --> 01:14:57,900
ๆฐๆใกใใใใ?
334
01:14:59,740 --> 01:15:00,740
ใฏใใ.
335
01:15:42,820 --> 01:15:45,780
ๆใใฆใใญใใขใใผใใใ.
336
01:16:55,020 --> 01:16:57,160
ๆฅใซๆฅใซๆๆใซใชใฃใฆใใใญใ.
337
01:17:06,680 --> 01:17:09,000
ใใชใใฎๆนใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใชใใใช?
338
01:17:10,200 --> 01:17:12,040
็งใฎใใณใใฉใใชใฃใฆใ?
339
01:17:14,720 --> 01:17:15,900
ๅคงใใใชใฃใฆใใ.
340
01:17:18,080 --> 01:17:20,580
ๅคงใใใใ?
341
01:17:22,580 --> 01:17:28,940
ใใๅญใ ใใใใฃใฑใ่งฆใใชใใใ.
342
01:17:49,740 --> 01:17:55,460
ใขใใผใใใใใพใใใใใๆฟกใใฆใใใ.
343
01:18:10,540 --> 01:18:11,940
ใใใชใๅซใ ใใ.
344
01:18:24,940 --> 01:18:26,680
ใใฃใฑใใใณใใใใใฆใใชใใ.
345
01:18:27,440 --> 01:18:28,440
ใ.
346
01:18:41,200 --> 01:19:32,980
ใ ใใใ.
347
01:19:52,780 --> 01:20:05,600
ใ?
348
01:20:28,940 --> 01:20:30,600
ใใ ใฃใฑใใ.
349
01:20:34,160 --> 01:20:36,440
ใใใฃใฑใใ ใใใพใใใฎๅณใใ.
350
01:20:44,220 --> 01:20:45,960
่ใใฆใปใใ.
351
01:20:56,500 --> 01:20:57,500
ใฉใใชใฃใฆใ?
352
01:20:58,860 --> 01:21:01,000
ๅบใใชใฃใฆใพใใ.
353
01:21:02,640 --> 01:21:05,000
ๆฐๆใกใใใจใใใซใใใใฆใใใ?
354
01:22:12,460 --> 01:22:19,700
่ใใฅใใใใ ใขใใผใใขใใผใ.
355
01:22:22,050 --> 01:22:24,510
ใใใใขใใผใ.
356
01:22:33,180 --> 01:22:34,180
ใใใใ.
357
01:23:21,800 --> 01:23:24,200
่ใใใใใ.
358
01:23:44,220 --> 01:23:45,840
ใๅฃใๅกใใจใใชใใคใ.
359
01:26:23,460 --> 01:26:26,640
ใใใชๆฟกใใใฆใ.
360
01:26:49,750 --> 01:26:56,770
ใขใใผใใใใฉใฃใกใชใใ ใใ ใใฃใกใใ?
361
01:26:56,771 --> 01:26:58,170
ใใใใ?
362
01:27:16,240 --> 01:27:17,680
ใฉใใใ?
363
01:29:04,740 --> 01:29:10,560
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ.
364
01:29:15,410 --> 01:29:20,430
ใใ.
365
01:30:01,980 --> 01:30:05,980
ใข ใใผใใใๆฌกใฏใใณใใ ใ.
366
01:30:27,030 --> 01:30:31,271
ใใใใใใฃใใใใใถใฃใฆใ ใ.
367
01:30:57,940 --> 01:31:01,360
ใฃ ใไธๆญฉใใๆ นๅ
ใพใง.
368
01:31:06,670 --> 01:31:07,670
ใฆใ.
369
01:31:15,550 --> 01:31:21,470
ใข ใใผใใใใใฃใก่ฆใชใใใ ใใ
370
01:31:21,610 --> 01:31:24,630
ใใใใใใใใถใ่ฒใฃใฝใ็ฎใซใชใฃใฆใใ.
371
01:31:36,380 --> 01:31:38,900
ใใฃใจ่ฒๆฐๅบใใใฆใใใใใ.
372
01:32:44,540 --> 01:32:45,540
ใใใพใใใ.
373
01:33:10,220 --> 01:33:11,220
ใขใใผใใใใใฃใใใใใ.
374
01:33:17,530 --> 01:33:18,530
ใฉใใใ?
375
01:33:20,350 --> 01:33:21,590
ใใฃใกใใฃใใฎใ?
376
01:33:24,970 --> 01:33:26,390
ใใใใใ็ฎใ ใ.
377
01:33:49,180 --> 01:33:50,480
ใใใใใใชใใใใฃใใ.
378
01:34:33,560 --> 01:34:35,440
็งใฎ้กใฎ็ฎใซไนใฃใฆใใใใ.
379
01:34:52,400 --> 01:34:57,400
่ๅบใใจใใใใ่ชๅใงใใใใคใใฆใใใใ ้ฃใใใงใใ.
380
01:34:59,920 --> 01:35:02,680
ใใใใ ใใปใใ.
381
01:35:12,640 --> 01:35:13,640
ใใใใ.
382
01:35:16,540 --> 01:35:17,540
ใ ใใใ.
383
01:36:31,540 --> 01:36:33,680
ใๅฐปใฎ็ฉดๅใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใใ.
384
01:37:15,950 --> 01:37:18,890
็ฎใใใซ่ฒใฃใฝใใชใฃใฆใใใญใ.
385
01:37:23,590 --> 01:37:26,390
่ฒๆฐๅคใใใใใใใใๅใฎ็ฎใฏใ.
386
01:37:29,830 --> 01:37:30,870
ใใฃใก่ฆใฆใใ.
387
01:37:32,430 --> 01:37:35,290
ๅฅฝใใชใใ ใใใใฎใใณใใใ.
388
01:38:02,680 --> 01:38:04,760
ใใใใใใซใใใถใฃใฆใ.
389
01:38:39,760 --> 01:38:41,360
่ใไธใใฆใ.
390
01:38:46,010 --> 01:38:47,670
ใใฃใใฃใฝใพใง่ใไธใใฆใใ.
391
01:38:50,960 --> 01:38:53,800
ใใ ใ ใฃใกใฎใปใใพใงใ.
392
01:39:16,150 --> 01:39:18,630
็ฉบใใฆใๆใงใใพใใ่งฆใฃใฆใใใใ.
393
01:39:19,750 --> 01:39:22,630
ใใใถใใชใใใใใใชใใใ.
394
01:39:32,320 --> 01:39:36,400
้ฃใใใชใใใใใ ใใชใใ.
395
01:40:40,120 --> 01:40:41,600
ใ็ถใใใ.
396
01:41:26,670 --> 01:41:27,670
ใใใใใใ ใใ.
397
01:41:31,830 --> 01:41:33,010
ใใใใใใ ใใ.
398
01:42:02,980 --> 01:42:04,980
ใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใใใใ.
399
01:42:38,030 --> 01:42:41,130
ใใฃใฑใใใในใชใใพใใใซใ.
400
01:42:53,360 --> 01:42:55,400
ใใฃใใๅณใใใชใใใ.
401
01:42:56,700 --> 01:42:58,400
ใ็ถใใใ.
402
01:43:02,340 --> 01:43:03,380
ใ็ถใใใ.
403
01:43:22,670 --> 01:43:26,230
็งใฎใใณใใซใใฃใใ็ตกใใงใใใใ.
404
01:43:35,830 --> 01:43:37,890
่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใ.
405
01:44:09,300 --> 01:44:11,040
ใ ใๅกใใใใใใใใพใใใ ใ.
406
01:47:09,060 --> 01:47:11,280
ใใฃใกใใใงใ.
407
01:47:18,550 --> 01:47:20,530
ใใฃใๆใใใใๆขใใใ.
408
01:47:21,550 --> 01:47:22,870
ใใใฃใฆใ.
409
01:47:33,260 --> 01:47:35,840
ใใใใคใใฆใ.
410
01:51:11,280 --> 01:51:15,080
ๅพใใใใ่ฒธใใฆใใใใใใ.
411
01:51:20,730 --> 01:51:22,170
ใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใใใ.
412
01:51:28,110 --> 01:51:32,310
้ ญใคใใชใใใ.
413
01:51:35,930 --> 01:51:38,950
ใถใก่พผใใใ.
414
01:51:39,850 --> 01:51:42,350
ใใใใใใพใใใซใถใก่พผใใใ.
415
01:52:07,880 --> 01:52:09,960
ใ้ก่ฆใใชใใใ.
416
01:52:11,120 --> 01:52:14,620
ๆใใฆใ้ก่ฆใฆใใ ใใ ใใใใ?
417
01:52:54,440 --> 01:52:57,260
ใ็ถใใใ ็ ใใใใ ใใใใพใใใ.
418
01:52:58,260 --> 01:52:59,420
ใ็ถใใใ.
419
01:53:00,260 --> 01:53:01,260
ไธ็ทใซ่กใใใ.
420
01:53:03,220 --> 01:53:06,580
ไธ็ทใซ่กใใใ ใ ใๆฏใใใ.
421
01:53:45,740 --> 01:53:47,420
ใใฃใกใใใงใ.
422
01:54:11,840 --> 01:54:13,480
ๅ
จ้จใ ใๅ
จ้จใ ใ.
423
01:55:03,620 --> 01:55:06,080
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
424
01:55:07,380 --> 01:55:08,380
ใฏใใ.
425
01:55:08,660 --> 01:55:10,400
่ๅฅฎใใใ ใ?
426
01:55:13,780 --> 01:55:14,780
ใฏใใ.
427
01:55:16,380 --> 01:55:19,560
ใใๅซใ ใใใพใใฏใใๅซใ ใ.
428
01:55:34,640 --> 01:55:37,760
ใใใใขใใ่กใฃใฆใใใใ.
429
01:55:39,540 --> 01:55:42,540
ใใใใขใใๅบใใใใใ.
430
01:55:57,070 --> 01:55:58,830
่กใฃใฆใใใ.
32253
