All language subtitles for Creators.The.Past.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles by Caradecuica

Do you ever asked yourself,

where are we from? Where do we go?

Now, it's the time of the great revelation.

8 planets, 8 lords, 8 Lens.

Lens possesses great power.

It carries within the DNA and memories of all existence.

It is the nucleus of life.

As Lords gather to be prepared for the next alignment,

galaxies will shift and move forward to a new age of being.

here is the true history.

Winston, Winston, don't eat too much, or the experiment won't work.

She's coming. Don't tell mom.

Winston!

Sofi! Sofi!

It's too dark to play in the forest!

- Sofi! - I'm trying...

Winston!

Help!

Sofi?

Who are you?

Where are you?

I'm here.

Are you one creation or many?

Why? Why did you choose me?

Too much wine, Sofi.

What?

Well, where is he?

Where is Kanaff?

Dr. Ferrari was spotted with the billionaire Daniel Zimmerman

Many doubt, however, their relationship is love-based.

The shipment is arriving now.

Transferring money now.

Transfer OK.

Let me check it.

So, we play?

Why are they doing this?

We've shown him much allegiance and loyalty.

Perhaps too much.

It's a stain.

Is a burnedent.

Kanaff, is a traitor to us!

So, he made mistakes. Who hasn't, in the evolution?

Kanaff is tired and anxious in his human form.

He ha developed an affinity with...

his experiment.

But plainly,

it is the choices made by his humans on planet Earth that her fears.

Joro,

I'm beginning to doubt my previous choices.

Did you think that by mixing your DNA with prehistoric man

that they would evolve automatically without intervention?

Then your experiment is not working.

Kanaff, the humans are beyond vulnerable.

They have a new God.

Yes. Money.

Made from paper.

This has led to a gross distortion whereby the rich

and celebrities are are emulated. Worshiped.

They fight in face of you.

They are tired to being murdered by wars

and they now know were created solely for economic and religious purpose.

What humans beings want...

what humans need...

It's not to be slaves.

It's to live.

I need to finish what you've started.

I don't believe you.

If this is really true?

You know it is time...

to begin the transmutation...

and reveal who you really are.

The frequency passage is now.

What he's doing is against our code.

This is what we all agreed.

We each,

would produce our Lens.

I ask for Lord Kanaff to be immediately

deposed, and his Lens returned to us.

What is important and valid...

is the destiny of our universe.

Lady Airre,

you have children on Planet Earth.

Tammuz, great warrior Scorpion,

son of Scorpion King and Queen,

possessed by Lady Airee of planet Orion.

You are best positioned to contain this trouble.

This is the solution.

Estimated Lords,

I have deep reservations.

Any Creator who touches another planet's Lens

will forfeit all their power instantaneously.

Get yourself off to Earth post haste.

Find Kanaff.

Tell him to give up the Lens, or...

desert his powers.

I humbly offer my protection and services

to Lady Airee.

No, Lord Kal.

Lady Airre ends her task best.

All my children...

dead...

in one fell swoop.

Oh, cursed nature.

The only way

is to start again.

From the beginning.

The original seed.

A clean, pure planet...

...a new home.

Kanaff, you have riled the Gods.

They have riled me!

This is not about you.

Let me tell you about humans, their lives, their fears...

...who can they trust, believe in, have faith in?

If you want to help the humans...

...this is your last chance.

The situation is getting out of hand.

Too many news leaks about aliens.

The web is becoming a dangerous instrument.

Religions are losing their strength.

They can no longer control people's minds.

We must work in synergy to lead to World War III harmoniously.

Where is the faith master?

The Manifesto. Faith Master...

Recruit legions and brotherhoods to accomplish our missions and aims.

Correct the minds of all human beings.

Forgive me, Father, for I've sin.

Excuse me.

I mean...

...I have sinned.

I have given up to their power...

and all its temptations.

They put me above every religion..

...and faith...

...when I felt...

...as if it was God.

I know.

I have erred on the side of arrogance,

But now...

...now...

...I realized...

that I was just an instrument in the hands of Lord Kal.

and the band of gangsters...

...who now harm me to the balls.

May God save me.

I cannot be an accomplished to this destruction of humanity.

There is too much at stake.

GOD, LISTEN TO THIS VOICE

GOD, LISTEN TO THIS VOICE

HELP YOUR CHILDREN

HELP YOUR CHILDREN

SAVE US FROM THE SHADOWS

FREE US FROM FEAR

SUBSTITUTES LOVE FOR VIOLENCE

GOD, LISTEN TO THIS VOICE

GOD, LISTEN TO THIS VOICE

GOD, LISTEN TO THIS VOICE

HELP YOUR CHILDREN

HELP YOUR CHILDREN

HELP YOUR CHILDREN

A wise choice, Kanaff.

However, your faith in humanity is definitely misplaced.

Had you, Lady Airee, studied their evolution with more enthusiasm,

would have grown to love and appreciate them, as I do.

Respect for all life.

The only protocol that should be a universal and enforced by the Council.

In the name of the Galactic Council,

I hereby ask you to either cooperate

or give up your Lens.

Sure thing.

Come by Airre, anytime,

and pick it up.

Go and check on Kanaff. Keep me informed.

Back up, Lens.

Change, Airre, password.

New password location.

The book of Saint Mark's Lion, in Venice.

Music creates harmony all around.

Its vibrations are able to enter us,

relax us...

The most important thing is to go with the flow.

Thrust, and let it happen.

Now, close your eyes,

follow the music,

and let yourself be carried by its magic.

The abductee project has succeeded beyond expectation.

We have been able to find out exactly

what the other alien lifeforms are trying to do.

Now, we erase all their paltry efforts.

But...

Dr Ferrari,

What's she doing there?

What area of the hospital is this?

The girl from the elevator.

She's tied up.

Please help me.

I know you can hear me.

Yes, you know.

- How'd she get here? - Congratulations.

Is there a secret passage?

Old Kal will be very pleased indeed.

We never could have imagined that such experiments were possible.

Thank you, my dear.

Our superior alien virus will contaminate many.

It will be a pandemic.

First we control, and then annihilate.

- As above. - So below.

Lifeforms in the galaxy.

Someone is watching us.

Mauro Biglino.

Has translated 90 sacred books from the ancient Hebrew.

And the Elohim said, "Let us make men in our likeness,

using that thing which contains our image."

This would suggest DNA?

Are you alone, Alex?

No communication from Lady Airee about the Kanaff situation?

Perhaps, Lady Airee cannot accomplish the task.

did we made a mistake?

Perhaps we should have assigned Lord Kal.

As he resonates with harmony, truth, love and justice with all beings.

The alignment is nearly upon us.

We will await Lady Airee's return.

Lord Ogmha instructs.

We wait for Lady Airee.

I do not have that choice.

And have implemented actions accordingly.

We have an agreement.

Remember.

I don't need a reminder.

I've already suggested you go to Earth to retrieve Lens.

Such is life.

Lord Kal.

By what authority do you dare violate my privacy?

Are you here on behalf of the Council

or for your own pleasure?

Lady Airee.

Forgive the intrusion that hard times call for.

You know the rest.

In the attempt to make his perfect world,

Kanaff has not only violated his own planetary infrastructure,

but also breached the Council's first principle,

the rule of law.

Bad habits picked up from the human race, no doubt.

So, what game are you playing?

I could well ask that of you, Lady.

You too are interested in Kanaff's new planet Earth, humm?

The password you seek,

the one needed to access the Aeon Computer

and gain possession of the Lens,

is located in...

Venice.

Isn't it?

I do thank you for your unsolicited information.

The Union relies on you, Lady Airee.

And at their behest,

I remind you.

Time...

is almost up.

I have empowered it of your species, cloaked as Illuminati,

to rule this Earth.

Is that so difficult?

Bring me Faith Master.

Front and center.

Now!

Come in, Chris.

Thank you, Your Eminence.

Excellent work.

What is it, Chris?

An initiation?

No.

Our minds are meant to serve not as slaves.

Keep the faith.

I only have my faith.

Take comfort.

With God's vision guiding us,

we have the strength of all faith.

Domini voluntas fiat.

Sinceri at intera.

Keep the faith, my boy, keep the faith.

If you can't, pray.

Thank you, Master.

Faith Master,

you will recruit millions by instigating the Youth of Today for Tomorrow program.

Correct the minds of all human beings.

Mind Divine, illuminate to your path.

Now and forevermore,

as above in heaven...

As below here on earth.

Congratulations, my brothers.

My children.

Welcome to the truth.

Liar!

Blasphemer!

You have recruited millions through your Youth Today for Tomorrow program.

The truth is you control religions and have

stamped fear into them, destroying faith.

"Faith and violence are not compatible", said our Holy Father.

I agreed,

but I'm prepared to die for this.

Brother Dillon,

pastors exercise the First Amendment of the bill of rights.

Freedom of speech.

Remove the heretic.

No!

Brother!

No!

Behold the God's medallion.

Testimony to your sworn loyalty.

This is your invitation.

To the Brotherhood.

Receive God's sign.

Now you need to take a stand.

Explain yourself, Faith Master.

Are you with Lord Kal or not?

I could say,

are ye of little faith?

But I think,

I will recite the world's shortest poem.

You?

Me.

Is that your final answer?

I know it.

It's not any--

Mr. Bellino,

good to have you here today.

Can you please explain the underlying meaning of your book?

Sure. By now, everyone

should know that the God religion

talks about, doesn't exist.

Planet Earth is ruled by someone

or something that comes

from other worlds.

They have literally made humankind

thanks to genetic engineering.

Humankind have always been monitored, guided

and used by them.

Just by reading the Bible,

without the veil of mystery that has been put around it,

we can understand what it says

very clearly.

Religions themselves are products

which were developed by powerful people in the past centuries.

They are a very effective instrument to control humans.

Hey, I see you.

Come on, Nathan. We want you to do well in your exams.

Please do your piano practice.

Come on, darling.

I need more time.

Hid it to help.

Eporedia, known as Ivrea today, the city of Scorpio

to which Lady Airee is tied to.

It's the ideal moment to confuse the sphere

among thousands of others.

She'll never search them.

Hi, this is Dan Anderson. I'm here with 78 News

with the spectacular Battle of the Oranges.

We're in Ebrea, Italy.

This is about an hour outside of Milan

and this celebration has gone on for over 200 years.

It's one of the oldest and most interesting festivals in the world

and by the end of the week, over 3 million oranges will be thrown.

That's a lot of vitamin C.

Alex! Shit! Are you alright, bro?

Someone call an ambulance!

What the hell is this?

Hurry up!

How are you feeling, man?

Shit, this fucking hurts.

Chris?

Yes. Chris, can you hear me?

Yes.

I'm with Alex. He's had a slight accident.

Is he okay?

They're taking him to the hospital.

What?

Is he seriously hurt?

He's okay, but I think you should meet us there.

Okay. I'm coming right away.

I still want to know who threw it.

I'm going to press charges.

Let's go to the police and report it.

Great.

Find who exactly? They're all dressed the same.

So, you play with fire, then you get burned, cousin.

It came out of nowhere.

Hurts like hell.

Look at this thing. Cute memento, huh?

So?

Yeah.

What do you think it is?

I don't know.

Like something from outer space.

Maybe little green men are going to come out

and try to convert you to their religion.

Very funny.

Well, I'm just grateful I had my head guard.

No shit.

Right.

You, painkillers, and a good night's sleep.

- See you in the morning, okay? - Yeah, see you in the morning.

Okay, guys, we're stopping now.

Stop!

Mother?

What is the most effective way of protecting yourself from harm?

Never be in striking distance of your enemy.

Hello, son.

I've missed you, Mother.

Yes, I missed you too.

Now, Mommy has a battle on her hands.

I need you as backup.

I'm here to serve.

Lady Airee,

I'll come flat out and say it.

You're right.

I got it wrong.

You trusted them.

You were too naive.

Now is the opportunity to set things right.

I will give you my lens.

If the council guarantees me

that no humans will be hurt.

Your planet is a tiny part of the universe.

The alignment is the only priority.

Progress always has consequences.

Humans will destroy themselves anyway.

Like gods against gods, Lady Airee?

Great words, no action.

Now, stand aside.

And the stakes are,

whoever loses

will be banished to the crypt.

You had your choice.

If you forget it,

I have my own program.

Tammuz!

Thank you, Tammuz.

Mother loves you.

Pleasure, my lady.

New guest in the crypt. Master surveillance system. Active.

Locking cells crossing.

Thank you.

Yours is the honor.

Change of password.

Drive available. Lens missing.

Smart move.

Not on you, my boy.

Lens activity.

Last human contact: Dr. Alexander Huxman.

Location, Iprea, Italy.

Open female abductees file.

Cross reference. P-mountain, Italy.

One subject found.

Sofi, Anna, Slochy.

Excellent.

So, you're using a human girl to retrieve Lens?

Well done.

Your mission is over.

Escape attempt.

Active lock through most energy centers.

Starting exit only available via Aeon computer.

Access Aeon central data file.

Incorrect password.

General data inaccessible.

Available information on new password.

Modified by autonomous, born in the year of immortality 8609.

Search Lady Airee's terrestrial time and bloodline for her children.

Nathan, son of Jesus of Nazareth.

Possessed by Lady Airee.

Incarnated on planet Earth 2002.

Connect subject Nathan to personal computer device.

Connection with subject's tablet established.

โ™ช Happy birthday Nathan. โ™ช

Seriously?

Okay, who is this?

Peter?

Peter.

You changed your character from the Max, right?

Very impressive.

Nathan, I am you.

But in another dimension. It's all good.

No, it's not a trick. It's real.

What I am is the chief programmer.

You know, the world's greatest gamers?

You. You by the top five.

Yeah, yeah, sure, Peter.

Okay, so you like action games, right?

But with some intelligence.

I have the latest tablet just for you.

But you will have to do something that is very courageous to get it.

How about that?

Wow, okay.

This is cool. It's like having a super twin brother.

I'm glad you like it, Nathan.

Now follow the tablet's satellite GPS.

Good luck.

You know the abandoned church of St. Michael?

Yeah, we go there like all the time, brother.

This is the coolest birthday present ever.

- Are you a good student? - Really?

Come on, you know I hate school, Peter.

Well, think about it. Today is our birthday...

Go ahead. Open the door.

Don't be scared.

Now go to the organ.

Flip off that old piece of wood.

Now play the notes you see on the tablet screen.

It's okay, Nathan.

Just breathe.

What are these balls?

where am I?

Don't worry Nathan.

Who are you?

Your safe.

You tricked me.

They are all mods.

Look up to me.

Nothing can harm you.

It's okay, Nathan.

Here.

Have a seat.

What's going on?

You've done it.

You opened the Stargate into the next fantastic level.

Are you ready for it?

I'm not sure.

Okay, now.

You are the prince of the galaxy.

The world's freedom.

and mine

depends on you, Nathan.

Yes.

You.

Whoa.

Okay.

What's next?

I'm going to upload to you the warrior experience.

And make you invincible.

Like a superhero!

Alex.

I know you can hear me.

Please. Help me.

Now, we have to adjust your physical presence.

Okay.

Hey, is that my name?

Yes.

I knew you'd like that.

So...

Do I have to choose one for me?

Yes.

I like Nathan the Savior.

Good choice.

You know why?

Well, you see...

Being old, I know a lot of things.

And this, Nathan's father...

Is a man called Jesus.

You're a very strange man.

MY GOD , MY GOD. WHY YOU FORSAKEN ME?

Jesus.

Come with me.

The hybrid is ready.

DNA retrieval complete.

Hello, Sofi.

I'm Lady Airee.

It's you.

I know you.

- I'm not crazy. - No.

You're real.

You're not crazy, Sofi.

I mean you no harm.

You are a superior human being

with special powers

that in time, you will realize.

Help me find Lens, Sofi.

The survival of your planet relies on your decision.

Me?

You need me...

to help the world?

Yes, Sofi.

Soon, a man will come to free you.

You will be able to fly.

No, wait.

Please.

Don't leave me here alone.

The Lens has enormous and dangerous powers.

I will guide you

and protect you.

Trust in me.

Dr. Ferrari got back here somewhere.

There must be an opening control by these books.

But which ones?

I'll never find the right ones.

Hey, what..

- Good evening. - Good evening, Dr. Ferrari.

So, we know this patient has great potential for our uses.

Yes.

We have managed to extract her primal recording

screen and upload a copy to our special project Datalapse.

Good.

But she has strong resistance,

making memory eradication almost impossible.

Our tests thus far conclude that her DNA has been greatly altered,

suggesting a familiar alien form.

Double her dosage.

Raise the cortex enzyme level.

Interrupt her motor-neuron-synapse gaps.

Should that not work, lobotomize.

Another one?

Calling Dr. Ferrari. Dr. Ferrari is in the third floor.

We have a situation.

Hey.

Hey, wake up.

We need to move.

We haven't got long.

I knew you would come.

You okay?

Yeah. Just get me out of here.

Here you go. Put this on.

You need, um...

You need any help?

Really? What are you, 15?

Come on.

All right, let's go.

What just happened?

Okay, whatever.

I'm Sofi.

Alex.

I know.

Let's go.

Our planet is ready for the alignment.

We're just waiting for Lord Kanaff's missing Lens.

Time remaining...

4.2 seconds of starlight.

Okay, what just happened?

How'd you open that door? How can you run like Usain Bolt?

What are you?

Your home?

- Yeah. - Okay, can we go in?

But you don't answered me.

Chris. Chris!

What's happened? What's going on?

You found Lens.

Thank you, Alex.

I can't believe it.

In a half hour, he'll be awake, Ok?

Good to know.

Would you mind telling me what the fuck is going on?

Starship Enterprise in my living room?

Who are you? What was that thing?

Here it is.

Here's what?

Here goes.

This is Lens.

You mean it's not a miniature bowling ball?

You see, it's connected to me in the sense that...

I have to deliver it to Lady Airee.

Whoa. Stop the press.

Lady who?

Lady Airee.

She's an alien being.

My guardian angel.

She nor any other alien creator can touch the Lens at any time.

And that's where I come in.

This just gets better and better.

Aliens, UFOs.

What's not to love?

Every boy's dream adventure.

And a beautiful woman.

- I'm coming with you. - It's your car.

You're a sweet guy, Alex.

And I thank you for saving me.

But you've risked enough getting me out of that bedlam.

I have to go alone.

Why?

No way.

The guy doesn't get the girl by giving up.

This is happening.

Right now. And I am present.

So, you're American?

Kinda.

Norwegian, Los Angeles, mixed salad.

Translation, a stranger in a very strange land.

Yeah.

Tell me about it.

So, Sofi.

This Lens.

What does it actually do?

The Lens contains the naked truth of all existence from the beginning of time.

This is the nucleus of Lens.

The core and all its power.

Why do you think there's so much unrest and hatred in the world?

It's because we're all out of balance.

We need harmony.

It's like tuning your radio

to get the best frequency, right?

And now we both need sleep.

Tomorrow's gonna be a big day.

I have to get Lens to Lady Airee before the eclipse.

You know, save the world and all that good stuff.

We are here.

Have you been here before?

Are we being tracked right now?

You ask a lot of questions.

So, can I ask you a question?

Sure.

How did this happen to you?

Well, I don't expect you to understand.

When I was a child, I was abducted...

by aliens.

Are you kidding?

Go ahead. Laugh.

It's fine.

I've learned to live with it.

To accept changes.

To endlessly search for oneself.

Is this something you dreamt?

No, Alex.

This is real.

They're a highly evolved hybrid species of alien.

This is water from the fountain of transformation.

It has special powers, Nathan.

Here, drink.

And you'll be invincible with a night of bonus.

You won't feel any pain.

Cool.

But I still get my new 40 tablet, right?

Yes, of course, Nathan.

I feel safe.

How do you feel now?

Oh, God.

I'm an old man.

No, you're a warrior.

Oh, yeah.

Who's the daddy?

Ease up, Nathan.

Count, please.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Wow!

Now, the hardest level of the game, Nathan.

A lucky charm.

Target Tammuz Castle

just before the total eclipse of the sun in A.D. 1331.

Navigate to the heart of the castle.

There you'll find your father's sword.

Use it to defeat the winged scorpion.

Drink his blood

and you acquire the password.

Bring it to me and then...

you win.

Look for the cap that's etched in the ring.

It'll lead you to the sword.

Remember what happened when you played the magical

melody on the church organ?

I got zapped here.

Now, play the same notes backwards

and be transported to Tammuz Castle.

Let's do this.

Seek something special, my lord.

Lead me to the Heart of the Castle.

What do you mean, sir?

Look for the cap and you'll find the sword.

I'm here for the sword.

Your ring, sir, reminds me of something very sad.

It's like the one where they bury the innocents.

You can take me there?

Come with me.

May God protect us.

I asked you here for private counsel as the subject matter is rather delicate.

I'm concerned about you and your planet.

Always a hard head, Kal?

Can't you let anyone in to help?

Help one day...

next, servitude.

Then it becomes ugly.

The path can only be love and forgiveness.

We all know this.

We all agreed...

that we would forget our past disagreements.

We're like family, the eight of us.

Surely we can be of assistance in your

time of need.

Anything?

Nothing.

How dare you intrude into Aeon?

Really?

What are you doing here?

Again with the "how dare you".

What I am doing is warn you.

A service.

To be precise, the crypt you sown.

Cleverly imprisoned Kanaff has an additional guest, namely...

Your experiment.

- Nathan. - Impossible!

What does my son have to do with this?

He can't have taken him.

He is incapable.

You lie.

Vanity has blindsided you, my dear.

Do you think one defeat...

Checkmates, Kanaff.

The only reason Kanaff would look for Nathan...

Is...

Tammuz.

Tammuz is the only one besides me...

who can set him free.

Yes.

Kanaff knows the rules well, so can break them effectively.

I came to warn you that your sons are in jeopardy.

Ergo,

the consequences of such will drastically affect the alignment.

If you don't believe me,

see for yourself.

Open!

Nathan's...

a game move.

When the Masters come over...

And you...

You...

Helped him!

Where is my son?

Where is Nathan?

First, I did not.

And Nathan is fighting for his life.

Unfortunately, against your other son.

Tammuz.

So...

Are you here for your son?

Or because of the mission?

It's the same thing, you moron!

No, it isn't.

The Council has no respect for life.

You're wrong.

And to be precise, they have no respect for corruption

in human life.

Do you really love mankind?

Of course I do Kanaff.

Well...

there is not much we can do.

Not in here.

Come on!

Come on, Alex!

Where are we going? The Lens are guiding me.

To an opening.

Come on, move it!

What are we looking for?

A portal into Aeon!

How do we know we're in the right place?

The Lens is never wrong.

Come on, Alex!

We just have to do the last big push!

Are you with me?

Alex!

Yeah!

Yeah.

We're here.

This is the place.

There's nothing here.

You trust me, right?

Alex?

Yes.

Okay, what I'm about to do

is gonna freak you out.

Do not move from this spot.

Not one inch.

Whatever happens.

Okay?

But...

- Get ready, they're here. - What's happening?

Hiders.

You know me, and I know them.

They managed to take me before.

But now, I am strong.

And I have Lens.

Now what?

Get behind me, and stay behind me.

Do not move.

Got it, Alex?

Stupid humans.

Got it.

Alex!

Stay with me.

Breathe, damn it!

Lady Airee, if you exist at all,

now would be a really good time to show up!

The Eclipse is here.

Where is she?

Come on, Alex.

Lady Airee!

Where are you?

Lady Airee!

Oh, Sofi.

What are you doing?

You're in a cave, talking to yourself.

I need protection.

You must be Sofi.

This is gonna hurt.

No shit!

Nathan?

Nathan, is that you?

Finally, we meet.

- You know me. - Know you?

We're brothers.

We have the same mother.

You are not my brother.

I am Nathan, and the Savior.

I am here to defeat you.

I'm here to win the game.

What're you doing?

What?

Remember who you are.

There is no game.

This is real.

No.

You are Tammuz, my worst enemy.

Now, tell me the password to Aeon.

I am your brother, not the enemy.

And I will not fight you.

You see, my brother?

We cannot kill each other.

It is not what we're meant to do.

You still want to kill me?

Defeat the Scorpion.

Brother...

You really are my brother.

Nothing personal, Nathan.

Sons of Airee.

A new home.

This is a tricky part.

I knew you'd come.

Something's not right.

Don't worry, Alex.

I'll be right here.

Hello, Sofi.

You are now in Aeon.

Please, save him.

I know you can.

I can save your man, Sofi.

All will be well.

What do you find so fascinating?

Insert the Lens.

Error.

Lens available.

Crystal missing.

A female attempt.

Hello, Sofi.

What have you done with Lady Airee?

Did you think it a dream or a game?

Did you not see the signs?

Maybe you read the wrong signs, maybe you followed the correct signs,

but in the wrong order.

The reason of no winner here.

This is predestined legacy.

Whether it be you or him...

or any human.

So please,

place the crystal back into the Lens.

Maybe you taught me well.

Guardianship of Lens

has to be earned, not taken.

Otherwise, you're just another terrorist.

No!

I admire your pugnacious spirit and intelligence,

knowing that only a human can perform this task.

My name is Kal.

I am an immortal creator.

My will is more powerful than the entire consciousness of your planet.

And what if I don't comply to your rule?

You cannot compete with a god.

Save yourself while you still can.

I'm not afraid of you.

My world is worth dying for.

A loyal patriot.

However,

be careful what you wish for.

Okay.

I'll surrender.

Here it is.

Leave her alone!

Pick it up.

You'll have to kill me first!

Good to know.

Sofi.

Sofi!

We started with one problem, now we have three.

We can't jeopardize the Galactic Council any further.

This is what must be made...

based on what we know. Now!

I have my legions searching for missing Lords.

There is no information forthcoming.

No more delay.

We have to reconfigure.

Another alignment.

Situations are coming with fear.

The opposite of love.

Find other humans, bring them here. Now!

Subtitles by Caradecuica

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.