All language subtitles for BB aaIyah L0v3 006 (720)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,660 --> 00:00:18,080
Honey, you're still asleep?
2
00:00:18,820 --> 00:00:21,960
Honey, wake up, honey.
3
00:00:22,540 --> 00:00:23,540
What's up?
4
00:00:23,960 --> 00:00:27,280
You're still sleeping. No, I can't
believe you're still sleeping. You know
5
00:00:27,280 --> 00:00:28,218
me or thee, right?
6
00:00:28,220 --> 00:00:33,200
Yeah. Okay, and you know we're going to
have a good time putting up decorations,
7
00:00:33,300 --> 00:00:36,340
family time. We're going to celebrate at
midnight.
8
00:00:36,740 --> 00:00:38,480
Yeah, of course. You know what I'm
getting at?
9
00:00:38,740 --> 00:00:43,380
Yeah. I don't want you to drink and
black out before midnight like you did
10
00:00:43,380 --> 00:00:44,800
last few years. I'm not going to.
11
00:00:45,800 --> 00:00:46,759
You sure?
12
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
Yeah, I promise. I won't get blackout
drunk.
13
00:00:50,080 --> 00:00:52,720
You promise? I promise. No drinking.
14
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
Okay.
15
00:00:54,620 --> 00:00:56,000
I don't believe you.
16
00:00:58,080 --> 00:00:59,580
It's going to be so magical.
17
00:01:02,820 --> 00:01:06,280
You guys ready to start the party? Heck
yeah.
18
00:01:07,420 --> 00:01:10,540
Don't you think it's a little too early
for that, Ryan? Oh, right.
19
00:01:10,880 --> 00:01:12,160
Right? Too early?
20
00:01:12,420 --> 00:01:13,420
Yeah, too early.
21
00:01:13,620 --> 00:01:14,620
Yeah.
22
00:01:15,400 --> 00:01:16,378
get ready then.
23
00:01:16,380 --> 00:01:17,378
Yeah, yeah.
24
00:01:17,380 --> 00:01:20,680
Um, actually, I have to go make a phone
call real quick, so why don't you two
25
00:01:20,680 --> 00:01:21,680
finish up?
26
00:01:21,700 --> 00:01:24,880
Got it. Yeah, it's almost done. It's
looking great, isn't it? Yeah, I'll help
27
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
finish up. Alright.
28
00:01:26,520 --> 00:01:27,660
Be back in a minute, you guys.
29
00:01:28,320 --> 00:01:31,580
Looks good. I'm not sure what else to
do.
30
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
I'll be back.
31
00:01:35,180 --> 00:01:36,180
Right. Oh.
32
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
Oh, hey, Ryan.
33
00:02:08,070 --> 00:02:09,070
What's up?
34
00:02:11,570 --> 00:02:12,570
What's wrong?
35
00:02:14,130 --> 00:02:18,310
I'm just afraid your father's going to
get away with the drunk and pass out
36
00:02:18,310 --> 00:02:22,770
again and ruin New Year's like he's done
all the other years.
37
00:02:23,770 --> 00:02:27,950
Yeah, I didn't want to say anything, but
I saw him.
38
00:02:28,990 --> 00:02:29,990
Really?
39
00:02:30,870 --> 00:02:32,530
I knew it.
40
00:02:37,480 --> 00:02:43,720
me crazy. I don't... It's six o 'clock.
You know he's gonna be passed out by
41
00:02:43,720 --> 00:02:45,280
midnight. Yeah, probably.
42
00:02:46,180 --> 00:02:51,720
I don't know if you know this, but we've
been having a lot of problems in our
43
00:02:51,720 --> 00:02:55,840
marriage. I mean, we've been fighting
all the time over this one issue.
44
00:02:56,160 --> 00:02:57,260
I know, I know.
45
00:02:57,920 --> 00:03:04,100
I don't know what to do. I mean... I
know. Me neither.
46
00:03:04,360 --> 00:03:06,760
I can't stop him. I know, I know.
47
00:03:07,360 --> 00:03:08,360
Neither can I.
48
00:03:10,180 --> 00:03:14,700
It's just not what I bargained for when
I got into this marriage.
49
00:03:15,740 --> 00:03:17,320
Well, let's just try and have fun.
50
00:03:19,000 --> 00:03:20,660
Right. It's supposed to be a
celebration.
51
00:03:21,380 --> 00:03:22,520
Right. It's New Year.
52
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
I'm going to get changed.
53
00:03:24,960 --> 00:03:28,880
Yeah, let's go put on our fancy outfits
and let's not let him ruin our fun.
54
00:03:29,240 --> 00:03:30,240
Okay.
55
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
Deal.
56
00:03:39,400 --> 00:03:42,360
We can have fun. We can always have fun.
Cheers.
57
00:03:43,880 --> 00:03:49,340
We almost made it through 2020. Can you
believe it?
58
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
No.
59
00:03:51,240 --> 00:03:52,540
It's almost 2021.
60
00:03:53,120 --> 00:03:54,280
Hopefully it's a lot better.
61
00:03:54,640 --> 00:03:56,580
Oh my goodness. Well, it couldn't be
much worse.
62
00:03:57,520 --> 00:04:00,520
Speaking of, where's your brother go?
63
00:04:01,100 --> 00:04:02,700
Oh, you didn't see?
64
00:04:03,220 --> 00:04:04,320
He's right there.
65
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
This motherfucker.
66
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
Honey, wake up!
67
00:04:22,280 --> 00:04:24,280
I knew it was going to happen.
68
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Almost midnight.
69
00:04:29,560 --> 00:04:30,660
Another year.
70
00:04:31,920 --> 00:04:33,880
It's okay, though. We still have fun,
right?
71
00:04:34,900 --> 00:04:35,920
Yeah, yeah.
72
00:04:36,620 --> 00:04:37,740
Cheers. Cheers.
73
00:04:39,080 --> 00:04:40,900
Oh, it's almost midnight!
74
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
Ryan?
75
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
Yeah?
76
00:04:47,120 --> 00:04:48,740
kiss the girl at midnight on New Year's
Eve?
77
00:04:49,600 --> 00:04:53,600
Um, I wish I could say yes, but no.
78
00:04:55,040 --> 00:04:56,660
Oh, look, it's the countdown.
79
00:04:56,960 --> 00:05:01,300
Ten, nine, eight, seven, six.
80
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
We could have fun.
81
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
Just you and I.
82
00:05:37,680 --> 00:05:38,940
Happy New Year, Ryan.
83
00:05:45,320 --> 00:05:48,800
You sure we should be doing this?
84
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
What if we wake up?
85
00:05:51,560 --> 00:05:53,720
Do you want me to stop?
86
00:05:54,520 --> 00:05:55,600
Well, no. I'm just...
87
00:06:01,320 --> 00:06:02,960
I'm just saying, what if he leaves up?
88
00:06:10,460 --> 00:06:14,640
I don't give a shit anymore.
89
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
It's me.
90
00:06:19,980 --> 00:06:21,040
And you and I.
91
00:06:23,220 --> 00:06:24,760
We're gonna celebrate, remember?
92
00:06:25,140 --> 00:06:26,400
We're gonna have fun together.
93
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
Fuck this drug ass.
94
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
pussy.
95
00:32:54,250 --> 00:32:55,250
I'm pretty sure you can -
96
00:35:57,610 --> 00:35:58,750
I can't believe you didn't wake up.
97
00:36:00,110 --> 00:36:01,089
Oh, fuck.
98
00:36:01,090 --> 00:36:02,210
Oh, dear me.
6333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.