Original subtitles

Hola, soy el congresista José María Vega y con su ayuda pondré a Puerto Rico una

vez más en su lugar.

Si soy reelecto, me aseguraré de que las escuelas, hospitales y organizaciones

eclesiásticas que hacen un trabajo asombroso a la comunidad reciban todo el

apoyo que merecen y pueden creerme.

Vamos a reconstruirlo de alguna forma, como sea. Creo que hicimos un fantástico

trabajo en Puerto Rico.

Gracias a los incentivos implementados recientemente, coincidirán conmigo en

nuestra economía puertorriqueña está prosperando otra vez.

¿La crisis te está golpeando? ¿Te sientes confundido?

¿Preocupado? Relájate, lo que necesitas es un nuevo auto. Sin crédito, no hay

problema. ¿Con deudas? No hay problema.

¿En quiebra? No hay problema.

Contamos con empleados bancarios que le otorgarán un préstamo a su medida en el

instante. Y esta semana tenemos el espectacular Póngale el Precio. Tenemos

músicos en vivo, tenemos pinchos. Brinca, brinca para los niños, porque

decimos en Morales Santos, no podemos solucionar la crisis pero sí venderle un

auto nuevo.

Se lo prometo a usted.

Hola, mi nombre es Rafa, Rafa Rodríguez. Le ofrezco los mejores autos usados de

todo Puerto Rico.

Si pueden encontrar un precio mejor de estos modelos, le pagaré la diferencia.

De mí para usted.

Autos de calidad Rafa.

Hola, soy...

Mi nombre es Rafa, Rafa Rodríguez, y le ofrezco los mejores autos usados de todo

Puerto Rico. Si usted puede... ¡Hey! ¿Qué sucede?

Vamos, sal del auto.

Ahora.

Abre la puerta y sal del auto.

Sal del auto.

Sal del... Por la ventana, no.

¿Cómo entraste? Estaba cerrado. Con una varilla.

Sal de aquí.

Vete de aquí. Anda, vete.

Devuélveme mi varilla. Yo te daré tu varilla. ¡Vete!

¡Vamos!

Llamaré a la policía.

Ridícula.

Mi nombre es Rafa. Rafa Rodríguez. Y le traigo los mejores autos de todo Puerto

Rico. Si puede encontrar un mejor pre...

Creí haberte dicho que te fueras. ¿Por

qué no estás en la escuela? Cerrado.

Por la crisis.

Aún no hay luz.

En fin, ¿y tú qué haces?

Estaba haciendo un comercial.

No deberías... ser más... como los de la tele.

Muestra fuerza.

Eso estaba haciendo.

Hazme un favor.

Vete a casa.

No puedo.

Arrestaron a mi mamá.

¿Era ella?

Recién se mudaron, ¿verdad?

¿Acaso no tienes parientes?

¿Vecinos?

Estoy ocupado. No puedes quedarte.

Sí, tengo una tía.

Pero debes llevarme.

Hola, mi nombre es Rafa, Rafa Rodríguez.

Y eso es mi promesa para usted.

Muy gracioso.

¿Tienes esposa?

¿Tienes hijos?

Solo quería ser amable.

Tengo dos hijos, ya son grandes.

¿Cuánto falta?

Aquí.

¿Es ahí?

Sí.

No tan rápido, tengo angina.

Y tu tía? Tal vez se mudó a Florida, ¿sabes?

La mayoría lo hace si puede.

Bueno, bien, gracias por traerme. Oh, no, no, no puedes quedarte.

Titi aceptará.

¿Cuál es el apellido?

Rodríguez.

¿Rodríguez? Sí, Rodríguez. Qué coincidencia, como yo.

Y mucha gente en Puerto Rico tiene este apellido.

Hola. ¿Puedo ayudarlo? Quisiera el número del servicio social. ¡No! Sí, San

Juan, sí, espero... ¡No lo hagas!

Me pondrán con padres adoptivos. ¿Y?

Quieren los chicos para tener dinero.

Y algunos... hasta abusan de ellos.

¿Sabes lo que significa abusar?

No, pero si me sucediera, sería tu culpa.

Ven, vamos. Debo volver al trabajo.

¿Acaso discutiste con tus hijos?

¿Es por eso que no los ves?

Viven con su madre.

No hablamos mucho.

Creo que ambos estamos solos.

¿Y esa isla?

No es una isla, es Florida. De ahí vengo.

¿Viniste de Florida a Puerto Rico?

Así es.

¿Por qué?

Buena pregunta.

¡Suponía que me darían un buen par para pagar!

¡Espera el plazo!

¡Esperen! ¡No!

¡No! ¡No!

¡Ay, mierda! ¡Mierda!

¡Mierda! ¡Mierda!

¿Te robó todos los autos?

Vete, por favor.

No queda nada.

Sí, es una buena noche para ver Júpiter.

Gracias.

¡Basta, Lucho, basta!

Por favor, voy a pagar, lo juro.

sin película ni jamás me crié en el caserío con los nietos de

mary con jim castaño el negro también el hijo de teddy con mi divita y los

hermanos del peli jugando el parque con la parte para el tiempo de la peli

haciendo el rap con el chile hermano de benny paleteando le lo pide aunque

prefería me inspiró

Dios te bendiga, princesa.

¿Estás aquí?

Hola, Diego.

¿Qué diablos pensabas?

Hasta los ganadores pierden a veces.

Cinco mil dólares.

Una gran apuesta, Rafa.

Nunca entendí.

¿Por qué la gente apuesta cuando no tiene dinero?

No necesito dinero, estoy bien.

Entonces digamos... ¿Dos días?

Perfecto. Te daré cinco.

Puede que sea difícil conseguir todo ya.

Suena bien para mí.

Solo una cosa.

No te pases rata.

Cuídate, flaco.

Salud.

¿Estás loco?

¡Apostaste cinco mil dólares!

¡Deja de meterte en mi auto!

¿En serio creíste que un gallo resolvería tus problemas?

Necesito diez mil para recuperar mis autos del banco.

Sin autos no hay negocio. Sin negocio no hay ingreso. Y sin ingreso tampoco

tengo casa.

Mira, tienes cuatro días, veintitrés horas y treinta y seis minutos para

pagarle. Necesitamos un plan real, ¿no? Como hacer algo grande.

¿Qué es eso de que necesitamos? No estás incluida.

Puedo ayudarte.

Bien. Andando.

Di lo que le hacen a la gente que no paga.

¿Cuál es tu nombre?

Ana.

Mi nombre es Rafa.

Lo sé.

Está en tu concesionario.

Buenas noches, Rafa.

Buenas noches.

¿Les mandas mensaje?

Ana, deja eso. Vamos, siéntate a desayunar.

Rafael Rodríguez, vendedor del año de la revista Autotrader.

Subcampeón. ¡Ganaste!

Subcampeón, vamos, siéntate, desayuna.

Deberías ponerlo aquí para que se vea. Bien, gracias.

Oye, no. No lo agarres de ese modo.

No vas a matar a alguien con esto.

Tómala así.

Así, así.

No, vamos.

Basta. Para, para.

Detente.

Puedes hacerlo.

¿Dónde vamos?

A ver si tu mamá volvió.

¿Ves? Está abierto. Volvió.

El imbécil del novio vino. Bien, entonces él puede cuidarte. Ve.

No quiero.

Vamos, sube. Tengo cosas que hacer.

¿Qué está pasando aquí? ¿Qué hace con la niña?

La traje a casa.

¡Ana, vuelve aquí, hija de puta!

¡Ana, te estoy hablando!

Próxima.

Siguiente.

Así que usted cuide a mi hija.

¿No está en el concesionario?

Sí.

¿Y dónde está ella?

No quiso venir aquí.

Lo siento, no puedo cuidar de su hija.

Tranquilo, estaré afuera en una semana, tal vez menos.

Necesita el servicio social.

¿Tú estás loco? No, no estoy loco. Si la llevas ahí, nunca más la veré.

No te pido mucho, solo cuídala un par de días. Yo haría lo mismo por ti. Si

tuvieras problemas, yo cuidaría de tus niños.

¿Dónde está el padre?

No lo sé, en las palmas del mar creo.

Nunca viene.

¿Qué quieres que haga?

Si la llevo con él.

¿Podrá entender?

¿Entender qué?

¿Que soy un desastre? Mire, esto no es sobre usted. La niña necesita un padre.

Llámelo.

No tengo su número.

Disculpa. ¿Puedo?

Gracias.

Deme su nombre.

Le haré saber.

Gracias.

Gracias.

Te llevaré a casa de tu padre.

Claro, como si supiera quién soy.

Más vale que sí, porque debo cruzar media isla.

¿Te gusta?

¿Y a ti?

Le encontré mi teléfono.

Copio mi número en tu teléfono por si nos separamos.

¿Quieres mi número?

No.

Ten, pon esta dirección en el GPS, la de arriba.

¿Allí vive papá?

No, queda cerca.

Alguien me debe dinero.

Vuelvo enseguida. Quédate en el auto.

Rafa. Hola.

Espero que no te moleste. Estaba cerca. No, no, no. Por supuesto.

Entra, por favor.

Mi nombre es Ana, soy vecina de Rafa.

Me está llevando a casa de mi papá.

¿Podría usar su baño?

Por supuesto.

Ey, no toques eso.

Te ves increíble. Gracias, tú también.

Siéntate.

Rafael y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Desde que abrió su primer concesionario.

Buen momento, ¿no?

Así es.

Y déjame decirte que a este hombre le encantaban las fiestas.

Solíamos ir a bailar.

Sí.

Siempre fue tan amable conmigo.

El baño.

Arriba.

¿Quieres un poco de té helado?

Gracias.

Puerto Rico investiga. Le preguntamos por las donaciones de su campaña, de

las obtenía y cuál es exactamente su conexión con la Iglesia de la Fuente de

Dios. Todo eso y más a continuación.

Déjeme explicarlo bien, ¿sí?

Conozco las historias sobre los aportes a mi campaña que utilizó los fondos para

lavar dinero, ¿bien?

Y sobre mi supuesta ayuda a ciertas organizaciones religiosas. Ya sabes,

malversación de fondos para comprar casas en Florida.

También sé que dicen que le doy de comer a mis enemigos con todo esto. ¡Es

ridículo! ¡Vamos, por favor!

Son todas noticias falsas. ¡Es peor que eso!

¿Y cómo van los negocios?

Bueno, eh...

En realidad, no como quisiera.

Gracias.

Bueno.

Rafael.

Camila, vamos.

pero el mundo agobia mi amor

Siempre fue muy amable conmigo.

este helado, querida.

¿Cuánto te debe?

¿Qué? ¿Cuánto es lo que te debe?

Cinco mil dólares.

Los tiene.

No sabes eso.

Los tiene escondidos allá arriba en una caja de perfume muy caro, no del barato.

Él necesita que le pague.

O sea, sí. Solo si tú, sí, sí, puedes.

Puedes en este momento.

Yo, sabes tú.

Rafa, me siento muy mal.

La crisis nos afecta a todos. De tantas maneras diferentes en este momento.

Tiene el auto afuera.

Pero ni siquiera puede usarlo.

¿Con el precio del combustible? Sí, por supuesto.

Tenemos una grúa.

Es pequeña.

Mil más cien que me dieron en el bar.

Hacemos un buen equipo, ¿no?

Te llevo a la casa de tu padre.

No necesito tu ayuda.

Seguro que no. Estarás bien cuando esos tipos te vengan a buscar.

Necesitas gasolina.

Te

espero aquí.

¿Quieres que apague?

¿Tiene baño?

Afuera.

¿Está limpio o es un asco? Es una gasolinera. A veces está sucio, prefiero

esperar. ¿Me vas a dar los 20 dólares?

Sí, olvidé traerlos. Ve entonces.

Los traeré y luego iré al baño.

Recién gané 20 dólares.

¿No pagaste?

¿Pero qué haces?

¡Espera! ¡No, no, no, no, no!

Bien, ahora irás allá, pedirás disculpas y le darás los 20 dólares. ¡Estás loco!

¡No puedes obligarme! ¡No eres mi madre!

A propósito, tu madre está presa y terminarás como ella si no comienzas a

lo correcto. Ahora entra y pide disculpas.

¿Y si lo dejo en la bomba?

¡Ve adentro y pídele perdón! ¡Y dile que te has equivocado!

¡Bueno!

¿Cómo que no tienes la llave, maldita perra?

¡No te muevas!

¿Qué haces?

¡Vámonos ya, mijo!

¡Vamos!

¿Qué crees que está sucediendo? Está bien, está bien. De acuerdo, de acuerdo,

acuerdo. Al piso, al piso. Tú no viste nada.

Al piso.

Vamos,

vamos.

Cállate, quemado.

¿Estás bien?

Se fueron.

Olvidé darle los 20 dólares.

y ahora qué haces quiero mostrarte algo

¿Por qué vinimos a ver un tonto estanque?

¡Gracias! ¡Ahora estoy mojada!

Es un espiráculo.

Solo debes esperar la ola correcta. La ola pasa por debajo de las rocas y sale

por el hoyo.

Ten cuidado o terminarás como Santino.

¿Has escuchado la historia de Santino? No.

Santino era un granjero tullido que no podía caminar bien. Ten cuidado.

Trajo a su vaca a pastar, pero ella cayó y arrastró a Tino también hacia adentro

de la laguna. La soga que tenía Tino se enredó en su pierna y lo llevó hacia

adentro. Esta laguna es muy profunda.

Y al hundirse, sabía que moriría ahogado.

Era su fin.

Y mientras se hundía, Dios sintió pena porque Tino,

escucha, era un buen hombre, humilde y honesto.

De repente, vino una ola y levantó a Tino hacia el cielo y lo depositó aquí

en la tierra.

Dios salvó su vida.

¿Qué? ¿Se curó? ¿No tuvo más la pierna enferma?

No, creo que seguía tuyido.

Entonces no es una gran historia.

¿Qué le pasó a la vaca? La vaca... se hundió.

No necesito autos usados, ¿está bien?

Para que quede claro, necesito que me pagues en efectivo.

Dinero en efectivo.

¿Cómo conseguirás el dinero que falta?

¿Seguro que vamos bien?

Sí. A la derecha.

¿Seguro que pusiste la dirección de tu padre? Chequé otra vez.

¿Puedes?

¡Ey!

Esto no tiene señal. Pero qué raro.

O tal vez se me cayó, no sé.

Pero este era el camino, sin dudas.

No recuerdo haber visto un lago en el mapa.

¡Lo hiciste a propósito!

¡No me grites! ¡Sólo tengo 11 años!

¡No tengo tiempo para esto, Ana! ¿Crees que no lo sé ya?

Fíjate si tienes señal.

¡Y no saltes sobre mi auto!

Dame el teléfono.

¿Qué estás haciendo?

¿Rafa? Hola.

¿Ven esto?

Yo perdí el cricket.

Supongo que no tienen uno para prestarme.

¿No tienen un gato de repuesto que me presten?

Estamos perdidos. Vamos a Palmas del Mar y venimos por aquí. No sé, bien...

Están bien perdidos.

Niña, ¿alguna vez viste un caimán?

Ven, te mostraré uno.

¿Qué es esto?

Oiga, ella no tiene que ver ningún caimán.

Pensé que querías que te preste un gato. Sí, yo quiero un gato, pero ¿qué está

pasando aquí? No está pasando nada.

¿Necesitas el gato o no? Claro que sí. Venga, venga, venga. Pero se lleva la

niña. Nadie se lleva a nadie. Venga.

Pensé que quería un gato.

Cierto. Pues ven.

Se llama Zuleika.

Zuleika.

Me debo quedar aquí, sinceramente. No, no, no, no, no. Ven, que necesito ayuda.

Ven.

Si entras ahí, te come.

¿Te comería Rafa?

Claro.

¡Rafa!

Ven, que necesito ayuda.

Ayúdame a levantarlo ahí.

Ayúdame a levantarlo.

Apúrate.

Gracias.

Ahí tiene.

Nos consiguió un gato.

Bien.

Un alambique.

Con esto hacemos cañitas y deja mucho dinero.

¿Cómo? Las vendemos.

¿Nosotras podemos venderlos?

Pueden comprarlo y revenderlo. Bien, nos vamos.

Muchas gracias, de verdad.

Procuras con fruta. Y ganas el doble en las barras. Se vende mucho mejor.

Podríamos comprar y vender cañita.

Estás loca. Es ilegal. Si te atrapan, terminarás como tu madre.

Presa. No entiendo. Pierdes dinero con un gallo tonto. ¿Pero esto no te gusta?

Va en contra de la ley.

Vendo autos. No soy un delincuente. No tienes ningún auto.

¿Cuándo mostrarás tu fuerza?

¿Dice que hay un bar?

Abierto a las 24 horas.

El lugar perfecto para empezar las ventas.

¡Vamos! Quédate en el auto.

Ah, sí. Buenas tardes.

¡Llave para la casa 5!

Tal vez le interesaría...

Comprar cañita.

¿Qué? Cañita.

¿Y por qué murmura?

No lo sé.

¿Es buena?

Muy buena.

¿Me la muestra?

¿La traigo?

Sí. Bien.

¿Qué diablos hace? A la gente le encantará este color.

Pensarán que he saborizado y se venderá más rápido.

Eso pensarán.

¿No están bonitas?

Cañita.

Sí, pero no funcionará.

¿Es el color?

Es azul pitufo, les gusta a los niños.

No es una bebida para niños.

gran idea

deberías llamar a tus hijos.

Creo que les gustaría saber de ti.

Llegamos. Suficiente por hoy.

O quieres conducir tú.

El dinero que llega a los tortugleses es para ayudar a la comunidad. Estamos en

medio de una crisis.

Debemos unirnos con una sola comunidad y ayudar a los que menos tienen.

Estoy bien, gracias.

Hola.

¿Cómo va, Rafa?

¿Cómo estás, Diego?

Estoy en tu concesionaria y está vacía.

¿Por qué vendí todos mis autos?

Te dije, el negocio va bien.

Estoy en el sur comprando mercadería.

Tranquilo, tendrás tu dinero.

Eso espero, Rafa.

Eso espero.

Gracias. Debo llevarte a Ana.

Él es tu padre.

¿Cuál es la casa de Javier González?

226. Muchas gracias.

se ve hermoso lo pasarás muy bien aquí

Buenas. ¿Está Javier aquí? Está en el jardín, jugando con los niños.

¿Quién le dijo que lo busca?

Rafael.

Un momento.

Gracias.

¿Sí?

Es su hija, Ana.

Su madre está incapacitada.

No tengo una hija llamada Ana.

Con todo respeto, ella es su hija y necesita un lugar donde quedarse.

Javier, ¿qué sucede?

Se equivocaron de familia.

¿Puedes chequear a los niños en la piscina?

¿Fue claro?

Vete. Ya podemos irnos.

¿Te parece algo de helado?

Espera aquí.

¿Unos regalos?

Por favor, diles a tu mamá y a tu papá que voten por Vega, ¿sí?

Cuando vuelvan de hacer las compras, recuerda decírselo. El señor Vega hará

grande a Puerto Rico otra vez. ¡Viva Vega!

Ey, ¿qué haces aquí?

Busco a alguien.

Yo soy alguien.

¿Qué quieres?

Tengo hierba, coca, lo que quieras. No, no, no, una chica.

Tenemos chicas. Una muy joven.

Todas son jóvenes, chico.

Muy joven, como de 10 años.

Nosotros acá no hacemos esas cosas, pervertido. Deja a esos niños. No, no,

es de mi barrio. Es mi vecina, la estoy buscando.

¡No, no! ¡La estoy buscando!

¡Ven aquí, cobarde!

¿Dónde está el auto rojo?

Hola. Perdón por salir corriendo, pero volví y un hombre entró y se lo llevó.

¿Dónde?

Oye, cálmate y espérame en el auto.

Enseguida llego. Estoy escondida bajo el abrigo. Bien, ya llegué. Ya estoy.

Lo veo. Bien, llegué. Lo veo.

Lo veo.

¿Me ves?

Disculpe. Disculpe.

Hola.

Este auto es robado. Es mío. Es mi auto.

Me lo robaron. Alguien robó mi auto y lo trajo aquí. Lo quiero de vuelta.

¿Entiende? Es mi auto.

¡Hey! ¡Estoy hablando a ti!

¡Hey!

El auto de mi papi es ese.

Sabemos que la crisis nos afecta a todos de tantas formas.

Pero, desde que mis hermanos dejaron la isla y mi mamá falleció, mi papi tuvo

que criarme solo.

Y todo este tiempo, tuvo que estar limpiando baños de gasolineras.

Paso toda mi vida en el auto. Es nuestro hogar.

Por favor, no lo destruya.

Bien, le daré 400 dólares ahora.

Efectivo.

Tal vez deberías empezar a comprar y vender autos usados.

¿Al menos vas a agradecerme?

Vamos, sal del auto.

Sal del auto. ¿Y ahora qué?

Vamos, ven aquí.

¿Qué quieres que te agradezca? ¿Ah? ¿Que te metiste a mi auto y perdimos la

mercadería? Ah, claro, ¿con que ahora es mi culpa? O tal vez debería agradecerte

porque casi me golpean y me matan cuando tuve que meterme en ese barrio a

buscarte y pensaron esos tipos que yo era un pervertido. ¿Un qué? Un

Pervertido. Olvídalo.

Oye, me cansé de dar vueltas por toda la isla como si fuera un guiñero. Ya sé

que no eres responsable de ningún... Bien, déjame ser responsable.

¡Vamos!

¡Detente! ¡Ven! ¡Vamos! ¡Basta! ¡Ven!

¡Suéltame! ¡Vamos! Te mostraré algo de responsabilidad. ¡Vamos!

¡Me aprietas el brazo!

La iglesia te cuidará.

Porque sinceramente yo no puedo hacer más nada. Si tienes suerte encontrarás

ayuda allí.

Ahora ve.

¿Crees que no la necesitas?

Bueno, yo sí.

¡Digan Aleluya!

¡Digan Aleluya!

¡Canten Aleluya!

¡Aleluya!

El Evangelio dice que Jesús se dirige a nosotros en forma individual.

Ya seamos ricos o pobres, considerando nuestra humanidad y no las cuentas

bancarias.

Me recuerda a uno de mis favoritos, Juan XII.

Sabemos que María tomó un ungüento caro para ungir los pies de Jesús.

¿Pero por qué no lo vendían a 300 denarios y lo repartían a los pobres?

Preguntaron sus discípulos acusándolo.

A pesar de la protesta, Jesús recibió el regalo.

que valía un año de trabajo para muchos.

El mismo Jesús que nació en un establo, el que murió sobre una

pila de basura.

¿Qué nos dice esto sobre el Señor?

Nos dice que en su infinita sabiduría, en su infinita

sabiduría, pero siempre es mucho más grande.

mucho más grande que la nuestra, que nos permite disfrutar del fruto de nuestro

trabajo mientras estemos vivos.

Yo estoy en esta tierra solo por un tiempo limitado, pero déjenme ser un

de lo que se puede lograr a través de la bendición de Dios.

¿Puedo oír amén?

¡Amén! Él envió la crisis a la isla.

Y todos debemos compartirla por su voluntad.

Él sabe, sabe que luchamos mientras que imaginamos las riquezas de otros

cruzando el océano.

Este es el desafío de Dios para la gente de Puerto Rico. Un desafío que

superaremos.

Recuerden, recuerden que cuanto más den, más van a recibir.

Amén.

Amén. Amén.

¿En la iglesia?

¿Qué tienes en la mente?

Por si lo olvidaste.

¿No crees que podría haberme ocupado si no hubiera estado detrás de ti? ¿Atrás

mío? Sí. Si no fuera por mí, no tendrías esto.

Disculpe, señor.

410, 440, 4...

O yo vi a alguien que pretendía no poder caminar y se llevaba dinero de la pobre

gente de mi iglesia.

O... Estamos ante un milagro.

¿Cuál es?

¿Un milagro?

Como pastora, es mi deber ayudarlo a usted y a su hija. No es mi papá.

¿Y cuál es la relación con la niña? Tío. Vecino.

Vecino que trata de vender autos. Soy un amigo de la familia.

No, solo vecino.

Ana querría disculparse.

Sí, seguramente lo hará.

Lo siento.

¿La iglesia te enseña el perdón? Y arrepentimiento.

El fraude es algo muy serio.

Obviamente ella planea devolver el dinero.

Y como parte del resarcimiento también podría trabajar para la iglesia, ¿sí?

Bien, nos encantaría volver en otro momento, pero ahora... estoy en crisis.

O podríamos llamar a la policía.

Gracias.

De nada.

Es bueno estar en el camino, ¿no?

¿Por qué no nos quedamos aquí para siempre en vez de volver a San Juan?

Deberías traer a tus hijos aquí.

Sería muy lindo.

Tienen vidas ocupadas, familia e hijos.

¿Cuáles son sus nombres?

Nicolás y Andrés.

¿Por qué no los ves?

Puedes tomar un vuelo a Miami o decirles que tomen un vuelo.

Salud.

Que desea compartir su experiencia de vida y cómo su fe le ayudó a aceptar lo

que Dios hizo para ella.

Vas a contar la historia exactamente como hablamos sobre cómo la iglesia y

rezos te ayudaron a vivir con tu incapacidad. ¿Sí?

Gracias, pastora Helen.

Mi nombre es Zuleika.

Y esta es mi historia.

Cuando tenía cinco años, mi padre era alcohólico y me tiró por la escalera.

Me rompí las piernas.

Me dijeron que no volvería a caminar.

Hace unos pocos días, conocí un hombre amable. Es él, justo allí.

Él había perdido todo por su conducta errónea.

Era jugador empedernido y tomaba píldoras para su vagina.

Pero me contó la historia de Santino.

Un día, Tino llevó a su vaca a una pequeña laguna.

Y la vaca resbaló y cayó al agua, empujando a Tino con ella.

Tino pensó que se ahogaría.

Así que juntó sus manos y rezó.

Tino se levantó y se sorprendió que pudiera caminar de nuevo.

Unos días atrás yo fui a ese lugar.

Metí mis piernas en el agua y recé.

¡Qué historia sorprendente!

Caballeros, abran sus corazones.

Cuéntenle a sus amigos y familiares lo que vieron y oyeron hoy aquí.

Tráiganlos para que escuchen este milagro por ellos mismos.

Y apuesto a que puedo hacer que me pague más.

Solo tratamos de pasar la crisis, Rafa.

Vamos, entra, a dormir.

Buenas noches.

¡Ana!

Mi nombre es Zuleika y esta es mi historia.

Cuando tenía cinco años, mi padre se hizo alcohólico y en uno de sus ataques

tiró por la escalera y me rompí la espalda.

Me dijeron que no volvería a caminar, hasta que hace unos días escuché la

historia de Santino, un granjero discapacitado que creía que Dios lo

abandonado. porque era pobre y no podía caminar. Un día, Tino caminaba con su

vaca favorita cerca de una pequeña laguna, cuando la vaca se resbaló con

roca y se cayó, empujando a Tino a la oscura profundidad.

Tino pensó que se ahogaría porque la vaca se hundía, así que trató de nadar,

pero no tenía aire suficiente, así que juntó sus manos y rezó.

Y de repente, las aguas del pozo lo elevaron y... lo dejaron en el pasto.

Como si las manos de Dios fueran de agua.

Camila, espera. Déjame explicarte.

Al escuchar la historia me inspiró.

Mi amigo me llevó allá.

¿Estás haciendo dinero con una niña?

No. Escucha.

Es fraude. Y en este lugar.

No, no es fraude. Es algo más complicado que eso.

Yo te apreciaba mucho, Rafael.

Yo recé.

Y...

Entiendo por qué el negocio fue mal.

Por delincuente.

Eres un delincuente.

Escucha, Camila.

Aleluya, señor.

Aleluya.

Señor. Señor.

Nos vamos de aquí.

Basta, nos vamos.

Ana, deja eso. Hey, hey, deja. Vamos, nos vamos de aquí.

¿Quiere llamar a la policía? Vamos, llame.

Porque lo que hace aquí no solo es fraude, se aprovecha de la gente que no

nada, que es justamente lo peor de esta tierra en este momento.

Gente como usted viene aquí a sacar ventaja. ¿Y usted de dónde es?

Soy de San Juan.

Pero no es puertorriqueño.

Soy de Miami.

Oh, claro. Cubano de Miami. Sí. ¿Y vino a vender autos por la extensión

tributaria de los puertorriqueños?

Vine por muchas razones. ¡Ana!

Pero vino con la esperanza de hacer dinero y pagar menos. ¿Eso no sería

ventaja? Mira, Rafa, Helen me dio un gran trabajo.

Nunca sabes cuánto más dinero hay en esto.

Ana decidió quedarse en la iglesia para el campamento de verano.

¿Ana decidió?

Sí, así es.

Ana. Ana.

Gracias.

¿Tienes el dinero de Diego?

Está en el auto.

¿Tú cómo estás?

Mucho mejor cuando le pagues a Diego.

Qué

mala

idea, Rafa.

¡Hijo de puta!

¡Y este comiendo mierda!

¡Vamos, despierta! ¡Deja el teléfono que te escapa!

¡Vamos, arranca el auto, maldita sea!

Tranquilo, yo lo atraparé, yo lo atraparé.

¡Voy a matar a este hijo de puta!

Que están recibiendo donaciones de una organización eclesiástica reconocida.

Aquí vamos otra vez con las acusaciones de corrupción debajo del pantalón. No es

tan raro que la gente sospeche si no están preparados para revelar las

Un minuto.

Hola.

Vine a retirar a Ana.

No tenemos registro de que vinieran por ella.

Además, dará un gran testimonio esta semana, así que... ¿Dará un testimonio?

Sí. Quisiera hablar con ella.

Lo siento, señor. No permitimos adultos solos en el campo. ¿Ana?

¿Estás bien?

Me preocupé por ti.

Estoy muy bien.

Dios sí se preocupa por todos, en especial los buenos.

¿Lo ve?

Ana está bien aquí.

Rezaré por ti para que un día puedas ver el camino equivocado que tomaste en tu

vida.

¿Por qué no le das un abrazo a tu amigo así seguimos con el juego, sí, Ana?

Ana quería que le diera esto.

Gracias.

Nicolás, soy papi. Escucha, quiero hablar contigo

y con tu hermano.

Los amo y los extraño. Llámame.

El milagro de Santino, la niña a la que Dios ayudó a caminar.

Muy bien, vamos.

Recuerden, cuanto más dan, más recibirán. Así que, por favor, hagan

posible para ayudarnos a ayudar a la gente de la iglesia.

Un ángel enviado por Dios, la increíble, inspiradora y ahora...

A veces me picoteaban.

Diego. ¿Crees que soy idiota?

¿Sabes lo que va a pasarte?

Perdón, Diego, pero no tengo tu dinero.

¿Qué dices?

Haz lo que quieras.

Tírame en el océano.

Las aguas de la laguna se elevaron y Tino apareció en la cima.

flotando a salvo.

Finalmente fue colocado sobre el pasto. Es como si Dios hubiera colocado su alma

en un lavadero gigante. Después de escuchar la historia, fui con mi silla

la laguna.

Introduje mis piernas y... recé y... bueno.

¡Aleluya! ¡Aleluya!

¡Aleluya! ¡Aleluya!

Dios nos bendiga, gracias.

Vamos querida.

¿A qué hora tocamos de vuelta?

Necesito mi parte.

Bueno, ese dinero es de la iglesia. Se donó.

Lo usamos para la campaña de Vega, que pondrá a Puerto Rico otra vez en su

lugar.

La iglesia tiene el dinero gracias a mí, porque ellos creyeron en mi historia.

No, querida. Les gustó tu historia porque les dio esperanzas y los hizo

bien. Y esa es tu recompensa, devolverles la esperanza.

Teníamos un trato. Y ya se cumplió.

Señor, ¿este auto es suyo?

Sí.

Es un lugar para discapacitados.

Perdón, ya lo saco. ¿Qué es eso?

¿Qué? Eso.

Refresco. Era de una amiga mía. La llevé en mi auto y se lo olvidó.

Abra el baúl, por favor.

Las manos en la espalda, señor. Por favor.

¿Puede hacer eso? ¿Están juntos?

No. Sí.

Él me cuida porque mi madre está en prisión.

Tengo un vendedor ilegal de cañitas en el estadio.

Y necesito a alguien de servicio social también para tratar el asunto. La ayuda

va en camino. Copiado.

¡Bichos! ¡Rica, rica para los niños! Y como decimos en Morales, muchas cosas

más.

Oye, tú, mierda. ¿No escuchaste?

¿Tienes dinero?

¿Qué pasó, niñita? ¿No tienes nada?

¿No hablas español?

¿Dónde está tu mamá? No está aquí, ¿no?

Así que estás tú sola.

¿Qué diablo?

No, no tiene nada.

¡Tiene que tener algo!

¿Qué pasa, princesita?

Solo ropa sucia.

Tal vez se lo sacaron con la ropa.

Ahora estamos un poquito mejor.

No te preocupes. Volveremos.

Gracias.

No hables.

Solo escucha.

Tengo un plan.

Aquí no veo a Rafa.

Sí, sobre eso, está preso.

¿Es una broma?

Oye, ¿quieres tener tu dinero, sí?

Él es un perdedor.

Alguna vez puedes tener suerte y ganar.

Solo tienes que confiar, Diego, y tendrás tu dinero y más.

Solo debes mostrar tu fuerza.

¡Andando!

Sé que todos los miembros de este grupo están agradecidos con el congresista

Vega por ayudarnos a lograr los objetivos de la fundación. Señor Vega,

mostrarle nuestra gratitud y nuestro amor.

Sabemos que Dios le sonríe frente a su inminente elección.

¡Hoy es bendecido!

nuestra crisis pronto terminará amén

hay

algún otro residente o empresario que quiera ser bendecido hoy alguien

Bienvenido.

¿Pueden ayudarlo a subir?

Buenos días.

¿Y ustedes?

Mi nombre es Rafael Rodríguez.

¿Y a qué se dedica Rafael?

Tengo un negocio en Barrio Peña.

Y gracias a Dios está prosperando.

Hacemos todo lo necesario para subsistir.

Déjeme decir unas palabras por usted.

Señor... Déjeme a mí decirlas.

Hay un hombre sentado en la primera fila, vestido con traje.

Es del Departamento del Tesoro y quiere tener una charla muy seria con usted por

las donaciones ilegales a la campaña de Vega.

Como dijo, el fraude es algo serio.

Usted no puede probar nada.

Todo el dinero pertenece a la iglesia.

Me donó la campaña de Vega para poner a Puerto Rico otra vez en su lugar.

No puedo escuchar nada.

¿Qué le está mostrando la niña?

Porque le dio esperanza y lo hizo decir bien. Y esa es tu recompensa, devolverle

a la gente la esperanza.

veintiséis mil, veintisiete mil, veintiocho mil, veintiocho, veintinueve

veintinueve, treinta mil.

Capatera.

¿Tú crees que es broma, eh?

¿Crees que es broma?

¡No me molestes, mon! ¡Toma tu esposa!

¡Sálvate! ¡Tanto te soporté! ¡Puta!

¿Así? ¡Ven aquí a ver qué haces, desgraciado!

¡Cobarde! ¡Ahora te esposa! ¡No quiero verte más!

Sí,

ahí va, chico rudo.

Sí. Parece que tu mamá está haciendo limpieza. Sí.

¿Aún no terminas con ese auto?

Vamos, apresúrate.

Vamos, no seas lenta.

Andando.

Muéstrame tu fuerza.

¡Claro que te la mostraré!

¡Así también!

El congresista José María Vega fue arrestado y acusado de malversación de

fondos. La pastora Helen dejó Puerto Rico y volvió a la sede central de la

Iglesia de la Fuente de Jesús en Florida.

Dos semanas más tarde, Ana y su mamá invitaron a cenar a Rafa y a sus hijos y

Camila.

El negocio de Rafa fue tan exitoso que con Ana devolvieron las donaciones

recibidas por la Iglesia.

mucho remedio, que esta gente por dentro primero no quiere cambiar.

¿Qué se puede hacer cuando no hay nada que se pueda hacer?