Original subtitles

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

Narrator: IT'S A BEAUTIFUL MORNING IN PALETT TOWN,

AND ASH AND BROCK ARE UP WITH THE SUN,

GETTING READY FOR THE POKéMON LEAGUE COMPETITION.

UNH!

I'M REALLY BREAKING A SWEAT TODAY.

IT FEELS GREAT TO WORK OUT.

YOU KNOW ME.

NOTHING I LOVE MORE THAN GETTING A NICE, HARD WORKOUT.

PIKA!

THE ONLY THING THAT GETS A HARD WORKOUT WITH THOSE TWO

IS THE TV REMOTE.

[BICYCLE BELL RINGS]

MIME, MIME.

MORNING. SPECIAL DELIVERY.

MIME?

HMM. IT'S AN INVITATION.

"YOU AND YOUR GUESTS ARE CORDIALLY INVITED

"TO ATTEND THE WORLD PREMIERE SCREENING

"OF THE EXCITING NEW MOTION PICTURE EVENT

POKéMON IN LOVE IN HOLLYWOOD, CALIFORNIA."

Misty: WOW, HOLLYWOOD!

I'M GONNA SEE THE STARS!

Brock: AND I'M GONNA BE SEEING THE STARLETS.

Together: WE'RE GOING TO HOLLYWOOD!

UH, YOU ALL GO HAVE FUN.

I'LL STAY HERE AND TRAIN

FOR THE POKéMON LEAGUE. OHH...

OH, THAT'S RIGHT. THAT'S TOO BAD.

UHH...

YOU CONVINCED ME!

I'LL GO, TOO!

PIKACHU!

JAMES, I JUST CAN'T WAIT TO GO

TO THE GALA PREMIERE OF THIS MOVIE.

BUT I DIDN'T GET AN INVITATION. DID YOU?

WE DON'T NEED INVITATIONS.

WE'RE THE STARS! ALL WE HAVE TO DO IS SHOW UP.

AND ALL THEY HAVE TO DO IS THROW US OUT.

DON'T BE RIDICULOUS, JAMES.

THIS MOVIE IS OUR TICKET

TO HOLLYWOOD SUPERSTARDOM,

AND SOON WE'LL BE GETTING LIMOUSINES

AND MOVIE CONTRACTS AND FAN MAIL.

WE MIGHT EVEN GET OUR OWN...INFOMERCIAL!

LIGHTS! CAMERA!

[CLACK] ACTION!

CUT!

HUH? WHOA!

HOLLYWOOD...

A PLACE I'D LIKE TO FORGET.

Meowth: MY STORY'S A BITTERSWEET ONE,

LIKE A CHEAP CHOCOLATE BAR.

THE FIRST THING I REMEMBER

WAS BEING ALONE.

NO FAMILY. NO FRIENDS.

NO HOME.

MY STOMACH WAS EMPTY...

AND SO WAS MY HEART.

Kids: OH, YEAH!

HEADS UP! YEAH! HIT THE BALL!

EVEN A BASKET OF BASEBALLS

LOOKED GOOD ENOUGH TO EAT.

AH...AH...

UNH! AGGH!

WHOA-AAH!

MEOWTH! MEOWTH! AH!

BAD MEOWTH! YOU DESERVE TO BE PUNISHED.

WAAH! WAAH! OW!

Meowth: I CRIED AND CRIED

AND FINALLY CRIED MYSELF TO SLEEP. THEN...

[KIDS CHEERING]

SOMETHING WOKE ME UP.

Man on bullhorn: ALL RIGHT, ALL RIGHT,

SETTLE DOWN, EVERYBODY.

WE'VE GOT A SPECIAL TREAT FOR YOU TONIGHT

AT CAMP POKé-HURST.

TONIGHT, WE'LL BE SHOWING A BRAND-NEW MOVIE

DIRECT FROM HOLLYWOOD.

SO WITHOUT ANY FURTHER ADO,

HERE'S TONIGHT'S SPECIAL PRESENTATION

OF THAT DARN MEOWTH.

[WHIRRING]

Meowth: I'LL NEVER FORGET

WHAT I SAW ON THAT SCREEN.

ICE CREAM!

AHH...

FRIED CHICKEN!

[GULPS] AHH...

I KNEW WHAT I HAD TO DO.

HAA...

YAH!

HEE HEE!

GO WEST, YOUNG MEOWTH.

GO WEST TO HOLLYWOOD,

THE PLACE WHERE THERE WAS ICE CREAM

AND FRIED CHICKEN WAITING JUST FOR ME!

I HITCHED MY DREAM

TO A TRUCK HEADED FOR HOLLYWOOD,

AND TINSELTOWN

WAS THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL.

WE MADE IT!

WE'RE HERE!

IN HOLLYWOOD!

PIKA PIKA!

OH! I'M GETTING SWEPT UP IN ALL THE EXCITEMENT,

AREN'T YOU?

[WIND BLOWS]

IS THIS WHERE THE PREMIERE IS?

I DON'T BELIEVE IT.

WHAT A DUMP.

Brock: THEY USUALLY GO

TO ONE OF THOSE BIG, BEAUTIFUL THEATERS DOWNTOWN

FOR THE PREMIERES OF ALL THE NEW BLOCKBUSTERS.

THIS BLOCK LOOKS PRETTY BUSTED TO ME.

NOW, LET'S SEE.

ACCORDING TO THIS MAP, THE THEATER SHOULD BE RIGHT AROUND HERE.

HMM...

Ash: THIS MUST BE THE PLACE.

THAT'S RIGHT, FILM FANS!

THIS IS THE PLACE WHERE MOTION PICTURE HISTORY

IS ABOUT TO BE MADE!

GET READY FOR THE GALA WORLD PREMIERE

OF CLEAVON SCHPIELBUNK'S POKéMON IN LOVE!

THIS SURE AIN'T THE TOWN IT USED TO BE.

HUH? HUH?

MEOWTH, WHY DIDN'T YOU EVER MENTION

THAT YOU'D BEEN TO HOLLYWOOD BEFORE?

HMM? THERE ARE THINGS YOU DON'T KNOW ABOUT ME.

THINGS I LIKE TO KEEP PRIVATE.

REALLY? LIKE WHAT?

YOU TWO GO AHEAD. I'LL BE BACK BEFORE THE MOVIE.

I GOT SOME PERSONAL BUSINESS TO TAKE CARE OF.

HUH? HUH?

[THINKING] LOOKS LIKE THIS PART OF TOWN

HAS FALLEN ON HARD TIMES,

BUT TIMES WERE ALWAYS HARD HERE,

AT LEAST FOR ME.

Cook: HAMBURGERS! HOT DOGS! ICE CREAM!

THE BEST IN HOLLYWOOD! STEP RIGHT UP AND TASTE FOR YOURSELF!

YAAG! GET OUT OF HERE, YOU MANGY MEOWTH!

HYAH!

YAAH!

UNH!

I'LL TEACH YOU!

Meowth: THE STREETS OF HOLLYWOOD

WERE COLDER THAN THE ICE CREAM I CRAVED.

NOBODY CARED ABOUT A YOUNG, HUNGRY MEOWTH.

MY LIFE WAS AT A DEAD END.

HUH?

[STAMMERING]

MEOW-MEOW PURR MEIOW.

[SNARLING]

UH?

[GLASS BREAKING]

Cook: GET OUT OF HERE, YOU MOOCHERS!

Meowth: THE NEXT DAY,

I TASTED FRIED CHICKEN FOR THE FIRST TIME

IN MY LIFE!

I ATE AND ATE...

BUT I WAS STILL STARVING...

FOR LOVE.

[TRUCK APPROACHING]

AND THEN...

AND THEN I MET...HER.

MEOWTH?

MEOW-OW-OW-OW!

MEOWTH.

[HORN HONKING]

MEOWGGH!

[CRASH]

[CRASH]

[CRASH]

YAH YAH YAH YAH YAH!

MEOWTH MEOWTH MEOWTH.

MEOWTH.

AH...

♪ MEOW MEOW MEOW MEOW MEOW MEOWWW ♪

OH! YOU DIRTY LITTLE MEOWTH!

STAY AWAY FROM MY GORGEOUS LITTLE MEOWZY!

COME ON, DARLING.

TIME TO GO BYE-BYE WITH MUMMY.

I'VE GOT A BRAND-NEW DIAMOND-STUDDED POKéBALL

JUST FOR YOU, MY POOPSIE WOOPSIE!

MEOWTH?

Meowth: I SAW THE WAY SHE LOOKED AT THOSE JEWELS.

I KNEW I DIDN'T STAND A CHANCE.

HOW COULD I COMPETE WITH DIAMONDS?

IN MEOWTH LANGUAGE, MEOWZY TOLD ME,

"SHE'S A RICH LADY,

"AND SHE CAN BUY ME ANYTHING I WANT.

"AND WHAT ARE YOU? YOU'RE NOT RICH.

"YOU'RE NOT EVEN HUMAN.

"YOU'RE JUST A STREET MEOWTH.

"YOU'LL NEVER BE HUMAN,

SO JUST FORGET ABOUT ME."

HMM? HMPF!

[STRAINING]

Meowth: IF I WANTED HER, I HAD TO MAKE MYSELF A HUMAN!

Kids: WHO'S THAT POKéMON?

Kids: IT'S...

Woman: WHY DON'T YOU TAKE ME OUT ANYMORE?

Man: BECAUSE YOU KEEP COMING BACK.

THIS PLACE HAD CHANGED A LOT, TOO.

HOW DARE YOU TALK TO ME THAT WAY?

I'M LUCKY I CAN GET A WORD IN EDGEWISE.

Instructor: UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS.

UN, DEUX, TROIS...

[COUNTING IN MEOWTH]

Meowth: TO WIN MEOWZY'S LOVE, I HAD TO BE HUMAN,

AND HUMANS WALK ON 2 LEGS, NOT 4.

AWK!

[STRAINING]

SO I LEARNED TO WALK LIKE A PERSON.

A WEIRD PERSON, BUT A PERSON.

Woman: AAH! Cook: GET OUT OF HERE!

I COULD WALK ON 2 LEGS...

Cook: I'M GONNA GET YOU THIS TIME,

YOU FREAKY LITTLE CAT BURGLAR!

UH...BUT I COULDN'T RUN FAST ENOUGH,

AND HE CAUGHT ME.

[MOANING]

AND THAT'S WHEN I LEARNED TO CRAWL.

Instructor: ALL RIGHT, CLASS, REPEAT AFTER ME:

SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

Class: SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

MEOWTH MEOWTH MEOWTH MEOWTH.

TALKING WAS HARD,

BUT I WOULDN'T GIVE UP.

[MEOWTH VOCALIZING]

[VOCALIZING]

[VOCALIZING]

♪ UNDER THE EVENING SKY ♪

♪ WITH THE MOON HIGH UP ABOVE ♪

♪ I LEARNED TO SPEAK HUMAN ♪

♪ 'CAUSE THIS CAT'S GOT PUPPY LOVE ♪

♪ I'LL STAND ON 2 LEGS ♪

♪ HOLD MY HEAD UP HIGH ♪

♪ AND SHE'LL WANT ME ♪

♪ WAIT AND SEE ♪

♪ I'LL WRITE POETRY ♪

♪ AND RECITE IT MYSELF ♪

♪ FOR MEOWZY ♪

[MEOWING]

I HAD MY HEART SET ON MEOWZY,

SO I KEPT RUNNIN'.

AND I KEPT GETTING CAUGHT.

UHH!

BUT I GOT A LITTLE FASTER EVERY DAY.

[MOANING]

Instructor: SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

Students: SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

[MUMBLING RHYME]

Instructor: ONCE AGAIN.

Students: SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

[SPEAKING A LITTLE CLEARER]

Instructor: ENUNCIATE, PLEASE.

Students: SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE.

SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEASHORE?

HUH?!

Instructor: EXCELLENT.

HEY! SHE SELLS SEASHELLS!

I DIDN'T KNOW WHAT SEASHELLS WERE,

BUT I WAS FINALLY TALKIN'.

SO I GOT MYSELF A PICTURE BOOK AND TRIED TO FIGURE OUT THE ALPHABET.

"R" IS FOR R-R-ROCKET.

IF THAT HADN'T BEEN THE FIRST WORD I UNDERSTOOD...

"T" IS FOR PREPARE FOR TROUBLE.

AND "D" IS FOR MAKE IT DOUBLE.

I MIGHT NOT HAVE JOINED THE ILLUSTRIOUS TEAM ROCKET.

"H" FOR HAPPY.

"M" FOR MARRIAGE.

AND "M" IS FOR MEOWZY.

♪ A, B, C, D, E, F, G ♪

♪ H, I, J, K, L, M, N ♪

OH, MY DREAM CAME TRUE!

I CAN TALK!

[MEOWING]

AHH, MEOWZY! JUST LOOK AT ME NOW.

HUH?

SEE? I CAN STAND ON 2 LEGS, JUST LIKE A HUMAN DOES,

AND I CAN TALK HUMAN TALK, TOO.

MEOW.

I'M JUST LIKE A HUMAN NOW, MEOWZY.

AND HERE, I BROUGHT THESE FLOWERS, JUST FOR YOU.

MEOW.

HUH?

MEOW MEOW MEOW.

HERE'S WHAT MEOWZY IS SAYIN':

WHAT'S SO HUMAN ABOUT YOU?

LOOK AT YOURSELF.

YOU MAY STAND ON 2 LEGS AND TALK LIKE A HUMAN,

BUT YOU'RE STILL JUST A DIRTY STREET MEOWTH WITH NO MONEY.

YOU'RE WORSE THAN BEFORE. NOW YOU'RE A FREAK!

I WAS CRUSHED.

SHE THINKS I'M A FREAK?!

AAH!

SHE THINKS I'M A FREAK, DOES SHE?

I'LL SHOW HER.

I'LL BECOME THE RICHEST, MOST POWERFUL FREAK SHE EVER SAW,

AND SHE'LL COME CRAWLING BACK TO ME,

BEGGIN' FOR MY LOVE.

THAT WAS THE LAST I EVER SAW OF MEOWZY, HOLLYWOOD, OR MY OLD GANG.

I JOINED UP WITH TEAM ROCKET TO BECOME RICH AND POWERFUL,

BUT MY DREAM JUST NEVER CAME TRUE.

HMM.

HUH? HUH? HUH?

[SNARLING] [SNARLING]

HIYA, BUD.

HMM. HMM.

I WONDER WHAT COULD BE KEEPING THAT MEOWTH?

HE SAID HE'D BE BACK IN TIME FOR THE MOVIE.

HUH? HMM?

MEOWTH? MEOWTH?

SO, YOU WANT ME TO JOIN THE OLD GANG AGAIN, HUH?

MEOW MEOW.

WELL, I CAN WALK AND TALK LIKE A HUMAN,

SO I GUESS I'D BE PRETTY VALUABLE TO YOUR OPERATION.

AIN'T THAT RIGHT?

ME-MEOW.

SORRY TO DISAPPOINT YA, PAL.

BUT I'M STICKING WITH TEAM ROCKET.

MEOW.

MY MIND'S MADE UP, AND YOU'RE NOT GONNA CHANGE IT.

MEOW!

HUH?!

MEOW.

IT CAN'T BE.

MEOWZY, WHAT ARE YOU DOIN' HERE?

MEOW MEOW.

WHAT HAPPENED?

MEOW MEOW.

[SCREECHING TO STOP]

MEOWZY, DEAR, WE NEED TO TALK.

MEOW!

I HATE TO DO THIS, BUT MY MONEY HAS NEARLY RUN OUT.

I WISH I COULD KEEP YOU,

BUT I'M SURE YOU CAN FEND FOR YOURSELF.

I HAVE TO. GOOD LUCK, DARLING.

[COUGHING]

HUH?

MEOW?

MEOW.

YOU DIDN'T WANNA JOIN, DID YA?

MEOW MEOW.

BUT THE RICH LADY LEFT YA WITH NOTHIN',

AND YA HAD NO OTHER CHOICE, DID YA?

MEOW MEOW.

WELL, YOU'RE NOT THINKIN' OF STAYIN' WITH THEM, ARE YA?

MEOW.

I CAN'T BELIEVE IT!

SHE LEAVES YOU ALL ALONE

WITH NOBODY TO TURN TO BUT A BUNCH OF BUMS?!

MEOW.

I'M GETTIN' YA OUTTA HERE RIGHT NOW.

MEOW. MEOW. MEOW.

ME-MEOW.

COOL IT, CATS. SHE'S COMING WITH ME.

MEOW?

ME-MEOW!

MEOW. MEOW. MEOW.

HUH?

♪ YOU KNOW US AS TEAM ROCKET ♪

♪ AND WE FIGHT FOR WHAT IS WRONG ♪

♪ WE'RE TIRED OF OUR MOTTO ♪

♪ SO WE THOUGHT WE'D TRY A SONG ♪

JESSY!

JAMES!

TEAM ROCKET TO THE RESCUE!

HEY, GUYS, DID YOU REALLY COME HERE TO RESCUE ME?

WE MAY BE MEAN AND NASTY,

BUT WE NEVER TURN OUR BACKS ON A TEAMMATE IN TROUBLE.

AS LONG AS WE'RE NOT EXPOSED TO ANY PHYSICAL DANGER.

Both: HA!

UHH! UHH!

WE SAW YOU WITH THIS SCRUFFY-LOOKING GANG.

SO WE FOLLOWED YOU HERE JUST IN CASE.

WE CAN'T LET ANYTHING BAD HAPPEN TO OUR LITTLE BUDDY.

BECAUSE WE'RE MORE THAN TEAMMATES, WE'RE FRIENDS.

OOH, OOH. IT'S SO NICE TO HAVE REAL FRIENDS.

WE'LL TAKE CARE OF THIS GANG.

GO, ARBOK!

WEEZING, GO!

AR...BOK!

WEEZING!

[COUGHING]

MEOW!

UHH!

UHH.

MEOW?

MEOW!

NICE TRY.

MEOW. MEOW!

MEOWZY, I'M OK!

AHH--UHH!

[MEOWING]

HUH?

[WORRIED MEOWING]

MEOW.

HUH...HUH?

AFTER WHAT MEOWTH DID FOR HER...

SHE'S STICKING WITH THE PERSIAN?

[MEOWING]

SHE SAYS THE PERSIAN TOOK HER IN

AND HELPED HER WHEN SHE WAS DOWN AND OUT,

AND IT WOULDN'T BE RIGHT TO LEAVE FOR ME.

MEOW MEOW.

ANYWAY...

MEOW MEOW MEOW MEOW.

AAH!

HUH? WHAT'D SHE SAY?

SHE DOESN'T WANT TO BE WITH ME

'CAUSE I'M STILL JUST A WALKIN', TALKIN' FREAK MEOWTH!

[CRYING]

MAYBE SO...

BUT AT LEAST HE'S...

OUR FREAK. OUR FREAK.

UHH.

[APPLAUSE]

WELL, WHAT DO YOU THINK?

I'VE DONE IT AGAIN, HAVEN'T I?

I'VE GIVEN BIRTH TO A NEW CINEMATIC MASTERPIECE.

I DON'T KNOW IF IT'S A MASTERPIECE,

BUT I DIDN'T SEE US ANYWHERE IN THE WHOLE MOVIE.

NEITHER DID I.

YEAH, WHERE WERE WE?

I'M PRETTY SURE I SAW A SHOT OF PIKACHU AND TOGEPI FROM BEHIND,

BUT ONLY FOR A SECOND.

PIKA.

TOGEPI.

WE MUST ALL SACRIFICE FOR ART.

MY FILM IS ABOUT POKéMON, SO I LEFT YOU ALL ON THE CUTTING ROOM FLOOR.

IT HURT ME SO TO DO IT.

IT HURT US EVEN MORE.

IF WE AREN'T EVEN IN THE MOVIE,

I DON'T KNOW WHY YOU INVITED US TO COME SEE THE PREMIERE.

YEAH.

WELL, I COULDN'T GET ANY MOVIE STARS TO COME,

SO I DECIDED TO INVITE ALL THE LITTLE PEOPLE.

Jessy: IF YOU WANTED STARS TO COME...

James: THEN YOU SHOULD HAVE INVITED US.

TO PROTECT THE WORLD FROM DEVASTATION...

TO UNITE ALL PEOPLES WITHIN OUR NATION...

TO DENOUNCE THE EVILS OF TRUTH AND LOVE...

TO EXTEND OUR REACH TO THE STARS ABOVE...

JESSY!

JAMES!

TEAM ROCKET BLAST OFF AT THE SPEED OF LIGHT!

SURRENDER NOW OR PREPARE TO FIGHT,

BUT YOU'LL HAVE TO TALK TO MY AGENT.

THAT'S SHOW BIZ!

WHAT DO YOU WANT THIS TIME?

OH, NOTHING.

WE JUST LIKE TO DO OUR PART

TO PRESERVE MUSICAL THEATER.

NOW IT'S TIME FOR THE FINALE.

SEE YOU ALL NEXT TIME!

♪ LOOKS LIKE TEAM ROCKET'S DANCING OFF AGAIN! ♪

THAT WAS SCARY.

I GUESS OUR MOVIE CAREER IS OVER.

BEFORE IT EVEN STARTED.

TOGEPI!

AWW. AWW. AWW.

PIKACHU!

Narrator: I WONDER WHAT MEOWTH IS THINKING

AS GAZES AT THE NIGHT SKY?

WELL...

MAYBE MEOWZY'S LOOKING AT THE MOON, TOO. OHH.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY THE WB NETWORK AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--

Ash: DON'T GO AWAY.

PIKACHU'S JUKEBOX IS NEXT.

PIKA, PIKA.

♪ POKéBALL, GO! ♪

♪ GO! ♪

WHOO!

Leader: SO YOU WANT TO BE A POKéMON MASTER? AH HA HA!

♪ I GOT TO BE THE ONE, THE ONLY ONE WHO CAN ♪

♪ WITHSTAND THE TEST AND BE THE BEST ♪

♪ JUST GOT TO STRIVE, KEEP UP THE DRIVE ♪

♪ BE A MASTER ♪

♪ WHOA-OH-OH ♪

♪ IT TAKES A CERTAIN KIND OF SKILL ♪

♪ AND I WON'T STOP UNTIL ♪

♪ 150 POKéMON ♪

♪ ARE MINE, I MUST DEFINE THE ART ♪

♪ OF CAPTURE ♪

♪ CAPTURE POKéMON ♪

♪ TO BE A MASTER ♪

♪ HEY! POKéMON MASTER ♪

♪ I WILL BE WRITIN' ♪

♪ I WILL BE WRITIN' ♪

♪ A BRAND-NEW CHAPTER ♪

♪ A BRAND-NEW CHAPTER ♪

♪ TO BE A MASTER, HEY-EY-EY ♪

♪ POKéMON MASTER ♪

♪ I WILL BE STRIVIN' TO BE THE GREATEST MASTER ♪

♪ NA NA NA NA NA NA-NA NA ♪

♪ MASTER, HEY-EY-EY ♪

♪ NA NA NA NA NA NA-NA NA ♪

♪ GREATEST MASTER OF POKéMON ♪

♪ I WANNA BE THE VERY BEST ♪

♪ LIKE NO ONE EVER WAS ♪

♪ TO CATCH THEM IS MY REAL TEST ♪

♪ TO TRAIN THEM IS MY CAUSE ♪

♪ POKéMON ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ A HEART SO TRUE ♪

♪ OUR COURAGE WILL PULL US THROUGH ♪

♪ YOU TEACH ME ♪

♪ AND I'LL TEACH YOU ♪

♪ POKéMON ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY THE WB NETWORK AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

♪ I WANNA BE THE VERY BEST ♪

♪ LIKE NO ONE EVER WAS ♪

♪ TO CATCH THEM IS MY REAL TEST ♪

♪ TO TRAIN THEM IS MY CAUSE ♪

♪ I WILL TRAVEL ACROSS THE LAND ♪

♪ SEARCHING FAR AND WIDE ♪

♪ EACH POKéMON TO UNDERSTAND ♪

♪ THE POWER THAT'S INSIDE ♪

♪ POKéMON ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ IT'S YOU AND ME ♪

♪ I KNOW IT'S MY DESTINY ♪

♪ POKéMON ♪

♪ OH, YOU'RE MY BEST FRIEND ♪

♪ IN A WORLD WE MUST DEFEND ♪

♪ POKéMON ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ A HEART SO TRUE ♪

♪ OUR COURAGE WILL PULL US THROUGH ♪

♪ YOU TEACH ME, AND I'LL TEACH YOU ♪

♪ POKéMON ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ GOTTA CATCH 'EM ALL ♪

♪ POKéMON ♪