Original subtitles

給我聽清楚

這一切全是你咎由自取

就算你淒慘落魄

也沒有人會同情你

你懂什麼

你根本不知道

我在這個家族的壓力和痛苦

我是怎麼戰戰兢兢走過來的

現在心妍討厭我了

你一定很得意吧

是不是覺得

可以趁虛而入追求心妍了

告訴你

你也只能撿我不要的

我真為心妍感到悲哀

她全心全意愛上的

竟然是心胸狹窄又自私的男人

知不知道

你將心妍傷到心都碎了

卻只在意誰要追心妍

簡直是毫無擔當的男人

你沒有資格批評我

暗戀心妍

只會利用莉莉接近心妍

你比我更懦弱

最起碼我是真心愛心妍

可是我的身分 我的家族

不允許我娶沒有背景的女人

什麼家族利益 什麼身分地位

全是藉口

男人就不該讓心愛的女人哭泣

別再和我扯什麼壓力

與心妍無關

不該由她承受

你這個垃圾

真是丟盡男人的臉

我每看到你一次

就想揍你一次

那就滾開啊

我也很討厭

將一切都搞砸的自己

警告你

離心妍遠一點

如果再讓我看到你去騷擾她

我不會放過你

為什麼大家都怪我

為什麼都沒有人看到

我受的委屈和壓力

怎麼會這樣

停電了嗎

怎麼變得這麼暗

頭好暈

我呼吸不到空氣

我的藥…

我的藥在哪裡

好痛苦

我的藥…

藥…

藥…

我的世界怎麼變得如此黑暗

我好怕

是不是有人要害我

誰來救我

誰可以救救我

我在這裡陪你

慢慢來

慢慢深呼吸

吸氣

吐氣

再來一次

你做得很好

心妍

妳別生氣好嗎

原諒我好嗎

我不是說過了

除非你先放手

否則我絕對緊牽著你的手

不會讓你一個人孤單

心妍 抱歉

我不應該讓妳傷心 難過

見妳這樣 我也很心痛

我的世界有妳才看得到光

妳別離開我好嗎

對不起

可是

你不是嫌棄我沒有家世 背景

又是孤兒

所有幸福的一切

全是我一廂情願

抱歉

以後你要自己面對

內心的黑暗

我不能再陪在你身邊了

心妍

是我親手摧毀了自己的幸福

我才是那個不配擁有幸福的人

只能活在黑暗之中

吃蝦子

好

依目前看來

國門開放指日可待

我們旅遊業的好日子將要來臨

陳老闆 你說得沒錯

等到那時候

得請大家多多照顧了

大家一起發財

對

到時候一定要指名

富貴飯店入住

一定 好

當然是

沒問題

小弟我敬大家一杯

好 來 乾杯

敬 來

來 高董

我再敬你一杯

好 來

來

年輕英雄

來 陳老闆

喝 來

棒

好喝 高董

高董年輕有為

也和我喝一杯

好 沒問題

來

喝

來 再喝一杯

來

今天的酒不錯

高董 都空了

來 再喝

來

再一杯

來 喝

可以喝就多喝

可以喝就喝

好 來

來

來 高董

我再敬你一杯

來

不行了

我需要休…休息一會兒

高董

我們董事長 他喝太多了

我代他喝

好 沒問題

來

慢著

夫人 真…

真不好意思

我們新進人員不懂事

竟然代我先生向大家敬酒

真的很不好意思

我代我先生和大家喝一杯

來 好

抱歉 來

謝謝

阿方 妳來了

太好了

我可以放心喝了

妳快坐下

大家一起聊天

對

來 繼續

林董 來

好棒

今天的菜很好

來 用吧

服務生

謝謝

來一副新碗筷

我們來

來

今天你們大家

一定要盡量吃 盡量喝

好 沒問題

好 沒問題 謝謝林董

沒有

敬一杯 我代他和大家喝一杯

來 好

謝謝林董

謝謝 來

謝謝

今天的菜色不錯

對 菜色不錯

Marco 謝謝

你又送了這麼多物資過來

沒有 這沒什麼

我能做的只有這些

謝謝

心妍

妳也來了

快來

院長

妳是不是和Marco約好了

心妍

妳一定要代我們

好好向Marco道謝

捐款又親自送物資過來

這麼有愛心的男朋友

要去哪裡找

院長 其實我們已經…

心妍

妳的臉色看來不太好

是不是沒有睡好

我幫妳準備了早餐

我去拿

不必 我吃過了

我還有事 先去忙了

心妍

還是妳想喝咖啡

我去買

不必

請你以後

別再捐款或送物資來這裡了

社會上需要幫助的人還很多

請將你的愛心送給別人

算是我請你做的最後一件事

心妍

Ruby 謝謝妳今天犧牲假日

幫我送電腦來育幼院

不客氣

這有什麼

捐電腦 捐款最多的人是你

我不過出來活動筋骨

這哪有什麼

可知這些孩子

期待新電腦期待多久了

要是看到一定很開心

今天組裝好

他們馬上就能用了

對了 你有沒有告訴心妍

我們晚點會去找她嗎

沒有

我知道如果說要去找她

她一定會說現在很好

不必去找她

所以我想不如直接過去

好 我先進去

你去停車

好

心妍

心妍

心妍

我會追求筱茜

真的不是我願意的

請妳相信我

是因為家族壓力

妳是我的醫生

我的情況 妳最了解不過

我真正愛的人是妳

唯一愛的人也是妳

別再和我說這些

我不想聽

我知道錯了

也學到教訓了

心妍 我不想和妳分手

只希望妳陪在我身邊

我要是再相信你

我就不是傻

是無藥可醫了

心妍

我知道妳還在生氣

沒關係

我會等妳

等妳氣消了

我們再重新開始好嗎

說這些都太遲了

我們已經沒有任何關係了

心妍

放開你的髒手

真是垃圾

心妍 妳先走

剛好我很久沒有練拳了

我和心妍的事與妳無關

當然有關

因為她是我朋友

被妳這個垃圾碰到

我當然要保護她

妳要是真的為心妍好

就別破壞她的幸福

心妍是愛我的

你廢話還真多

現代版陳世美是不是

枉費外表人模人樣

但是你的一言一行

是那麼骯髒 無恥度

心妍

妳先走 這裡交給我就好了

別聽他廢話

謝謝妳 Ruby

心妍

想追心妍 先過我這關

你傷害她 欺負她

我和曾世邦早想教訓你了

今天真的是

感謝上天的安排

讓我在這裡遇到你

老闆

東西都搬好了

我沒有時間陪妳玩

不必感謝我

心妍

我究竟該怎麼做

妳才肯原諒我

不然妳打我好了

無論妳怎麼打 怎麼處罰

我都心甘情願

只要妳肯原諒我

Marco

你現在想和我復合

是因為你覺得內心空虛

突然失去依靠

所以感到恐慌

你需要的是醫生 不是我

妳就是我的醫生

一開始就是

世上只有妳最了解我

我所有的祕密 妳都知道

心妍

只有妳才能醫好我的心

你做什麼

讓開

要醫什麼

醫渣男更快 醫什麼

聽好了

別想用苦肉計博取心妍同情

不可能

她不可能再像過去

傻傻再上你的當

要不是這裡是育幼院

我早揍得你滿地找牙

看你還怎麼裝

你剛才說什麼

你的祕密只有心妍知道

真的很會扯

當初怎麼不告訴心妍

你又追求其他女孩子

我不需要向你解釋那麼多

我也不想聽

聽了只會更上火

警告你

現在心妍不再是你的心理醫生

要找心理醫生去找別人

別騷擾她

你這個渣男

有多遠滾多遠

滾

心妍

心妍…

讓開

要是不讓 你能奈我何

夠了沒有

渣男 好久不見

心妍

我不會放棄我們的感情

好了 心妍

別再想了

謝謝你們

曾世邦 你不是說要吃飯了

要請我吃最貴的餐廳

有 你說過

你忘了嗎

聽者有份

大家一起去吃

心妍也一起

對

這麼一說 我肚子也餓了

走 一起去吃

一起吃

心妍 一起去

心妍 一起去啊

但是…

心妍

我們選一家

最高檔的米其林餐廳

妳…

兄弟 別擔心

我和你分攤

我們世傑聯盟沒在丟臉的

走

對 走

去吃飯 吃美食

走 吃美食

來 吃美食 快

走

吃美食 開心一點嘛

好 謝謝

謝謝

謝謝 來

心妍

乾杯

等等

都還沒吃飯

很快就醉了

你懂什麼

失戀就要好好喝一杯

喝得醉醺醺

一覺醒來就是一條好漢

拜託

心妍這麼秀氣

和妳這個男人婆不一樣

妳如果灌醉她

等她明天醒來

她只會頭痛

什麼好漢

我告訴妳

感情這種東西

不是靠買醉就能遺忘

沒有那麼簡單

是嗎

來 你看這位先生

過去我也對他用情至深

不然你問他

真的嗎

但是最後我還不是一樣

說放下就是放下

所以心妍 妳別想太多

來 聽我說

喝了就知道

要是怕喝醉

沒關係

這兩位帥哥

會平平安安護送妳回家

放心 乾杯

我是不是…

此生注定和家庭無緣

我小時候沒有完整的家

原以為我…我長大以後

以為自己…自己就有能力

可以建立一個

屬於自己的家庭了

怎麼這麼困難

你們誰會看命盤

幫我看看

我是不是什麼天煞孤星

注定孤老終生

心妍 怎麼這麼說

妳怎麼會孤單

還有我和阿邦

對嗎

我們永遠是妳的親人

你們見過像我這麼傻的醫生嗎

我每天幫病人分析

整理他們的心情

卻看不出來

看不出來Marco會變成這樣

其實…

其實他這些行為在…

在臨床心理學都…

都有可能發生

我被劈腿也是應該

心妍 妳別這麼說

這怎麼能怪妳

背叛愛情的是Marco

卑鄙 無恥的也是Marco

渣男也是Marco

反正整件事全是Marco的錯

妳是第一名

根本不該配最後一名的渣男

知道嗎

阿邦說得沒錯

那個垃圾

我絕對在妳面前

將他的頭打到爆

厲害

對

不只將他打到爆

還要打斷他的腿

讓他以後無法再劈腿

就這麼說定了

來 再喝

這麼愛喝

Ruby 妳剛才說什麼

要讓心妍靠

我和阿傑呢

將我們放在哪裡

對啊

放在哪裡

對 放在哪裡

你們不是一樣

處理感情優柔寡斷 畏首畏尾

也不知道在處理什麼

一個是說

我要晴文 又不要

我要讓了

一個又說

我要晴文 又不要

我又要讓了

我又要…

你們兩個究竟怎麼回事

處理一個

我真的是神經都錯亂了

妳將自己當成是晴文嗎

安靜

喝

乾杯 來

反正我知道你們的意思

以後不會再理那個雙面人了

我絕對會忘了他

都沒有人要和我乾杯嗎

來

心妍 來

乾杯

忘了他 忘了

來 忘了他

對

好

Ruby 我告訴妳

以後喝酒還有動武之事

妳來就好

其他的事交給我和阿傑

好嗎

好

心妍 妳放心

無論以後發生什麼事

妳想笑

我和阿邦會陪妳一起笑

如果想哭

我和阿邦也會陪妳一起哭

我們兩個永遠是妳的哥哥

妳的親人

好用又耐打

儘管拿去用 沒關係

拚第一

來

大嬸 發什麼呆

還有妳啊

快

來

快啊

快點

來

一 二 三

第一名

加油 加油 加油

來

大嬸 我告訴妳

雖然我先前失憶期間

妳常常欺負我

但是應該要保護妳的時候

我還是有保護妳

不好意思

你保護我

剛才打架的時候

要不是我幫你

我告訴你

你早被揍成一個…

大豬頭了

等等

大嬸 你要保護我

妳也幫幫忙好嗎

明明是我救了妳

要是不信

去調閱育幼院監視器

我們來打賭 要不要

來啊

曾世邦 你看

他現在在法庭嗎

法庭在判官司嗎

幫我打電話

現在打

找一個更厲害的律師

要找律師是不是

對

沒問題 找我御用的

就是他 阿傑

看清楚

人好好坐在這裡 沒有看到嗎

瞎了嗎

好啊 我律師 妳不知道嗎

好啊 你們都排擠我

我喝

何時排擠妳了 坐旁邊

好了 真是的

沒有 妳和我乾杯

一起 乾杯

一起

喝吧 來

你們兩個少喝一點

等等要送她回去

當然了 我們就是要送她回去

才要少喝一點

妳是有事嗎

不知道現在有一個東西

叫做代駕嗎

不然搭計程車也可以

知道 我的手機有下載

不然我請Marco來載她好了

別鬧了

別鬧 不行

沒事

等等 好 開玩笑

誰要你亂開玩笑

你要負責 抱歉

你看 是我的錯

沒有 開玩笑

她哭得更厲害

抱歉

你怎麼這樣

別這樣

剛才不是說要讓我靠

快安慰她 快

快安慰她

衛生紙

開刀完要吃哪種補品

反正你給我最好 最貴的補品

我等等過去拿

謝謝

補品要給誰

你不做虧心事會這麼緊張

緊張得手機都快掉了

我哪有緊張

是被妳嚇到了

我要買補品給媽補補

是嗎

騙妳做什麼

反而是妳

看看妳自己

能否拜託妳

別變得這麼邋遢好嗎

還有頭髮

綁幾天了

都不洗

真是令人倒胃口

還有

妳最近常常穿睡衣

在家裡走來走去

都沒有腳步聲

猶如冒失鬼

被妳嚇得心臟都快停止了

知不知道

要是不做虧心事

何必害怕

媽身體看起來很好

真正該補的人是我

妳

我都讓妳去做Spa放鬆了

還想怎麼樣

老公 你都不覺得

自從我們有孩子之後

我們都沒有驚喜和激情了

需要什麼驚喜

天天受妳驚嚇就夠了

這句話什麼意思

你是不是有小三

對我失去興趣了

什麼小三

別胡說好嗎

孩子就是我們之間的小三

我們得忙著顧孩子

晚上沒有時間可以喝紅酒

找情趣

孩子一哭

就只剩尿布和奶瓶了

一點都不浪漫

我現在為了公司還有家裡的事

都焦頭爛額

當然倒頭就睡 哪有力氣

我才剛結婚就得守活寡嗎

妳在詛咒我嗎

我不過想找回過去的情趣

錯了嗎

我去開門

是高駿生先生嗎

是我 有你的包裹

不需要簽收

謝謝

我不記得自己有買東西

會不會是詐騙包裹

反正又不必付錢

快打開看看是什麼

這樣好嗎

怎麼不好

快啊

好

我的天啊

老公

沒想到你這麼浪漫

還…

還送我內衣

早知道不該誤會你了

老公 親一下

是誰寄這種東西給我

目的為何

老公

你在找什麼

難道還有其他驚喜嗎

沒有 我在找愛心小卡

不知道有沒有放進去

小卡

不必了 老公

來 我就站在你面前

你想對我說什麼

來 說

我當然是想說

妳這麼辛苦照顧孩子

妳的辛苦 我都看在眼裡

老公

你要是天天對我甜言蜜語

我顧孩子再怎麼辛苦

也不會和你吵架

對嗎

我現在去換給你看

現在

對啊

晚上等寶寶睡了

就是我們獨處的時光了

別這麼看我

似乎要將我生吞活剝似的

晚上你就知道了

好美

E罩杯

高駿生

你和我在一起多年

會不知道我的尺寸

我是E罩杯嗎

我知道了

你外面有女人對不對

要送給別人的是不是

我外面哪有女人

妳別胡說

沒有女人

那為什麼是E罩杯

你嫌我胸部不夠大

不是E罩杯是不是

夠了 別生氣

有可能是店家寄錯了

寄錯

拿去換

我…

不知道

發票呢

發…

發票這種小事 我怎麼知道

我公司還要開會

不喜歡就扔了吧

我再買新的給妳

高駿生 高…

這麼大

看駿生的反應分明就有鬼

既然如此

我就拿去和媽告狀

看他怎麼狡辯

不好意思

這間病房的病人黃曉芸

去哪裡了

我不知道

請問你是…

我是她的朋友

昨天是我送她過來開刀

可能是家人接她離開了

其他的 我就不清楚了

謝謝

曉芸一定是因為我不答應

將孩子還給她

在生我的氣

所以故意搞失蹤

她現在身體這麼虛

能去哪裡

我又不能打給她媽媽

該怎麼辦才好

李天寶

李天寶

告訴我

曉芸是不是在你那裡

快將人交出來

否則我絕不會放過你

李天寶

說話啊

喂

你吠完了沒有

說話客氣一點

你將我當成什麼

你沒事打來亂罵一通

我不掛你電話

已經對你很客氣了

廢話少說

曉芸是不是在你那裡

那天送她到醫院之後

我就離開了

最後是你留下來陪她的

為什麼現在反而向我要人

以為我會相信你說的話嗎

你一定知道

我很在乎曉芸

為了報一箭之仇

所以故意將她藏起來

要捉弄我對嗎

高駿生

老實說 我的確很討厭你

但是過往的恩怨

都是我們之間的事

現在一碼歸一碼

我不希望你將這些

不要臉的事扯到我身上

李天寶

曉芸才剛開完刀

現在身體很虛

單純 孝順如她

絕對不可能讓她媽媽

為了她擔心

她現在一定刻意躲起來休養

我…

就算我拜託你

快告訴我她在哪裡

讓我去照顧她 好嗎

真沒想到

你竟然放低姿態求我

看來你對這個曉芸是真心的

我知道自己沒有資格說這些話

但是我真的不放心

曉芸一個人在外面無依無靠

就算你求我 我也愛莫能助

抱歉 學校還有許多學生

需要我照顧

不可能只關心曉芸這個個案

更何況

我真的不知道她在哪裡

信不信 隨你

李…

李天寶

我又不認識曉芸的同學

還能找誰幫忙

喂 妳打來得正好

剛剛高駿生也有打來

詢問妳的下落

沒有 我當然沒有說

妳那裡如何

身體還好嗎

妳放心

我已經將妳交代的性感內衣

快遞過去了

依黃雪琴的個性

接著只要隔山觀虎鬥就好了

家佳

媽 妳來了

媽 筱茜好多了嗎

她如果還在情傷

隨時告訴我

我找阿方陪她去酒吧玩通宵

自己想玩就說

扯到筱茜那裡去

白目佳

沒想到妳離婚後

個性差這麼多

如同野馬

妳的小鮮肉男朋友都不管妳啊

子平非常尊重我的玩樂時間

媽 我告訴妳

子平在他同學面前說

他的錢就是我的錢

只要將男人的錢

放在我們的口袋

他就不敢作怪了

媽 我是不是變得很聰明

不錯嘛

看來這個小鮮肉的求生慾很強

媽幫他加分

對了

這一瓶頭皮養護精露

是宜方介紹給我用的

我用了之後覺得很不錯

所以幫我拿一瓶回去給妳媽媽

難怪

媽 最近妳的頭髮

變得又鬆又軟

跟著時尚大師的腳步走

絕對不會錯

我去開門

劉家佳

妳怎麼在這裡

妳和駿生都離婚這麼久了

成天來找前婆婆

現在是遺傳到妳媽媽

喜歡吃回頭草嗎

很可惜

我和駿生已經有寶寶了

妳鬥不過我的

又來了

被害妄想症又發作了

黃雪琴

妳真的是搞不清楚狀況

是家佳不要這段婚姻

是她要和駿生離婚

再說

她現在已經有小鮮肉男朋友了

怎麼可能回頭

吃高駿生這個又柴又乾的

老嫩肉

只有妳當他是寶

媽 真的是胳臂向外彎

駿生畢竟是妳的兒子

妳幫劉家佳說話

究竟誰是妳的親人

對 你們兩個的確和我同個戶口

但是又不同心

住在對面

卻成天來我家吵吵鬧鬧

告訴妳

我真的巴不得

趕快將你們兩個

從我的戶口名簿中踢出去

我多清靜啊

找我什麼事

快說

媽 我想關心妳

最近是不是身體不舒服

我看到妳就不舒服

媽 我不是說這種不舒服

是指有沒有中氣不順

或是老年症狀

駿生說要買補品給妳

才來關心妳的情況如何

難道我這個媳婦

不應該關心妳嗎

我的確中氣不順

但是我看到妳

只要罵罵妳

我的血路就暢通了

所以根本不需要補品

也沒有收到補品

黃雪琴

妳特地來問我

應該不是來關心我

究竟要做什麼

說重點

重…

重點是

妳真的沒有收到補品嗎

看媽的表情

我就知道駿生有事瞞著我

不對 黃雪琴

妳不是和高駿生住在一起

直接問他就好了

為什麼來這裡煩媽

難道你們夫妻感情不睦

在上演諜對諜

不好意思

我和我先生的感情好得很

根本沒必要諜對諜

聽妳這麼說 我就放心了

之前就是因為我和駿生

都無話可說

所以才讓妳有機可乘

黃雪琴 聽我說

夫妻之間要坦白

別相互猜忌

就像我和子平

我們有任何不愉快

都會直接說出來

所以我們的感情很好

這樣做就對了

沒想到我的白目佳離婚之後

變得這麼有智慧

劉家佳 妳的婚姻失敗

還想教我

媽 駿生不一樣

他為了要給妳驚喜

才買補品給妳

只是妳還沒收到

妳知道他今天

超級貼心

一早

給妳們看看

他就給我這個驚喜

買這個禮物送我

瞧瞧

我看到這個就想到

當初我也買了一件

性感睡衣給妳

妳很喜歡

而且馬上穿給駿生看

妳還記得嗎

媽

妳怎麼這麼偏心

都沒有送我睡衣

傻孩子

這種睡衣

是專門給勾引男人的女人穿的

妳不適合

劉家佳 那種性感睡衣

妳不適合

妳只能穿卡通圖案

和妳的小鮮肉才相配

不會啊

之前妳不是也聽從我的建議

買卡通圖案的睡衣

和駿生玩小白兔與大野狼

還一路玩到大廳去

阿方還有影片檔

妳要不要看看

回憶一下

不需要

我沒有興趣

但是我很有興趣

我想看看駿生的品味

有沒有進步

妳…

E罩杯

這…

她這個…

怎麼

拜託 我…

我也很有料好嗎

不是 黃雪琴

妳真的確定是駿生要送妳的嗎

這…

是不是拿錯了

這是我們夫妻的情趣

妳不懂

我是不了解

原來駿生喜歡這種有層次感的

這…

這裡面要墊許多胸墊

才不會空空的

還是駿生根本喜歡這種

一層一層拆禮物的感覺

原來如此

反正我就是要拿去店家換

駿生

妳來媽這裡做什麼

你不是要送媽補品

我擔心她不舒服來看她

媽的補品呢

我現在不是拿來了

成天疑神疑鬼

我都快被妳弄得精神分裂了

我說

我人好好的 健康得很

你買補品給我做什麼

就是說啊

應該要補的人是我才對

我顧孩子累得要倒下了

又來了

老是說顧孩子有多累

要是照顧不來

就找保母來顧就好

可知妳現在變得像母夜叉似的

我都快不敢回家了

媽

我們現在是不是要當吃瓜群眾

看他們夫妻吵架

離遠一點 免得遭波及

對

高駿生 現在什麼意思

當外人面前說我母夜叉

說給誰聽啊

妳也小聲一點

不然回你們家吵

這是我家

真的要在這裡吵

不然我和家佳出去逛街

這裡讓給你們

好啊

我也不想看他們吵架 好煩

媽 我們不是在吵架

這只是正常溝通

我是擔心雪琴顧孩子太累

怕她變成黃臉婆

我前幾天

也讓她去做Spa放鬆

我們夫妻

因為有了這個孩子

感情比以前更好了

就是說啊 劉家佳

妳沒有帶過孩子 妳不懂

不知道做媽媽是甜蜜的負擔

她怎麼可能知道

我是不知道

但是妳指甲做這麼長

那顆珍珠礙手礙腳的

幫孩子換尿布的時候

萬一刮傷他怎麼辦

我的指甲有沒有珍珠

長不長 漂不漂亮

與妳何干

我為什麼不能做

黃雪琴

原來妳沒有顧孩子

是去做指甲

妳不是說要去看身心科

結果是去享受

你也是孩子的爸爸

讓你多顧幾個小時就叫苦連天

來 我問你

寶寶晚上哭的時候

你有起來幫他換尿布或餵奶嗎

都沒有

我為什麼不能去做指甲

就得讓你斥責

妳知不知道

妳去做指甲的時候

我在開視訊會議

要一邊搖孩子

孩子還吐奶在我身上

知道我多丟臉嗎

不是好辛苦 好棒棒

難道我就不辛苦

高駿生

這個孩子是為了保全

你在高家的位子

現在卻將責任全推給我

有沒有搞錯

我看妳才是想利用孩子束縛我

妳根本不配當孩子的媽媽

來 妳們都聽見了

這是你的真心話吧

那你說

誰有資格

誰有資格啊

高駿生 你說啊

妳…

奶奶疼

好心疼

都是妳 小乖孫

乖乖

你們給我閉嘴

這個孩子真可憐

讓你們當成球踢來踢去

你們沒有一個是

想真心當他爸爸 媽媽

要是你們不要這個孩子

將孩子留下來 我來顧

母憑子貴

妳是…

這孩子是我的 小心一點

那妳就給我認命一點

好好照顧他

成天疑神疑鬼

懷疑妳先生外面有小三

顧個孩子就斤斤計較

誰顧得多 誰顧得少

這是父母該有的樣子嗎

成天吵吵鬧鬧

都不怕孩子受驚嚇

可憐啊他

媽 那是因為…

因為什麼

再說我就修理妳

出去

要吵回你們家吵 這是我家

走 東西拿一拿

寶寶 媽媽愛你

乖

好了

媽 來

別生氣

他們就是故意在我面前曬恩愛

結果呢

自己卻吵了起來

最可憐的就是寶寶

竟然有這種父母

現在只希望我孫子

能無災無難 快快平安長大

早日脫離那對不像樣的父母

我就謝天謝地了

媽

我剛才看高駿生

覺得他不太對勁

是不是發生什麼事

誰知道他在外面又惹什麼麻煩

我不想管 也管不了了

買什麼東西

這是術後補血的補品

他買這個給我做什麼

家裡沒有人開刀啊

莫名其妙

無事獻殷勤必有詐

說不定

說不定這次

黃雪琴的小三雷達準確

高駿生該不會真的瞞著她

又在外面耍什麼花樣了

筱茜

妳之前不是宣布

Golden集團要和百福合作

卻遲遲沒有動作

妳不必擔心

我絕對和妳站在同一邊

我可以派Jason負責這個案子

妳就不必擔心

遇見妳不想見到的人了

陳特助

這個合作案可能會暫時中止

為什麼

筱茜 是Marco對不起妳

Jason和百福並未對不起妳

要是妳不甘心

我可以幫妳教訓Marco

妳別公私不分

公私不分的是妳

先前是妳說要換人負責

又說要教訓Marco

難道妳認為合作案

是因為這些原因而中止嗎

不然呢

是因為你們的企劃案不及格

未達到我的標準

這…

等你們調整好企劃案再說吧

還有

將來想和我討論公事

希望妳公私分明

不要連這麼簡單的事

都分不清楚

要我怎麼信任你們的工作能力

喂…

紅玫 沒事怎麼唉聲嘆氣

好好一個合作案

就因為Marco沒有了

高筱茜雖然說

是因為我們的企劃案寫不好

但是想也知道

絕對是因為Marco的事

請進

爹地 這份公文請你過目

站住

你惹出這麼大的事

不必向我報告嗎

Golden集團因為你的關係

要中止和百福的合作計畫

這個損失 你要怎麼負責

爹地

這個合作案

當初也只是筱茜口頭契約

並未正式簽約

本來就有很大的變數

但是經過你

玩弄高筱茜的感情以後

這個合作案

就永遠不可能了

Marco

我真的對你太失望了

你這種行為

別說傷害了張家和百福名譽

偏偏你欺騙的對象

就是百福想爭取的商業夥伴

你究竟在想什麼

爹地

我本來是希望和筱茜…

希望什麼

你真的對自己這麼有自信

以為自己是情場高手

能騙走所有女孩子的心

一個連最基本的誠信

都做不到的男人

誰願意和他做生意

你不顧自己的形象無所謂

別將百福也拖下水

我現在才發現

你的智慧

只有這麼一點

Jason之前天天上夜店

一夜情的對象多到數不清

還上過新聞

為什麼不說他

破壞百福的名譽

他害香琪離婚 讓香琪懷孕

這件事

自始至終都讓人覺得骯髒

你們還滿心歡喜地為他辦婚事

真可笑

你敢這麼對我說話

Marco

你自己犯錯不知反省

還扯到Jason身上

別忘了

那天是香琪主動 並不是Jason

對 我可能高估了自己

以為自己是情場高手

能騙走所有女人的心

但是那也是因為

我有一個好爹地

當我的好榜樣

你在說什麼

我在說你

光明正大帶小三出雙入對

為什麼你可以有兩個太太

我不能有兩個女朋友

有膽你再說一句

還是我要像你一樣

先娶了筱茜

利用她的家世背景

再要心妍當我的祕書 我的小三

是不是這樣

我就和你一樣有智慧了

可惡啊你

起來

可惡

文斌

不…

別打…別打他

文斌 你…你別生氣

你…你原諒Marco

拜託

大姐 妳不知道

Marco剛才話說得多難聽

好 我會要Marco好好反省

文斌 都是我不好

我會教訓Marco

讓他不准惹你生氣

媽咪 妳究竟哪裡不對

我…

妳連我們為什麼起衝突

都不知道

別急著道歉

你最大的錯誤

就是縱容陳紅玫這個女人

在張家興風作浪

Marco 別再說了

向你爹地道歉 快點

不可能 我沒有錯

還說你沒有錯 你…

文斌

你…你別生氣

你的身體 胃和血壓

都禁不起這麼激動

對啊 文斌

別氣了

Jason就要辦婚事了

身體顧好才重要

我要是不教訓他

他永遠懂得反省

Marco 你給我聽好了

我已經決定

要讓Jason

正式擔任百福的CEO

文斌 不行

你再給Marco一次機會

我給他很多次機會了

他不適合擔任百福的領導者

不公平

為什麼這麼不公平

什麼都沒有了

媽咪

什麼都別說了

我要到廟裡靜一靜

陳紅玫 我一定要讓妳付出代價

絕對要讓妳後悔

什麼事

副總 這是你的信

陳紅玫

保險公司寄來的

受益人變更為蔡孟如

關係 母女

妳完蛋了

你可以考慮這台 你看

外觀漂亮又大氣

這台真的不是我誇張

油門一踩

就像一隻小野馬

整條馬路 你就是目光焦點

這樣啊

不必 別有罰單就夠了

Ruby 妳怎麼來了

需要成為目光焦點嗎

再說車是用來代步

不必開那麼快

開車是靠技術

技術不好 再貴的車也沒用

不好意思 我再考慮考慮

決定好再告訴妳

好 你考慮考慮再連絡我

不必再連絡她了

這種推銷員

根本不顧慮你的需求

就推銷那麼貴的車

分明將你當冤大頭

枉費你之前是律師

這種話 你也信

這位小姐

我就是喜歡當冤大頭 不行嗎

妳會不會管太多

我當然要管 你是我朋友

之前不是說想買代步車

何必花那麼多錢

錢太多是不是

拿來

送給我

妳說給就給啊

還真當我是冤大頭

反正聽我的準沒錯

我以人格擔保 你絕對不後悔

拜託 區區一台中古車

有必要以妳的人格擔保嗎

當然需要

因為我是在做"真是棒"

真是棒每一樣產品

即使一根小小的螺絲釘

好

好 我也品質掛保證

全聽妳的

剛才說了 我會再考慮

又沒有說要買 對吧

別再念了 拜託

這還差不多

我…我話還沒說完

Johnny

我說的話 你有沒有聽進去

真是棒購物怎麼做生意

還需要妳提醒我嗎

我和阿邦是什麼關係 拜託

那我需要你提醒嗎

我們的交情不好嗎

說啊

好 算了

是因為你之前告訴我

每天生活過得戰戰兢兢

現在好不容易有時間

可以開車出去繞一繞 逛一逛

放鬆心情

我覺得不錯

的確 我現在生活

的確過得輕鬆多了

對了 等我決定好買哪一台車

再請妳陪我一起來看

要去哪裡 我送妳

不必

你 那邊

我 這邊

先這樣 再見

走

你們要做什麼

走

放開我

走

放開我

走 放開我

Ruby

走

Ruby

喂 阿邦

Ruby出事了

我在忠孝路這裡

快過來

你們是誰 抓我做什麼

說話啊

兩個大男人欺負一個女人

算什麼男人

單挑啊

做什麼

做什麼

要單挑就先解開繩子啊

做什麼

想活命就乖一點

你…

做什麼

要單挑就先解開繩子啊

陳紅玫 我看妳還能囂張多久

Jason

你在吃什麼藥 怎麼了嗎

沒有 這不是藥

是媽咪買給我的綜合維他命

這是男性專屬配方

裡面有維生素B2和E

可以維持皮膚健康

而且還有鋅

可以讓你天天都好幸福

你媽真的很照顧你

知道你要當爸爸了

為你補一補身體

照顧好身體

以後才可以幫忙帶孩子

我知道 所以都有按時吃

很好

你們父子在聊什麼

有說有笑的

媽咪 沒有 只是…

男人的對話

男人之間的開玩笑

爹地

香琪 妳和紅玫去逛街啊

對啊 媽咪剛才帶我去逛街

順道幫Jason買新衣服

媽咪 我衣服已經很多了

不一樣

這是明天會議上穿的

因為你爹地

明天在會議上就要宣布

你要正式接任百福CEO的職務

而且同時也會發布新聞稿

讓所有業界朋友知道

香琪

妳也可以

以Jason未婚妻的身分出席

我

我也可以出席

當然啊

妳的張先生最光榮的一刻

妳這個張太太當然要在場 對嗎

還有寶寶

說不定他現在在肚子裡

早已經視我為偶像了

香琪

明天非常重要

妳一定要出席

順便認識公司的高階主管

因為那些人

都是要和Jason一起打江山的人

和他們打好關係

我知道

對了 哥明天會出席嗎

我當上CEO

公司他有新職位嗎

他要為自己犯的錯付出代價

你管好自己就好

快想想明天上任

要說什麼感言

我早已經想好了

三個字

"Just do it"

都要當CEO了 還開玩笑

我是認真的

想救孟如就出來談

紅玫

怎麼了 誰傳簡訊給妳

沒有

剛才買衣服的店員說

我忘了拿信用卡

幸好認識

他幫我收起來了

我現在回去拿

那是什麼

好多你的

Marco

你瘋了不成

對我有何不滿就衝著我來

綁架不相干的人做什麼

不相干

那妳何必這麼激動又緊張

我一傳訊息 妳就馬上趕來

彷彿我綁架的是妳女兒

還是…

蔡孟如真的是妳女兒

Marco

妳不回答 就當妳默認了

妳們母女倆

最令我佩服之處就是

演技都一樣好

上次邊哭邊保證

要大家相信妳

Ruby不是妳女兒

結果呢

凡生過必留下痕跡

一張保單就洩漏妳的祕密

我連去驗DNA的時間

都省了

你究竟想做什麼

要是敢動到孟如一根寒毛

我絕不放過你

我怎麼會動她呢

要動也不是我

現在有三個男人看著她

Ruby既漂亮 身材又好

我怕那三個男人興致一來

會對她做什麼事

我就不知道了

張耀宗

你這個卑鄙的小人

最好馬上放了孟如

否則我會送你下地獄

母愛果真偉大

我真好奇

爹地聽到妳為了女兒這麼激動

會有什麼反應

不過阿姨

妳是著急得

連這裡都不會思考了嗎

現在是妳要求我 不是我求妳

還敢警告我

和我說話口氣最好友善一點

否則我一不高興

下地獄的是妳女兒

你說

你要什麼條件

很簡單

百福CEO的位子 我要拿回來

明天Jason不准接任CEO

不可能

這件事不是我決定的

是嗎

妳陳紅玫成天跟在我爹地身邊

搬弄是非

想盡辦法挑撥 設計我

否則爹地

怎麼可能讓Jason當CEO

這件事不是我能決定的

我不可能一個晚上

就讓文斌改變決定

這就是妳的問題了

戰爭是妳引起的

後果當然得自負

不然…

我讓文斌另外幫你安排職務

和CEO同等重要

陳紅玫

不想要妳女兒的命了嗎

給妳一天時間

明天我得到CEO的位子

就立刻放人

妳兒子的前途重要

還是女兒的性命重要

妳自己決定

阿姨

好好想想

阿姨

來 我幫妳提

這怎麼好意思

阿姨 別客氣

要是在路上看到有人需要幫忙

我也會出手幫忙

不是因為妳是Marco的媽媽

才這麼做

所以妳別想太多

心妍 妳真是一個很好的女孩子

是Marco對不起妳

我也對不起妳

阿姨 妳怎麼這麼說

感情是我和Marco之間的事

與妳無關

當然與我有關

Marco會和妳分手

我要負一半的責任

妳也知道

Marco是很孝順的孩子

要不是我這個媽媽

無法為他爭取到

長子該有的地位

他也不必勉強自己

娶一個根本不愛的對象

心妍

妳和Marco交往那麼久

應該很清楚

Marco本性不是那麼壞

他對妳是真心的

我是他媽咪

這點我可以保證

你們會分手

Marco真的是有他的苦衷

阿姨 妳別安慰我了

我和Marco已經是過去式

這段感情對我而言

也是一次經驗

妳放心 我已經不恨Marco了

因為他現在對我而言

就是一個

必須遺忘的陌生人

不說這個了

阿姨 妳要去哪裡

我幫妳提過去

我要到前面等司機

我陪妳過去

太棒了

Marco

媽咪

妳來了 來

那裡坐

媽咪 來

謝謝

Marco

既然你和筱茜已經不可能

但是之前你說過

最愛的是心妍

你對她有什麼想法

媽咪 我和心妍…

心妍不可能原諒我

我們…我們現在

別聊這些不開心的事好嗎

好吧

這件事 我不會再問你了

Marco 媽咪知道你是一個

很孝順的孩子

為了幫大房爭一口氣

一直很努力也很容忍

Marco 聽媽咪的勸好嗎

別再惹你爹地不高興了

等Jason接任CEO以後

我們大房就得看二房的臉色

過生活了

我知道你很不服

但是這是你爹地的決定

往後你要好好協助Jason

別讓陳紅玫有機會找你麻煩

好嗎

媽咪

事情還不到最後

誰輸誰贏還不知道

但是妳放心

我很快就能為妳討回公道

我們大房不會一直被二房壓制

我一定讓妳一吐怨氣

將原本屬於大房的東西

全拿回來

媽咪 妳眼睛怎麼了

我…

我的眼皮跳不停 不知怎麼的

Marco 聽我說

你千萬別因為不甘心

或想出一口氣

做出違法之事

你千萬不能這麼做 知道嗎

我會擔心

媽咪 別擔心

我現在所做的一切

全是為了我們大房

將來的好日子

以後我們不必再忍氣吞聲了

Marco 你究竟要做什麼

告訴媽咪好嗎

我…

我現在覺得內心很不安

媽咪 妳放心

明天妳就會知道發生什麼事了

對了 媽咪

明天的會議 妳要盛裝打扮

讓大家看到妳這個總裁夫人

多麼漂亮 多麼光榮

我一定當一個

讓妳引以為傲的兒子

這次不會再失誤了

阿方 妳自己都這麼忙了

你們家又只有兩個人

叫外賣就好了

為什麼還要自己煮

多麻煩

是妳不知道

高紹偉的健康檢查超誇張

滿堂紅

所以我才禁止他吃外食

我覺得自己煮

更能飲食均衡

也能顧到他的營養

妳還是堅持自己煮啊

高紹偉之前就很熱愛美食

在家都是他在下廚

妳從未進過廚房

而且之前番紅花

妳還買成紅花

可見料理方面 妳根本不在行

現在妳家突然要妳變主廚

還要少油 少鹽又無糖的料理

高紹偉吃得慣嗎

為了他的健康

即便不習慣 也非吃不可

料理這種事

我可是林宜方

應該學得來

對

希望紹偉吃得慣妳做的菜

乖乖配合妳吃

對了 阿方

有一件事 我覺得很奇怪

一定要告訴妳

什麼事

上次我去媽那裡遇到高駿生

覺得他怪怪的

要不是他和黃雪琴新婚

我真的懷疑

他外面有新的小三

劉家佳

妳怎麼回事

以前和高駿生還在一起的時候

拖那麼久才抓到他們有曖昧

反而離婚之後

戰鬥力指數上升

觀察力變那麼強

我現在這樣叫做旁觀者清

因為不是當事人

所以輕易就能看出破綻

這是我的親身經驗

妳是我最好的姐妹淘

我才和妳一對一授課

換成別人是沒有的

劉老師 謝謝妳對我一對一授課

但是不好意思 我用不到

阿方 妳千萬別嘴硬

告訴妳 天底下的男人

都是禁不起誘惑的

外遇不可不防

尤其那種外表單純 老實的男人

越容易被有心人士拐騙

妳是指高紹偉嗎

不可能

妳忘了嗎

高紹偉是高萬里的親生兒子

說不定高紹偉

遺傳到高萬里的多情

有一天忍不住就會出軌

要是他有一天真的出軌

我也不會像妳這麼好說話

輕易原諒他

我絕對

要他好看

對

妳絕對是煎 煮 炒 炸

統統都來一遍

讓紹偉求生不得 求死不能

那當然

但是妳剛才說的

也不無可能

我覺得馬德容這個女孩子

心機真的很重

一直刻意在高紹偉面前裝可憐

高紹偉這個人腦筋遲鈍

心地又善良

會不會有一天真的受騙

不行 我一定要小心提防

我之前就提醒過妳

馬德容這個女人根本是禍害

妳還讓她在富貴飯店工作

要儘早將她趕離高紹偉身邊

一言難盡

高紹偉最喜歡吃櫻桃

不然妳陪我去買

看看妳

妳就是最疼妳家高紹偉

高紹偉如果真的被馬德容拐走

可謂天理不容

他應該遭天打雷劈

不必天打雷劈

我自己劈

對 妳劈

走

好 走

請進

董事長

我知道自己的業績不好

害你辛苦為我說情

讓你費心了

我想請你喝杯珍奶 表達謝意

德容

妳怎麼知道我現在

好想喝珍珠奶茶

謝謝妳

德容

謝謝妳的珍珠奶茶

但是我的健康指數滿江紅

我太太也不准我吃甜食

為了我的健康著想

我真的不能喝

謝謝妳

這杯珍珠奶茶

妳送給別人喝好了

董事長

你真的好可憐

甜食這麼好吃 你竟然不能碰

我聽說嗜甜食的男人

脾氣都很好

是體貼又溫柔的紳士

我真不解

夫人為何要對你那麼嚴苛

又不懂你的好

你真的太委屈了

妳誤會她了

阿方會這麼做

是為了我的健康著想

我要是身體不好

就會拖累她 她得照顧我

萬一我有個閃失

就不能在她身邊了

我不能讓這種情況發生

夫妻就是要相互扶持

我想要五十年以後

還能坐在身邊告訴她

老伴啊 今天要吃菜喔

董事長 既然你不能喝珍奶

不然我這裡有高級巧克力

90%的 不會甜

解解饞吧

不行 就算是90%的巧克力

裡面還是有糖分

不必了 謝謝

吃一口沒關係

大不了等等董事長

你多喝一點水

將糖分代謝掉就好

吃嘛 真的很好吃

不行 快收回去

董事長

這裡只有你和我兩個人

難道你怕夫人怕得

連吃一口巧克力都不敢

高紹…

夫人

你的零食 我不是都收走了

為什麼有這塊巧克力

對耶 為什麼有這塊巧克力

應該是我在地上不小心撿到的

正好我想吃一口

就讓妳逮個正著

真是上天注定不讓我吃巧克力

這巧克力是90%的

我想含糖量不高

吃一點應該無妨

你啊

為了自己的健康 真的別碰

我知道 下不為例

我知道你這隻螞蟻嗜甜

所以特地幫你買了水果

要是真的想吃

吃這個

老婆 妳怎麼知道我正想吃櫻桃

妳對我真的好好

慢慢吃

即便好吃 也不能一次吃太多

水果也有糖分

我知道

你啊 也要多運動

無精打采的時候

就去用我們的垂直律動機

可以加強運動

而且又不會累

還能增強肌肉訓練

我知道

妳來找董事長有什麼事

夫人 我向董事長報告公事

妳之前在其他職場上

如果需要向老闆報告事情

難道都會這樣拿著飲料

在公司上班

就該有上班的樣子

這種行為真的很不禮貌

雖然董事長平易近人

但是希望妳

能尊重他是董事長

難道妳打算向董事長報告公事

邊喝飲料

抱歉 夫人

以後我會多注意

要是沒有其他事 我先去忙了

怎麼都不接電話

李天寶

李天寶

為什麼看到我掉頭就走

你是變態嗎 放開我

不可能

我現在只能找你了

我和你又沒有什麼關係

你竟然對我奪命連環Call

不怕我告你騷擾嗎

放開我

你為什麼不敢接我電話

要是得不到我想要的答案

我就會一直打

我為什麼要接你電話

走 帶我去找人

找誰 放開我

放開我

帶我去找曉芸

找什麼 對啊

放開我

不要

妳看他們

對啊 放開

他們是不是在一起 快放開

好像在一起

妳看他們

妳們笑什麼

同學 我們不是那種關係

我們沒有在一起

給我放開

不帶我去找曉芸 我就不放你走 大方承認就好了

對啊 走吧

高駿生 這裡是學校

你對我拉拉扯扯 會害我被誤會

我是男子漢

你要是男子漢就給我答案