Original subtitles

Marco

怎麼了

是不是你阿姨

最近又做了什麼事

還是你爹地又給你壓力了

這些事天天在發生 不曾消失

好了 別說這些

快吃

這樣的話

我們先來聊開心的事

等我一會兒

是什麼

親愛的張耀宗先生

這裡有你的禮物

請簽收

為什麼送我禮物

因為我喜歡

可以送自己愛人禮物

是一件很開心的事

快打開看看

這條領帶好漂亮

真的嗎

喜歡嗎

喜歡 我很喜歡

很有設計感

質感也很棒

心妍

妳真有眼光 好會挑

你是說挑領帶

還是男朋友

都是

來 我幫你繫上

現在嗎

好

待會兒就這樣直接去公司上班

我送妳項鍊 妳送我領帶

這是不是表示…

被你發現了

沒錯

就表示我想套牢你

我動不動就吃醋

對妳發脾氣

妳還需要套牢我嗎

對了

我最近認識一位新朋友

她想約我們去參加聚會

你有空嗎

聚會 好啊

你什麼都不問就答應了

主要是陪我女朋友

讓她有面子

還需要問嗎

妳提早告訴我時間

我再空下時間

吃飯

肉多吃一點

太瘦了

莉莉 等一下去爸爸公司要記得

要乖乖聽話

還有…

還有要乖乖寫功課

爸爸在忙的時候不能吵

看到爸爸的同事要打招呼

要有禮貌

爸爸講的話 妳都聽進去了

好棒

崇輝

Kevin 這麼巧

莉莉 叫人啊

伯伯好

妹妹 妳好

崇輝 你女兒嗎

好可愛 好乖

你出來洽公嗎

對啊

今天剛好遇到你

我私下請教你一件事

我們公司之前

交給百福的估價單

怎麼一直沒有回音

還是

我們公司這次沒有機會了

沒回音

怎麼可能

張副總和你們楊副理

前幾天才見面談合作一事

你會不會記錯了

我記得楊副理還沒回國啊

你確定是楊副理嗎

抱歉 應該是我記錯了

這件事 我回去確認再告訴你

好 麻煩你了

我先忙了 謝謝你

謝謝

出國

嬸嬸

崇輝

嬸婆

莉莉 爸爸帶妳來公司啊

嬸婆 妳今天好美

有嗎

我沒什麼打扮就出門了

有

我喜歡嬸婆這樣

像菩薩一般的笑容

妳這張小嘴真會甜言蜜語

來 嬸婆做了點心

來

拿一個來吃

來 拿一個

看妳要一個還是兩個

要說什麼 拿去吃

謝謝嬸婆

來 好

挑一個喜歡的 來 挑一個

一個就好 還要一個嗎

不必 沒關係 一個就好

謝謝嬸嬸

嬸嬸 妳特地送點心來嗎

對啊 我做了點心送來給大家

莉莉 好吃嗎

有 很好吃

嬸婆 妳好厲害

喜歡的話

以後嬸婆再做不同口味給妳吃

好嗎

好啊 謝謝嬸婆

好可愛

大姐 妳的孩子緣真好

無論什麼樣的孩子在妳面前

大家都能笑瞇瞇

真好

莉莉

大姐 這讓我有了一個想法

以後Jason和香琪的孩子生下來

就可以交給大姐

讓大姐當孩子的保母

自己人帶更放心

這真是兩全其美的方法

陳特助

說不定Jason和香琪

不是這麼想的

妳幫他們做決定好嗎

怎麼會不好

聽我說

如果是我

也希望公事別那麼多

但是我得忙公事

你叔叔的事都靠我打理

我也希望自己可以悠哉在家

做做點心 帶帶孩子

左手一伸就有飯吃

右手一伸就有錢花

那麼清閒的生活

也只有我大姐才享有

對吧

阿姨

我看妳的寶貝孫子

自己帶才保險

萬一孩子生病

還得懷疑被他人刻意陷害

還有

妳要是不小心弄丟孩子

也沒有人會怪妳

對吧

這句話什麼意思

哪一句聽不懂

我知道你為了當年

我帶你們出遊

不小心弄丟你弟弟一事

始終不諒解

我也知道

你擔心Jason比你先有孩子

你爹地會更器重他

假如非得用這種態度和我說話

你心裡才會更好過

沒關係

我不會和你一般見識

只不過

你這麼做能改變事實嗎

Marco

陪我去分送點心給同事

走 等等就不美味了

走了

莉莉 我們又見面了

莉莉

莉莉 叫人啊

要叫什麼

洗手間阿姨嗎

叫嬸婆

為什麼有兩個嬸婆

她也是叔公的太太嗎

為什麼叔公有兩個太太

我知道了

爸爸

這個嬸婆是山寨版的對不對

陳特助 抱歉

孩子不懂事 童言無忌

我向妳道歉

沒事的話 我們先走了

走 莉莉走

爸爸 應該是巫婆才對

不要再說了 趕快走

媽咪

妳天天在家看陳紅玫臉色

還不夠嗎

還要來公司讓她羞辱

我真的…

我真的不懂妳在想什麼

我只是送點心來公司

也沒想到會遇見陳紅玫

怎麼可能沒想到

在家她至少表面上

還會尊重妳這個大姐

在公司

她完全不將妳放在眼裡

為所欲為

好嘛 我知道

以後我盡量少來公司

可以了吧

媽咪

不是說妳不能來

我只是想減少

妳被那個女人欺負的機會

要是今天我不在

妳一定又是默默隱忍

我前世

不知道欠你爹地和陳紅玫多少

此生才落得如此下場

天天看自己的先生和別的女人

開開心心出雙入對

你爹地如果對我不好就算了

偏偏又不是對我不好

又很尊重我

讓我想恨他

都不知道從何恨起

這才是最大的折磨

爹地讓那個女人進我們家門

就是對妳最大的不尊重

Marco

我看乾脆

你快和心妍結婚好嗎

媽咪

妳上次不是告訴我

要我好好慎選結婚對象

還說心妍沒有家世背景

我當然希望你能找一個

對你事業有幫助的對象結婚

但是你自己說的

你只愛心妍一個人

雖然心妍是孤兒

事業上無法幫助你

也不適合當百福的長媳

但是你們可以早點生孩子

這個孩子就是張家的長孫了

就能搶先陳紅玫的孫子一步

大房的地位也更加穩固

對吧

Marco

好了 算了

當我只是在胡思亂想 胡言亂語

我只是在想辦法

要如何保護你和洋洋

不是要給你壓力

全是我們這一代的事

你已經承擔夠多了

就當我什麼也沒有說

媽咪 我知道

好 我先走了

你好好上班

我幫妳叫車

不必

我走一走再回去

走了

喂

喂 Amanda

我是Marco

Marco

妳今晚有空嗎

怎麼 又要約我吃飯了嗎

對啊 想見到妳

好啊 讓你見

等等我傳餐廳地址給妳

好 再見

邱夫人

怎麼這麼巧

在這裡遇到妳

林董啊

好久不見

妳今天來這裡辦事情嗎

不是

我和幾個好朋友

在樓上組了一個讀書會

時間差不多了

下次再聊

不…不好意思

邱夫人

能否請妳幫我一個忙

我想請妳幫我先生

引薦進名流俱樂部

原來妳是特地在這裡等我的

很多人來找我拜託這件事

但是事業是我兒子的

我不方便插手

邱夫人

邱夫人…

阿方

家佳

阿方

妳臉色怎麼這麼糟

妳要做什麼

走 我先帶妳回去休息

來

不必 東西給我

快 走

走慢一點

阿方

妳舒服多了嗎

舒服多了

用按摩椅之後

全身放鬆 血液循環

整個人舒服許多

幸好剛才是妳在現場

不然我真的會昏倒

妳啊

根本就是人們說的

疼夫如子

自己的事就忙不完了

身體不舒服

還堅持去找邱夫人

幫高紹偉引薦進名流俱樂部

阿方

妳平日是照顧大家健康的專家

難道現在連自己的身體

都可以不顧了

不過說也奇怪

妳之前不是很反對嗎

妳認為

他們是假借名義去吃喝玩樂

怎麼突然改變想法了

還不是妳和David都勸我

我太限制高紹偉的想法了

所以我才想

好 乾脆遵照他的方式

拓展人脈 發展事業

妳看

妳就是這樣

平日裝得很凶

對丈夫管得很嚴

但是他只要有困難

妳永遠衝第一

先前飯店營運出問題

妳是這樣

現在為了幫他引薦進俱樂部

妳就暗中為他想辦法

我想高紹偉上輩子一定積了德

才能娶到妳這麼好的老婆

我不像妳說得這麼偉大 這麼好

我只是想

既然他現在這麼有心

想自己去闖事業

假如最終真如我所言

那群人完全都是酒肉朋友

到時候我再勸高紹偉

少與他們來往

他也才聽得進去

我看妳這個寵夫魔人

這麼用心良苦

我聽了真的好感動 好想哭

妳真的很誇張

感動有什麼用

邱夫人一聽完我說的

就直接拒絕我

連進一步的機會都沒有了

邱夫人

是不是邱美娥

對啊

妳認識嗎

我不認識

但是我在想

說不定有一個人能幫上妳

Marco

我剛剛去聚園建設

外面好熱

辛苦了

不辛苦

對了 你不是說前兩天

載過聚園建設的楊副理

對啊 怎麼了

沒有

員工說楊副理還在國外

還沒回來

你什麼意思

你別誤會

我是怕他們公司有兩位楊副理

我要是弄錯就尷尬了

你才不是怕弄錯

而是懷疑我撒謊

不是 Marco…

我不過順路送客戶

何須撒謊

聚園那麼多子公司 那麼多部門

我怎麼知道他們公司

究竟有幾個楊副理

我只知道

你最近動不動就試探我 調查我

究竟想做什麼

我不是這個意思

警告你

適可而止就好

雖然我們是堂兄弟

但是在這間公司

我還是你的上司

該有的職場倫理請你別忘了

Marco

我不明白為什麼一個簡單問題

令你如此惱火

要是無意中冒犯了你

我向你道歉

但是我從未違背職場倫理

今天所做的每一件事

問的每一個問題

都是照百福的企業精神

誠實 誠意 誠信

全是你教我的

不是嗎

爸爸

你好了沒

快一點

伯父好

莉莉

伯父 你身上好香喔

你是不是去跟心妍阿姨約會

所以才噴香香的

莉莉 誰跟妳說的

不要亂講

因為達哥爺爺

和美娟奶奶去約會

都會噴香香的啊

對啊 伯父要去跟心妍阿姨約會

你將百福的企業精神

謹記在心很好

但是

請別用錯地方

Marco剛才根本在狡辯

那束花真是要送給嬸嬸的嗎

他今天真的要和心妍約會嗎

爸爸 好了沒

快一點

好 快一點

不過妳要記得

以後不可以自己來男生廁所

因為我等你很久

所以我才會自己跑進來

這個力道還可以嗎

辛苦妳了

見妳這麼累

這樣吧

乾脆妳在這裡休息一會兒

等等寶寶讓我顧就好

你等等不必工作嗎

都差不多了

再一會兒就好了

我倒杯助眠的花草茶給妳喝

今晚回去泡泡澡

讓自己放鬆放鬆

不行

回去寶寶還要換尿布 喝奶

還有他的床單

放心 交給我就好

妳今晚就好好一覺到天亮

不會有人吵妳

老公

就知道你最關心我 最在乎我

不是那種

只會出錢

凡事都不管

只想當現成父親的人

我覺得自己的犧牲…

都值得了

來 快喝

其實見妳這麼累

我也很心疼

老公 這個茶好香

當然香

因為有我滿滿的愛心

這樣吧

妳今天乾脆在這裡小睡一會兒

公事處理完再叫妳就好

老公

你這個茶似乎很有效

我喝兩口而已

眼睛都快睜不開了

來

雪琴

雪琴

曉芸 有空嗎

老地方見

請用

這是我特別為你挑的禮物

謝謝你常常請我吃飯又送我花

謝謝

這個禮物究竟是什麼

你猜啊

太難猜了吧

給我一個提示

那個

這個

應該是領帶夾

我喜歡這個設計

怎麼這麼巧

和我的領帶是同一個牌子

難怪這麼搭

筱茜

心妍

妳也喜歡這條領帶嗎

妳想挑這條領帶

送妳男朋友嗎

筱茜

妳在想什麼

我覺得你這條領帶很好看

你那麼忙

應該沒有時間去買吧

不是

這是我媽咪買給我的

那天在拍賣會

妳也有遇到她

這條領帶還有第二條嗎

不好意思 這是限量的

台灣只有分配到一條

原來是總裁夫人買的

妳知道她去哪裡買的嗎

我不知道

怎麼了

我只是在想

沒想到總裁夫人眼光這麼好

挑的東西很符合你的年紀

還有你的身分

一點也不古板

我媽咪對服裝很有品味

審美觀也很獨特

連我那個時髦的弟弟Jason

也是這麼說的

所以…

我的服裝可說是

我媽咪幫我打理的

謝謝

謝謝

請慢用

謝謝

嘗嘗 湯滿好喝的

對了

我似乎沒有你的社群網站帳號

我加你

怎麼突然要加我社群網站

怎麼了 很奇怪嗎

現在認識新朋友

都不是交換名片

而是交換社群網站帳號

我才能快了解你

但是我很忙

根本沒有時間經營社群網站

上一次發文

已經不知道是多久以前了

妳想了解我

這樣面對面說話

這樣不是更實際

是不是怕我發現你的祕密

我哪有什麼祕密

譬如

你同時和許多女孩子交往

我知道妳在開玩笑

我這麼忙

能在這裡和妳吃一頓飯

對我而言已經很奢侈了

更遑論有時間

去應付別的女孩子

但是人們說

時間是擠出來的

我如果能擠出時間

也會全部都給妳

筱茜

是不是我做了什麼事

讓妳覺得我有其他的女朋友

我承認

我不是那種

凡事都會向女朋友報備的男人

如果因此讓妳有不安全感

我會試著改進

你別緊張

我…

我不是這個意思

抱歉

不是我不信任你

只是我們兩個都那麼忙

如果可以彼此

加入社群網站帳號

這樣我也能多了解你的生活

不是嗎

其實社群網站對我而言

是一個假面人生

因為我可以只貼出

我想讓大家知道的訊息就好

反而最真實 最實在的我

就在妳面前

這樣說也有道理

曉芸

寶寶

來

寶寶 來

來

媽媽抱

寶寶 媽媽真的好想你

有沒有想媽媽

你也想我對不對

說來真神奇

寶寶在家常常哭

一到妳懷裡

非但不哭還一直笑

看來寶寶一定知道

誰才是生他的媽媽

一個完整的家

應該是像現在這樣才對

這才是我想要的幸福

如果在我和寶寶身邊的人

是曉芸

高先生

我看到妳的頭髮快弄到寶寶

所以幫妳撥開

謝謝

寶寶應該餓了

我去幫他泡奶奶

你先躺著

我幫你泡奶奶

曉芸

高先生 你別這樣

抱歉

曉芸

之前出車禍 我去救妳

妳不是說過喜歡我

為什麼…

我承認

自己的確喜歡你

不過你是有婦之夫

我不能對你有非分之想

不只妳有這種想法

我也有

我喜歡妳

我這段時間沒有見到妳

都會想妳

想到妳漂亮的雙眼

妳的歌聲

尤其是妳的溫柔

曉芸

我發覺自己愛上妳了

只要妳願意

以後妳就不必再工作

賺那麼一點點錢

我會養妳

讓妳過好日子

你真的這麼喜歡我嗎

沒錯 我沒有騙妳

也可以發誓

這對狼狽為奸的夫妻

的確很愛發誓

也不怕哪一天違背誓言遭報應

曉芸 只要妳願意

給我一個答案

既然我們互有好感

要在一起

我當然願意

但是

我要你答應一個條件

什麼條件 我全答應妳

我要你為了我

離婚

這…

曉芸

需要這樣嗎

我才結婚不久

雪琴也沒有背叛我

再說

她也不可能和我離婚

高先生 我和你開玩笑的

別這麼緊張

再說

要是黃小姐知道

你是為了我

她肯定不會放過我

我才不可能自找麻煩

是啊

以雪琴的個性

一定會鬧個不停

不但妳

還有妳媽媽都會有事

她要是發起狂來

沒有人受得了

你放心

我不會破壞你的家庭

但是我想知道

在你的心目中

你更愛我還是她

當然是妳

只是雪琴對我的事業

有很大的助益

有很多客戶都在她的手上

我不可能和她離婚

再說

我們如果離婚

財產都要均分

到時候我想讓妳過的那種生活

恐怕更困難了

我也不是愛慕虛榮之人

只要能在你身邊

無法過好日子也無所謂

話不能這麼說

既然我喜歡妳

就得讓妳過優渥生活

讓妳享受榮華富貴

曉芸

雖然我無法為了妳和雪琴離婚

但是我對妳是真心的

曉芸

妳不是說妳願意

只要能待在我身邊就好

為什麼…

那是因為以前我傻

沒有看清楚你的為人

是這麼自私自利

但是我如果拒絕他

他一定不會再理我

以後我就沒機會再見到寶寶了

我會怕

不怕

妳不必怕

只要我們小心一點

沒有人會發現我們的事

你放心

我一定會很小心

駿生

我只是想和你還有寶寶

過著平靜 單純的日子

只要能待在你身邊

偶爾能看到你和寶寶

我就心滿意足了

好

我一定帶寶寶來陪妳

讓妳過想過的日子

我會乖乖聽話等你通知

心妍阿姨

莉莉

莉莉 妳是不是又長高了

心妍阿姨

妳今天怎麼沒有噴香香

妳不是要去跟Marco伯父

約會嗎

Marco伯父要跟客戶吃飯

所以…

心妍阿姨沒有要去約會

可是…

莉莉

心妍阿姨和Marco伯父很忙

不是想見面就能見的

妳剛剛不是跟爸爸說想喝牛奶

妳先進去選

等一下爸爸就進去了

好不好

好

心妍阿姨 我先過去了

好

去

剛才莉莉是不是想說什麼

沒什麼

今天帶她去公司遇到Marco

她以為你們今天要約會

沈醫師

這是妳的晚餐嗎

對啊

我自己一個人吃 懶得煮

簡單吃就好

你別告訴Marco

不然他一定會念我不注意營養

妳知道Marco今晚

要和哪個客戶應酬嗎

不知道

其實他的公事 我不太過問

你是他同事

應該比我更清楚才對

但是…

你突然這麼問

是不是有什麼事

好 我承認

我想提醒妳

男人還是喜歡自己的女朋友

稍微盯緊自己一點

你的意思是

要表現得很在意對方的樣子嗎

當然

雖然我知道妳和Marco

相互信任

但是稍微表現小吃醋

會更有情趣

莉莉爸爸

沒想到你對愛情這麼有研究

不是研究

只是…

過來人的經驗

好 謝謝你

知道了

我會記得

下次我會多問Marco幾句

讓他覺得我這個女朋友

很在乎他

莉莉還在裡面

你快去找她

對耶 差點忘了

妳也快回去吃晚餐

再見

Marco果然在撒謊

但是為什麼要騙心妍

難道…

親愛的筱茜

和妳相識的每一天 都是幸福

Marco

筱茜 妳怎麼了

你來了

想喝什麼

不必

妳在電話中不是說

要問我Marco的事

要問什麼

我問你

Marco真的有女朋友嗎

問這個做什麼

我等等再和你解釋

你老實告訴我

Marco有女朋友嗎

有 他有女朋友

而且妳也認識

就是妳的心理醫師沈心妍

怎麼了嗎

這張卡片怎麼在妳這裡

Marco說這是要送給她媽的…

難道花是要送妳的

Marco說花要送給他媽媽

他送妳花什麼意思

你說呢

Marco已經有女朋友了

竟然還敢追求我

竟然想腳踏兩條船

真可惡

要不是因為我今天看到

沈醫師送他限量的領帶

我至今還被他騙得團團轉

等等

所以Marco說今晚要應酬

其實是和妳約會

那天Marco說

他臨時有公事

無法陪沈醫師去聽音樂劇

但是我卻撞見

他載一個女孩子離開餐廳

難道那個人是…

沒錯 正是我

妳知道嗎

那天我去急診室找沈醫師

還被Marco誤會我和她有曖昧

還想揍我

結果呢

劈腿的是他自己

真是做賊喊抓賊

真可惡

筱茜 別再喝了

相信妳絕對不知道他有女朋友

別這麼生氣

要我怎麼不生氣

我原以為…

我原以為應該不可能那麼輕易

讓人欺騙感情

筱茜 這不是妳的錯

當然是我的錯

我原以為已經失敗過一次了

應該不可能再讓別人這樣…

這樣任意欺騙我的感情

但是他的家世背景很好

對我也很溫柔

沒想到…

沒想到他竟然腳踏兩條船

欺騙我

不是妳傻

是他太會裝了

不然沈醫師

怎麼會被他騙這麼久

但是至少

妳已經拆穿他的假面具

不是嗎

我明明在工作方面能力很強

看人也很準

為什麼偏偏處理感情的問題

卻屢屢失敗

一而再 再而三地失敗

怎麼會一直失敗

難道我高筱茜此生

都遇不到一個好的男人

是嗎

筱茜 別這麼想

我相信不久

真心愛妳的男人將會出現

他會保護妳

好好對待妳

你在取笑我對不對

當然不是

我只想安慰妳

不然看看妳現在的樣子

別人看到 還以為是我害的

好了 會笑就好了

這樣我就放心了

其實…

其實我會如此傷心欲絕

不是因為…

不是因為別人傷害了我的感情

哭的原因是因為

是自覺尊嚴受到挑戰

而且也很氣這個愛情騙子

竟膽敢招惹妳

對嗎

除此之外

我也很為沈醫師擔心

擔心情敵做什麼

坦白說

沈醫師和我不算情敵

我根本不想搶她的男朋友

是Marco欺騙 背叛她

甚至想腳踏兩條船

我擔心她

依然傻傻地受Marco欺瞞

真為她感到不值

妳說得沒錯

沈醫師對Marco一往情深

但是Marco占有慾太強

所以沈醫師只好處處委曲求全

我也是怕Marco誤會

才為莉莉轉診

結果呢

背叛感情在先的是Marco

真的是…

不行 我要告訴沈醫師

等等

還等什麼

難道要坐視

沈醫師被Marco蒙在鼓裡

反正這件事

沈醫師遲早會發現

但是絕對不是現在

筱茜 我不懂妳的意思

如你剛才所言

沈醫師既然對Marco一往情深

你無憑無據去找她

她會相信嗎

這麼做根本會打草驚蛇

讓Marco有所防備

妳這麼說也有道理

但是難道我們要袖手旁觀

不有所作為

當然不是

我已經想好

如何教訓Marco了

筱茜

妳不是說要打高爾夫球

怎麼帶我來這裡

你聽錯了

我說來運動

並不是要打高爾夫球

等我

來

妳幫我戴手套做什麼

既然都來了

難道不想要揮兩拳

妳要我和妳練拳

不要吧

萬一我不小心打到妳

我會心疼

放心 和你練拳的不是我

是我的教練

崇輝 你是筱茜的拳擊教練

之前從未聽你提過

是啊 我就是筱茜的拳擊教練

是啊 崇輝就是我的拳擊教練

而且每次練拳 他都讓著我

所以我用力出拳也沒關係

所有氣憤 不悅都一掃而空

然後再用力一踢

你還好嗎

抱歉 我不是故意的

你…你還好嗎

我沒事

好

時間寶貴 快進來

在等什麼 快進來啊

他…他在叫妳

他是在叫你

可是我穿這樣

這樣…這樣打拳不方便

堂哥

輕鬆練一練而已

穿什麼不重要

手套戴好就好

還是…

你會怕

應該不會吧

連我都敢打了

你竟然這麼膽小

誰說我膽小

打就打 就不信我會…

好 進來

好 準備好了吧

準備好了

來

預備備

開始

慢著

練… 等什麼

打之前不是應該先熱身

現在正是熱身啊

這樣是熱身

你儘管揮拳

手臂伸長一點 腿盡量張開

用全身的力量出拳

就是熱身 知道嗎

好 我知道了

好 來

沒問題了吧

來

預備備

開…

等等

崇輝 Marco是我的好朋友

你千萬要對他手下留情喔

我知道

他也是我的堂哥 放心

沒問題吧

來

預備備

開始

你在做什麼

開始了

來 繼續

張崇輝 你怎麼可以…

我怎麼了

這就是熱身

再來

Marco

Marco 繼續打

快啊 Marco

Marco 加油

Marco 繼續來

來 快 加油

Marco

你躺在地上做什麼

快點 快起來打

繼續啊

Marco 加油

我不行了 Marco 起身

我不行了

我投降…

這樣就投降 未免太沒用了

你不繼續打的話

我就要宣布成績了

那麼這一局就是

崇輝勝

我們這次是和百福集團的

CEO聯姻

對啊

什麼幸運

是緣分來了

擋都擋不住

你們夫妻一定要來喝喜酒

謝謝

好

家佳

院長夫人

妳又來做醫美嗎

想做什麼療程

我請醫師幫妳介紹

沒有 之前買的療程都還沒做完

我今天是特地帶阿方來的

院長夫人

我想捐幾台按摩椅

慰勞辛苦的醫護人員

真的嗎

妳太有心了吧

對 醫護人員擔心將病毒

帶回去傳染給家人

在醫院睡了好幾個禮拜

都不敢回去

真的很辛苦

是啊

我們的按摩椅

可以讓人徹底全身放鬆

醫護人員這麼辛苦

一定很需要

謝謝

坐 請坐

好 來

我請行政部門

給妳一張感謝狀

不用

感謝狀就不必了

院長夫人

能否請妳幫我一件事

什麼事

我知道妳和邱美娥 邱夫人

交情不錯

能否請妳幫我先生

向邱夫人提一提

看她願不願意引薦我先生

加入名流俱樂部

所以妳捐按摩椅給本院

是要做人情給我

要我幫妳當說客

假如我不答應

妳是不是就不捐了

沒有 這是兩回事

我捐按摩椅

是真心想慰勞辛苦的醫護人員

感謝他們對社會大眾的貢獻

無論妳願不願意幫忙

我都會捐

院長夫人 阿方很熱血

做公益常常不落人後

妳別誤會她的好意

既然妳這麼說

我也有話直說了

的確

我和邱夫人交情很好

要介紹誰

也只是一句話的事

只要我開口

邱夫人一定會賣我這個面子

太好了

院長夫人 我就知道妳有辦法

先別高興得太早

我話還沒說完

名流俱樂部不是一般人能加入

一種是雙碩士高學歷的菁英

另外一種是新創的企業老闆

高紹偉之前在業界的名譽

我相信妳心裡有數

光學經歷 他就過不了了

我看

妳還是死心吧

院長夫人

高紹偉以前的荒唐事

都過去了

而且他個性真的改變許多

能否拜託妳

給他一次機會

我知道他現在是

掛名的飯店董事長

不過那是他爸爸傳承給他的

又不是他自己奮鬥而來

說一句難聽的

在那些頂級菁英的眼中

高紹偉只是一個

穿西裝的公子哥

妳執意推他進去

只會讓他被羞辱

何苦呢

不好意思

這個忙 我幫不上

我等等還有要事

無法招呼二位

不好意思

阿方 走吧

心妍

筱茜

我記得妳今天沒有預約

我知道現在是妳的休息時間

所以特地送咖啡來給妳喝

這麼好

那我就不客氣了

請坐

好

來

謝謝妳

好香

筱茜

妳是不是有話想告訴我

妳看出來了

也是 妳是身心科醫生

又是諮商師

當然看得出他人情緒

沒有

是覺得妳看來似乎有心事

是不是和那個曖昧對象來往

碰上什麼問題了

我之前說過

那個人的家世背景很好

工作能力也很強

而且似乎未談過戀愛

這麼聽來

他應該算是妳的理想對象

我本來也這麼認為

才想和他進一步交往

但是我發現…

發現他對我不夠坦白

似乎有事瞞著我

他…

應該不是有婦之夫吧

我確定他未婚

但是

他似乎有女朋友

而且兩人交往中

真的嗎

他是不是想腳踏兩條船

這種男人太不應該了

妳也這麼覺得

所以

假如是妳的男朋友腳踏兩條船

妳會和他分手嗎

或者原諒他

繼續交往下去

如果是我…

其實

老實說 我不知道

因為我從未遇過這種情形

我也相信我男朋友很老實

不會騙我

但是站在專業醫生的角度

我還是要勸妳

該放手就要放手

趁現在妳還沒完全將感情

放在那個人身上

不如先觀察一段時間

看他是否真的值得

讓妳為他付出感情

如果我說

我真心愛上他了呢

就像妳對妳男朋友一樣

那麼愛他 信任他

既然如此

我就不知道要怎麼安慰妳了

因為對我來說

愛有多深

被背叛受到的傷害就有多深

那種痛

不是別人三言兩語就能化解的

所以筱茜 我還是要勸妳

要是可以 就別再繼續付出了

在愛別人之前

希望妳先好好愛自己

保護好自己

才不會再次受傷害

心妍

妳真的是善良 單純的女孩子

可是外面的世界

並非妳所想的那麼簡單

我也想以剛才妳的那番話

來勸妳

一定要好好多愛自己

保護自己 別受到感情的傷害

怎麼聽起來

反而是妳在開導我

謝謝妳

我知道

雖然人們說醫者不自醫

但是我會盡量小心

不讓自己受到愛情的傷害

也希望永遠都不會有那一天

但願如此

可是…

可是

等等

我那天不是說

今晚要邀請妳參加

我的私人聚會

這是邀請卡

裡面有時間和地點

對了 一定要記得

約妳的男朋友一起來

我知道 謝謝妳

我先走了

喂 心妍

Marco

我之前不是說

要介紹新朋友讓你認識

今晚有空陪我參加聚會嗎

有 我也正想出去透透氣

剛才真是被人打得很冤枉

你被打

沒有 不是

我…我的意思是

我們見面再說

我下班再過去接妳 好嗎

再見

喂 家佳

妳的情報究竟準不準

等好久了 都不見人影

妳確定她真的會來嗎

阿方 妳放心

我打聽過了

今天的醫療會議很重要

尤秀英一定會出席

好 我繼續等等看

等等 我有插播

先不和妳說了

好

喂

David 什麼事

喂 夫人

明天要開董事會

我還有一堆文件沒有處理

不知道該向誰請示才好

高紹偉呢

他不在辦公室嗎

董事長一早人就不在

似乎要去辦很重要的事

那也不能將飯店的事放著不管

聽著 我還有事

晚一點再說

院長夫人 好巧

在這裡遇到妳

妳竟然來這裡堵我

妳之前的請求 真的沒辦法

而且我現在趕著去開會

不能讓長官等我

失陪了

院…院長夫人

院…院長夫人

拜…拜託…

怎麼沒有反應

不好意思

管理員

管…

不好意思 怎麼停電了

電梯不能搭嗎

我們正在做管線維修

要停電兩小時

有貼公告

可是我十點半要到十樓開會

電梯不能搭

難道我要爬樓梯

不好意思

為了開會

用爬的也得爬上去

妳怎麼跟來了

院長夫人

我怕妳一個人無聊

我陪妳爬樓梯

也能順便減減肥

隨便妳

院…院長夫人

妳的東西 我幫妳拿吧

這樣妳也更好爬樓梯

但是這是我們養生醫療會館

很重要的資料

絕不能有閃失

放心 我一定幫妳拿好

絕對不會有閃失

好吧 麻煩妳了

不麻煩

難怪妳按摩椅的生意

經營得有聲有色

如此體貼又用心

很令人信賴

沒有 妳過獎了

做生意 用心和體貼本是應該

再說 用心為對方付出

我相信對方也感受得到

謝謝

別客氣

院長夫人 妳今天穿新鞋吧

妳的腳都磨破皮了

我本來以為走一走

鞋子就會軟一點

不料要爬樓梯

要是不嫌棄

還是我和妳換鞋

不必 我穿不慣別人的鞋

假如擔心鞋子的衛生問題

妳放心

我包包有帶除臭噴霧

應該就可以殺菌

不必 我還能走

這裡是幾樓

現在才二樓

才二樓而已

好 走

院長夫人 妳還是休息一會兒吧

好

好 休息一會兒

對了 明天按摩椅就會送到貴院

屆時再麻煩你們告訴我們

想放在哪裡

讓我們知道動線

才不影響醫院的人

謝謝

別這麼說

好

走吧

不行 磨破皮了

好痛 我不能走了

我看妳還是別勉強行走

不然都破皮了 還繼續走

我擔心妳會細菌感染

那麼…

不然…

我跟妳借布鞋吧

好啊 沒問題

等等

殺菌殺菌

好了

好 來

小心

還是平底鞋舒服

要不是為了開會

看起來有氣勢

我也不可能穿這雙新鞋

妳就穿我的鞋吧

不必

這雙鞋看起來小了點

我腳掌大 穿不下

那怎麼好意思

妳把鞋讓我穿

自己卻沒有得穿

沒關係 我有穿襪子啊

妳自己的事業如此成功

何必為了妳先生犧牲成這樣

這也不算犧牲

夫妻本來就是一體的

還記得當初我創業之初

高紹偉也是放下大少爺的身分

陪我在夜市叫賣 送貨

有一次

我們送貨的貨車冷氣壞了

他一身西裝都濕了

都不肯換下來

說這樣對客戶才有禮貌 尊重

對了 還有一次

他不小心閃到腰

貼布一貼 多厲害

馬上前往下一家

沒想到高紹偉在外聲名狼藉

但是這麼支持妳

他真的很支持我

雖然是夫妻

但是他為我做的一切

我都點滴在心頭

從未忘掉

過去是他陪我想辦法創業

如今我也想幫他完成夢想

我原以為年輕人談戀愛

如同一陣風

來得快 去得也快

結婚或離婚

印章一蓋 就互不交集了

鮮少像你們這樣

腳踏實地又相互扶持

俗語說

十年修得同船渡

百年修得共枕眠

夫妻本來就是不容易

才修來的緣分

當然要好好珍惜啊

我們光顧著聊天

都忘了快來不及了

對喔

對

來 妳先走

我拿

走

慢慢走

謝謝

別客氣

十樓到了

到了

總算到了

妳的高跟鞋

謝謝

別客氣

我看看時間

還有五分鐘

妳沒有遲到

沒有遲到

還來得及到洗手間稍作整理

院長夫人

開會加油

順利

對了 妳的文件

對

包包

我先走了

妳又要走下去啊

等等

一個女人用盡心力

只希望能幫自己的男人

這種心情 我了解

我也是過來人

看在妳願意放下尊嚴

幫我拿高跟鞋的分上

這次

我幫妳

真的嗎

院長夫人 謝謝妳

高紹偉娶到妳

真的是前世積了德

我真是積了德

才遇到妳這個大貴人

感激不盡

我不過才拖欠兩個月卡費

你們銀行有必要

照三餐問候我嗎

服務生 我要波士頓龍蝦特餐

松露多一點

還有

來一份餐前香檳

好 我要吃飯了

晚一點就匯錢進去了

先這樣

還松露呢

我現在窮到只能吃空氣龍蝦

還有誰能借我錢

喂

妳應該是祕書吧

我要找高紹偉董事長

請幫我轉給他

我是他太太

請問妳有什麼事

您好 這裡是金有錢貸款公司

我們現在有一個

非常優惠的方案

不好意思

我們不需要 謝謝

阿方 妳怎麼接我的電話

我是你太太 不能接嗎

當然可以

誰打來的

推銷貸款

現在推銷貸款電話真的很多

也不打聽打聽我的身分

我需要貸款嗎

真是的

高紹偉 你在等電話啊

我在看大周有沒有打…

沒有 當我沒說

這件事 我仔細想過了

要是你真的這麼想加入

名流俱樂部

你就想辦法去爭取

真的嗎

就知道妳一定願意支持我

但是這件事恐怕有困難

所謂事在人為

說不定會有奇蹟喔

董事長 剛才張會長來電

說已經讓你通過

名流俱樂部的資格了

怎麼 傻住了

我剛才不是告訴過你

說不定會有奇蹟

會痛耶

我不是在作夢

我就說吧

交際應酬一定有用

一定是大周幫我搞定的

再說我在飯店界也有分量

呼風喚雨

阿方 幸好妳沒有去找邱夫人

否則就欠人家一個人情了

如果那個大周

像你說的這麼厲害 有分量

為什麼一開始不幫你說話

還要你三託四請

絕對是大周幫我的

我想一定是張會長

一開始不知道我的身分

後來調查過後

知道我就是

遠近馳名 眾所皆知的高紹偉

才親自來電邀請我

對啊

我們董事長都拿下

Golden集團的聯盟合約

這麼優秀的企業菁英

不讓你加入

太沒有道理了

沒錯

不讓我加入

就是他們的損失

老婆 妳有沒有話想對我說

不必說

我從妳的眼神就看得出兩個字

崇拜

妳放心

我以後會讓妳看到

滿滿的 無限的崇拜

我現在是貴公子

不能這樣笑

心妍

Marco 你來了

妳打扮得好美

你今天也打扮得很帥

領帶歪了

這個 這樣更好看

來

怎麼了

沒什麼

我看看

你手怎麼受傷了

你剛才在電話中說你被打

發生什麼事了

沒什麼 和客戶打高爾夫

不小心被球打到

手才…才瘀青了

可是…

這個傷不… 好了

聚會時間要到了

今天初次見妳的朋友

我們最好別遲到

別給他們壞印象

走

雖然我這麼做

對沈醫師不太好

但是還是得讓她知道事實

才不會一直傻傻地被Marco騙

筱茜 我想了想

還是提醒沈醫師的好

妳和她都是當事人

妳說的話 她沒有理由不相信

就算她會受傷

總比什麼都不知道的好

你放心 我知道該怎麼做

我已經邀請沈醫師

請她帶Marco來參加

今天的聚會

到時候我會當眾

拆穿他的真面目

沈醫師就什麼都知道了

妳要當眾做這種事

這樣沈醫師也會受傷

你不是說過

你不是說

即便沈醫師知道事實會受傷

總比現在什麼都不知道的好

不是嗎

我也是照你的話去做

筱茜

好了 別說了

我的客人來了

得去招呼他們了

再見

筱茜

心妍

我手機似乎放在車上

妳等我 我去拿

好

莉莉爸爸怎麼會打給我

心妍

誰打給妳

沒有 陌生號碼

時間要到了 我們快進去

怎麼連心妍也不接我電話

喂 David

我是崇輝

請問

筱茜今晚舉辦宴會的地點

在哪裡

我有急事找她

好 麻煩你傳地址給我

謝謝

好

我這個朋友人很好

長得也很漂亮

很多興趣和愛好都和我一樣

這樣的話

她假如見到你

會不會和我一樣喜歡上你

怎麼可能

就算她喜歡我

我也不可能喜歡她

因為我已經有妳了

來 我看看

好美啊

你好得意啊

筱茜 她怎麼在這裡

難道她也是受邀的賓客

Marco 那就是我的…

Marco 你怎麼了

是不是不舒服

我恐慌症似乎發作了

可能是人太多

我現在好不舒服

你有帶藥來嗎

還是我們進去…

不必

我到外面走一走 透透氣

應該很快就好了

我陪你去

心妍

妳先去找邀請妳的朋友

打聲招呼 這樣才有禮貌

我等等…

我等等再來找妳

筱茜

到裡面等我

筱茜

崇輝

你怎麼知道我在這裡

拜託David告訴我的

David

真不可靠

我明天一早就開除他

妳別這樣

別那麼衝動

包括對Marco也是…

Marco

你們剛才說Marco怎麼了

筱茜 妳也認識Marco

我…

不是 沈醫師

我是告訴筱茜

這家餐廳的…

馬芬蛋糕很好吃

不是Marco 妳聽錯了

Marco

Marco是誰

Marco是沈醫師的男朋友

是啊

他也是莉莉爸爸的堂哥

對了 莉莉爸爸

你怎麼在這裡

我啊

我和筱茜是同學

認識多年

她辦派對 我…

當然要邀請我來

我才沒有邀請你

是你自己不請自來

筱茜

莉莉爸爸

就是妳說的那個曖昧對象

不是

Mar…

妳男朋友

妳不是說要帶他一起來

有 他來了

但是他有點不舒服

所以去透透氣

馬上就進來了

我想應該是裡面

有什麼讓他覺得很敏感

受不了才出去透氣

這樣吧

他在哪裡 我去找他

親自邀請他進來

筱茜

沈醫師說了

Marco不舒服 想出去走一走

而且她剛下班 還沒吃飯

先讓她吃點東西止餓

等等再說 好嗎

也好

我想妳男朋友再怎麼不好

應該也不會留妳一個人在這裡

不然…

妳先去吃點東西

否則我怕待會兒自己說的話

妳承受不了

好

看來他們有話要說

才要我去吃東西

別打擾他們好了

那麼我先進去

筱茜 來

妳等等真的要在這裡拆穿他嗎

我們不是說好

要給Marco一個教訓

別讓沈醫師再傻傻被他騙下去

但是當眾說…說出真相

對心妍來說太殘忍了

長痛不如短痛

這樣沈醫師才能覺醒

要讓她覺醒的方法很多

妳可以私下警告Marco

或告訴他爸媽

別這麼做

別讓心妍面對這麼難堪的場面

崇輝

你這麼維護沈醫師

是不是喜歡她

妳在說什麼

我是覺得善良如沈醫師

而且和妳同為受害者

Ｍarco這麼做

對她傷害已經很深

不應該再受Marco連累

受到這種對待

你這樣根本不是在保護她

根本是在幫Marco隱瞞

沈醫師是受害者

就更要讓她知道真相

還有

你要是真的喜歡沈醫師

就應該出面為她發聲

她才會知道

誰是她值得付出的人

筱茜 拜託

我真的不願見到

心妍在眾人面前傷心

況且

再怎麼說 Marco也是我堂哥

再怎麼可惡

我也不樂見他在眾人面前難堪

所以

我們再考慮 討論討論

以其他方式來教訓Marco好嗎

沒想到筱茜也來了

萬一等等心妍

向大家介紹我是她的男朋友

這樣事情就穿幫了

不行 我不能進去

但是要找什麼理由告訴心妍

喂 Marco

你舒服多了嗎

有 舒服多了

但是剛才公司來電

有要事請我回去處理

你又要回公司

抱歉 心妍

我也很無奈

代我向妳朋友道歉

改天

改天換我請他們

先這樣

等等

既然你都來了

不然先進來

和他們打聲招呼再回去

這樣也才有禮貌

不 心妍 抱歉

我現在…我現在趕時間

非離開不可

妳好好和妳朋友聊天

結束打給我 我再來接妳

再見 愛妳

Marco

筱茜 真巧

在這裡遇見妳

是啊 好巧

在這裡遇見你

你來參加聚會嗎

怎麼不進去

沒有 我…

我只是送一位朋友過來

公司還有事 我要先走了

Marco

這個聚會是我辦的

我還要沈醫師

特別邀請你一起出席

你怎麼能不捧場

一來就要離開

沈醫師

妳…妳是指…

是啊 沈心妍醫師

她是我剛認識的朋友

而且沒想到這麼剛好

她竟然是你的女朋友

所以我當然得邀請你們

一起來吃頓飯啊