Original subtitles

Scared now?

>> Yes, but of heights, not of you.

>> What the hell is wrong with you? Why

can't I feel fear of death from you?

>> Because I'm dying.

So,

I give myself to you willingly.

Take my life or what's left of it.

Just promise me one thing.

name it.

>> Please give me the perfect date

as you did with all the others.

>> That's all.

>> Yes.

I want to know what it feels like when

dreams come true.

>> You'll feel it.

I promise.

>> [music]

>> So, what do you think? Would you choose

me now?

>> It would have been my first choice all

along.

But for some reason, I wanted to pity

you.

>> I don't need pity.

>> You love falling into my arms, don't

you?

>> Sorry. Servants don't get much practice

in heels.

[music]

>> You're no longer a servant.

Tonight, I serve you. His

[music]

hands were ice cold,

[music]

but something inside melted [music] at

his touch.

For the first time in my life, I felt

wanted [music]

alive. Not a servant, but a woman.

[music] But you know,

it was an evening I was never meant to

have.

and never should have had.

[music]

I was savoring the last moments of my

life and he it felt like he was truly

seeing me for the first time.

and couldn't look away.

[music]

>> [music]

>> I danced with the monster, but in his

arms I felt [music] alive for the first

time. He was my own personal monster.

>> [music]

>> I knew it was the end, but for the

[music] first time.

I wanted the night to last forever.

>> Is this what you wanted?

>> Yes. A perfect date with an almost

perfect man.

>> Almost.

>> No. Perfect.

It was wonderful.

>> I'm ready.

>> You're the first to ever ask for this

willingly.

>> Better you than the illness.

>> Are you sure?

>> Yes.

I'm lucky.

My death comes with the most beautiful

smile.

most incredible eyes.

And I'm not afraid of it at all.

Something changed in his eyes.

There was no longer a demon trying to

pull his victim into darkness.

There was weakness, despair,

something that had never existed there

before.

>> What?

>> I can't.

>> What? No. You promise. Do it.

>> No.

>> I don't want to suffer. I don't want to

die from this illness. You're a vampire,

aren't you?

>> I was before I met you. Damn. I don't

[music] know what you're doing to me.

Still, I want to take your life.

>> No. Please. It's unfair. Please do it.

You promise. I'm begging you.

>> I don't want to be the [music] one who

ends you. You need to fight.

>> You don't understand. [gasps]

I've already lost.

Don't be mad at me, please.

>> Don't you dare leave. And for the first

time, he didn't command. He pleaded.

I had only a few moments to live.

>> Why are you smiling?

>> Because I'm [music] a happy person.

>> What?

>> Some people go their lives without

finding love.

But I did. I've made it.

I have more than I ever dreamed.

>> You're talking nonsense. [music]

>> I got to love right before leaving.

And now I have everything to be happy.

You

>> I do anything for you.

>> Then let me go. No.

No. No. I can't.

I can't let you go. Heat. Heat.

[sighs and panting]

[music]

Heat.

[music]

Heat.

What day is it?

>> Who cares?

>> We have the strangest house.

No clocks anywhere.

Time doesn't exist for us anymore.

For us, it's only eternity.

Love exists beyond all limits.

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> It can stop time and breathe new life.

[music]

[music]

>> [music]

>> I

sac

[music and singing]

>> because death is just a moment [music]

but love is forever.

Hello.

>> [music]