Original subtitles

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Finally.

Thank you.

Thank you very much.

I'm used to it.

I'm used to it.

5 to 5.

5 to 5.

5 to 5.

I'm sorry.

7 to 3.

Osana-kun, please.

Osana-kun.

Do you drink alcohol?

I think so.

Thank you.

Chisato-san, what about you?

I'm a high school student.

Thank you.

I'm a high school student.

Please turn on the camera.

Can I?

Of course.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Excuse me.

It's delicious.

It's amazing.

Chisato-san, you're already drunk.

We were busy.

We were busy.

We were busy.

We were busy.

We were busy.

We were busy.

We were busy.

Who did this?

Who?

Osana-kun.

No.

Osana-kun.

I got 1,000.

I got 1,000.

I got 1,000.

How long have you been working?

It's been 6 years.

It's been 6 years.

I'm happy.

I've been working for 6 years.

I'm happy.

It's professional.

You're older than me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to hear it.

You wanted to be a chef.

I wanted to be a chef.

I wanted to be a chef.

I wanted to be a chef.

The customers said you're good at cooking.

The customers said you're good at cooking.

I'm good at complimenting.

I'm good at complimenting.

What would you like to drink?

I'll make it.

I'm good at complimenting.

I'm good at complimenting.

I'm good at complimenting.

I'll drink Chisato Special.

Chisato Special.

Chisato Special.

I'm not a straight man.

Please stop reading my name.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

What's your name?

I'm Chi-chan.

I'm going to call you Chi-chan.

I shouldn't have said that.

I shouldn't have said that.

This is a strong drink.

I saw it.

There was no muddler.

There was no muddler.

Please drink with my chopsticks.

Please drink with my chopsticks.

Please drink with my chopsticks.

Please drink with my chopsticks.

Thank you Thank you

I didn't have an opportunity like this.

I didn't have an opportunity like this.

Today we're not like a teacher, are we?

Today we're not like a teacher, are we?

Not like a teacher

I haven't had this opportunity.

I don't have this opportunity.

I thought I'd record it with a camera today.

Do you record in a huge location?

Yeah, yeah, yeah.

I thought you were apart.

I don't need a camera.

I love cameras.

I'm glad you made it in time.

I bought a new one.

That's great.

You just wanted to try it, didn't you?

That's right.

I want to keep it as a souvenir.

Everyone will enjoy it.

You should have brought a plate.

You should have brought a plate.

You should have brought a plate.

You should have brought a plate.

You should have brought a plate.

Let's have a toast.

Let's have a toast.

I want to see it on social media.

Today is a special day for the chef.

Everyone should try it.

Thank you.

You haven't eaten anything delicious, have you?

You haven't eaten anything delicious, have you?

You haven't eaten anything delicious, have you?

When I come here, I only have a plate and a bread.

Men, please have a seat.

Men, please have a seat.

Chii-chan, can you give him a plate?

What do you want?

Sausage.

Gokubitsu.

Gokubitsu, right?

Can I have a plate?

You're mean.

You're mean.

What kind of eating style is that?

You're mean.

You're mean.

You're mean.

You're mean.

You're mean.

Chii-chan, what do you want?

I want fried chicken.

I want fried chicken.

Our restaurant specializes in fried chicken.

That's right.

Is that okay?

No one's going to let me eat it, right?

What about here?

The chef.

The chef.

He's over 20 years old, but is that okay?

He's here again.

Can I have a big one?

You can have a big one.

Chii-chan, here you go.

Can I have a big bite?

Can I have a big bite?

Can I have a big bite?

Can I have a big bite?

No.

No.

Chii-chan, you're mean.

You're mean.

You're mean.

You're mean.

No, no.

I don't have that.

I don't have that.

I'll get it for you.

I'm sorry.

I've been doing that for six years.

It's delicious.

It's delicious.

Here you go.

Please eat it.

It's delicious.

I'll have some tamagoyaki.

Chii-chan, the sake.

I'll make it for you.

You're going to make it for me?

I'm so happy.

It was delicious earlier.

That's great.

I'll get the trash.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

You're really weak.

I'm weak.

I'm always weak.

I'm always weak.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

Chii-chan, how old are you?

Chii-chan, how old are you?

I'm 22, so I've been doing this for 23 years.

I'm 22, so I've been doing this for 23 years.

That's amazing.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Why?

I'm not single at all.

I'm not single at all.

Why?

I'm always in front of you.

That's not true.

Everyone always looks at you.

Chii-chan, you're so nice.

Chii-chan, look at this.

Look at this.

You're so funny.

Look at this.

You're laughing too much.

I'm a special guest.

You're always a special guest.

You're always in a good mood.

You're like a ramen.

You're doing it.

You're always watching.

You're always watching.

You're always watching.

That's why I'm doing it.

That's not true.

I'm not a special guest.

I'm not a special guest.

I'm a big sister.

I'm a big sister.

Chii-chan, you're still young.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Everyone here is single.

Let's do it.

Let's talk about Chii-chan.

I don't want to talk about us.

I don't want to talk about us.

I don't want to talk about us.

Talk about us?

No, no.

Let's talk about our private lives.

Let's talk about our private lives.

It's embarrassing.

Everyone is interested.

Everyone is interested.

Everyone is interested.

Are you laughing?

I'm sorry.

Drinking is a little funny.

That's funny.

Really?

If I go to another stage, I'm going to cry.

If I go to another stage, I'm going to cry.

That's what you're saying, right?

I'd like to see that kind of thing.

If I go to another stage, I'm going to sleep.

That's why I'm going to sleep today.

I'll be back in about an hour.

I'm sorry to everyone.

That's not true.

Won't you eat?

You want some?

Oh, Osanaku, you don't have alcohol.

What are you going to do?

I'm going to drink something strong.

You want to drink something strong?

Yes.

Osanaku is strong.

Shall we rock?

Osanaku, rock.

Go, go, go, go.

Yay.

This is 40% alcohol.

Are you okay?

Wow.

This is too strong.

This is straight.

I told you it was straight.

Are you okay with this?

Wow, it works for a long time.

You're good at drinking.

Can you make it for your husband?

My husband doesn't drink.

He doesn't drink.

I can't drink.

So I'm having fun today.

It's been a long time since I drank.

It's been a long time since I drank.

Wow.

When you get married,

don't you have a conversation?

I have a conversation.

What kind of conversation?

I'm like a friend.

I'm not like a man or a woman.

You tell him what happened today.

Are you that sweet?

I'm not that sweet.

I'm not that sweet.

I'm not that sweet.

I'm not that sweet.

But...

I don't think it's that way.

That way?

What?

I just got a mental breakdown.

That way?

Nobody heard it.

Please pretend you didn't hear it.

I heard that.

If that's the case...

No, no, no.

I want to ask you something.

What is it?

I don't have kids.

I don't have kids.

I don't have kids.

I don't have kids.

I don't have kids.

How about you?

How about you?

How about you?

We can pay you.

We can pay you.

Pay me.

Pay me.

I'm your brother-in-law.

I'm your brother-in-law.

He's laughing.

I'm your brother-in-law.

I'm telling you.

I've never done that.

I've never done that.

The chef knows.

Come here.

I can't answer that.

I can't answer that.

That's my story.

I'm sorry.

I'm sorry for being too excited.

I'm sorry for being too excited.

I haven't done it for 9 years.

You haven't done it for 9 years?

But you're his brother-in-law.

He's my brother-in-law.

There's no way I'm going to do that.

Who's going to take care of such a lady?

Who's going to take care of such a lady?

No, no, no.

I'm a pheromone.

I'm a pheromone.

That's amazing.

Exactly.

You're a pheromone.

I'm embarrassed to be seen by everyone.

I'm embarrassed to be seen by everyone.

I'm embarrassed to be seen by everyone.

Why?

Are you so concerned about the 45-year-old politics?

I'm concerned.

Not at all.

Do you want to do that?

I want to drink this.

Why did you say you wanted to drink it?

Stop it.

It was the time to drink it.

Let's forget about drinking it today.

I'll make it.

Drink it.

It's delicious. It's been a long time since I drank alcohol.

Besides, it was hard work.

It was hard work.

The alcohol is really strong.

The alcohol is strong.

Really?

It's not strong.

It's good now.

What kind of man are you?

The type I like.

The type I like.

The person who leads me.

The person who leads you?

I'm not interested in that person.

I'm not interested in that person.

I'm drunk.

If I get drunk, I won't listen to that person.

Everyone is not drinking alcohol.

Everyone is drinking alcohol.

There was no manager at all.

There is a manager here.

It's straight.

What are you talking about?

The type I like.

The person who leads me.

The person who leads me.

The person who leads me.

What kind of man are you?

The person who leads me.

The person who leads me.

The person who leads me.

I'm quiet.

I'm quiet.

I'm quiet.

I'm not aggressive at all.

It won't work.

What if you say to a man,

What if you say to a man,

What if you say to a man,

he won't say.

he won't say.

Did you say it all to yourself about 9 years ago?

Did you say it all to yourself about 9 years ago?

We sleep together in the same room, but we don't have a hand to stretch our back, so I feel like I'm in bed with my husband, and if I'm told that, I might be able to sleep.

I'm going to study.

What are you talking about?

I'm going to study.

Please make it this much.

Are you really lonely?

We're lonely, too.

Why? Don't you make a girlfriend?

I can't. I'm busy.

Busy? You're talking about money, aren't you?

That's all I can do. I have to go to Fuzoku.

There are a lot of women of all ages coming to our house.

They're all saying, hey, everyone's handsome, and they're gathering here.

That's all.

No, no, everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, everyone.

I can't meet anyone because I'm so lonely.

That's not true. I can't get over a wall that's all over the floor.

Why can't you get over it? You can't get in the kitchen, can you?

That's why everyone is always looking at the kitchen between the toilets.

Our women are standing still, aren't they?

What?

What are you talking about?

You know we have a lot of female guests, don't you?

Certainly, there are a lot.

Even if it's a friend, you can't help it, can you?

That's why we have a lot of female guests, don't you?

I thought there would be a lot of good men in the kitchen.

I'm starting to get excited.

That means you're looking at the guests with that kind of eyes.

Yes, there are.

I'm looking at the guests with that kind of eyes.

I'm looking forward to it.

Excuse me.

I'm looking forward to it.

You're talking too much.

I'm going to eat edamame.

This is how the bond deepens.

That's right.

That's right.

We don't talk about private things.

Is it good?

It's good.

Everyone, try it.

Everyone is drinking it in a good way.

In a good way.

They don't have glasses at all.

They're drinking a lot.

Excuse me.

It's stylish.

This is a hobby.

I do it myself.

It's beautiful.

I like to concentrate on small things.

Even though I'm doing the hall.

The hall is fine.

We have tattoos and nails.

It's like a student drinking at home.

Is this your house?

It's my house.

You live next door.

That's right.

I thought it was a student living next door.

It's a big house.

You don't have anything in your house.

There are a lot of things.

I drank it when I was a college student.

I drank it.

I did mahjong.

Did you do mahjong this time?

Mahjong is good.

I have one person.

I'm taking care of you.

You did mahjong, but you didn't play games.

I played games when I was young.

You didn't play the game of Yamanote.

I played the game of the king.

It was difficult.

When I was drinking with someone I was interested in.

I said that I didn't play the king's game.

That's right.

That's right.

You're already in the mood.

I'm too excited.

I was playing.

Let's play.

It's a game of Yamanote.

Let's play.

It's a game of Yamanote.

We have to decide the punishment game.

What is the punishment game?

Punishment game.

Let's make it a Pocky game.

It's like a college student.

I miss it.

It's a Pocky game.

It's a Pocky game.

It's a 4 to 1 game.

It's a game of men.

It's a game of men.

It's a serious game.

It's a serious game.

You're full.

I'm full.

It's easy to talk.

Wait.

Let's drink.

I'm full of motivation.

I'm full of motivation.

Let's drink.

What's the theme?

I don't know.

I think erotic words are good.

I think erotic words are good.

The title is the most exciting.

What's the theme?

Let's make it erotic.

It's a little rough.

Erotic words.

For example?

For example, chinchin.

Is that okay?

I can't use chinchin.

I can't use chinchin.

One is gone.

Manman.

I can't use that either.

I should have taken it.

I should have taken it.

Let's start with the chef.

Let's start with the chef.

What round?

At the clock.

Let's start with the clock.

Let's start with the cook.

Let's start with the cook.

After that, rock, paper, scissors.

The loser will play the Pocky Game.

The loser will play the Pocky Game.

Let's start.

Let's start.

Let's start with the cook.

Yamazuchi Sengen.

Ready, set, go!

Manjiru.

Chinjiru.

Chikubijiru.

Chikudai.

Seijoui.

Anaru.

Kuniringsu.

Rakiige.

Kijoui.

Peraccio.

Pichuku.

It's not coming out.

It's fast.

It's really not coming out.

It's really not coming out.

Anaru.

It's really not coming out.

It's not coming out.

This is a rock-paper-scissors game.

Was it this?

It's a Pocky Game.

The loser?

I lost.

Both of you won.

What's wrong with everyone?

It's a rock-paper-scissors game.

This is a win.

Everyone, look closely.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

It's not coming out.

It's not coming out.

Both of you lost.

Both of you lost.

Why are you laughing?

I lost.

I lost.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

I lost.

I lost.

I won.

I won.

I won.

I'm drunk.

It's still there.

It's still there.

It's still coming out.

It's coming out.

I couldn't see it from here.

It's similar.

I avoided it.

I kissed it.

I saw it.

I saw it.

Did you kiss it?

I kissed it completely.

They're all elementary school students.

They're all elementary school students.

Your voice is exciting.

It's amazing.

It's amazing.

Is it okay?

It's fun.

It's fun.

Do you want to do one more?

One more?

The whole game?

The whole game.

What's next?

The next topic.

A fun topic.

There's a friend who has a reverse voice.

There's a friend who has a reverse voice.

Let's say isjle.

Let's say isjle.

Let's say isjle.

I'll take it from here!

I'll take it from here!

Do you remember this guy?

I'mきた.

I'mきた.

I have to keep it from here.

I have to keep it from here.

It looks annoying.

You have to be tired.

Let's make it a tree or a fruit.

That's right. It's going to go on forever.

I'm going crazy.

You're so mean.

I have to keep my feelings to myself.

So...

I want to lick you.

I want to lick you.

Like this.

That's what a man says.

A man is serious.

Are you listening?

No, it's okay.

It's okay.

It's okay.

You don't have to do your own thing.

It's a different thing.

I want to lick you.

That's right.

I want to do what I want to do.

I'm going to do it.

I lost.

I'm going to do it.

Why are you looking at me?

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

That's what people think.

It's a didactic.

That's why he's the chief.

That's why he's the chief.

Thank you.

Listen.

The chief is going to start.

Yeah

Yamazaki Senkei

1,2

Open again.

This is a punishment game.

This is a punishment game.

This is a punishment game.

I'm going to give this to the chef.

I received it too much.

Open it again.

Was it funny?

I lost.

I don't have a chance to open it again.

I'm going to give this to the chef.

I'm sorry. Today is a break.

Break.

What happened?

I can't feel the distance at all.

Is there a list of destruction ?

Oh, I see.

No, no, no.

That's great.

Is it okay?

How long has it been since you kissed?

It's been a long time.

It's been a year.

We're just sleeping together.

You don't take care of him?

No, I do.

I wash his underwear every day.

So he was the one who kissed you after 9 years?

No, no.

We're just playing around.

Thank you.

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

Can I take a picture?

Where was it?

Over there.

It's dangerous.

It's okay.

Can you hold his shoulder?

Excuse me.

Are you okay?

That's amazing.

He's so soft.

You can tell when he's standing.

It's okay.

That's right.

He's so soft.

He's so soft.

He's so soft.

He's so soft.

He's so soft.

What are you touching?

I'm touching his underwear.

You're touching his underwear?

I'm touching his underwear.

Was it red?

I'm touching his underwear.

Thank you.

Are you okay?

He's so soft.

Thank you.

Are you okay?

Look at him.

He's drinking too much.

He's drinking too much.

What are you laughing at?

I can see his underwear.

I can see his underwear.

I can see his underwear.

I thought it was a joke.

He's so red.

I was wearing this today.

It's so flashy.

It's a match underwear.

Match underwear?

Please cut it.

Please cut it.

Please cut it.

Please cut it.

Please cut it.

I got it.

I got it.

This year's lucky color underwear is red.

This year's lucky color underwear is red.

I see.

I bought three pairs of underwear this time.

I bought three pairs of underwear this time.

I wore it today.

I wore it today.

Is it red power?

Is it red power?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed to come to the store tomorrow.

I'm embarrassed to come to the store tomorrow.

Please remember.

I was completely ignored.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'll wake you up at a random time.

I'll wake you up at a random time.

I'll wake you up at a random time.

It's serious.

It's serious.

It's serious.

It's a big deal.

I just drew a picture.

I just drew a picture.

I just drew a picture.

I thought it was a pig.

I thought it was a pig.

I just realized.

I just realized.

I thought it was in my dream.

I thought I was drawing a picture.

All of you, please.

Please go ahead.

All of it.

Please take a nap.

Please take a nap.

I was a little tired.

I was a little tired.

It's cold.

It's small.

I was drinking a lot.

It's so big.

Let's take a look.

It looks like a good cup.

I can't see it.

Let's take a look.

Is it big?

It's okay.

Is it a teabag?

It looks like a race car.

Is it okay?

It's a race car.

Is it okay?

I'll put it in a teabag.

Is it okay to sleep?

It's beautiful.

Stop it.

If you get angry, I'll put it in a teabag.

Is it okay?

I drank too much.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'll put the teabag in a teabag.

Is it okay?

I'll put the teabag in a teabag.

Is it okay?

Is it okay?

Is it soft?

If you push it, it will come out here

It's coming out

It's beautiful

It's very beautiful

It will come out when you touch it

Will it come out?

Yes, it will come out

Like the head of a turtle

It's a jelly boy

Doesn't it look like the Umeboshi of Makanae?

It's interesting

It's coming out here too

It's coming out a lot

It's coming out

It's amazing

I like it

I don't like it at all

I like it

I'll see the manke

Manke?

Manke

Manke

It's strong

Manke is amazing

It's strong

It's strong

It's beautiful no matter what you do

It will come out

Touch it

Touch it

Touch it

It's strong

It's beautiful

What should I do?

It feels good

Feels good?

Feels good

Touch it

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

Senpai

Please look down

Please look down

It feels good

It feels good

It feels good

It's wet

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

Hold it

It feels good

It feels good

It's delicious.

It's delicious.

Grandpa is eating it.

It's delicious.

Grandpa was also eating it.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

Why do you like mine better?

Why do you like mine better?

It's hard.

You like hard things.

It's hard.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

Someone's coming.

I've never done this before.

I've never done this before.

I've never done this before.

Is this okay?

Is this okay?

I lost mine.

It's hot!

It's nice.

It's nice.

It's nice.

It's hot.

It's so hot.

It's so hot.

I feel so good.

I'm so tired.

I'm so tired.

Let me sleep.

Let me sleep.

Thank you for helping me from the top.

I'm sorry I hit you.

Let me sleep.

Let me sleep.

I'm so happy.

Are you okay?

I'm so happy.

I want to do something new.

Are you drinking with everyone?

You can't eat it.

You can't eat it.

Don't drink.

You can't eat it.

You're a good boy.

Let me go.

Let me go too.

Let me go too.

Let me go too.

You can't eat it.

You can't eat it.

Is this enough?

It's dirty.

It's dirty.

For the first time.

You can't eat it.

You can't eat it.

I'm sorry for dirtying you.

I did it with glue.

I'm sorry.

Are you having fun?

Are you having fun?

I'm sorry.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

You can't put it in anymore.

I'm sorry.

Oh, my God, what's going on?

It was just for a moment.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

I'm having so much fun today.

I'm too drunk.

Chimporin.

Chimporin.

I'm having so much fun.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's continue.

Like this?

I'm sorry for being so bad at this.

Let's continue.

Let's continue.

Chimporin.

Chimporin.

What is it?

Let's continue.

I'm having so much fun.

Please come.

Ouch!

I'm so nervous.

Calm down, calm down, calm down.

Did it come out?

What is it?

What is it?

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

I'm having so much fun.

Chimporin.

Breathe, breathe.

Breathe, breathe, breathe.

I'm having so much fun.

I'm having so much fun.

I'm having so much fun.

Please give me a lot of Chimporin.

Please give me a lot of Chimporin.

Please come into me.

Chimporin.

I'm having so much fun.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

Chimporin.

It's overflowing.

It's overflowing.

Did you see it?

I did.

It's overflowing.

It's overflowing.

Look at it.

It's overflowing.

Everyone is holding it.

Hold it, hold it.

Let's cheers.

Let's cheers to sex.

Cheers.

It felt good.

It felt really good.

It's overflowing.

It was fun.

It was fun.