Original subtitles

Sai cosa?

In realtà, voglio rinnovare la mia macchina garanzia estesa.

Ma... Oh mio Dio, mi dispiace tanto tardi.

Mi piace sempre... adoro andare in giro la scuola. Mi ricorda quando lo ero

qui. Mi dispiace tanto farti aspettare. CIAO!

Va bene. Vai avanti e siediti.

Va bene, quindi...

Ti ho chiamato oggi?

Sì. Non perché tu possa fare un giro dell'edificio.

OH. Lo visiti ogni settimana. Voglio dire... Va bene, va bene.

Era semplicemente, erano dei ricordi così belli, Sai? Esatto, ricordi.

Sì. Devono essere passati 15 anni.

Voglio dire... Allora, ti ho chiamato oggi perché ne abbiamo alcuni

problemi.

Quali problemi? problemi che hai.

Ehm, lasciami andare dritto al sodo.

Oh mio Dio, mi chiedevo dove fosse era!

Allora, riconosci questa fiaschetta?

Sì, quello è mio!

Mi chiedevo dove fosse finito.

È finito nell'armadietto di tua figlia.

Grazie per averlo trovato per me. Oh sì, non c'è di che.

Sai, il...

Sogno ogni mattina quando mi sveglio che posso aiutarti a trovare cose per te.

Ebbene, è successo oggi. Grazie.

È successo oggi, sì. Beh, tu capisci che non è stato solo, sai,

tua porta e finire in quella di tua figlia armadietto, giusto?

Voglio dire, ovviamente non l'ha perso.

Oh, Dio.

Capisci di avere alcol sul premesse ecco...

Un reato grave, vero? È un importante violazione.

Quanto è grave, davvero?

È un grosso problema, vero? Oh, Dio.

È un grosso problema, sì.

Lo è? Voglio dire... eri un bambino una volta. Dai.

E si sa, i tempi sono cambiati.

Non so se hai introdotto alcolici scuola quando eri più giovane, ma...

Non funziona in questo modo.

In effetti, sono abbastanza sicuro che lo faremo entrambi frequentato questa scuola, infatti,

cos'era, Debbie Myers ha bevuto alcolici di nascosto? Cosa le è successo?

Voglio dire, non so cosa sia successo lei, ma... è stata espulsa.

Non mi hanno preso, quindi lei... Congratulazioni, non sei stato catturato.

Debbie l'ha fatto, e anche tua figlia. E secondo il codice di condotta qui, Lei

essere espulso.

Dai.

Cioè, è un po' estremo.

È proprio lì.

E' un po' estremo.

Un po' estremo?

Onestamente è meglio così.

È come una piccola fiaschetta. Non è quello un grosso problema. Dai. Non dobbiamo farlo

essere pazzo. Non si tratta solo del tuo figlia che beve alcol.

È quello.

L'alcol è stato introdotto nel campus della scuola.

E' considerato contrabbando.

Non solo, mette a dura prova gli altri studenti rischio di consumare quell'alcol.

Ma non lo ha condiviso con nessuno, sì Lei?

Non importa davvero.

Pensatela in questo modo. Se lo sei gestione di un bar.

Va bene.

Se qualcuno sotto i 21 anni entra in quel bar.

Questo è il problema, perché c'è alcol.

Ora, questa è una scuola e non c'è dovrebbe essere alcol qualsiasi. Non lo sono

cercando di sminuirlo o... qualsiasi cosa, ma, tipo, andiamo. come,

la espellerò?

Questo è il codice di condotta.

Veramente? Sì, davvero.

E se... Non fosse un grosso problema. E se condividesse con uno di lei?

gli amici e le sue amiche hanno preso l'alcol avvelenamento e quell'avvelenamento da alcol...

un sorso di fiaschetta? Dai. Non lo sono prenderò un'intossicazione da alcol. Pallone

appartiene a chi?

Di chi è quella fiaschetta?

È mio.

E' la tua fiaschetta. Ma non gliel'ho dato lei. Ma è la tua fiaschetta.

Sì. Capisci quanto sia grave questa cosa? è?

Non penso che sia... La polizia potrebbe essere avvisato.

E Dio non voglia...

Qualcuno ha avuto un'intossicazione da alcol.

Saresti responsabile. Anch'io lo farei.

Ma è per questo che sono qui con te a parlare ora.

Dobbiamo parlarne qualcosa. Ma non lo faremo... Lo farai

chiamare la polizia?

Non voglio chiamare la polizia.

Pensi che chiamerò la polizia? Questa è l'ultima cosa che voglio fare

chiamare la polizia.

Preferirei risolvere la questione internamente.

Ok, quindi... Perfetto. Di cosa ho bisogno? fare per fare questo, tipo... non voglio

per espellerla.

Dai.

Ok, bene...

Parliamo di questo.

Dove stai andando?

Ci darò solo un po' di più privacy, ok?

Cosa intendi?

Ovviamente non voglio contattare a credente.

E ovviamente non voglio farlo senza tua figlia.

Cioè, è un errore.

Tutti commettono errori.

È un errore piuttosto grave.

Avrebbe potuto essere molto più serio.

Sei fortunato che l'ho trovato.

Nessuno si è fatto male.

Ascolta, nessuno lo sa nemmeno adesso.

Abbiamo fatto una ricerca di routine. Nel momento in cui io trovato questo, mi sono preso la briga di metterlo

via.

Grazie.

In modo che io e te possiamo gestire la cosa.

Va bene. Allora come possiamo realizzarlo?

Non voglio che venga espulsa.

Penso che potremmo fare un piccolo gioco di ruolo.

Non so se rimettere in scena tutto questo situazione particolare, ma

ti piace molto venire a scuola e assorbire i ricordi, giusto? Io faccio.

ho dei bellissimi ricordi qui. Sei fantastico ricordi.

Adoro i ricordi. Ricordi fantastici. Io amo andare in giro.

È così divertente, vero?

Sì. È una scuola fantastica. Hai avuto un buon momento. Mi sono divertito moltissimo qui.

Beh, sai, forse, sai, possiamo in un certo senso... riaccendere alcuni ricordi, forse

nemmeno quelli reali, ma ricostruiscono il genere di bei momenti che forse avresti

avere. Aspetta, cosa?

Aspettare. Beh, non puoi dirmi che non lo era una specie di tua fantasia da ingannare

in giro con il preside della scuola, giusto?

Voglio dire, non l'ho mai fatto.

Beh, ascolta, non abbiamo bisogno di parlare su ciò che abbiamo o non abbiamo fatto.

di cui possiamo parlare è ciò che potremmo fare.

Quindi non chiamerai la polizia?

Ascolta, se ci divertiamo un po' gioco di ruolo del preside dello studente,

Non dirò nemmeno una parola a nessuno.

E quella fiaschetta finirà magicamente a casa tua nel tuo armadietto.

Immagina di essere ancora uno studente qui in questa scuola, come so che ti piace

fare. Io faccio.

Sì, lo fai.

Adoro essere qui. Immagina che ci sia quello bel giovane preside, quello

figura autoritaria rigorosa che ha un'azienda mano sulle cose.

Come vuoi così tanto avere un'azienda

mano.

Un buon affare, eh?

Se questo aiuta mia figlia.

Aiuterà tua figlia.

Penso di poterlo fare. Finché tu non chiamare la polizia o, tipo, fare a

rapporto. Non lo dirò. Non lo è verrò espulso.

In effetti, quella fiaschetta non ha mai onorato la mia scrivania.

Va bene. Sì. Posso farlo.

Sì, penso che tu possa.

Sembra divertente.

Sarà fantastico.

Quindi, sai, come ho detto, solo giochi di ruolo.

Tipo... Beh, tu sei il... Davvero? Tipo... Pessimo studente, deve essere

disciplinato.

E io sono il preside arrapato che non lo è disciplinato.

Va bene. Voglio dire... finché aiuta il mio figlia.

Aiuterà.

Pensatela in questo modo.

scendo...

E non avere tua figlia.

Va bene. Intendo.

Voglio dire, farei qualsiasi cosa per me figlia. E voglio dire,

ehi, rivivere o fare una nuova scuola superiore ricordi.

Voglio dire, mi piace qui. Lo adoro qui.

Come se ti stessi comportando in modo sporco monello, sai, studente delle superiori.

Va bene. Voglio dire, mi piaceva stare in alto scuola.

COSÌ. Sai, non uscire dal personaggio.

Va bene. Sei in grossi guai, signorina.

Va bene. Vuoi uscire dai guai, tu no?

Io faccio.

Va bene. Io faccio.

Va bene. Questo aiuta?

Questo aiuterà, sì. lo sai, mi sto solo prendendo cura del preside

ti terrà fuori dai guai. E poi forse, solo forse, ti lascerò partecipare

ballo di fine anno ancora.

Va bene. Va bene. Adoro il ballo di fine anno.

Che danza così divertente.

Sì, adorerai il ballo di fine anno. Non rompere carattere.

Va bene. Uh-eh.

E' un gioco di ruolo. Vedi, stiamo avendo divertente qui.

Può essere divertente, sì.

Allora dimmi, studente mio, ti è mai capitato? metterti un cazzo in bocca?

Forse.

Beh, perché non vai avanti e me lo mostri quanto sei esperto.

Va bene.

Posso farlo.

Aspetta, non qui.

NO?

Voglio averti con le spalle al muro, quindi sai che sei in timeout.

Oh, va bene.

Dov'è il mio angolo di timeout?

Proprio qui sul pavimento.

Sedere.

Va bene. Ecco qua.

Ora voglio che ti sieda e pensi cosa hai fatto mentre me lo succhiavi

cazzo.

Se non fai un buon lavoro, signorina, sarai punito.

Va bene?

Ti piace?

Penso che sia abbastanza buono.

Certo non puoi giocare in allenamento con tutti i calciatori nell'armadietto

stanza?

Non lo so. Il preside sa e vede tutto. Non lo sai.

Cattivi studenti.

Questo tipo di credito extra è unico tra te e il tuo preside.

Non lo fai con nessuno dei tuoi altri insegnanti, vero?

Mai.

Mai.

Questo non batte il metro di paragone?

Sai cosa dicono? Questo è decisamente più divertente.

Sai cosa dicono?

Porta la verga.

Non è così bello.

Oh, non preoccuparti per questo. Questo è giusto la mia collezione personale.

Che cosa?

Ehi, non è che tu non abbia mai filmato te stesso prima.

Voglio dire, non hai torto.

Uh-eh.

sì,

Preferirei mettermi in mostra davanti a quella telecamera.

Mi divertirò davvero più tardi.

Sto succhiando il cazzo del mio preside. sì, lo sei, cazzo.

per inondare la tua tomba.

chinato sulla scrivania del preside?

Forse.

Potrei averlo fatto.

Lo farò diventare realtà oggi.

Che cosa? Sì.

Veramente? O si.

Sì, immagino di sì.

Proprio qui? Proprio qui. Sulla tua scrivania?

Sulla scrivania del preside.

Piegarsi.

Voglio quel culo pronto per me.

Oh, oh, va bene.

Chinati così possiamo prendere il tuo punizione.

OH!

Sei fortunato che non usiamo questo parametro più.

Siamo stati qui prima.

Ti piace?

Oh, cazzo.

oh,

Non sento che dovrei piacermi questo, ma lo faccio.

Oh, questo ti dovrebbe sicuramente piacere.

E' tutto quello che vuoi. Ci sei andato scuola, sei in guerra.

Oh, immaginavo di scopare su questa scrivania. Oh, scommetto di sì.

L'ho fatto.

Oh, è così bello.

Visitarti.

Non adesso. Siamo solo io e te.

Alcuni dei miei studenti ne hanno bisogno attenzione individuale personalizzata.

Quindi mi assumo la responsabilità di darglieli quello.

Ehm.

Sono sulla tua scrivania.

Solo pochi hanno il privilegio di esserlo disciplinato sulla mia scrivania.

Ce ne sono stati diversi.

Sì, non abbiamo bisogno di parlare di quelli proprio adesso.

Oh, mi sento così bene.

lo sai,

Signorina Tay, è in grossi guai.

I vestiti che indossi qui scuola.

Penso che ti piacerebbero.

Molto fuori dalla politica sull'abbigliamento.

Continua a indossarli.

Ma hanno attirato la tua attenzione.

Continui a indossarli, ma devo farlo continua a farti venire nel mio ufficio.

Aveva bisogno di un vero uomo.

principale con una mano ferma sulle cose che hai lo faccio sicuramente

Non ricordo tutte quelle lezioni di educazione fisica Ho fatto per te.

Voglio dire, mi sto allenando.

Sei sicuro che non entrerà nessuno?

Oltre il corvo.

Questo è il mio ufficio.

Questa è la mia scuola.

OH.

È bello salire sull'auto del preside.

È sempre stata una mia fantasia.

per farti sapere che non è necessario preoccuparti di quello che è successo oggi.

Lo so, ma è stato tutto sistemato va bene?

Sarò a casa tra poco.

Non preoccuparti.

Andrà tutto bene.

Ciao.

Avevo quelle lacrime sul viso intorno.

Li avevi in ​​faccia?

Oh sì, li avevo in faccia, cazzo.

Fammi vedere cosa puoi fare.

Potresti rompere questa sedia.

Oh, questo è un patto. Ne abbiamo molti.

Abbiamo un intero edificio pieno di aule.

Non vogliamo creare confusione con loro. Devi uscire di qui. Devo farlo

fuori di qui, vero?

Non andrebbe bene se ci fosse tutto lo sperma su di esso, immagino.

Penso che sto bene.

Signor preside.

Oh, quello è... sì.

Ora hai capito.

Fanculo. Dillo di nuovo.

Signor preside.

Di', vieni da me, signor preside. Vieni per me. Vieni per me, signor preside. oh,

cazzo. Sì.

fare un pasticcio nel mio ufficio.

Non farti sorprendere di nuovo a fare qualunque cosa tu abbia fatto.

Mi dispiace.

Probabilmente non lo farò più.

Guarda cosa succede la prossima volta.

Ora esci dal mio ufficio.