Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,650 --> 00:01:01,350
Okay, so what do you call yourself?
2
00:01:03,030 --> 00:01:06,210
Antonio Julio Ricardo Montalvo. What do
you call yourself?
3
00:01:07,390 --> 00:01:08,390
Okay, tell me.
4
00:01:08,990 --> 00:01:10,730
How did you learn to speak English?
5
00:01:11,770 --> 00:01:14,730
I learned it from watching American
movies with my papa, you know? He was a
6
00:01:14,730 --> 00:01:15,730
Yankee, like you.
7
00:01:16,270 --> 00:01:17,390
I love American movies.
8
00:01:17,650 --> 00:01:18,650
I love the Ponos.
9
00:01:19,630 --> 00:01:24,550
Carlos Sorge, Super Diaries, My Room is
a Lesbian.
10
00:01:24,850 --> 00:01:26,210
You know, those movies.
11
00:01:26,920 --> 00:01:31,140
I learned to speak English from all the
big stars, like Davida Stevens, Melanie
12
00:01:31,140 --> 00:01:34,800
Rios, Anthony Rossano, that guy
especially, he's great, I like that.
13
00:01:35,480 --> 00:01:40,020
Mike Queso, my favorite director, man,
that guy, he shoots sex like nobody's
14
00:01:40,020 --> 00:01:41,020
business, man, he's great.
15
00:01:42,780 --> 00:01:45,240
Do you have any relatives here, Tony?
16
00:01:46,020 --> 00:01:47,500
No, no, man, they aren't there.
17
00:01:49,800 --> 00:01:52,060
Do you ever do bad things, Tony?
18
00:01:53,760 --> 00:01:55,340
What you talking about? Okay, thanks.
19
00:01:56,590 --> 00:02:00,910
You know, sex with more than one woman
at a time.
20
00:02:01,190 --> 00:02:02,190
Anal sex.
21
00:02:03,230 --> 00:02:04,230
Unprotected sex.
22
00:02:04,870 --> 00:02:06,170
Boy, I can name all these men.
23
00:02:06,430 --> 00:02:07,430
No, fuck no, man.
24
00:02:08,590 --> 00:02:11,430
Ever had sex with a man?
25
00:02:11,910 --> 00:02:13,870
You a homosexual, Tony?
26
00:02:14,090 --> 00:02:15,510
The fuck no, man. Fuck no.
27
00:02:15,730 --> 00:02:18,310
Okay? I love pussy, man. The fuck you
talking about?
28
00:02:23,730 --> 00:02:25,050
Where'd you get this scar?
29
00:02:25,870 --> 00:02:26,870
You pussy.
30
00:02:27,710 --> 00:02:29,990
How the fuck are you gonna get a scar
like that from eating pussy, man?
31
00:02:30,450 --> 00:02:31,650
No, no, okay?
32
00:02:32,210 --> 00:02:35,350
I was checking off one day and a fucking
knife fell off the wall. Missed my cock
33
00:02:35,350 --> 00:02:36,049
by that much.
34
00:02:36,050 --> 00:02:36,969
Unlucky, man.
35
00:02:36,970 --> 00:02:38,110
Hey, hey.
36
00:02:38,710 --> 00:02:40,670
I want my fucking human rights, okay?
37
00:02:41,410 --> 00:02:43,190
I'm a political refugee from Cuba.
38
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
Okay?
39
00:02:45,250 --> 00:02:46,730
Do to me whatever you think you can.
40
00:02:47,030 --> 00:02:49,310
There ain't nothing you can do to me
that Castro hasn't done already.
41
00:02:56,110 --> 00:02:57,230
I got a job for us tomorrow, man.
42
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
What is it, man?
43
00:02:59,430 --> 00:03:00,430
Easy money.
44
00:03:00,930 --> 00:03:03,890
Deliver cash, get some product, deliver
product.
45
00:03:04,170 --> 00:03:05,170
Easy.
46
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
Okay, good.
47
00:03:09,250 --> 00:03:11,030
I fucking thought it was indicted, man.
48
00:03:11,550 --> 00:03:13,790
They had to be picking ghosts in this
place, man.
49
00:03:14,290 --> 00:03:15,350
Fuck this place, man.
50
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
Fuck this place.
51
00:03:17,210 --> 00:03:18,210
Let's go, man.
52
00:03:27,790 --> 00:03:29,710
You need to watch my back, okay?
53
00:03:30,850 --> 00:03:32,930
I'll start to fuck the lobby at the
catwalk.
54
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
Okay?
55
00:03:42,830 --> 00:03:44,790
Let's go make this fucking money, huh?
Yes.
56
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Hey, Tony!
57
00:04:08,670 --> 00:04:12,210
Oh, fuck, man. I don't know what the
fuck that hand's been, man. Hey, okay,
58
00:04:12,310 --> 00:04:13,310
okay.
59
00:04:14,150 --> 00:04:15,970
This is Marta. Oh, no, Marta.
60
00:04:16,769 --> 00:04:19,230
So, you got the money?
61
00:04:20,070 --> 00:04:21,089
Yeah, man, I got the money.
62
00:04:21,970 --> 00:04:23,950
Not here, but close by. You got the
stuff?
63
00:04:24,990 --> 00:04:26,110
Yeah, I got the stuff.
64
00:04:27,110 --> 00:04:28,630
Not here, but close by.
65
00:04:30,470 --> 00:04:33,130
So, what, man? Should we go back
outside, come back in, we start all over
66
00:04:33,170 --> 00:04:34,710
or what? Oh, no, no, no, no, no, no, no,
no.
67
00:04:35,520 --> 00:04:37,100
I'll give you a sample. You try it.
68
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
Okay.
69
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Monica.
70
00:04:42,200 --> 00:04:45,460
What the fuck, man? Hey, hold up, hold
up, hold up. No, no, no, no, no, no.
71
00:04:45,480 --> 00:04:47,320
Everything is cool. Everything is okay.
72
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
Look.
73
00:04:49,100 --> 00:04:50,100
Look.
74
00:04:50,460 --> 00:04:51,860
See? That's the juice?
75
00:04:52,120 --> 00:04:53,840
Yes, yes, yes, yes, man. Yes.
76
00:04:54,540 --> 00:04:55,459
Yeah, man.
77
00:04:55,460 --> 00:04:56,460
That's the juice.
78
00:04:57,320 --> 00:04:59,440
I don't know that shit's real, man. I
could be that little.
79
00:04:59,780 --> 00:05:02,500
No, no, no, no, no. 100 % pure,
concentrated.
80
00:05:03,750 --> 00:05:04,750
Okay, okay.
81
00:05:04,850 --> 00:05:06,110
But I got one fucking problem.
82
00:05:06,550 --> 00:05:08,070
I hate fucking Colombians.
83
00:05:08,670 --> 00:05:09,850
Let me put it to you like this, man.
84
00:05:10,570 --> 00:05:13,330
I think you're like every other fucking
Colombian. You probably got a bathroom
85
00:05:13,330 --> 00:05:16,170
dick, and you fuck for ten seconds and
it's just all over yourself.
86
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
Is that right?
87
00:05:18,490 --> 00:05:21,970
Yeah. In fact, I spit in your fucking
face, but your body's back on me. Give
88
00:05:21,970 --> 00:05:24,390
chlamydia, crabs, whatever the fuck you
got going on. It's like a fucking
89
00:05:24,390 --> 00:05:25,390
lizard.
90
00:05:25,430 --> 00:05:26,610
Is that fucking right?
91
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Did I start it?
92
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
You heard me, motherfucker.
93
00:05:43,050 --> 00:05:44,210
Why don't you two have a seat?
94
00:05:44,610 --> 00:05:45,930
I'll show you how it works.
95
00:05:46,710 --> 00:05:47,710
Sit down.
96
00:05:47,890 --> 00:05:48,890
Have a seat.
97
00:05:49,670 --> 00:05:51,570
Okay. But no funny stuff.
98
00:05:51,850 --> 00:05:53,770
No, no, no. Have a seat. Sit down.
99
00:05:58,590 --> 00:06:00,010
Just chill and watch.
100
00:06:01,210 --> 00:06:02,710
Okay? Got that?
101
00:06:20,270 --> 00:06:21,830
Oh my god man, look at the thoughts
right there.
102
00:06:22,670 --> 00:06:25,410
Look at this. Can I see this?
103
00:06:41,250 --> 00:06:43,130
What the fuck, man? Look at the dick.
104
00:06:46,530 --> 00:06:47,690
You take the juice?
105
00:06:56,709 --> 00:07:01,870
I call that a spider monkey.
106
00:14:31,500 --> 00:14:33,040
She needs the fucking lubrication.
107
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
The fuck?
108
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
Have you seen anything like that?
109
00:20:25,280 --> 00:20:26,460
I don't fucking know what that is.
110
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
How the fuck you do that?
111
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
Oi!
112
00:22:56,810 --> 00:22:57,810
Martha won't mind.
113
00:22:58,990 --> 00:22:59,990
Hey, Hector.
114
00:23:00,570 --> 00:23:02,330
We're gonna do fucking business or what?
115
00:23:02,950 --> 00:23:03,950
Huh?
116
00:23:04,610 --> 00:23:07,670
The fuck you looking over there for? The
fuck is this bullshit, huh?
117
00:23:32,810 --> 00:23:35,450
Fucking good thing I left that .38 next
to my cock.
118
00:23:37,110 --> 00:23:39,250
She didn't get that fucking juice on
your cock, did she?
119
00:23:39,630 --> 00:23:40,630
No.
120
00:23:42,310 --> 00:23:43,310
No, Tony.
121
00:23:43,430 --> 00:23:44,870
That juice didn't touch my cock.
122
00:23:46,490 --> 00:23:47,490
Okay.
123
00:23:48,130 --> 00:23:49,610
We don't need that fucking shit, man.
124
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Okay? You get fucking hooked.
125
00:23:52,550 --> 00:23:56,190
Besides, we're Cubans.
126
00:23:56,590 --> 00:23:58,450
We don't need lubrication. We're always
wet.
127
00:23:59,110 --> 00:24:00,110
Sure, Tony.
128
00:24:01,190 --> 00:24:02,190
Fuck that shit.
129
00:24:02,490 --> 00:24:03,870
We don't need to tell you for that.
130
00:24:04,950 --> 00:24:05,950
Uh -huh.
131
00:24:06,410 --> 00:24:07,870
Okay. Look.
132
00:24:09,790 --> 00:24:12,510
Let's go take the chip and the money for
Frank, okay?
133
00:24:13,590 --> 00:24:14,590
Come on.
134
00:24:29,750 --> 00:24:31,690
I hear good things about you, Tony.
135
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
Good work.
136
00:24:33,890 --> 00:24:36,550
Sometimes it's fun, man. You got balls
of steel.
137
00:24:37,730 --> 00:24:38,810
I like that.
138
00:24:39,670 --> 00:24:42,890
I need guys with balls of steel around
me.
139
00:24:43,510 --> 00:24:45,330
Guys like you and your friend.
140
00:24:47,470 --> 00:24:49,770
You got wet balls, don't you, Tony?
141
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
Always.
142
00:24:51,590 --> 00:24:53,250
That's good. That's good.
143
00:24:53,650 --> 00:24:56,350
See, you don't need the juice, right?
144
00:24:56,970 --> 00:24:57,970
Fuck no, man.
145
00:24:58,050 --> 00:24:59,050
See?
146
00:24:59,770 --> 00:25:01,410
That's what fucks people up.
147
00:25:02,190 --> 00:25:08,590
They come into this business, start
using the juice pretty soon.
148
00:25:09,950 --> 00:25:11,210
They don't want to work.
149
00:25:12,090 --> 00:25:13,870
They just want to fuck all the time.
150
00:25:14,590 --> 00:25:16,290
It looks like I can fuck any time,
Frank.
151
00:25:16,650 --> 00:25:18,290
I want the money. That's good.
152
00:25:18,910 --> 00:25:19,910
That's good.
153
00:25:20,510 --> 00:25:25,670
You keep that up, I'll make you more
money than you can spend.
154
00:25:43,050 --> 00:25:44,050
You boys hungry?
155
00:25:44,870 --> 00:25:45,870
I could eat.
156
00:25:46,630 --> 00:25:47,690
Elvira, let's eat.
157
00:25:49,650 --> 00:25:51,170
I'd rather just fuck.
158
00:25:52,810 --> 00:25:54,170
You boys want some of this?
159
00:25:56,990 --> 00:26:01,070
She can't keep her clothes on. Look, her
tit's out of her dress right now.
160
00:26:01,530 --> 00:26:03,570
Sweetie, your tit's out of your dress.
161
00:26:03,790 --> 00:26:04,790
Now let's eat.
162
00:26:39,920 --> 00:26:44,840
You know, Tony, you've got something on
your head. Oh, sorry, sorry.
163
00:26:46,440 --> 00:26:49,380
Come on back. Relax. Tony, sit back,
relax.
164
00:26:51,060 --> 00:26:53,020
Yeah, just sit back and relax.
165
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
This is Miami.
166
00:26:57,440 --> 00:27:00,200
Fun. This is supposed to be fun, right?
167
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
Yeah, yeah.
168
00:27:01,540 --> 00:27:04,380
Back in the day, we would have gone to
the Babylon Club.
169
00:27:05,680 --> 00:27:08,160
But the economy is in the shitter, you
know.
170
00:27:09,360 --> 00:27:11,920
Fucking stimulus package didn't work.
171
00:27:12,420 --> 00:27:15,980
U .S. credit rating got downgraded.
172
00:27:17,000 --> 00:27:18,180
It's a piece of shit.
173
00:27:18,420 --> 00:27:23,100
So, now we just, we eat in a lot.
174
00:27:23,860 --> 00:27:24,860
That's fucked up.
175
00:27:24,940 --> 00:27:28,340
No, no, no, no, no. It's okay. It's
okay. Come on. Come on.
176
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
We're friends now.
177
00:27:30,120 --> 00:27:31,160
You weren't friends with me. Come on.
178
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
Get in here.
179
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
All right. See,
180
00:27:34,480 --> 00:27:36,560
see, when times get bad.
181
00:27:37,800 --> 00:27:40,000
People want to stay inside, right?
182
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
And just fuck all night long.
183
00:27:42,540 --> 00:27:43,499
It's good.
184
00:27:43,500 --> 00:27:45,640
It's good if you're in the right
business.
185
00:27:46,480 --> 00:27:47,480
Right, Elvira?
186
00:27:48,100 --> 00:27:49,360
Mm -hmm, baby.
187
00:27:49,760 --> 00:27:52,060
Well, sounds like a good business plan
to me, Frank.
188
00:27:52,660 --> 00:27:53,740
Yes, yes.
189
00:27:54,680 --> 00:27:57,000
Sex always sells.
190
00:27:58,600 --> 00:28:00,880
Especially when the economy's in the
toilet.
191
00:28:01,240 --> 00:28:05,000
You know? You gotta sell the juice.
That's why we sell the juice.
192
00:28:06,160 --> 00:28:12,580
Now, once upon a time, we made them
porno movies, but along comes the
193
00:28:12,800 --> 00:28:15,140
free porns all over the fucking place.
194
00:28:15,400 --> 00:28:18,160
Nah, it's better to be in the loo
business, you know?
195
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
Lesson.
196
00:28:20,400 --> 00:28:21,740
Lesson number one.
197
00:28:22,180 --> 00:28:26,840
Never underestimate the other guy's
balls.
198
00:28:27,880 --> 00:28:31,880
They might be wetter than yours.
199
00:28:33,360 --> 00:28:34,440
Lesson number two.
200
00:28:35,040 --> 00:28:36,580
Never use your own juice.
201
00:28:37,100 --> 00:28:39,180
Yes, yes, yes.
202
00:28:40,140 --> 00:28:41,480
Lesson number two.
203
00:28:42,440 --> 00:28:44,220
Don't use your own juice.
204
00:28:45,600 --> 00:28:48,340
You gotta stay edgy, right?
205
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
Right?
206
00:28:50,880 --> 00:28:57,760
Like you're a prize fighter, you never,
ever fuck the night
207
00:28:57,760 --> 00:28:59,080
before the fight.
208
00:28:59,420 --> 00:29:05,440
You want the semen to build up in your
testicles and be there, aggressive
209
00:29:05,440 --> 00:29:10,180
wanting to explode, but it can't. And
you get into the ring and fuck, you've
210
00:29:10,180 --> 00:29:11,700
to kill something, motherfucker.
211
00:29:12,400 --> 00:29:13,740
That's the itch.
212
00:29:14,340 --> 00:29:15,360
Okay, sure, Frank.
213
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
Whatever you say.
214
00:29:17,180 --> 00:29:23,060
The trouble happens when people don't
follow the rules.
215
00:29:24,360 --> 00:29:25,360
I like you.
216
00:29:26,510 --> 00:29:29,570
I like many, too. I really like you. I
like you a lot.
217
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
A lot.
218
00:29:32,370 --> 00:29:34,070
I want you to work for me.
219
00:29:34,650 --> 00:29:38,250
I got a big thing happening next month
with the Colombians.
220
00:29:39,270 --> 00:29:40,550
I think you'll do well.
221
00:29:41,870 --> 00:29:43,690
Do you want to dance, talk, or fuck?
222
00:29:45,030 --> 00:29:46,970
I'm talking here.
223
00:29:47,690 --> 00:29:50,470
What about you, Tony?
224
00:29:53,350 --> 00:29:54,350
Want me?
225
00:29:59,520 --> 00:30:00,520
Sure, Tony.
226
00:30:00,780 --> 00:30:01,780
What about you?
227
00:30:02,740 --> 00:30:03,740
Have some fun.
228
00:30:03,980 --> 00:30:05,680
Yeah, what's it going to be, banana
boat?
229
00:30:07,740 --> 00:30:09,660
Maybe we should just fuck.
230
00:30:11,080 --> 00:30:13,020
Fuck? Me? Fuck you?
231
00:30:13,940 --> 00:30:18,120
I'd rather dip my fingers in dog shit
and shove them up my own ass than bang
232
00:30:18,120 --> 00:30:20,760
you. Hey, come on, sweetheart. That's
not fucking nice.
233
00:30:21,600 --> 00:30:25,140
Besides, I got plenty of work to be
doing for you, baby.
234
00:30:25,740 --> 00:30:26,740
Baby?
235
00:30:27,120 --> 00:30:28,560
You couldn't handle me.
236
00:30:29,040 --> 00:30:30,300
And don't call me baby.
237
00:30:30,840 --> 00:30:32,540
Maybe we should just dance then, huh?
238
00:30:35,660 --> 00:30:37,200
That's what I'm talking about.
239
00:30:38,080 --> 00:30:39,220
Bars of steel.
240
00:30:39,560 --> 00:30:40,560
See?
241
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Yes?
242
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
Go.
243
00:30:44,580 --> 00:30:46,480
Dance. Dance. Have fun.
244
00:30:46,740 --> 00:30:48,620
Have fun. Okay. Fuck the night away.
245
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
Yeah? Yeah?
246
00:30:50,620 --> 00:30:54,940
Oh. I see the swimmers down there. Shark
circling.
247
00:30:55,800 --> 00:30:56,940
I like that.
248
00:31:06,760 --> 00:31:07,760
She like me money.
249
00:31:08,760 --> 00:31:09,739
Come on, Tony.
250
00:31:09,740 --> 00:31:12,100
No. She's the boss's wife. It's fucking
soft.
251
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
What do you want, Tony?
252
00:31:14,220 --> 00:31:15,460
I want the world, Chico.
253
00:31:17,520 --> 00:31:18,700
And everything in it.
254
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
I love it.
255
00:38:18,210 --> 00:38:20,590
Thank you.
256
00:41:30,290 --> 00:41:31,690
um
257
00:42:05,919 --> 00:42:07,760
Well, yeah, it's a good job.
258
00:42:08,580 --> 00:42:09,580
Thanks for having me.
259
00:42:52,150 --> 00:42:53,550
Ah!
260
00:43:38,420 --> 00:43:39,420
Mama. Tony.
261
00:43:40,300 --> 00:43:42,380
What? No postcards from Britain?
262
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
No, Mama.
263
00:43:44,260 --> 00:43:46,200
Good and always right, you know. Who is
that, Mom?
264
00:43:46,700 --> 00:43:47,700
He's your brother.
265
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
Look at her. She's so big.
266
00:43:56,150 --> 00:43:57,170
She look like me.
267
00:43:57,570 --> 00:43:58,570
Tony.
268
00:43:59,490 --> 00:44:00,950
I just said it. Been a long time.
269
00:44:01,170 --> 00:44:02,310
Jesus fucking Christ.
270
00:44:04,130 --> 00:44:05,290
God damn, mama.
271
00:44:06,750 --> 00:44:07,750
Fucking hell.
272
00:44:07,870 --> 00:44:09,550
Okay, okay, okay.
273
00:44:10,070 --> 00:44:12,330
Okay, just stop, okay?
274
00:44:12,670 --> 00:44:14,430
What do you want, Tony? Huh?
275
00:44:14,670 --> 00:44:16,350
You fucking asshole.
276
00:44:17,330 --> 00:44:21,350
Fuck you. You fucking fuck, fuck, fuck.
Mama, calm down.
277
00:44:22,920 --> 00:44:24,020
What do you want, Tony?
278
00:44:24,240 --> 00:44:28,900
What? What is it? You leave your mama?
You leave your little sister?
279
00:44:29,260 --> 00:44:30,980
Huh? And then you come back?
280
00:44:32,040 --> 00:44:33,160
What for, Tony?
281
00:44:33,500 --> 00:44:34,720
I want to make things right.
282
00:44:35,500 --> 00:44:36,720
I got some money for you.
283
00:44:40,640 --> 00:44:41,880
Where'd you get that money, Tony?
284
00:44:42,360 --> 00:44:43,920
Who fucking cares, Jesus?
285
00:44:44,160 --> 00:44:45,940
I... Okay.
286
00:44:48,080 --> 00:44:51,240
My fucking son is dead. You hear me?
287
00:44:51,540 --> 00:44:52,540
Dead.
288
00:44:52,940 --> 00:44:54,180
I don't want your fucking money.
289
00:44:54,400 --> 00:44:55,400
I'll take it.
290
00:44:55,480 --> 00:44:56,480
Gina.
291
00:44:57,100 --> 00:45:00,880
No. Your brother is a fucking asshole.
292
00:45:01,400 --> 00:45:05,040
I should have fucking drowned him in a
fucking river after he was born.
293
00:45:05,400 --> 00:45:06,118
But no.
294
00:45:06,120 --> 00:45:08,700
I was 14 at the time. So I was fucking
stupid.
295
00:45:09,260 --> 00:45:10,158
But mom.
296
00:45:10,160 --> 00:45:11,160
Hey.
297
00:45:13,040 --> 00:45:14,580
You know, I know you, Tony.
298
00:45:15,320 --> 00:45:18,320
And let me tell you something. I know
that money is dirty.
299
00:45:19,100 --> 00:45:20,100
What?
300
00:45:20,280 --> 00:45:21,640
Did you fucking steal it?
301
00:45:22,190 --> 00:45:28,550
Did you fucking kill her? No. No, no,
no. Nothing like that. I accept
302
00:45:28,550 --> 00:45:29,550
contributions.
303
00:45:30,690 --> 00:45:31,690
Bullshit.
304
00:45:32,170 --> 00:45:33,730
Get off my fucking property.
305
00:45:33,990 --> 00:45:34,990
You know what, Tony?
306
00:45:35,310 --> 00:45:36,350
Go back to Cuba.
307
00:45:37,010 --> 00:45:39,470
We don't need assholes like you around
here.
308
00:45:40,430 --> 00:45:41,550
Go. Go.
309
00:45:42,770 --> 00:45:43,770
Okay.
310
00:45:47,170 --> 00:45:48,170
Okay.
311
00:46:11,500 --> 00:46:12,500
What the fuck is this?
312
00:46:18,520 --> 00:46:19,980
We can't go over Brad's head.
313
00:46:21,140 --> 00:46:22,380
We're doing great, Tony.
314
00:46:23,100 --> 00:46:25,560
You gotta stop this, man. I don't
fucking care, okay?
315
00:46:27,260 --> 00:46:28,260
Taking advantage.
316
00:46:28,480 --> 00:46:29,720
Blast his fucking soft.
317
00:46:29,940 --> 00:46:31,060
I should be running everything.
318
00:46:31,720 --> 00:46:34,740
Tony, does this have anything to do with
your mama?
319
00:46:35,360 --> 00:46:37,820
You don't talk about my mom. You hear
me, you fuck?
320
00:46:39,960 --> 00:46:44,250
Me? I'm just saying, you know, ever
since you have the... That's what you
321
00:46:44,250 --> 00:46:44,868
fucking say.
322
00:46:44,870 --> 00:46:45,870
Fuck you say.
323
00:46:46,050 --> 00:46:47,630
Okay? Okay, man. Okay.
324
00:46:48,350 --> 00:46:50,410
I can talk to you or something, man, if
you want.
325
00:46:50,790 --> 00:46:51,790
Hey, listen.
326
00:46:51,990 --> 00:46:55,430
You stay the fuck away from my mom, and
you stay the fuck away from my sister,
327
00:46:55,470 --> 00:46:56,670
too, okay? You got a sister?
328
00:46:57,930 --> 00:46:58,930
She hot?
329
00:47:00,950 --> 00:47:01,950
Fuck you, Manny.
330
00:47:02,230 --> 00:47:04,710
Okay? She's not for you. You stay away
from her.
331
00:47:05,010 --> 00:47:06,050
I'm just saying, man.
332
00:47:06,310 --> 00:47:07,930
You need to come turn to the fam.
333
00:47:08,710 --> 00:47:09,790
You need some closure.
334
00:47:11,240 --> 00:47:18,220
And some therapy and, you know... Stay
the fuck away from
335
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
my sister, okay?
336
00:47:19,840 --> 00:47:20,840
Okay? You got it?
337
00:47:21,800 --> 00:47:22,800
Tony, man.
338
00:47:23,580 --> 00:47:24,800
I'm just trying to help you.
339
00:47:25,900 --> 00:47:26,900
Where are you going, Tony?
340
00:48:00,360 --> 00:48:01,360
Hi, Montana.
341
00:48:02,000 --> 00:48:06,420
I'm Tony's best friend, and I really
think we should talk.
342
00:48:07,060 --> 00:48:11,240
You're much too handsome to be hanging
around that piece of son of mine.
343
00:48:12,820 --> 00:48:18,160
Well, that's very nice, but I really
think you should talk to Tony.
344
00:48:21,220 --> 00:48:22,280
What is this?
345
00:48:23,700 --> 00:48:26,520
This fell out of Tony's pocket. I don't
know what it is.
346
00:48:29,280 --> 00:48:33,420
Oh, um, that's, um... It's for sex,
isn't it?
347
00:48:33,660 --> 00:48:39,460
Well, out of respect, Montana... Come
here.
348
00:48:40,520 --> 00:48:42,960
What? You're making me all runny and
shit.
349
00:48:43,220 --> 00:48:44,640
Really? I'm all wet.
350
00:48:45,400 --> 00:48:47,620
Really? Yeah, it does that.
351
00:48:47,840 --> 00:48:50,660
Oh, shit. It makes me want to fuck.
352
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
Really? Yes.
353
00:48:52,180 --> 00:48:53,098
Oh, my God.
354
00:48:53,100 --> 00:48:54,620
Come here, come here. Yeah.
355
00:48:55,280 --> 00:48:57,080
Fuck that piece of shit, Tony.
356
00:48:57,540 --> 00:48:58,540
Forget him.
357
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
Okay?
358
00:49:00,740 --> 00:49:02,200
Let's go to your place tonight.
359
00:49:03,180 --> 00:49:04,180
Me and you.
360
00:49:04,860 --> 00:49:07,940
What do you say, Tony?
361
00:49:08,580 --> 00:49:09,620
Yeah, sure.
362
00:49:10,840 --> 00:49:11,840
Okay.
363
00:49:13,080 --> 00:49:13,759
See you later.
364
00:49:13,760 --> 00:49:14,760
See you later.
365
00:50:30,320 --> 00:50:34,060
Oh, that's cute.
366
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
Good night.
367
00:50:47,100 --> 00:50:48,280
Do this.
368
00:50:49,540 --> 00:50:55,060
Like this. Like this. You can't stop.
369
00:50:56,580 --> 00:50:59,460
Wow, it looks so good.
370
00:51:00,010 --> 00:51:02,090
Are you touching me?
371
00:51:05,370 --> 00:51:07,670
Oh, yeah.
372
00:51:10,170 --> 00:51:12,530
Fuck. Fuck.
373
00:51:13,370 --> 00:51:16,190
Oh, my God.
374
00:51:16,830 --> 00:51:19,510
Oh, my God. Oh, my God.
375
00:51:20,490 --> 00:51:21,490
Oh,
376
00:51:22,890 --> 00:51:23,890
my God.
377
00:51:53,060 --> 00:51:54,820
Oh, Johnny's hanging away in his own
town.
378
00:51:56,760 --> 00:51:59,520
Well, Johnny, you want to talk about it?
Okay.
379
00:51:59,760 --> 00:52:01,720
Go back to work.
380
00:53:16,640 --> 00:53:19,860
I like you. I like you. I like you.
381
00:53:39,660 --> 00:53:40,660
Yeah.
382
00:54:24,120 --> 00:54:25,520
Yeah.
383
00:55:16,400 --> 00:55:17,400
Amen.
384
00:56:25,040 --> 00:56:28,580
You want to excuse me? Yes. You want to
excuse me?
385
00:56:29,460 --> 00:56:30,460
Yes,
386
00:56:35,220 --> 00:56:37,360
it's so tight.
387
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
I got juice.
388
00:59:43,960 --> 00:59:44,960
Yeah.
389
00:59:46,660 --> 00:59:48,980
You gonna promise me one thing? Yeah.
Okay.
390
00:59:49,640 --> 00:59:52,560
I want this fucking shit whenever I want
it. Yeah.
391
00:59:52,880 --> 00:59:54,740
You bring it to me? You bring it to me?
You bring it?
392
01:00:30,380 --> 01:00:31,380
Thank you.
393
01:01:06,320 --> 01:01:07,320
Oh, fuck.
394
01:01:10,240 --> 01:01:11,720
Oh, yeah.
395
01:01:13,500 --> 01:01:16,600
Oh, yeah.
396
01:01:33,580 --> 01:01:34,800
That's so good.
397
01:01:43,370 --> 01:01:44,370
Hmm?
398
01:03:48,910 --> 01:03:50,570
I want you to come for me again, okay?
399
01:03:50,830 --> 01:03:52,690
I want you to come all over my fucking
face.
400
01:03:53,010 --> 01:03:54,530
Can you come all over my fucking face?
401
01:03:54,830 --> 01:03:57,490
How can you do that? Is that juice that
goes for you?
402
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Oh, yeah.
403
01:05:20,420 --> 01:05:21,900
I don't know what I'm doing.
404
01:05:57,380 --> 01:05:59,120
Oh yeah.
405
01:06:54,679 --> 01:06:57,440
Oh my god.
406
01:06:57,820 --> 01:07:03,180
Oh, fuck.
407
01:07:29,620 --> 01:07:32,740
Give me the juice
408
01:07:58,120 --> 01:07:59,300
Welcome to Colombia, Tony.
409
01:07:59,840 --> 01:08:01,540
I've heard very good things about you.
410
01:08:02,560 --> 01:08:03,740
I take care of business.
411
01:08:04,620 --> 01:08:05,620
Oh, yeah.
412
01:08:07,360 --> 01:08:10,020
Well, this is my empire here.
413
01:08:11,160 --> 01:08:17,660
Behind these trees, in the rainforest, I
produce a hundred kilos of pure juice a
414
01:08:17,660 --> 01:08:18,660
day.
415
01:08:18,920 --> 01:08:19,879
That's good.
416
01:08:19,880 --> 01:08:22,939
Well, I have a business proposal for
you, Tony Montana.
417
01:08:23,380 --> 01:08:26,340
You see my girl here? She doesn't like
watered -down juice.
418
01:08:27,880 --> 01:08:30,800
You, Tony, you don't cut the juice, do
you?
419
01:08:31,380 --> 01:08:32,380
You keep it pure.
420
01:08:33,420 --> 01:08:34,420
Wanda likes that.
421
01:08:35,200 --> 01:08:38,180
Everybody else, their product is like
piss.
422
01:08:38,540 --> 01:08:41,080
I like my cock wet and hard, if you know
what I mean.
423
01:08:42,080 --> 01:08:43,080
I'm going to expand.
424
01:08:43,800 --> 01:08:45,180
I like how you operate.
425
01:08:45,580 --> 01:08:46,379
And Frank?
426
01:08:46,380 --> 01:08:47,380
Frank is soft.
427
01:08:48,160 --> 01:08:50,080
This is much bigger than Frank.
428
01:08:50,500 --> 01:08:53,260
I want Tony Montana, not Frank Lopez.
429
01:08:55,279 --> 01:08:56,960
Okay. Now, Tony.
430
01:08:57,560 --> 01:09:00,380
I must maintain a good hot on at all
times.
431
01:09:01,340 --> 01:09:02,620
Do I make myself clear?
432
01:09:03,979 --> 01:09:04,979
Listen, man.
433
01:09:05,460 --> 01:09:06,479
I want everything.
434
01:09:06,899 --> 01:09:08,720
Okay. Okay, it's yours.
435
01:09:09,439 --> 01:09:12,540
Now, when you kill Frank, you should
take his woman.
436
01:09:13,000 --> 01:09:14,439
I think she's a good fuck.
437
01:09:18,840 --> 01:09:22,100
I don't trust Tony Montana, but he's
probably prepared.
438
01:24:19,410 --> 01:24:21,110
Thank you.
439
01:25:15,630 --> 01:25:16,790
I told you not to talk.
440
01:25:17,350 --> 01:25:18,390
Not talking hard.
441
01:28:11,240 --> 01:28:12,640
Ha!
442
01:28:39,310 --> 01:28:40,310
Wow.
443
01:30:24,140 --> 01:30:25,140
using the jigsaw.
444
01:40:01,230 --> 01:40:03,890
I can take care of your IRS problem, but
it's going to cost you.
445
01:40:05,450 --> 01:40:06,450
What do you want?
446
01:40:11,470 --> 01:40:12,470
Geraldo Corona.
447
01:40:13,610 --> 01:40:15,410
He's pushing oil on the streets.
448
01:40:16,170 --> 01:40:17,850
This guy looks like a fucking clown,
man.
449
01:40:18,070 --> 01:40:20,330
Don't let the picture fool you. This guy
has no soul.
450
01:40:20,710 --> 01:40:23,030
He's robbing bad lube for a dollar a
liter.
451
01:40:24,030 --> 01:40:25,130
Fucking mighty cunt.
452
01:40:26,350 --> 01:40:27,490
Well, more or less.
453
01:40:31,400 --> 01:40:32,400
What the fuck?
454
01:40:33,040 --> 01:40:35,300
That's what bad lube does to a good
cock.
455
01:40:36,320 --> 01:40:37,320
Oy, wey.
456
01:40:37,560 --> 01:40:38,580
Fucking pendejo.
457
01:40:38,800 --> 01:40:42,060
This guy's the fucking devil, man. You
take this guy off the street and I'll
458
01:40:42,060 --> 01:40:43,060
take care of your IRS problem.
459
01:40:43,760 --> 01:40:44,760
Okay, Alex.
460
01:40:45,320 --> 01:40:46,980
I'll take care of this guy for you real
nice.
461
01:40:48,300 --> 01:40:49,740
Wanda is going with you.
462
01:40:51,520 --> 01:40:53,800
And don't fuck this up.
463
01:54:20,650 --> 01:54:22,890
Fuck you. Nobody fucks with Tony one
time.
464
01:54:23,510 --> 01:54:24,510
You die, motherfucker.
29552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof